-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 245
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/ro/
\textclass article
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language romanian
-\inputencoding latin2
-\fontscheme default
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman "palatino" "default"
+\font_sans "helvet" "default"
+\font_typewriter "courier" "default"
+\font_math "auto" "auto"
+\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
+\font_sc false
+\font_osf false
+\font_sf_scale 95 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
+\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 0
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 1
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 0
+\use_minted 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language english
+\paragraph_indentation default
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
-\output_changes true
+\output_changes false
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-
-Bine aþi venit în LyX!
+Bine aţi venit în \SpecialChar LyX
+!
\end_layout
\begin_layout Section*
+Primele N lucruri de ştiut când folosiţi \SpecialChar LyX
-Primele N lucruri de ºtiut când folosiþi LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX vine cu o documentaþie excelentã --- utilizaþi-o! Începeþi cu
+\SpecialChar LyX
+ vine cu o documentaţie excelentă — utilizaţi-o! Începeţi cu
\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduction
+Help\SpecialChar menuseparator
+Introduction
\family default
-, care vã va face o scurtã introducere la documentaþie.
- Apoi învãþaþi sã utilizaþi LyX cu
+, care vă va face o scurtă introducere la documentaţie.
+ Apoi învăţaţi să utilizaţi \SpecialChar LyX
+ cu
\family sans
-
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Help\SpecialChar menuseparator
+Tutorial
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX este ceea ce numim un
+\SpecialChar LyX
+ este ceea ce numim un
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_inset
.
- Prin design, este diferit de procesoarele de texte obiºnuite --- într-un
- mod care face scrierea documentelor mai uºoarã.
- Diferenþa este însã minorã, aºa încât nu vã îngrijoraþi.
- Documentaþia va clarifica pe deplin lucrurile
+ Prin design, este diferit de procesoarele de texte obişnuite — într-un
+ mod care face scrierea documentelor mai uşoară.
+ Diferenţa este însă minoră, aşa încât nu vă îngrijoraţi.
+ Documentaţia va clarifica pe deplin lucrurile.
\begin_inset Foot
status collapsed
-\begin_layout Standard
-
-V-am spus oare deja cã ar trebui sã citiþi documentaþia ?
+\begin_layout Plain Layout
+V-am spus oare deja că ar trebui să citiţi documentaţia ?
\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Rezultatul produs de LyX aratã splendid! Selectaþi acum
+Rezultatul produs de \SpecialChar LyX
+ arată splendid! Selectaţi acum
\family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-iew\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+\lang english
+Document\SpecialChar menuseparator
+View
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)]
\family default
- ca sã vã convingeþi.
+\lang romanian
+ ca să vă convingeţi.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-Da, LyX poate imita (aproape) întreaga funcþionalitate LaTeX.
- ªi da, LyX poate importa fiºiere LaTeX.
- Utilizatorii LaTeX experimentaþi ar trebui numai sã treacã în revistã restul
+Da, \SpecialChar LyX
+ poate imita (aproape) întreaga funcţionalitate \SpecialChar LaTeX
+.
+ Şi da, \SpecialChar LyX
+ poate importa fişiere \SpecialChar LaTeX
+.
+ Utilizatorii \SpecialChar LaTeX
+ experimentaţi ar trebui numai să treacă în revistă restul
\emph on
Tutorialului
\emph default
-, apoi sã citeascã capitolul
+, apoi să citească capitolul
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-LyX for LaTeX Users
+\SpecialChar LyX
+ for \SpecialChar LaTeX
+ Users
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
- (Pentru toþi ceilalþi: nu vã îngrijoraþi, nu e nevoie sã ºtiþi LaTeX ca
- sã folosiþi LyX).
+ (Pentru toţi ceilalţi: nu vă îngrijoraţi, nu e nevoie să ştiţi \SpecialChar LaTeX
+ ca să folosiţi
+ \SpecialChar LyX
+).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-LyX are o mulþime de facilitãþi pentru cei care citesc sau scriu într-o
- altã limbã decât engleza.
- În plus, asocierile de taste, bara de scule ºi multe alte caracteristici
- sunt extrem de configurabile (în general prin editarea fiºierului dumneavoastrã
+\SpecialChar LyX
+ are o mulţime de facilităţi pentru cei care citesc sau scriu într-o altă
+ limbă decât engleza.
+ În plus, asocierile de taste, bara de scule şi multe alte caracteristici
+ sunt extrem de configurabile (în general prin editarea fişierului dumneavoastră
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
- Consultaþi
+ Consultaţi
\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-C
-\bar default
-ustomization
+Help\SpecialChar menuseparator
+Customization
\family default
pentru detalii.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
+Pagina web \SpecialChar LyX
+ se găseşte la
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.lyx.org
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Puteţi să vă informaţi asupra lui \SpecialChar LyX
+, să vă abonaţi la listele de discuţii
+ \SpecialChar LyX
+, să încercaţi Turul Grafic \SpecialChar LyX
+:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.lyx.org/Walkthrough
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ şi altele.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+\lang english
+Note for Linux users:
+\series default
+ Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
+ distribution
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ are installed.
+ Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
+ errors.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For example on the Linux distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ and
+\family sans
+Debian
+\family default
+ the package name for the German language is
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
-Pagina web LyX se gãseºte la
\family typewriter
+texlive-lang-german
+\family default
-\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/}
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
+ menu
+\family sans
+Tools
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+\family sans
+Reconfigure
\family default
.
- Puteþi sã vã informaþi asupra lui LyX, sã vã abonaþi la listele de discuþii
- LyX, sã încercaþi Turul Grafic LyX ºi altele.
\end_layout
\end_body
projects / lyx.git / blobdiff