3 new Spanish translations of example files by Ignacio

[lyx.git] / lib / examples / modernCV.lyx

diff --git a/lib/examples/modernCV.lyx b/lib/examples/modernCV.lyx
index b4c9e19b8087190e573684a99d5a1296622b31e4..a6f00fb2d1a324521cefebbb129ca14a5e407553 100644 (file)
--- a/lib/examples/modernCV.lyx
+++ b/lib/examples/modernCV.lyx
@@ -1,28 +1,46 @@
-#LyX 1.5.0beta2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 263
+#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 345
 \begin_document
 \begin_header
+\use_default_options false
 \textclass moderncv
 \begin_preamble
-\moderncvstyle{classic}
-% possible styles are "classic", "casual", "'nocolor" (black & white), and "roman" (for roman fonts instead of sans serif fonts)
+\moderncvtheme[blue]{classic}
+% possible themes are "classic" and "casual"
+% optional argument are 'blue' (default), 'orange', 'red', 'green', 'grey' and 'roman' (for roman fonts, instead of sans serif fonts)
 
+% required
 \firstname{Paul}
+% required
 \familyname{Testman}
 
+% optional, remove the line if not wanted
 \title{Curriculum Vitae}
 
-\address{Teststreet\\
-03333 Nicecity\\
-Switzerland}
+% optional
+% \address{street and number}{postcode city}
+% '\\' adds a line break
+\address{Teststreet 17}{03333 Nicecity\\ Switzerland}
 
+% optional
 \phone{+43(0)999 9999}
+% optional
+\mobile{+43(0)999 888}
+% optional
+\fax{+43(0)999 7777}
+% optional
 \email{testman@testman.xx}
+% optional
 \extrainfo{www.lyx.org}
 
+% optional
+% \photo[height]{name}
+% 'height' is the height the picture is resized to
+% 'name' is the name of the picture file
 \photo[64pt]{CV-image}
 
-\quote{You only live twice.}
+% optional
+\quote{"You only live twice." (an optional quote)}
 
 \AtBeginDocument{\maketitle}
 \end_preamble
@@ -39,6 +57,7 @@ Switzerland}
 \graphics default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
+\use_hyperref false
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 1
@@ -56,7 +75,8 @@ Switzerland}
 \paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "usti" 
+\author ""
+\author ""
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -65,7 +85,7 @@ Switzerland}
 \begin_inset Note Note
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
 Note:
@@ -83,9 +103,14 @@ Note:
 \begin_inset Note Note
 status open
 
-\begin_layout Standard
-The moderncv-class offers lots of customization possibilities; to find out
- more, look at its documentation.
+\begin_layout Plain Layout
+The moderncv class offers lots of customization possibilities; some are
+ explained in the preamble of this document; for more information look at
+ the documentation of the LaTeX-package 
+\series bold
+moderncv
+\series default
+.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -102,7 +127,7 @@ Education
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -113,7 +138,7 @@ Master of Economics
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -124,7 +149,7 @@ Institution
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -135,7 +160,7 @@ City
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -146,7 +171,7 @@ Country
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -161,7 +186,7 @@ Description
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -172,7 +197,7 @@ Bachelor of Economics
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -183,7 +208,7 @@ Institution
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -194,7 +219,7 @@ City
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -205,7 +230,7 @@ Country
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -224,7 +249,7 @@ Title
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -237,11 +262,11 @@ Title of the thesis
 \end_layout
 
 \begin_layout Space
--1cm
+0.5cm
 \begin_inset Note Note
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Inserts vertical space; negative values are allowed.
 \end_layout
 
@@ -255,7 +280,7 @@ Supervisors
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -265,16 +290,12 @@ status collapsed
 Names of supervisors
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout Item
 Description
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -292,23 +313,25 @@ Experience
 
 \begin_layout Entry
 February 2006--
-\newline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
 current
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Maintainer of OpenSource projects
+Maintainer of Open Source projects
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -319,7 +342,7 @@ status collapsed
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -330,7 +353,7 @@ status collapsed
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -341,7 +364,7 @@ status collapsed
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -356,7 +379,7 @@ Maintainer of the xxx documentation
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -367,7 +390,7 @@ Employer
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -379,7 +402,7 @@ Corp.
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -390,7 +413,7 @@ City
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -401,7 +424,7 @@ Country
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -420,7 +443,7 @@ French
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -431,7 +454,7 @@ Native
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -441,16 +464,12 @@ status collapsed
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout Language
 Dutch
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -461,7 +480,7 @@ Near-native
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -480,7 +499,7 @@ OS
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -491,7 +510,7 @@ Linux, Unix, Windows
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -502,7 +521,7 @@ administration
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -512,16 +531,12 @@ status collapsed
 Apache, Mailman
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout Computer
 Programming
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -536,7 +551,7 @@ Java
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -547,7 +562,7 @@ scripting
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -557,27 +572,23 @@ status collapsed
 PHP, Shell, Ruby
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout Computer
 Scientific
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Matlab, Autocad, Abaqus
+Matlab, AutoCAD, Abaqus
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -588,7 +599,7 @@ typography
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -598,17 +609,16 @@ status collapsed
 LaTeX, ConTeXt, Scribus, QuarkXPress
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1mm
-\end_layout
-
 \begin_layout Computer
-Web\InsetSpace ~
+Web
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 design
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -619,7 +629,7 @@ XHTML, CSS, AJAX
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -630,7 +640,7 @@ database
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -645,12 +655,15 @@ Interests
 \end_layout
 
 \begin_layout Item
-Adventure\InsetSpace ~
+Adventure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
 sports
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -668,7 +681,7 @@ Travelling
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -688,25 +701,17 @@ Section with a list
 Single item.
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout ListItem
 Another single item.
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout DoubleItem
 Double\SpecialChar \ldots{}
 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -717,17 +722,13 @@ status collapsed
  item.
 \end_layout
 
-\begin_layout Space
--1cm
-\end_layout
-
 \begin_layout DoubleItem
 Another double\SpecialChar \ldots{}
 
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -738,6 +739,14 @@ status collapsed
  item.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+subsection
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+subsection text
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Section with your own content
 \end_layout
@@ -746,7 +755,7 @@ Section with your own content
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 This ends the section formatting.
 \end_layout
 
@@ -756,7 +765,7 @@ This ends the section formatting.
 \begin_inset Note Note
 status open
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Keep entries with green labels empty!
 \end_layout
 
@@ -781,7 +790,7 @@ put some table or figure, etc.
 \begin_inset Note Note
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 Creates a section without a section heading.
 \end_layout
 
@@ -795,7 +804,7 @@ Now
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
 }{
 \end_layout
@@ -814,7 +823,8 @@ You can use bibitems:
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
 key "latexguide"
 
 \end_inset
@@ -829,7 +839,8 @@ A Guide to LaTeX Fourth Edition.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\begin_inset LatexCommand bibitem
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
 key "latexbook"
 
 \end_inset
@@ -847,38 +858,11 @@ or BibTeX references:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-
-\backslash
-nocite{*}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-nocite{*}
-\series default
- Prints all entries of the BibTeX-file
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset LatexCommand bibtex
-options "plain"
+\begin_inset CommandInset bibtex
+LatexCommand bibtex
+btprint "btPrintAll"
 bibfiles "biblioExample"
+options "plain"
 
 \end_inset