-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 276
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 508
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/ru/
\textclass article
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language russian
-\inputencoding koi8-r
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
+\use_package amsmath 0
+\use_package amssymb 0
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 0
+\index Предметный указатель
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language french
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
-Добро пожаловать в LyX!
+Добро пожаловать в \SpecialChar LyX
+!
\end_layout
\begin_layout Section*
+Главные N вещей, которые нужно знать при работе в \SpecialChar LyX
-Главные N вещей, которые нужно знать при работе в LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX поставляется с прекрасным набором документации --- пользуйтесь ей! Начните
- с выбора пункта меню
-\family default
-
+\SpecialChar LyX
+ поставляется с прекрасным набором документации — пользуйтесь ей! Начните
+ с выбора пункта меню
\family sans
-Помощь\SpecialChar \menuseparator
+Помощь\SpecialChar menuseparator
Введение
\family default
, где вы сможете найти очень краткое введение в систему документации.
- Затем изучите принципы работы в LyX, выбрав в меню пункт
-\family default
-
+ Затем изучите принципы работы в \SpecialChar LyX
+, выбрав в меню пункт
\family sans
-Помощь\SpecialChar \menuseparator
+Помощь\SpecialChar menuseparator
Самоучитель
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Мы называем LyX
+Мы называем \SpecialChar LyX
+
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
- --- с помощью LyX процесс создания документа упрощается.
+ — с помощью \SpecialChar LyX
+ процесс создания документа упрощается.
Но не пугайтесь, если этот процесс несколько отличается от того, к которому
вы привыкли.
- Возникшие у вас вопросы может прояснить документация
+ Возникшие у вас вопросы может прояснить документация.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
+\begin_layout Plain Layout
Мы, кажется, уже упоминали, что документацию читать очень полезно?
\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Вывод программы LyX выглядит потрясающе! Чтобы сейчас же в этом убедиться,
- выберите пункт меню
-\family default
-
+Вывод программы \SpecialChar LyX
+ выглядит потрясающе! Чтобы сейчас же в этом убедиться,
+ выберите пункт меню
\family sans
-Просмотреть\SpecialChar \menuseparator
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
-DVI.
+\lang russian
+.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX может имитировать всю (или почти всю) функциональность системы LaTeX.
- И, кроме того, LyX может импортировать файлы, созданные для LaTeX.
- Опытные пользователи LaTeX могут лишь бегло просмотреть остальную часть
-
-\emph default
-
+\SpecialChar LyX
+ может имитировать всю (или почти всю) функциональность системы \SpecialChar LaTeX
+.
+ И, кроме того, \SpecialChar LyX
+ может импортировать файлы, созданные для \SpecialChar LaTeX
+.
+ Опытные пользователи \SpecialChar LaTeX
+ могут лишь бегло просмотреть остальную часть
\emph on
Самоучителя
\emph default
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
-LyX для пользователей LaTeX
+\SpecialChar LyX
+ для пользователей \SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
.
- (Всем остальным: не беспокойтесь, вам необязательно знать LaTeX для работы
- в LyX.)
+ (Всем остальным: не беспокойтесь, вам необязательно знать \SpecialChar LaTeX
+ для работы в
+ \SpecialChar LyX
+.)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX содержит множество возможностей для чтения или создания документов на
- языке, отличном от английского.
+\SpecialChar LyX
+ содержит множество возможностей для чтения или создания документов на языке,
+ отличном от английского.
В дополнение к этому, назначения клавиш, набор кнопок панели управления
и многие другие свойства программы допускают очень гибкую настройку (в
- основном, с помощью правки вашего файла
-\family default
-
+ основном, с помощью правки вашего файла
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Для более подробной информации найдите в меню пункт
-\family default
-
+ Для более подробной информации найдите в меню пункт
\family sans
-Помощь\SpecialChar \menuseparator
+Помощь\SpecialChar menuseparator
Руководство по настройке
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
+Страница \SpecialChar LyX
+ в Internet находится по адресу
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.lyx.org/
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Вы можете найти информацию о программе \SpecialChar LyX
+, подписаться на списки рассылки,
+ ознакомиться с графическими образами экрана \SpecialChar LyX
+, и многое другое.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
-Страница LyX в Internet находится по адресу
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
\family default
-
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
-\lang english
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_inset LatexCommand url
-target "http://www.lyx.org/"
+.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+\family sans
+Reconfigure
\family default
-\lang russian
.
- Вы можете найти информацию о программе LyX, подписаться на списки рассылки,
- ознакомиться с графическими образами экрана LyX, и многое другое.
\end_layout
\end_body
projects / lyx.git / blobdiff