-#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 503
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/examples/es/
\textclass europecv
\begin_preamble
-\usepackage{graphicx}
-
-% Define personal data
-\ecvname{Prueba, Pablo}
-\ecvfootername{Pablo Prueba}
-\ecvnationality{Española}
-\ecvdateofbirth{23 de junio de 1962}
-\ecvaddress{C/ Prueba\newline 03333 Ciudad\newline España}
-\ecvemail{pprueba@testmail.xx}
-% the optional phnoe number is for the mobile
-\ecvtelephone[+43(0)777 7777]{+43(0)999 9999}
-
-% for the gender and fax number
-%\ecvgender{male}
-%\ecvfax{fax}
-
-% define text or image alignment and position:
-% in this case the image is shifted 6cm to the right
-\ecvbeforepicture{\hspace{6cm}}
-
-% image
-\ecvpicture[height=3cm]{../CV-image}
-
-% define text or space after the image
-% in this case the following shifted 2cm to the image
-\ecvafterpicture{\ecvspace{-2cm}}
-
-% if you e.g. only want the page number to be printed in the footer
-%\ecvpage{\thepage}
+% to handle the picture
+% only load the package of not already loaded
+\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
\end_preamble
\options nologo
\use_default_options false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\use_geometry true
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
-\use_package cancel 0
+\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
-\use_package mathtools 0
+\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
-\use_package stackrel 0
-\use_package stmaryrd 0
-\use_package undertilde 0
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
+\use_minted 0
\index Index
\shortcut idx
\color #008000
\tocdepth 1
\paragraph_separation skip
\defskip medskip
-\quotes_language english
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style swiss
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\begin_body
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Begin
\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+¡Las entradas con etiqueta verde deben dejarse vacías!
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+La clase europecv ofrece muchas posibilidades de personalización; para detalles
+ consulta la documentación:
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex URL
status open
\begin_layout Plain Layout
-Exportar con Xe\SpecialCharNoPassThru TeX
- y Lua\SpecialCharNoPassThru TeX
- (con tipografías no \SpecialCharNoPassThru TeX
- o en modo compatible
- 8-bit) no funciona porque, por el momento, la carga de inputenc con utf8x
- está incrustada en el código fuente de europecv.cls.
+
+https://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/europecv/europecv.pdf
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Begin
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout PersonalInfo
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
-¡Las entradas con etiqueta verde se dejan vacías!
+Inserta los datos personales a continuación:
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Name
+Apellido Apellido, Nombre
+\end_layout
+
+\begin_layout FooterName
+Nombre Apellido Apellido
+\end_layout
+
+\begin_layout Nationality
+Española
+\end_layout
+
+\begin_layout Birthday
+día de mes de año
+\end_layout
+
+\begin_layout Address
+C/ Calle, nº
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newline
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+D.P.
+ Ciudad
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newline
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Provincia
+\end_layout
+
+\begin_layout Email
+correo@correo.es
+\end_layout
+
+\begin_layout Telephone
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+número
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+número
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
+El nº de móvil es opcional
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Gender
+Mujer/Hombre
+\begin_inset Note Note
+status open
-\series bold
-Nota:
-\series default
- Los datos personales, nombre, foto, dirección, etc., se ponen en el preámbulo
- del documento.
+\begin_layout Plain Layout
+Opcional
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Fax
+número
\begin_inset Note Note
status open
\begin_layout Plain Layout
-La clase europecv-class ofrece muchas posibilidades para personalizar el
- documento; echa un vistazo a su documentación.
+Opcional
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout PersonalInfo
+\begin_layout BeforePicture
+\begin_inset space \hspace*{}
+\length 6cm
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Opcional, alineamiento y posición de la foto o el texto; en este caso la
+ imagen está 6
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm desplazada a la derecha
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Picture
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+height=3cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+../CV-image
\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+El nombre del archivo de imagen.
+ El tamaño opcional es en este caso la altura de la foto
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout AfterPicture
+\begin_inset Flex VerticalSpace
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Opcional, en este caso el contenido siguiente se desplaza 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm hacia la imagen
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Page
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Inserta los datos personales.
+
+
+\backslash
+thepage
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Opcional, redefine lo que se imprime al pie, en este caso solo el número
+ de página
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Títulos académicos
+Titulaciones
\end_layout
\begin_layout Item
status open
\begin_layout Plain Layout
-2001\twohyphens
-2005
+2003–2006
\end_layout
\end_inset
-Licenciatura en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción
+Master en\SpecialChar ldots
+, Institución, Ciudad, Provincia, Descripción\SpecialChar ldots
+
\end_layout
\begin_layout Item
status open
\begin_layout Plain Layout
-2005\twohyphens
-2006
+2001–2003
\end_layout
\end_inset
-Doctorado en Economía, Institución, Ciudad, País, Descripción\SpecialChar ldots
+Licenciatura\SpecialChar ldots
+, Institución, Ciudad, Provincia, Descripción\SpecialChar ldots
\end_layout
\begin_layout Section
-Tesis, Tesina\SpecialChar ldots
-
+Master, Tesis
\end_layout
\begin_layout BulletedItem
\end_inset
-Nombres de los supervisores
+Nombres
\end_layout
\begin_layout BulletedItem
\size small
-Texto descriptivo
+Texto dscriptivo
\end_layout
\begin_layout Section
status open
\begin_layout Plain Layout
-Febrero 2006\twohyphens
-actual
+2006–actualidad
\end_layout
\end_inset
-Mantenedor de proyectos de software libre
+Mantenedor de proyectos OpenSource
\end_layout
\begin_layout Item
status open
\begin_layout Plain Layout
-2005\twohyphens
-2006
+2005–2006
\end_layout
\end_inset
-Empresa, Corporación, Ciudad, País
+Empresa, Ciudad, Provincia
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout MotherTongue
\begin_inset Argument 1
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
+
10pt
\end_layout
Español
\begin_inset Note Note
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-El parámetro opcional es el espacio vertical tras el ítem; están permitidos
- los valores negativos.
- Se puede usar en varios tipos de entradas.
+El parámetro opcional es el espacio vertical tras el ítem; se permiten valores
+ negativos.
+ Está disponible para toda clase de entradas.
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Inserta una descripción del nivel en idiomas y establece el símbolo para
- la nota al pie de referencia.
+Opcional, inserta la descripción del nivel de idioma y establece el símbolo
+ para la nota al pie.
\end_layout
\begin_inset Argument 3
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Los códigos de nivel de idiomas se encuentran en la documentación del paquete
+La última info es el nivel estimado en expresión escrita.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Los códigos del nivel de idiomas se encuentra en la documentación del paquete
europecv.
\end_layout
\begin_layout LastLanguage
\begin_inset Argument 2
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Italiano
status open
\begin_layout Plain Layout
-Encabezado y pie deberían ser el mismo carácter.
+El pie y el encabezado deberían ser el mismo carácter.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-Conocimientos de informática
+Informática
\end_layout
\begin_layout Item
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
2.5ex
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Sistemas
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-operativos
+S.O.
\end_layout
\end_inset
\shape smallcaps
Java
\shape default
-, C/C++
+, C/C++
\end_layout
\begin_layout Item
status open
\begin_layout Plain Layout
-Scripting
+Código
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
2.5ex
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Científicos
+Ciencias
\end_layout
\end_inset
-Matlab, Autocad, Abaqus
+Matlab, Abaqus
\end_layout
\begin_layout Item
status open
\begin_layout Plain Layout
-Tipograpía
+Diseño gráfico
\end_layout
\end_inset
- \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-, Con\SpecialCharNoPassThru TeX
-t, Scribus, QuarkXPress
+ Autocad
\end_layout
\begin_layout Item
status open
\begin_layout Plain Layout
-Diseño
-\begin_inset space ~
+Tipografía
+\end_layout
+
\end_inset
-Web
+ \SpecialChar LaTeX
+, Con\SpecialChar TeX
+t, Scribus, QuarkXPress
+\end_layout
+
+\begin_layout Item
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diseño web
\end_layout
\end_inset
-XHTML, CSS, AJAX
+XHTML, CSS, AJAX,
\end_layout
\begin_layout Item
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
2.5ex
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
Deportes
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-de
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-aventura
\end_layout
\end_inset
\size small
-Practico deportes como esquí, montañismo y submarinismo; he sido boy scout
- durante cinco años.
+ Me gusta practicar deportes como el esquí naútico, la escalada, el buceo
+ y he sido boy scout durante cinco años.
\end_layout
\begin_layout Item
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+
2.5ex
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Viajes
+Viajar
\end_layout
\end_inset
\size small
-Me gusta viajar por todo el mundo.
+ Me gusta viajar por todo el mundo.
\end_layout
\begin_layout Section
[1] Helmut Kopka and Patrick W.
Daly:
\emph on
-A Guide to \SpecialCharNoPassThru LaTeX
+A Guide to \SpecialChar LaTeX
Fourth Edition.
\emph default
[2] Leslie Lamport:
\emph on
-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
+\SpecialChar LaTeX
: A Document Preparation System.
\emph default
status open
\begin_layout Plain Layout
-También se pueden usar referencias Bib\SpecialCharNoPassThru TeX
+También se pueden usar referencias Bib\SpecialChar TeX
:
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-
+Referencias
\end_layout
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff