-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 341
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass article
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language french
-\inputencoding latin1
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman "palatino" "default"
+\font_sans "helvet" "default"
+\font_typewriter "courier" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-
+\font_sf_scale 95 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 1
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 0
+\use_minted 0
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language french
+\paragraph_indentation default
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style swiss
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle empty
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-Bienvenue dans l'univers de LyX !
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Informations de révision :
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Traduction : Mise à jour, Date : 07/07/2003
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-Original : Révision : 1.7.2.1, Date : 03/07/2003
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+Bienvenue dans l'univers de \SpecialChar LyX
+!
\end_layout
\begin_layout Section*
-Le Top N des choses à connaître pour utiliser LyX
+Les points les plus importants à connaître pour utiliser \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX est fourni avec une excellente documentation -- servez-vous-en donc
- ! Vous pouvez commencer par
+\SpecialChar LyX
+ est fourni avec une excellente documentation — utilisez-la! Vous pouvez
+ commencer par
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-ide\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroduction
+Aide\SpecialChar menuseparator
+Introduction
\family default
, qui donne une brève description de la documentation.
- Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de LyX avec
+ Vous pourrez ensuite apprendre à vous servir de \SpecialChar LyX
+ avec
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-ide\SpecialChar \menuseparator
+Aide\SpecialChar menuseparator
Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX est ce qu'on appelle un
-\begin_inset Quotes fld
+\SpecialChar LyX
+ est ce qu'on appelle un
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
- constructeur de documents
-\begin_inset Quotes frd
+constructeur de documents
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
Par sa conception, il se distingue des traitements de texte ordinaires
- -- en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
- Mais la distinction est minime, ne vous inquiétez pas.
- La documentation est là pour faire toute la lumière là-dessus
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Avons-nous déjà mentionné que vous devez lire la documentation ?
+ — en ce sens qu'il facilite l'écriture des documents.
+ Mais la distinction est minime, ne craignez rien, et la documentation est
+ là pour faire toute la lumière.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+Les résultats de mise en page de \SpecialChar LyX
+ sont très esthétiques! Faites
+\family sans
+Document\SpecialChar menuseparator
+Visionner
+\begin_inset space ~
\end_inset
-.
-\end_layout
+[PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Les résultats de mise en page de LyX sont très esthétiques ! Faites
-\family sans
-\bar under
-V
-\bar default
-isualiser\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-D
-\bar default
-VI
+(pdflatex]
\family default
- pour vous en convaincre.
+ou cliquez maintenant sur le bouton
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-view"
+\end_inset
+
+ dans la barre d'outils pour vous en convaincre.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Oui ! LyX est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de LaTeX.
- Et de nouveau Oui ! LyX sait lire les fichiers LaTeX.
- Les utilisateurs de LaTeX peuvent survoler le
+Oui! \SpecialChar LyX
+ est capable d'imiter (presque) toutes les fonctionnalités de \SpecialChar LaTeX
+.
+ Et de nouveau oui! \SpecialChar LyX
+ sait lire les fichiers \SpecialChar LaTeX
+.
+ Les utilisateurs de \SpecialChar LaTeX
+ peuvent survoler le
\emph on
Manuel
\begin_inset space ~
\end_inset
-d'Apprentissage
+d'apprentissage
\emph default
et passer au chapitre
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
- LyX pour les connaisseurs de LaTeX
-\begin_inset Quotes frd
+\SpecialChar LyX
+ pour les connaisseurs de \SpecialChar LaTeX
+
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-.
- (Pour tous les autres : ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de
- connaître LaTeX pour vous servir de LyX).
+ (pour tous les autres: ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas besoin de
+ connaître \SpecialChar LaTeX
+ pour vous servir de \SpecialChar LyX
+).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX possède de nombreuses fonctionnalités pour ceux qui lisent ou écrivent
+\SpecialChar LyX
+ possède de nombreuses fonctionnalités pour tous ceux qui lisent ou écrivent
dans d'autres langues que l'anglais.
En outre, le clavier, la barre d'outils et beaucoup d'autres caractéristiques
sont pleinement configurables.
Voir
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-ide\SpecialChar \menuseparator
+Aide\SpecialChar menuseparator
Personnalisation
\family default
pour les détails.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Le site web de LyX est
-\family typewriter
+Le site web francophone de \SpecialChar LyX
+ est
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.lyx.org/WebFr.Home
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ Vous pouvez y piocher des informations, souscrire à l'une ou l'autre des
+ listes de messagerie, faire le tour de \SpecialChar LyX
+ (par l'image):
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org
+https://www.lyx.org/WebFr.Walkthrough
\end_layout
\end_inset
+, et plus encore.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\series bold
+Note à l'attention des utilisateurs Linux:
+\series default
+ il vous faut vérifier que les paquetages de langue de la distribution \SpecialChar LaTeX
+
+
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ dont vous aurez besoin sont installés, sinon vous aurez des erreurs \SpecialChar LaTeX
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Par exemple avec les distributions
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ et
+\family sans
+Debian
+\family default
+, le nom du paquetage pour le français est
+\family typewriter
+
+\begin_inset Quotes cld
+\end_inset
+
+texlive-lang-french
+\family default
+
+\begin_inset Quotes crd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Une fois les paquetages de langue installés, il vous faut activer le menu
+ \SpecialChar LyX
+
+\family sans
+Outils
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigurer
\family default
.
- Vous pouvez y piocher des informations, souscrire à l'une ou l'autre des
- listes de diffusion, faire le tour de LyX (par l'image), et plus encore.
\end_layout
\end_body
projects / lyx.git / blobdiff