-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass article
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children false
\language spanish
\language_package default
-\inputencoding latin1
+\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
+\font_roman "palatino" "default"
+\font_sans "helvet" "default"
+\font_typewriter "courier" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-
+\font_sf_scale 95 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 0
-\use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 1
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
+\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\index Índice
\shortcut idx
\color #008000
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style english
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\begin_body
\begin_layout Title
-¡Bienvenido a LyX!
+¡Bienvenido a \SpecialChar LyX
+!
\end_layout
\begin_layout Section*
-Las n primeras cosas que debe saber al usar LyX
+Lo más importante que hay que saber para usar \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX viene con una excelente documentación (por favor, ¡úsela!).
- Comience en el menú con
+\SpecialChar LyX
+ viene con una excelente documentación (por favor, ¡úsela!).
+ Comience con el menú
\family sans
-Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Ayuda\SpecialChar menuseparator
Introducción
\family default
-, que le hará una introducción muy breve a los manuales.
- Después aprenda a usar LyX con
+, que da una introducción muy breve a la documentación.
+ Después aprenda a usar \SpecialChar LyX
+ con
\family sans
-Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Ayuda\SpecialChar menuseparator
Tutorial
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX es lo que llamamos un
+\SpecialChar LyX
+ es lo que llamamos un
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-La salida de LyX tiene un aspecto impecable.
- Ejecute en el menú
+La salida de \SpecialChar LyX
+ tiene un aspecto impecable.
+ Ejecute el menú
\family sans
-Ver\SpecialChar \menuseparator
+Documento\SpecialChar menuseparator
Ver
\begin_inset space ~
\end_inset
(pdflatex)]
\family default
- o clic el botón
+ o pulse en la barra de herramientas el botón
\begin_inset Info
type "icon"
arg "buffer-view"
\end_inset
para comprobarlo.
+ (Véase punto 7).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Sí, LyX puede imitar casi toda la funcionalidad de LaTeX.
- Y sí, LyX puede importar ficheros LaTeX.
- Los usuarios experimentados de LaTeX deberían leerse el capítulo
+Sí, \SpecialChar LyX
+ puede imitar casi toda la funcionalidad de \SpecialChar LaTeX
+.
+ Y sí, \SpecialChar LyX
+ puede importar ficheros \SpecialChar LaTeX
+.
+ Los usuarios experimentados de \SpecialChar LaTeX
+ deberían leer el capítulo
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-LyX para usuarios de LaTeX
+\SpecialChar LyX
+ para usuarios de \SpecialChar LaTeX
+
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
Tutorial
\emph default
.
- (Al resto de lectores: no se preocupe, no necesita saber LaTeX para usar
- LyX).
+ (Al resto de lectores: no se preocupe, no necesita saber \SpecialChar LaTeX
+ para usar \SpecialChar LyX
+).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX tiene montones de ventajas para aquellos que leen o escriben en un idioma
+\SpecialChar LyX
+ tiene muchas características para aquellos que leen o escriben en un idioma
distinto del inglés.
- Además, las asociaciones de teclas, la barra de herramientas y muchas otras
- características son altamente configurables.
- Mire en
+ Además, las asociaciones de teclas, las barras de herramientas y muchas
+ otras características son altamente configurables.
+ Véase
\family sans
-Ayuda\SpecialChar \menuseparator
+Ayuda\SpecialChar menuseparator
Personalización
\family default
para más detalles.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-La página de LyX en Internet está en
-\family typewriter
+La página de \SpecialChar LyX
+ en Internet está en
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/WebEs.Home
+https://www.lyx.org/WebEs.Home
\end_layout
\end_inset
-
-\family default
.
Consiga allí información sobre el programa, subscríbase a la(s) lista(s)
- de correo, obtenga el
-\emph on
-Tour Gráfico de LyX
-\emph default
+ de correo, obtenga el tour gráfico de \SpecialChar LyX
+:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.lyx.org/WebEs.Walkthrough
+\end_layout
+
+\end_inset
+
, y muchas más cosas.
\end_layout
+\begin_layout Enumerate
+
+\series bold
+Nota para usuarios de Linux:
+\series default
+ Comprueba, por favor, que los paquetes de idioma de la distribución \SpecialChar LaTeX
+
+\family sans
+\SpecialChar TeX
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Live
+\family default
+ están instalados, si no, habrá errores \SpecialChar LaTeX
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Por ejemplo, en las distribuciones Linux
+\family sans
+(K,X)Ubuntu
+\family default
+ y
+\family sans
+Debian
+\family default
+ el nombre del paquete para el idioma español es
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+texlive-lang-spanish
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Después de la instalación de paquetes de idioma hay que usar en \SpecialChar LyX
+ el menú
+
+\family sans
+Herramientas
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+Reconfigurar
+\family default
+.
+\end_layout
+
\end_body
\end_document
projects / lyx.git / blobdiff