French translation of Customization manual : final update

[lyx.git] / lib / languages

diff --git a/lib/languages b/lib/languages
index 282d902c78adcb4953794ec6e5595d9f1e6fe289..0b5277ad21de67912bdb1708db0d4c8aa07a1951 100644 (file)
--- a/lib/languages
+++ b/lib/languages
@@ -65,6 +65,8 @@
 # * Encoding is the default encoding used with TeX fonts.
 #   It is only used if Document > Settings > Language > Encoding
 #   is set to "Language Default" and "use non-TeX fonts" is FALSE.
+#   Encoding "inherit" means: keep encoding of the context (used by
+#   latex_language).
 # * InternalEncoding is used to tell LyX that babel internally sets a
 #   non-standard font encoding (such as hebrew to LHE or greek to LGR).
 #   If True, LyX cares for characters/macros that do not exist in
@@ -100,13 +102,13 @@ Language ignore
        GuiName          "Ignore"
        BabelName        ignore
        PolyglossiaName  ignore
-       Encoding         iso8859-1
+       Encoding         inherit
        LangCode         ignore
 End
 
 Language latex
        GuiName          "LaTeX"
-       Encoding         iso8859-1
+       Encoding         inherit
        LangCode         latex
 End
 
@@ -222,6 +224,7 @@ End
 
 # In polyglossia, this is supported since release 1.33.4 (May 2014)
 # We introduce it with LyX 2.2 to give the support time to settle.
+# Due to the variety, we use no country code.
 Language austrian
        GuiName          "German (Austria, old spelling)"
        BabelName        austrian
@@ -229,7 +232,8 @@ Language austrian
        PolyglossiaOpts  "variant=austrian,spelling=old,babelshorthands=true"
        QuoteStyle       german
        Encoding         iso8859-15
-       LangCode         de_AT
+       LangCode         de
+       LangVariety      alt
 End
 
 # In polyglossia, this is supported since release 1.33.4 (May 2014)
@@ -326,6 +330,7 @@ End
 
 Language bulgarian
        GuiName          "Bulgarian"
+       HasGuiSupport    true
        BabelName        bulgarian
        PolyglossiaName  bulgarian
        QuoteStyle       german
@@ -350,7 +355,7 @@ End
 #       PolyglossiaOpts  "variant=french"
 Language canadien
        GuiName          "French (Canada)"
-       BabelName        canadien
+       BabelName        acadian
 #      PolyglossiaName  french
 #      PolyglossiaOpts  "variant=canadien"
        QuoteStyle       french
@@ -1145,9 +1150,6 @@ Language turkish
        QuoteStyle       english
        Encoding         iso8859-9
        LangCode         tr_TR
-       PostBabelPreamble
-       \usepackage{xkeyval}
-       EndPostBabelPreamble
 End
 
 # turkmen must be loaded locally with babel options,