-#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 2.16
+#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 245
+\begin_document
+\begin_header
\textclass article
\language english
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
-\spacing single
-\papersize Default
-\paperpackage a4
-\use_geometry 0
+\spacing single
+\papersize default
+\use_geometry false
\use_amsmath 0
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
-\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
+\tracking_changes false
+\output_changes true
+\end_header
-\layout Title
+\begin_body
+
+\begin_layout Title
Ongietorri LyX-era!
-\layout Section*
+\end_layout
+
+\begin_layout Section*
LyX erabiltzean lehendabizi jakin beharreko gauzak
-\layout Enumerate
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
LyX-ek laguntza eskuliburu bikain bat dauka (erabil ezazu).
-\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp
-\bar under
+\family sans
+\bar under
+L
+\bar default
+aguntza
+\bar under
\SpecialChar \menuseparator
S
-\bar default
+\bar default
arrera
-\family default
+\family default
zerrenda aukerarekin hasi (eskuliburuei buruzko sarreratxo bat da).
Ondoren,
-\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp
-\bar under
+\family sans
+\bar under
+L
+\bar default
+aguntza
+\bar under
\SpecialChar \menuseparator
+T
+\bar default
+utoretza-n
+\family default
+laguntzaz LyX erabiltzen ikasi
+\family sans
+.
+\end_layout
-\bar default
-Tutoretza-n laguntzaz LyX erabiltzen ikasi.
-\layout Enumerate
+\begin_layout Enumerate
LyX
\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_inset
idazki prozesatzailea
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
deritzoguna da.
Bere egituragatik ohizko idazki prozesatzaileen aldean ezberdina da, idazkiak
idazteko lana errazago eginez.
Apur bat ezberdina soilik, ez zaitez beldurtu.
Eskuliburu laguntzaileek gauza denak argituko dizkizute
-\begin_float footnote
-\layout Standard
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
Laguntzako eskuliburuak irakurtzea komeni zaizkizula esan al dizugu?
-\end_float
+\end_layout
+
+\end_inset
+
.
-\layout Enumerate
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
LyX-en irteera emaitzak (output) itxura hobezina dauka.
Begiztatzeko
-\family sans
-\bar under
+\family sans
+\bar under
F
-\bar default
-ile\SpecialChar \menuseparator
-View\SpecialChar ~
-
-\bar under
-d
-\bar default
-vi
-\family default
+\bar default
+itxategia\SpecialChar \menuseparator
+Dvi\InsetSpace ~
+ikusi
+\family default
lan dezakezu (une honetan adibidez).
-\layout Enumerate
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
Bai,.
- LyX-ek LaTeX-en betebeharreko ia dena antzez dezake.
+ LyX-ek LaTeX-en betebeharreko ia dena errepika (edo landu) dezake.
Eta bai, LyX-ek LaTeX-eko fitxategiak beregana (
-\family sans
-\bar under
+\family sans
+\bar under
F
-\bar default
-ile\SpecialChar \menuseparator
-Import
-\family default
+\bar default
+itxategia\SpecialChar \menuseparator
+Barneratu
+\family default
) ditzake.
LaTeX-eko erabiltzaile adituei
-\emph on
+\emph on
Tutoretzako
-\emph default
+\emph default
\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
+\end_inset
LyX LaTeX-eko erabiltzaileentzat
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
alea irakurtzea komeni zaie, eta gainerakoentzat gainetik begiradatxo bat
ematearekin nahikoa izango da.
Beste irakurle guztiontzat (ez zaitez kezkatu), LyX erabiltzeko LaTeX jakin
beharrik ez dago.
-\layout Enumerate
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
Inglesez gain beste edozein hizkuntzetan idazten edo irakurtzen duten erabiltzai
leentzat abantaila ugari daude.
- Gainera tekla elkarte, tresna barra eta beste hainbat ezaugarrik egokitze
- maila handia dauka (ia dena
-\family typewriter
+ Gainera tekla elkarte, tresna barra eta beste hainbat ezaugarriek egokitze
+ maila handia eskeintzen diote (ia dena
+\family typewriter
lyxrc
-\family default
+\family default
fitxategia landuz).
-\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-elp\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-C
-\bar default
-ustomization
-\family default
+\family sans
+\bar under
+L
+\bar default
+aguntza\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+E
+\bar default
+gokitua
+\family default
ikus ezazu.
-\layout Enumerate
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
LyX-en Interneteko orria
-\family typewriter
-www.lyx.org
-\family default
+\family typewriter
+
+\begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/}
+
+\end_inset
+
+
+\family default
da.
Bertan programari buruzko informazioa lortu, gutun zerrendetan harpidetu,
-\emph on
-LyX-eko Irudi Tour
-\emph default
+\emph on
+LyX-eko Marrazkidun Ibilalditxoa (edo Tour)
+\emph default
-a lortu eta gauza gehiago egin dezakezu.
-\the_end
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document