revtex4-1.lyx: simplifications and fixed typos

[lyx.git] / lib / examples / fr / FeynmanDiagrams.lyx

diff --git a/lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx b/lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx
index d8f50fbd7e1f5fa96ce655fd2b61528ff9a8bed1..3ff631e5820370d73d04ff91e6e86dd965d8ceb3 100644 (file)
--- a/lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx
+++ b/lib/examples/fr/FeynmanDiagrams.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 410
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrartcl
@@ -43,18 +43,19 @@
 \use_default_options true
 \maintain_unincluded_children false
 \language french
+\language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
+\font_math auto
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
-
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
@@ -77,15 +78,24 @@
 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_amsmath 1
-\use_esint 1
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
 \cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
 \use_bibtopic false
 \use_indices false
 \paperorientation portrait
 \suppress_date true
+\justification true
 \use_refstyle 0
 \index Index
 \shortcut idx
@@ -102,6 +112,7 @@
 \tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
 \end_header
 
@@ -109,6 +120,16 @@
 
 \begin_layout Title
 Diagrammes de Feynman
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Traduction initiale Jean-Pierre Chrétien - février 2011
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
@@ -140,7 +161,7 @@ Diagram
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Les éléments matriciels sont créés par des commandes agissant commes des
+Les éléments matriciels sont créés par des commandes agissant comme des
  
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
@@ -164,7 +185,7 @@ propagateurs
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="28col%">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="20col%">
 <column alignment="center" valignment="middle" width="25col%">
@@ -201,7 +222,7 @@ Exemple
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-Resultat
+Résultat
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -234,10 +255,10 @@ fermion, photon ou propagateur fantôme.
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="1" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -306,7 +327,7 @@ fu,fd,fv (gu,gd,gv)
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align left
-fermion/photon, direvtions haut/bas/vertical
+fermion/photon, directions haut/bas/vertical
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -317,10 +338,10 @@ fermion/photon, direvtions haut/bas/vertical
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -420,7 +441,7 @@ fA,fV
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align left
-A et V sont les modificateursproduisant les flèches gauche/haut ou droite/bas
+A et V sont les modificateurs produisant les flèches gauche/haut ou droite/bas
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -431,10 +452,10 @@ A et V sont les modificateursproduisant les flèches gauche/haut ou droite/bas
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -534,7 +555,7 @@ fl,glB,glS,fl1,gl2, etc.
 \begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align left
-fermions/photons loop
+boucle fermions/photons
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -545,10 +566,10 @@ fermions/photons loop
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="middle">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -714,8 +735,8 @@ Une étiquette de sommet
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -792,7 +813,6 @@ key "Feyn"
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring References
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Feyn"