-#LyX 1.6.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/de/
\textclass article
\begin_preamble
%% Kommentieren Sie das Folgende aus, um Tableaux-Überschriften zu erzeugen:
%\floatstyle{plaintop}
%\restylefloat{tableau}
+
+% Rückwärtskompatibilität zu forest 1.x
+% Wenn Sie forest 2.0.1 oder neuer verwenden,
+% können Sie das Folgende löschen.
+\@ifpackageloaded{forest}{%
+ \@ifpackagelater{forest}{2016/02/20}{}{%
+ \forestset{
+ roof/.style={edge path={\noexpand\path[\forestoption{edge}]%
+ (.north west)--(!u.south)--(.north east)--cycle
+ \forestoption{edge label};
+ }
+ },
+ sn edges/.style={
+ for tree={parent anchor=south, child anchor=north},
+ },
+ linguistics preamble/.style={sn edges, baseline, for tree={align=center}}
+ }
+ \preto\forest@do{%
+ \forestOpreto{\forest@root}{given options}{linguistics preamble,}%
+ }
+ }
+}{}
\end_preamble
\use_default_options false
\begin_modules
linguistics
\end_modules
+\maintain_unincluded_children false
\language ngerman
+\language_package default
\inputencoding auto
-\font_roman lmodern
-\font_sans default
-\font_typewriter default
+\fontencoding global
+\font_roman "lmodern" "FreeSerif"
+\font_sans "default" "FreeSerif"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_pdfusetitle true
\papersize default
\use_geometry false
-\use_amsmath 1
-\use_esint 1
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 1
+\use_package esint 1
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 1
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 1
+\use_package stmaryrd 1
+\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\justification true
+\use_refstyle 0
+\use_minted 0
+\index Stichwortverzeichnis
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
-\quotes_language german
+\paragraph_indentation default
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style german
+\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-Linguistische Arbeiten mit LyX
+Linguistische Arbeiten mit \SpecialChar LyX
+
\end_layout
\begin_layout Author
LatexCommand href
target "spitz@lyx.org"
type "mailto:"
+literal "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Date
-01.03.2009
+21.04.2015
\end_layout
\begin_layout Abstract
-In diesem Text werden einige Funktionen von LyX vorgestellt, die spezifisch
+In diesem Text werden einige Funktionen von \SpecialChar LyX
+ vorgestellt, die spezifisch
auf die Bedürfnisse von Linguistinnen und Linguisten ausgerichtet sind.
Es wird gezeigt, wie nummerierte Beispiele, Glossen, OT-Tableaux, semantische
- Auszeichnung und phonetische Notation (IPA) erzeugt werden können.
+ Auszeichnung, Strukturbäume und phonetische Notation (IPA) erzeugt werden
+ können.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
--Modul bereitgestellt, das seit Version 1.6.0 mit LyX mitgeliefert wird.
+-Modul bereitgestellt, das seit Version 1.6.0 mit \SpecialChar LyX
+ mitgeliefert wird.
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- -- das Konzept wurde ebenfalls mit LyX 1.6.0 eingeführt -- sind Ergänzungsdateien
-, welche die von der Dokumentklasse bereitgestellten Möglichkeiten zumeist
+ – das Konzept wurde ebenfalls mit \SpecialChar LyX
+ 1.6.0 eingeführt – sind Ergänzungsdateien,
+ welche die von der Dokumentklasse bereitgestellten Möglichkeiten zumeist
für sehr spezifische Aufgaben erweitern und die für jedes Dokument (egal
welcher Klasse) einfach ausgewählt werden können.
Um das Linguistik-Modul zu verwenden, gehen sie zu
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Module
\family default
, wählen Sie
aus der Liste der verfügbaren Module und drücken auf den Knopf
\family sans
-\bar under
-H
-\bar default
-inzufügen
+Hinzufügen
\family default
(so wie es für dieses Dokument bereits getan wurde).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Grundsätzlich sollte das Modul in jeder von LyX unterstützten Dokumentklasse
+Grundsätzlich sollte das Modul in jeder von \SpecialChar LyX
+ unterstützten Dokumentklasse
funktionieren (falls nicht, informieren Sie bitte den Autor dieses Textes).
Allerdings müssen Sie, um alle Features nutzen zu können, die folgenden
- LaTeX-Pakete installiert haben:
+ \SpecialChar LaTeX
+-Pakete installiert haben:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "covington"
+literal "true"
\end_inset
: Dieses Paket wird benötigt, um nummerierte Beispiele und Glossen zu erzeugen.
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Auf Ihrem System installiert:
+\begin_inset Info
+type "package"
+arg "covington"
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
\emph on
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "enumitem"
+literal "true"
\end_inset
von Listen (Aufzählungen, Auflistungen, Beschreibungen) anzupassen.
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Auf Ihrem System installiert:
+\begin_inset Info
+type "package"
+arg "enumitem"
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
\emph on
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "csquotes"
+literal "true"
\end_inset
je nach aktuell verwendeter Sprache).
\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Auf Ihrem System installiert:
+\begin_inset Info
+type "package"
+arg "csquotes"
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
\begin_layout Enumerate
\emph on
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "float"
+literal "true"
\end_inset
: Dieses Paket brauchen wir für die OT-Tableaux und das Tableaux-Verzeichnis.
- Es sollte Bestandteil jeder LaTeX-Distribution sein.
+ Es sollte Bestandteil jeder \SpecialChar LaTeX
+-Distribution sein.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Auf Ihrem System installiert:
+\begin_inset Info
+type "package"
+arg "float"
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+forest.sty
+\emph default
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "forest"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+: Dieses Paket wird zur Erzeugung von Strukturbäumen verwendet.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Auf Ihrem System installiert:
+\begin_inset Info
+type "package"
+arg "forest"
+\end_inset
+
+.
\end_layout
+\end_deeper
\begin_layout Section
Nummerierte Beispiele
\end_layout
Dies ist ein Unterbeispiel
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:Unterbeispiel"
+name "subsec:Unterbeispiel"
\end_inset
eine Marke ein, und an der Stelle, an der der Querverweis erscheinen soll,
einen Verweis mittels
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Querverweis\SpecialChar \ldots{}
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Querverweis\SpecialChar ldots
\family default
und
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:Unterbeispiel"
+reference "subsec:Unterbeispiel"
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie die Nummerierung für einzelne Beispiele ändern möchten, verwenden
+ Sie
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Benutzerdef.
+ Nummerierung
+\family default
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
Glossen
\end_layout
Das Linguistikmodul stellt zwei Arten von Glossen zur Verfügung.
Beide sind über
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
Benutzerdefinierte Einfügungen
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-\SpecialChar \ldots{}
-
\family default
zugänglich.
Die einfache
\emph on
Glosse
\emph default
- besteht aus zwei Zeilen und einer weiteren Zeile für die Paraphrase, eignet
- sich folglich für zweisprachige Glossen, die
+ besteht aus zwei Zeilen für das Glossenpaar und einer weiteren Zeile für
+ die Paraphrase, die
\emph on
Tri-Glosse
\emph default
- besteht aus drei Zeilen und einer Zeile für die Paraphrase, erlaubt also
- die Verwendung einer dritten Sprache in der Glosse.
- Bitte beachten Sie, dass die Zeile für die Paraphrase notwendig ist.
- Wenn sie fehlt, wird die entsprechende Glossen einen Fehler generieren.
- Die Paraphrase muss derzeit noch manuell durch den Befehl
-\family typewriter
-
-\backslash
-glt
+ besteht aus drei Zeilen und einer Zeile für die Paraphrase (die dritte
+ Zeile wird zumeist für morphologische oder phonologische Angaben verwendet).
+ Die einzelnen Zeilen können länger sein als die Textbreite, sie werden
+ dann einfach automatisch und korrekt umbrochen.
+ Die Paraphrase wird über
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Glossen-Übersetzung
\family default
- eingeleitet werden, der direkt (also nicht im TeX-Modus) eingegeben werden
- muss.
+ eingegeben.
+ Ungeachtet wo Sie diese innerhalb der Glosse einfügen, wird die Paraphrase
+ immer als letzte Zeile ausgegeben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Hier ist ein einfaches Beispiel:
+Hier ist ein einfaches Beispiel für eine
+\emph on
+Glosse
+\emph default
+:
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Flex Custom:Glosse
+\begin_inset Flex Glosse
status open
\begin_layout Plain Layout
-C'est un exemple simple
+C'est un exemple simple
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-{Dies ist} ein Beispiel einfach
-\end_layout
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
\begin_layout Plain Layout
+Dies ist
+\end_layout
-\backslash
-glt
-\begin_inset Quotes els
\end_inset
+ ein Beispiel einfach
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
Dies ist ein einfaches Beispiel
-\begin_inset Quotes ers
+\end_layout
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Beachten Sie, dass die geschweiften Klammern Mehrwortelemente zusammenhalten.
- Eine Tri-Glosse wird analog erzeugt:
+\noindent
+Verwenden Sie
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Textstil\SpecialChar menuseparator
+Glossierte Wortgruppen
+\family default
+, um Mehrwortelemente zusammenzuhalten (alternativ können Sie auch im TeX-Modus
+
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Flex Custom:Tri-Glosse
+\end_inset
+
+diese Wörter geschweift einklammern
+\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
-C'est un exemple simple
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+).
+ Beachten Sie, dass Sie im \SpecialChar LyX
+-Fenster mehrere Leerzeichen nacheinander einfügen
+ können, um die Glossen dort schöner auszurichten.
+ Die Ausgabe wird davon nicht berührt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier ist eine dreizeilige Glosse (
+\emph on
+Tri-Glosse
+\emph default
+).
+ Sie wird analog erzeugt:
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Tri-Glosse
+status open
+
\begin_layout Plain Layout
-{This is} an example simple
+C'est un exemple simple
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-{Dies ist} ein Beispiel einfach
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+This is
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ an example simple
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist
+\end_layout
-\backslash
-glt
-\begin_inset Quotes els
\end_inset
+ ein Beispiel einfach
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
Dies ist ein einfaches Beispiel
-\begin_inset Quotes ers
+\end_layout
+
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
Wenn Sie nummerierte Glossen benötigen, fügen Sie die Glosse einfach in
- ein nummeriertes Beispiel ein, so wie hier:
+ einen Absatz mit dem Format
+\emph on
+Nummeriertes Beispiel
+\emph default
+ ein, so wie hier:
\end_layout
\begin_layout Numbered Examples (consecutive)
-\begin_inset Flex Custom:Tri-Glosse
+\begin_inset Flex Tri-Glosse
status open
\begin_layout Plain Layout
-Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
+Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-My skeertuig is vol palings
+My skeertuig is vol palings
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-My hovercraft is {full of} eels
-\end_layout
+My hovercraft is
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
\begin_layout Plain Layout
+full of
+\end_layout
-\backslash
-glt
-\begin_inset Quotes els
\end_inset
+ eels
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
Do you have matches?
-\begin_inset Quotes ers
+\end_layout
+
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Section
-Tableaux für Optimalitätstheorie
+\begin_layout Subsection*
+Tipps & Tricks
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Die OT-Tableaux selbst können natürlich einfach als normale Tabellen eingegeben
- werden (Spezifika wie gestrichelte Tabellenlinien und schattierte Tabellenzelle
-n, die man hierfür manchmal braucht, sind in
-\family sans
-Hilfe\SpecialChar \menuseparator
-Eingebettete Objekt
-\family default
-e beschrieben).
-
+\begin_layout Subsubsection*
+Seitenumbrüche innerhalb von Glossen vermeiden
\end_layout
\begin_layout Standard
-Wenn Sie allerdings Ihre Tableaux durch das Dokument hindurch nummerieren
- und ein eigenes Tableaux-Verzeichnis einrichten möchten, reichen die Bordmittel
- von LyX nicht aus.
- Auch hier hilft das Linguistikmodul.
- Wenn es ausgewählt ist, finden Sie unter
+Innerhalb von Glossen können Seiten umbrochen werden, was natürlich nicht
+ erwünscht ist.
+ Um dies zu umgehen, können Sie Glossen in Boxen packen (über
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Gleitobjekte
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Box\SpecialChar menuseparator
+Rahmenlos
\family default
- zusätzlich ein Tableau-Gleitobjekt:
+).
+ Wenn Sie dies automatisch für alle Glossen im Dokument tun wollen, können
+ Sie den folgenden \SpecialChar LaTeX
+-Code nach
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar LaTeX
+-Vorspann
+\family default
+ kopieren:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float tableau
-placement h
-wide false
-sideways false
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features>
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="|c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-/atikap/
+% Kein Seitenumbruch bei zweizeiligen Glossen
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
-\noun on
-Onset
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\noun on
-NoCoda
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\backslash
+renewenvironment{linggloss}[2][]{%
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\noun on
-Dep
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\backslash
+def
+\backslash
+glosstr{
+\backslash
+glt #1}%
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\noun on
-Max
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\backslash
+begin{minipage}{.7
+\backslash
+textwidth}
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\mbox{☞}$
-\end_inset
-
-\begin_inset Formula $\mbox{\textipa{P}}$
-\end_inset
-a.ti.ka
+\backslash
+gll #2}{
+\backslash
+glosstr
+\backslash
+glend
+\backslash
+end{minipage}}
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
\begin_layout Plain Layout
-*
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+% Kein Seitenumbruch bei dreizeiligen Glossen
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-*
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-a.ti.ka
+\backslash
+AtBeginDocument{%
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
\begin_layout Plain Layout
-*!
+
+
+\backslash
+renewenvironment{lingglosss}[2][]{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+glosstr{
+\backslash
+glt #1}%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{minipage}{.7
+\backslash
+textwidth}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+glll #2}{
+\backslash
+glosstr
+\backslash
+glend
+\backslash
+end{minipage}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Möglicherweise müssen Sie die Breite der Minipage (
+\family typewriter
+.7
+\backslash
+textwidth
+\family default
+ im Beispielcode) ändern, damit sie zur Seitenbreite Ihres Dokuments passt.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Fußnoten in Glossen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können zwar eine Fußnote in eine
+\emph on
+Glosse
+\emph default
+einfügen, dies führt aber zu einem LaTeX-Fehler.
+ Wenn Sie Fußnoten benötigen, schreiben Sie an der Stelle, an der das Fußnotenze
+ichen erscheinen soll, im TeX-Modus
+\family typewriter
+
+\backslash
+footnotemark
+\family default
+ in die Glosse.
+ Direkt nach (und außerhalb) der Glosse schreiben Sie, ebenfalls im TeX-Modus,
+\family typewriter
+
+\backslash
+footnotetext{Die Fußnote ...}
+\family default
+.
+ Sollten Sie mehrere Fußnoten brauchen, geben Sie einfach mehrere dieser
+ Befehlspaare ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Glossen (und Beispiele) in Beamer-Präsentationen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie das Linguistik-Modul in einer Beamer-Präsentation verwenden wollen,
+ beachten Sie bitte folgendes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Für Glossen müssen Sie in Beamer immer einen
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+fragilen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Rahmen verwenden.
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ältere Versionen des Pakets
+\emph on
+covington
+\emph default
+ und die
+\emph on
+Beamer
+\emph default
+-Klasse arbeiten von Haus aus nicht gut zusammen, da beide die Befehle
+\family typewriter
+
+\backslash
+example
+\family default
+ und
+\family typewriter
+
+\backslash
+examples
+\family default
+ zu definieren versuchen, was in diesen älteren Versionen eine \SpecialChar LaTeX
+-Fehlermeldung
+ erzeugt, sobald sie Glossen oder Beispiele einfügen.
+ Sie können das Problem beheben, indem Sie in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Lokales Format
+\family default
+ folgenden Code kopieren:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "basicstyle={\footnotesize\ttfamily},tabsize=4"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+Provides covington 1
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+AddToPreamble
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+let
+\backslash
+example
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+let
+\backslash
+endexample
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+let
+\backslash
+examples
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+let
+\backslash
+endexamples
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+usepackage{covington}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+EndPreamble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Drücken Sie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Validieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und dann
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+OK
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Dies hat den Effekt, dass die Beispiel-Umgebungen von Beamer deaktiviert
+ werden (und also nicht mehr verwendet werden können), dafür können Sie
+ dann aber die des Linguistik-Moduls verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ab
+\emph on
+covington
+\emph default
+ 1.1 besteht dieses Problem nicht mehr.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Section
+Tableaux für Optimalitätstheorie
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Die OT-Tableaux selbst können natürlich einfach als normale Tabellen eingegeben
+ werden (Spezifika wie gestrichelte Tabellenlinien und schattierte Tabellenzelle
+n, die man hierfür manchmal braucht, sind in
+\family sans
+Hilfe\SpecialChar menuseparator
+Eingebettete Objekt
+\family default
+e beschrieben).
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie allerdings Ihre Tableaux durch das Dokument hindurch nummerieren
+ und ein eigenes Tableaux-Verzeichnis einrichten möchten, reichen die Bordmittel
+ von \SpecialChar LyX
+ nicht aus.
+ Auch hier hilft das Linguistikmodul.
+ Wenn es ausgewählt ist, finden Sie unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Gleitobjekte
+\family default
+ zusätzlich ein Tableau-Gleitobjekt (siehe Tableau
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Beispiel-Tableau"
+
+\end_inset
+
+ für ein Beispiel).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float tableau
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" special="|c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+/atikap/
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+Onset
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+NoCoda
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+Dep
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\noun on
+Max
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $\mbox{☞}$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\mbox{\textipa{P}}$
+\end_inset
+
+a.ti.ka
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+*
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a.ti.ka
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+*!
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Beispiel-Tableau
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Beispiel-Tableau"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Bitte beachten Sie, dass die Legende in der Standardeinstellung immer unter
- dem Tableau ausgegeben wird, egal, wohin Sie sie im LyX-Arbeitsfenster
- setzen.
- Um die Legende über die Tableaux zu setzen, müssen Sie den folgenden Code
+ dem Tableau ausgegeben wird, egal, wohin Sie sie im \SpecialChar LyX
+-Arbeitsfenster setzen.
+ Um die Legende über das Tableau zu setzen, müssen Sie den folgenden Code
in
\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
Präambel
\family default
eingeben:
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
floatstyle{plaintop}
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
restylefloat{tableau}
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Wenn Sie eine KOMA-Klasse verwenden, nehmen Sie statt dessen das Folgende
(welches im Kontext der KOMA-Klassen bessere Abstände erzeugt):
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
floatstyle{komaabove}
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Plain Layout
+
\backslash
restylefloat{tableau}
\end_layout
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
Ein Verzeichnis der Tableaux geben Sie, wie bei normalen Tabellen auch,
über
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Liste\SpecialChar \slash{}
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Liste\SpecialChar breakableslash
Inhaltsverzeichnis
\family default
ein.
- Normalerweise werden Sie dieses Verzeichnis an den Beginn oder ans Ende
- ihres Dokuments setzen, zu Demonstrationszwecken machen wir es aber an
- dieser Stelle:
+ Dies sieht dann so aus:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\end_layout
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Semantische Auszeichnung (Textstile)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Das Linguistikmodul stellt einige Textstile zur Verfügung, die in linguistischen
+ Arbeiten allgemein gebräuchlich sind:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Konzept (in Kapitälchen):
+\begin_inset Flex Concepts
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Konzept
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Ausdruck (hervorgehoben):
+\begin_inset Flex Expression
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Ausdruck
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Bedeutung (in einfachen Anführungszeichen):
+\begin_inset Flex Meaning
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Bedeutung
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Diese Textstile finden Sie unter
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Textstil
+\family default
+.
+ Der Vorteil solcher Stile gegenüber direkter Hervorhebung und Auszeichnung
+ ist vor allem der, dass sie alle (und nur die) damit markierten Textteile
+ leicht global verändern können.
+ Wenn Sie (oder Ihr Verlag) also etwa Ausdrücke doch fett gesetzt haben
+ wollen, geben Sie einfach den folgenden Code in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Präambel
+\family default
+ ein:
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand
+\backslash
+lingexpr[1]{
+\backslash
+textbf{#1}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Auf ähnliche Weise kann auch das Aussehen von
+\emph on
+Konzept
+\emph default
+ (
+\family typewriter
+
+\backslash
+lingconcept
+\family default
+) und
+\emph on
+Bedeutung
+\emph default
+ (
+\family typewriter
+
+\backslash
+lingmeaning
+\family default
+) verändert werden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+Linguistische Strukturbäume
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mittlerweile gibt es mehrere \SpecialChar LaTeX
+-Pakete, die bei der Erstellung von Strukturbäumen
+ helfen.
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt das Paket
+\family sans
+forest
+\family default
+, welches hohe Flexibilität und Mächtigkeit mit einer intuitiven Syntax
+ vereint.
+ Das Linguistik-Modul enthält eine Strukturbaum-Einfügung, die unter
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Benutzerdefinierte Einfügungen
+\family default
+ zu finden ist.
+ Innerhalb dieser Einfügung können Sie die Klammernotation verwenden, die
+ das Paket
+\family sans
+forest
+\family default
+ (wie auch andere Pakete, z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+
+\family sans
+qtree
+\family default
+) anbietet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier ist ein einfaches Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[D[einen]][NP[Brief]]] ]
+ ]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Wenn Sie die PDF-Ausgabe ansehen, sehen Sie, dass die Notation
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+
+\family typewriter
+\size footnotesize
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[D[einen]][NP[Brief]]]]]
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+als Strukturbaum ausgegeben wird.
+ Um das Ergebnis bereits im \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Eingabefenster zu sehen, können Sie die Strukturbaum-Einfügung einfach in
+ eine Vorschau-Einfügung (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Vorschau
+\family default
+) einbetten.
+ Wenn
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Sofortige Vorschau
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ richtig eingerichtet und aktiviert ist, sollten Sie den Baum sofort sehen
+ (zur Bearbeitung klicken Sie einfach auf das Bild):
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Maria]] [V' [V[schickt]] [DP[Hans]] [DP[D[eine]][NP[Antwort]]] ]
+ ]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Dächer (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roofs
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) können mittels der Option
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+Bitte beachten Sie, dass die Option
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ erst ab Version 2.0 des Pakets
+\family sans
+forest
+\family default
+ verfügbar ist.
+ Für frühere Versionen haben wir in den Vorspann dieses Dokuments Code eingefügt
+, die die Verwendung dennoch gestattet.
+ Wenn Ihre Version des Pakets
+\family sans
+forest
+\family default
+ kleiner ist als 2.0 und Sie
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ verwenden wollen, müssen Sie diesen Code in den Vorspann Ihres Dokuments
+ kopieren.
+ Statt dessen können Sie auch die alte Option
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Section
-Semantische Auszeichnung (Textstile)
-\end_layout
+triangle
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-Das Linguistikmodul stellt einige Textstile zur Verfügung, die in linguistischen
- Arbeiten allgemein gebräuchlich sind:
-\end_layout
+ (statt
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
-Konzept (in Kapitälchen):
-\begin_inset Flex CharStyle:Concepts
-status collapsed
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Konzept
+) verwenden.
\end_layout
\end_inset
-
+ erzeugt werden (beachten Sie, dass Kommata eine spezielle Bedeutung haben;
+ sie markieren Optionen):
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Ausdruck (hervorgehoben):
-\begin_inset Flex CharStyle:Expression
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
\begin_layout Plain Layout
-Ausdruck
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[einen weiteren Brief, roof]]
+ ] ]
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Bedeutung (in einfachen Anführungszeichen):
-\begin_inset Flex CharStyle:Meaning
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Um die Knoten des Baums besser auszurichten, verwenden Sie die Option
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-Bedeutung
-\end_layout
+tier
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+.
+ Alle Knoten, denen dieselbe
+\begin_inset Quotes gld
\end_inset
+tier
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+ (Ebene) zugewiesen wurde, werden in einer vertikalen Linie ausgerichtet.
+ Hier ist ein Beispiel:
\end_layout
\begin_layout Standard
-Diese Textstile finden Sie unter
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar \menuseparator
-Textstil
-\family default
-.
- Der Vorteil solcher Stile gegenüber direkter Hervorhebung und Auszeichnung
- ist vor allem der, dass sie alle (und nur die) damit markierten Textteile
- leicht global verändern können.
- Wenn Sie (oder Ihr Verlag) also etwa Ausdrücke doch fett gesetzt haben
- wollen, geben Sie einfach den folgenden Code in
-\family sans
-Dokument\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
-Präambel
-\family default
- ein:
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Hans, tier=word]] [V' [V[schickt, tier=word]] [DP[Maria, tier=word]]
+ [DP[D[einen, tier=word]][NP[Brief, tier=word]]] ] ]
\end_layout
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
+
-\backslash
-renewcommand
-\backslash
-lingexpr[1]{
-\backslash
-textbf{#1}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Auf ähnliche Weise kann auch das Aussehen von
-\emph on
-Konzept
-\emph default
- (
-\family typewriter
+\noindent
+Das Paket bietet viel mehr Möglichkeiten, wie bspw.
+ Bewegungspfeile und Dekorationen.
+ Sie können hier nicht eingehend besprochen werden.
+ Bitte konsultieren Sie die ausführliche Dokumentation des Pakets
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "forest"
+literal "true"
-\backslash
-lingconcept
-\family default
-) und
-\emph on
-Bedeutung
-\emph default
- (
-\family typewriter
+\end_inset
-\backslash
-lingmeaning
-\family default
-) verändert werden.
+.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
Um phonetische Zeichen einzugeben, brauchen Sie das Linguistikmodul nicht.
- IPA-Unterstützung ist mittlerweile eine Grundfunktion von LyX.
+ IPA-Unterstützung ist mittlerweile eine Grundfunktion von \SpecialChar LyX
+.
Da IPA aber von Linguistinnen und Linguisten sehr häufig gebraucht wird,
wird die Verwendung der IPA-Funktion hier trotzdem (kurz) beschrieben.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Um LyX' IPA-Funktion zu benutzen, müssen Sie das Paket
+Um \SpecialChar LyX
+' IPA-Funktion mit klassischem \SpecialChar LaTeX
+ oder PDF\SpecialChar LaTeX
+ zu benutzen, müssen Sie das
+ Paket
\emph on
tipa
\emph default
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "tipa"
+literal "true"
\end_inset
installiert haben.
- Für eine direkte Vorschau der IPA-Symbole im Arbeitsfenster sollten Sie
- weiterhin das
+ Es wird von \SpecialChar LyX
+ automatisch geladen, wenn Sie dem unten beschriebenen Vorgehen
+ folgen.
+ Wenn Sie Xe\SpecialChar TeX
+ oder Lua\SpecialChar TeX
+ verwenden (und
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Nicht-\SpecialChar TeX
+-Schriften verwenden
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Schriften
+\family default
+ aktiviert haben), wird statt dessen das Paket
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ geladen, da
+\emph on
+tipa
+\emph default
+ in diesem Fall nicht funktioniert.
+ Das Paket
+\emph on
+xunicode
+\emph default
+ emuliert die Ausgabe von
+\emph on
+tipa
+\emph default
+, ist aber nicht perfekt, so dass die Ausgabe möglicherweise nicht wie erwartet
+ ist.
+ Außerdem müssen Sie in diesem Fall darauf achten, dass die Nicht-\SpecialChar TeX
+-Schrift
+ die IPA-Symbole auch enthält (empfehlenswert sind Schriften wie
+\emph on
+CMU Serif
+\emph default
+ oder
+\emph on
+SIL Doulos
+\emph default
+).
+ Sie können auch eine Schrift nur für IPA definieren, indem sie das Folgende
+ in
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+LaTeX-Vorspann
+\family default
+ eingeben:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+AtBeginDocument{%
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+newfontfamily{
+\backslash
+ipafont}{CMU Serif}% oder eine ander Schriftart
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+def
+\backslash
+useTIPAfont{
+\backslash
+ipafont}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Für eine direkte Vorschau der IPA-Symbole im Arbeitsfenster sollten Sie
+ weiterhin (egal, welche der oben beschriebenen Ausgabeformate Sie verwenden)
+ das
\emph on
preview-latex
\emph default
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "preview"
+literal "true"
\end_inset
Phonetische Zeichen werden in eine spezielle Umgebung eingegeben, die Sie
über
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
Phonetische Symbole
\family default
aktivieren.
- Es wird ein kleiner umrahmter Bereich eingefügt, in den Sie die Zeichen
- mithilfe der Kurznotation eingeben können, die im
+ Es wird ein kleiner umrahmter Eingabebereich eingefügt, in den Sie einzelne
+ Zeichen, Wörter und Wortfolgen sowie auch mehrere Absätze mit phonetischer
+ Notation eingeben können.
+ Wenn Sie in dem Eingabebereich sind, wird eine Symbolleiste aktiviert,
+ die die wichtigsten IPA-Symbole (nach den IPA-Kategorien sortiert) bereitstellt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Es fehlt ein Symbol: der (2005 in das IPA aufgenommene) labiodentale Flap.
+ Dieses Zeichen unterstützt das
\emph on
-tipa
+Tipa-
\emph default
--Handbuch erläutert wird.
- Ein Beispiel:
-\begin_inset Formula $\text{\textipa{[Ekspl@"neIS@n]}}$
+Paket noch nicht; daher kann es auch nicht von LyX unterstützt werden.
+\end_layout
+
\end_inset
- (
+ Jeder Symbolbereich dieser Symbolleiste kann durch Klicken auf die gestrichelte
+ Linie abgetrennt werden.
+ Dadurch kann phonetische Notation recht komfortabel eingegeben werden:
+
+\begin_inset IPA
+
+\begin_layout Standard
+[ˈɛtva zo:]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Wenn Sie ein diakritisches Zeichen einfügen möchten, müssen Sie das Diakritikum
+
\emph on
-tipa
+nach
\emph default
--Kurznotation:
+ dem Basiszeichen einfügen.
+ Das heißt, für
+\begin_inset IPA
+
+\begin_layout Standard
+[d̥]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ geben Sie zuerst
\family typewriter
-[Ekspl@"neIS@n
+<d>
\family default
-]).
+ ein und dann direkt danach das Diakritikum
+\family typewriter
+<Stimmlos>
+\family default
+ von der Symbolleiste.
+ Wenn Sie nur ein Diakritikum eingeben möchten, können Sie das direkt nach
+ einem Leerzeichen tun, so wie hier:
+\begin_inset IPA
+
+\begin_layout Standard
+ ̼
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ (
+\family typewriter
+=
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+<Leerzeichen>+<Lingolabial>
+\family default
+).
+\end_layout
+
+\end_inset
+
Wenn
\emph on
- preview-lat
-\family sans
+ preview-latex
\emph default
-e
-\family default
-x installiert ist und Sie weiterhin in
+ installiert ist und Sie außerdem in
\family sans
- Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar \ldots{}
-\SpecialChar \menuseparator
+ Werkzeuge\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar ldots
+\SpecialChar menuseparator
Grafik
\family default
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
- aktiviert haben, zeigt LyX eine schöne WYSIWYG-Vorschau der Notation an,
- sobald der Cursor den IPA-Bereich verlässt.
-\end_layout
+ aktiviert haben, zeigt \SpecialChar LyX
+ eine WYSIWYG-Vorschau der Notation an, sobald der
+ Cursor den IPA-Bereich verlässt.
+ Alternativ zur Symbolleiste können Sie die Zeichen auch direkt mithilfe
+ der Kurznotation eingeben können, die im
+\emph on
+tipa
+\emph default
+-Handbuch erläutert wird: hier eine
+\begin_inset IPA
\begin_layout Standard
-Alternativ können die meisten IPA-Zeichen auch direkt eingegeben (z.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+[kOst"pro:b@]
+\end_layout
-B.
- über
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
-Symbole\SpecialChar \ldots{}
+\end_inset
-\family default
-) oder aus einem anderen Dokument kopiert und in LyX eingefügt werden, so
- wie hier: [ɛkspləˈneɪʃən].
- In der Ausgabe werden diese Zeichen dann ebenfalls direkt in die korrekten
-
+ (
\emph on
tipa
\emph default
--Makros umgewandelt (lassen Sie es mich wissen, falls das nicht der Fall
- ist).
- Dieses Verfahren erscheint auf den ersten Blick besser, da man die Kurznotation
- nicht lernen muss.
- Es hat aber gravierende Nachteile gegenüber der IPA-Umgebung von LyX:
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Die direkte Eingabe resultiert häufig in unerwünschter Schriftmischung (im
- Beispiel oben werden die lateinischen Buchstaben aus der Grundschrift,
- die speziellen IPA-Zeichen aber aus der IPA-Schrift genommen, und diese
- beiden Schriften passen nicht notwendigerweise zusammen;
+-Kurznotation:
+\family typewriter
+[kOst"pro:b@
+\family default
+]).
+ Alternativ können Sie die meisten IPA-Zeichen auch über
\family sans
-Einfügen\SpecialChar \menuseparator
-Sonderzeichen\SpecialChar \menuseparator
-Phonetische Symbole
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Sonderzeichen\SpecialChar menuseparator
+Symbole\SpecialChar ldots
+
\family default
- verwendet dagegen für alle Zeichen dieselbe Schrift, nämlich die mit
-\emph on
-tipa
-\emph default
- gelieferte IPA-Schrift).
+ in das Eingabefeld eingeben oder sie aus einem anderen Dokument kopieren
+ und dort einfügen.
+ Die Ausgabe sollte immer identisch sein, egal welche Eingabemethode Sie
+ wählen.
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-Die Zurichtung der Zeichen (
+\begin_layout Standard
+Bitte beachten Sie, dass Sie die meisten IPA-Zeichen über die zuletzt genannten
+ Methoden auch außerhalb des IPA-Eingabebereichs einfügen können: [zoː viː
+ hiːɐ̯].
+ In der Ausgabe werden diese Zeichen dann ebenfalls direkt in die korrekten
+
\emph on
-Kerning
+tipa
\emph default
-) wird unter Umständen negativ beeinträchtigt.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Deshalb sollten Sie, wenn Sie nicht wirklich nur Einzelzeichen eingeben,
- unbedingt das erste Vorgehen wählen.
- Die tipa-Kurznotation ist übrigens ziemlich intuitiv.
- Hat man sie einmal gelernt, kann man damit sehr schnell arbeiten.
+-Makros umgewandelt (lassen Sie es uns wissen, falls das nicht der Fall
+ ist).
+ Dieses Verfahren hat aber gravierende Nachteile gegenüber der IPA-Umgebung,
+ denn die direkte Eingabe resultiert in der Regel in unerwünschter Schriftmischu
+ng (die lateinischen Buchstaben werden aus der Grundschrift, die speziellen
+ IPA-Zeichen aber aus der IPA-Schrift genommen, und diese beiden Schriften
+ passen nicht notwendigerweise zusammen).
+ Innerhalb der IPA-Eingabeumgebung wird dagegen für alle Zeichen dieselbe
+ Schrift verwendet.
+ Deshalb sollten Sie, wenn Sie nicht nur Einzelzeichen eingeben, unbedingt
+ den IPA-Eingabebereich verwenden.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
Mehr und ausführlichere Informationen über die Möglichkeiten des Einsatzes
- von LyX für linguistische Zwecke finden Sie auf der (englischsprachigen)
-
+ von \SpecialChar LyX
+ für linguistische Zwecke finden Sie auf der (englischsprachigen)
\emph on
-LinguistLyX
+Linguist\SpecialChar LyX
+
\emph default
--Seite auf dem LyX-Wiki
+-Seite auf dem \SpecialChar LyX
+-Wiki
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "linguistlyx"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "covington"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "csquotes"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "enumitem"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "float"
+literal "true"
\end_inset
.
\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "forest"
+literal "true"
+
+\end_inset
+
+Das forest-Paket:
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/graphics/pgf/contrib/forest
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "linguistlyx"
+literal "true"
\end_inset
-Maria Gouskova, Stacia Hartleben und Jürgen Spitzmüller: Using LyX for Linguisti
-c Papers.
+Maria Gouskova, Stacia Hartleben und Jürgen Spitzmüller: Using \SpecialChar LyX
+ for Linguistic
+ Papers.
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX
+https://wiki.lyx.org/LyX/LinguistLyX
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "preview"
+literal "true"
\end_inset
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
key "tipa"
+literal "true"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff