-#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 218
+#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 220
\textclass article
\begin_preamble
\usepackage{multicol}
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
+\use_natbib 0
+\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\layout Title
MultiColonnes
-\begin_inset Info
+\begin_inset Note
+collapsed true
+
+\layout Standard
+
Informations de révision :
-Traduction : Mise à jour Date: 2001/03/24
-Original : Révision: 1.2, Date: 2000/11/03
+\layout Standard
+
+Traduction : Mise à jour Date : 22/03/2002
+\layout Standard
+
+Original : Révision : 1.3, Date : 21/03/2002
\end_inset
par
\noun on
Lars Gullik Bjønnes
-\begin_float footnote
+\begin_inset Foot
+collapsed true
+
\layout Standard
Traduction par Adrien
\noun default
\family typewriter
-<Adrien.Rebollo@wanadoo.fr>
+<Adrien.Rebollo@gmx.fr>
\family default
.
-\end_float
+\end_inset
+
+
\layout Section
Objectif
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
begin{multicols}{2}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\noindent
\series bold
\size small
The Adventure of the Empty House
-\begin_float footnote
+\begin_inset Foot
+collapsed true
+
\layout Standard
NdT : Ne pensant pas être à la hauteur d'une traduction littéraire de
, et ne voyant pas de nécessité impérieuse d'insérer du texte français à
la place, j'ai préféré le laisser tel quel.
-- ar
-\end_float
+\end_inset
-\size small
\newline
by
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Subsubsection
Colonnes Multiples
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
begin{multicols}{3}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Subsubsection
Des colonnes dans une Colonne
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
begin{multicols}{2}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
begin{multicols}{2}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Subsection
Exemples complexes
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
-begin{multicols}{2}[Et l'histoire continue et continue et continue et continue...][
-5cm]
+begin{multicols}{2}[Et l'histoire continue et continue et continue et continue...][5cm]
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Subsubsection
Préface et Sections
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
begin{multicols}{2}[
\backslash
subsubsection{C'est la commande de section en préface}][5cm]
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Subsubsection
Espace Libre
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
setlength{
multicolsep}{3cm}
\backslash
begin{multicols}{2}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Paragraph
Remarque :
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
setlength{
\backslash
multicolsep}{13pt}
+\end_inset
+
+
\layout Subsubsection
Largeur de Colonne et Séparation
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
setlength{
columnsep}{3cm}
\backslash
begin{multicols}{2}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
Une fois de plus, il faut réinitialiser la valeur pour éviter de l'utiliser
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
setlength{
\backslash
columnsep}{10pt}
+\end_inset
+
+
\layout Subsubsection
Lignes Verticales
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
setlength{
columnseprule}{2pt}
\backslash
begin{multicols}{2}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
end{multicols}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
Comme d'habitude, on réinitialise la valeur après usage.
\layout Standard
-\latex latex
+\begin_inset ERT
+status Collapsed
+
+\layout Standard
\backslash
setlength{
\backslash
columnseprule}{0pt}
+\end_inset
+
+
\layout Standard
Pour lire le reste de l'histoire, il faudra que vous alliez à la bibliothèque...
-\begin_float footnote
+\begin_inset Foot
+collapsed true
+
\layout Standard
...ou trichez comme nous et allez la trouver dans le projet Gutenberg quelque
part sur le réseau.
-\end_float
+\end_inset
+
+
\the_end