-#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 220
+#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 221
\textclass article
\begin_preamble
\usepackage{multirow}
Informations de révision :
\layout Standard
-Traduction : Mise à jour Date : 16/06/2002
+Traduction : Mise à jour, Date : 07/06/2003
\layout Standard
-Original : Révision : 1.5, Date : 07/06/2002
+Original : Révision : 1.6, Date : 17/01/2003
\end_inset
\added_space_top 0.3cm \added_space_bottom 0.3cm \align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="98" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="90" columns="3">
<features islongtable="true" lastFootEmpty="true">
-<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
+<column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="right" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row topline="true" bottomline="true" endfirsthead="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row topline="true" bottomline="true" endfirsthead="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\series bold
-TEL.
+TÉL.
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row topline="true" bottomline="true" endhead="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row topline="true" bottomline="true" endhead="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\series bold
-TEL.
+TÉL.
\end_inset
</cell>
</row>
-<row topline="true" bottomline="true">
+<row topline="true" bottomline="true" endfoot="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\layout Standard
-\series bold
-Concli
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Gianfranco
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Dal Bosco
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Carolina
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Dalpiaz
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Annamaria
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Feliciello
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Domenico
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Focarelli
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Paola
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Galletti
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Oreste
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Gasparini
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Franca
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
-\series bold
-Rizzardi
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-Paola
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-999
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\layout Standard
-
-
\series bold
Lassini
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="4">
-<features islongtable="true">
+<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
Texte de la colonne 1
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
}
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
Texte de la colonne 2
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
}
\begin_inset ERT
-status Collapsed
+status Inlined
\layout Standard
{
1
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
exemple1 case(b,1)
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
}
9
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
exemple1 case(d,9)
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
}
\begin_inset ERT
-status Collapsed
+status Inlined
\layout Standard
}
\family sans
Tableau\SpecialChar ~
Long
-\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
-
-NdT :
-\family sans
-Longtable
\family default
- en version originale.
-\end_inset
-
- dans l'onglet Tableau
+ dans l'onglet
+\family sans
+Tab.\SpecialChar ~
+Long
\family default
de la fenêtre
\family sans
-Style\SpecialChar ~
-du\SpecialChar ~
-tableau
+Tableau
\family default
et les notes de bas de page seront affichées au bas de la page.
\layout Standard
1
\begin_inset ERT
-status Collapsed
+status Inlined
\layout Standard
exemple2 case(b,1)
\begin_inset ERT
-status Collapsed
+status Inlined
\layout Standard
}
9
\begin_inset ERT
-status Collapsed
+status Inlined
\layout Standard
exemple2 case(d,9)
\begin_inset ERT
-status Collapsed
+status Inlined
\layout Standard
}
1
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard
9
\begin_inset ERT
-status Open
+status Inlined
\layout Standard