-#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 474
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 506
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/fr/
\textclass scrartcl
\begin_preamble
% if pdflatex is used
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
multilingues
\family default
permet d'imprimer les légendes en deux langues.
- Il nécessite la paquetage LaTeX
+ Il nécessite la paquetage \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
bicaption
\series default
- qui fait partie du paquetage LaTeX
+ qui fait partie du paquetage \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
Si aucune légende n'apparaît, il est possible d'insérer la légende multilingue
via
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
-Légende\SpecialChar \menuseparator
+Insérer\SpecialChar menuseparator
+Légende\SpecialChar menuseparator
Double légende
\family default
.
Le texte de la légende dans la langue du document doit être saisi dans
l'insert ouvert par
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insérer\SpecialChar menuseparator
Texte dans la langue principale
\family default
.
Les titres courts dans les deux langues (pour la liste des tableaux et de
figures) peuvent être insérés via
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insérer\SpecialChar menuseparator
Titre court dans la langue principale
\family default
et
\family sans
-Insérer\SpecialChar \menuseparator
+Insérer\SpecialChar menuseparator
Titre court dans la langue secondaire.
\end_layout
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\series default
.
Pour plus de détails sur les modifications possibles, voir la documentation
- du paquetage LaTeX
+ du paquetage \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
caption
\series default
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
+thickness "0.4pt"
+separation "3pt"
+shadowsize "4pt"
+framecolor "black"
+backgroundcolor "none"
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Il est également possible d’obtenir deux listes séparées pour chacune des
deux langues, ce qui est le cas dans le présent document.
- Pour ce faire, il faut ajouter ces lignes dans le préambule LaTeX:
+ Pour ce faire, il faut ajouter ces lignes dans le préambule \SpecialChar LaTeX
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-en code TeX.
+en code \SpecialChar TeX
+.
Voici la liste des figures en allemand:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Pour en savoir plus sur ce qui peut être fait avec le paquetage LaTeX
+Pour en savoir plus sur ce qui peut être fait avec le paquetage \SpecialChar LaTeX
+
\series bold
bicaption
\series default
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="48" columns="2">
-<features rotate="0" booktabs="true" islongtable="true" headBottomDL="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
+<features booktabs="true" islongtable="true" headBottomDL="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="middle" width="35col%">
<row endfirsthead="true" caption="true">
\end_inset
-Documentation of the LaTeX-package
+Documentation of the \SpecialChar LaTeX
+-package
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\end_inset
-Documentation of the LaTeX-package
+Documentation of the \SpecialChar LaTeX
+-package
\series bold
\begin_inset CommandInset href