]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/examples/de/linguistics.lyx
linguistics: minor doc tweaks
[lyx.git] / lib / examples / de / linguistics.lyx
index 57ecd63cba7e2997d1d0c7af2f887e2eba4ac9c5..64fc41a6db5434cd98b83a2c170d47914a9a3aee 100644 (file)
@@ -1,12 +1,36 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 486
+\lyxformat 508
 \begin_document
 \begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/de/
 \textclass article
 \begin_preamble
 %% Kommentieren Sie das Folgende aus, um Tableaux-Überschriften zu erzeugen:
 %\floatstyle{plaintop}
 %\restylefloat{tableau}
+
+% Rückwärtskompatibilität zu forest 1.x
+% Wenn Sie forest 2.0.1 oder neuer verwenden,
+% können Sie das Folgende löschen.
+\@ifpackageloaded{forest}{%
+  \@ifpackagelater{forest}{2016/02/20}{}{%
+    \forestset{
+      roof/.style={edge path={\noexpand\path[\forestoption{edge}]%
+          (.north west)--(!u.south)--(.north east)--cycle
+          \forestoption{edge label};
+        }
+      },
+      sn edges/.style={
+        for tree={parent anchor=south, child anchor=north},
+      },
+      linguistics preamble/.style={sn edges, baseline, for tree={align=center}}
+    }
+    \preto\forest@do{%
+      \forestOpreto{\forest@root}{given options}{linguistics preamble,}%
+    }
+  }
+}{}
 \end_preamble
 \use_default_options false
 \begin_modules
@@ -17,16 +41,16 @@ linguistics
 \language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman lmodern
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "FreeSerif"
+\font_sans "default" "FreeSerif"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
@@ -108,7 +132,7 @@ type "mailto:"
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
-20.04.2015
+21.04.2015
 \end_layout
 
 \begin_layout Abstract
@@ -116,7 +140,8 @@ In diesem Text werden einige Funktionen von \SpecialChar LyX
  vorgestellt, die spezifisch
  auf die Bedürfnisse von Linguistinnen und Linguisten ausgerichtet sind.
  Es wird gezeigt, wie nummerierte Beispiele, Glossen, OT-Tableaux, semantische
- Auszeichnung und phonetische Notation (IPA) erzeugt werden können.
+ Auszeichnung, Strukturbäume und phonetische Notation (IPA) erzeugt werden
+ können.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -193,10 +218,6 @@ key "covington"
 \end_inset
 
 : Dieses Paket wird benötigt, um nummerierte Beispiele und Glossen zu erzeugen.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -230,10 +251,6 @@ convington
  selbst nicht unterstützt).
  Das Paket ist darüber hinaus aber auch generell nützlich, um das Aussehen
  von Listen (Aufzählungen, Auflistungen, Beschreibungen) anzupassen.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -267,7 +284,7 @@ Bedeutung
 .
  Das Paket erlaubt es, kontextsensible Anführungszeichen zu generieren (bspw.
  je nach aktuell verwendeter Sprache).
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator latexpar
 \end_inset
 
 
@@ -300,10 +317,33 @@ key "float"
 : Dieses Paket brauchen wir für die OT-Tableaux und das Tableaux-Verzeichnis.
  Es sollte Bestandteil jeder \SpecialChar LaTeX
 -Distribution sein.
-\begin_inset Separator parbreak
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Itemize
+Auf Ihrem System installiert: 
+\begin_inset Info
+type  "package"
+arg   "float"
 \end_inset
 
+.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\emph on
+forest.sty
+\emph default
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "forest"
+
+\end_inset
 
+: Dieses Paket wird zur Erzeugung von Strukturbäumen verwendet.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -311,7 +351,7 @@ key "float"
 Auf Ihrem System installiert: 
 \begin_inset Info
 type  "package"
-arg   "float"
+arg   "forest"
 \end_inset
 
 .
@@ -363,7 +403,7 @@ Jeder Absatz wird in diesem Stil neu nummeriert
 Dies ist ein Unterbeispiel
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Unterbeispiel"
+name "subsec:Unterbeispiel"
 
 \end_inset
 
@@ -401,7 +441,7 @@ reference "exa:Beispiel-einzeilig"
  und 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Unterbeispiel"
+reference "subsec:Unterbeispiel"
 
 \end_inset
 
@@ -413,7 +453,8 @@ Wenn Sie die Nummerierung für einzelne Beispiele ändern möchten, verwenden
  Sie 
 \family sans
 Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Benutzerdefinierte Nummerierung
+Benutzerdef.
+ Nummerierung
 \family default
 .
 \end_layout
@@ -439,30 +480,31 @@ Benutzerdefinierte Einfügungen
 \emph on
 Glosse
 \emph default
- besteht aus zwei Zeilen und einer weiteren Zeile für die Paraphrase, eignet
sich folglich für zweisprachige Glossen, die 
+ besteht aus zwei Zeilen für das Glossenpaar und einer weiteren Zeile für
die Paraphrase, die 
 \emph on
 Tri-Glosse
 \emph default
- besteht aus drei Zeilen und einer Zeile für die Paraphrase, erlaubt also
die Verwendung einer dritten Sprache in der Glosse.
+ besteht aus drei Zeilen und einer Zeile für die Paraphrase (die dritte
Zeile wird zumeist für morphologische oder phonologische Angaben verwendet).
  Die einzelnen Zeilen können länger sein als die Textbreite, sie werden
  dann einfach automatisch und korrekt umbrochen.
- Bitte beachten Sie, dass die Zeile für die Paraphrase notwendig ist.
- Wenn sie fehlt, wird die entsprechende Glosse einen Fehler generieren.
- Die Paraphrase muss derzeit noch manuell durch den Befehl 
-\family typewriter
-
-\backslash
-glt
+ Die Paraphrase wird über 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Glossen-Übersetzung
 \family default
- eingeleitet werden, der direkt (also nicht im \SpecialChar TeX
--Modus) eingegeben werden
muss.
+ eingegeben.
+ Ungeachtet wo Sie diese innerhalb der Glosse einfügen, wird die Paraphrase
immer als letzte Zeile ausgegeben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Hier ist ein einfaches Beispiel:
+Hier ist ein einfaches Beispiel für eine 
+\emph on
+Glosse
+\emph default
+:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -470,20 +512,33 @@ Hier ist ein einfaches Beispiel:
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-C'est un exemple simple
+C'est       un exemple simple
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
 
-{Dies ist} ein Beispiel einfach
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ ein Beispiel einfach
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein einfaches Beispiel
+\end_layout
+
+\end_inset
 
 
-\backslash
-glt Dies ist ein einfaches Beispiel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -493,11 +548,49 @@ glt Dies ist ein einfaches Beispiel
 
 \begin_layout Standard
 \noindent
-Beachten Sie, dass die geschweiften Klammern Mehrwortelemente zusammenhalten.
+Verwenden Sie 
+\family sans
+Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
+Textstil\SpecialChar menuseparator
+Glossierte Wortgruppen
+\family default
+, um Mehrwortelemente zusammenzuhalten (alternativ können Sie auch im TeX-Modus
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+diese Wörter geschweift einklammern
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+).
+ Beachten Sie, dass Sie im \SpecialChar LyX
+-Fenster mehrere Leerzeichen nacheinander einfügen
+ können, um die Glossen dort schöner auszurichten.
+ Die Ausgabe wird davon nicht berührt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Eine Tri-Glosse wird analog erzeugt:
+Hier ist eine dreizeilige Glosse (
+\emph on
+Tri-Glosse
+\emph default
+).
+ Sie wird analog erzeugt:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -505,25 +598,46 @@ Eine Tri-Glosse wird analog erzeugt:
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-C'est un exemple simple
+C'est      un   exemple simple
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+This is
+\end_layout
+
+\end_inset
 
-{This is} an example simple
+  an   example simple
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist
+\end_layout
 
-{Dies ist} ein Beispiel einfach
+\end_inset
+
+ ein Beispiel  einfach
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+Dies ist ein einfaches Beispiel
+\end_layout
+
+\end_inset
 
 
-\backslash
-glt Dies ist ein einfaches Beispiel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -546,185 +660,54 @@ Nummeriertes Beispiel
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale
+Mein Luftkissenfahrzeug ist voller  Aale
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-My skeertuig is vol palings
+My    skeertuig                   is   vol      palings
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-My hovercraft is {full of} eels
-\end_layout
+My    hovercraft                 is 
+\begin_inset Flex GroupGlossedWords
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-glt Do you have matches?
+full of
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
+  eels
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection*
-Beschränkungen von \SpecialChar LyX
--Glossen
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
 
-\begin_layout Standard
-Die Unterstützung von Glossen in \SpecialChar LyX
- steckt noch in den Kinderschuhen.
- Es gibt einige Beschränkungen, die in zukünftigen \SpecialChar LyX
--Versionen möglicherweise
- behoben werden:
+\begin_layout Plain Layout
+Do you have matches?
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Schriftänderungen sind in den Glossen nicht möglich.
- Der Textstil-Dialog ist daher auch deaktiviert.
- Da Wörter in Glossen niemals getrennt werden, ist eine explizite Bestimmung
- der Sprache in der \SpecialChar LaTeX
--Ausgabe nicht nötig (und sie würde auch zu Fehlern
- führen, da das 
-\emph on
-covington
-\emph default
--Paket dies nicht unterstützt).
- Dennoch wollen Sie vielleicht die Sprache in den Glossen festlegen, damit
- die Rechtschreibprüfung in \SpecialChar LyX
- richtig funktioniert.
- Um das zu tun, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: Markieren Sie den Text
- und führen Sie dann 
-\family sans
-
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "command-execute"
-\end_inset
-
- language <lang> 
-\family default
-aus (
-\family sans
-
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "command-execute"
-\end_inset
-
-
-\family default
- öffnet den 
-\begin_inset Quotes gls
 \end_inset
 
-Minibuffer
-\begin_inset Quotes grs
-\end_inset
 
-, in den Sie dann 
-\family sans
-language <lang>
-\family default
- eingeben), wobei Sie 
-\family sans
-<lang>
-\family default
- durch die gewünschte Sprache ersetzen, also etwa 
-\family sans
-ngerman
-\family default
-, 
-\family sans
-english
-\family default
- oder 
-\family sans
-french
-\family default
-.
- In der \SpecialChar LaTeX
--Ausgabe werden die Sprachumschaltungen nun zwar weiterhin unterdrückt,
- aber die Rechtschreibprüfung erkennt die Sprache.
 \end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Da der Inhalt von Glossen unverändert an \SpecialChar LaTeX
- weitergegeben wird, passt \SpecialChar LyX
- die
- Textkodierung nicht an den Inhalt an.
- Das heißt, dass Sie, wenn Sie in der Glosse Zeichen verwenden, die die
- aktuelle Kodierung nicht abdeckt, eine Fehlermeldung bekommen werden.
- Folgendermaßen können Sie das Problem umgehen:
-\begin_inset Separator parbreak
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
-Geben Sie entweder den Text außerhalb der Glosse ein, öffnen Sie dann 
-\family sans
-Ansicht\SpecialChar menuseparator
-Quelle ansehen
-\family default
- und kopieren Sie den \SpecialChar LaTeX
--Code von dort in die Glosse,
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-oder markieren Sie die ganze Glosse (von außen) und stellen Sie über 
-\family sans
-Bearbeiten\SpecialChar menuseparator
-Sprache\SpecialChar menuseparator
-Weitere Sprachen\SpecialChar ldots
-\family default
-die angemessene Sprache ein,
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-oder ändern Sie in 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
-Sprache
-\family default
- die Kodierung auf 
-\emph on
-Unicode (utf8
-\emph default
-),
+\begin_layout Subsection*
+Tipps & Tricks
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-oder wählen Sie in 
-\family sans
-Dokument\SpecialChar menuseparator
-Einstellungen\SpecialChar ldots
-\SpecialChar menuseparator
-Schriften
-\family default
-\emph on
-Nicht-\SpecialChar TeX
--Schriften verwenden (via Xe\SpecialChar TeX
-/Lua\SpecialChar TeX
-)
-\emph default
-.
+\begin_layout Subsubsection*
+Seitenumbrüche innerhalb von Glossen vermeiden
 \end_layout
 
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
 Innerhalb von Glossen können Seiten umbrochen werden, was natürlich nicht
  erwünscht ist.
  Um dies zu umgehen, können Sie Glossen in Boxen packen (über 
@@ -745,16 +728,11 @@ Einstellungen\SpecialChar ldots
 -Vorspann
 \family default
  kopieren:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
-\begin_deeper
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
 \begin_inset listings
-lstparams "basicstyle={\footnotesize},language={[LaTeX]TeX}"
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
 inline false
 status open
 
@@ -774,14 +752,18 @@ AtBeginDocument{%
 
 
 \backslash
-@ifundefined{linggloss}{}{%
+renewenvironment{linggloss}[2][]{%
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
-renewenvironment{linggloss}[1]{%
+def
+\backslash
+glosstr{
+\backslash
+glt #1}%
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -797,11 +779,13 @@ textwidth}
 
 
 \backslash
-gll #1}{
+gll #2}{
+\backslash
+glosstr
 \backslash
 glend
 \backslash
-end{minipage}}}
+end{minipage}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -814,9 +798,9 @@ end{minipage}}}
 
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
 \begin_inset listings
-lstparams "basicstyle={\footnotesize},language={[LaTeX]TeX}"
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
 inline false
 status open
 
@@ -836,14 +820,18 @@ AtBeginDocument{%
 
 
 \backslash
-@ifundefined{lingglosss}{}{%
+renewenvironment{lingglosss}[2][]{%
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
 
 \backslash
-renewenvironment{linggloss}[1]{%
+def
+\backslash
+glosstr{
+\backslash
+glt #1}%
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -859,11 +847,13 @@ textwidth}
 
 
 \backslash
-glll #1}{
+glll #2}{
+\backslash
+glosstr
 \backslash
 glend
 \backslash
-end{minipage}}}
+end{minipage}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -886,6 +876,199 @@ textwidth
  im Beispielcode) ändern, damit sie zur Seitenbreite Ihres Dokuments passt.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection*
+Fußnoten in Glossen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können zwar eine Fußnote in eine 
+\emph on
+Glosse 
+\emph default
+einfügen, dies führt aber zu einem LaTeX-Fehler.
+ Wenn Sie Fußnoten benötigen, schreiben Sie an der Stelle, an der das Fußnotenze
+ichen erscheinen soll, im TeX-Modus 
+\family typewriter
+
+\backslash
+footnotemark
+\family default
+ in die Glosse.
+ Direkt nach (und außerhalb) der Glosse schreiben Sie, ebenfalls im TeX-Modus,
+\family typewriter
+\backslash
+footnotetext{Die Fußnote ...}
+\family default
+.
+ Sollten Sie mehrere Fußnoten brauchen, geben Sie einfach mehrere dieser
+ Befehlspaare ein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection*
+Glossen (und Beispiele) in Beamer-Präsentationen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Wenn Sie das Linguistik-Modul in einer Beamer-Präsentation verwenden wollen,
+ beachten Sie bitte folgendes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Für Glossen müssen Sie in Beamer immer einen 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+fragilen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Rahmen verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ältere Versionen des Pakets 
+\emph on
+covington
+\emph default
+ und die 
+\emph on
+Beamer
+\emph default
+-Klasse arbeiten von Haus aus nicht gut zusammen, da beide die Befehle 
+\family typewriter
+
+\backslash
+example
+\family default
+ und 
+\family typewriter
+
+\backslash
+examples
+\family default
+ zu definieren versuchen, was in diesen älteren Versionen eine \SpecialChar LaTeX
+-Fehlermeldung
+ erzeugt, sobald sie Glossen oder Beispiele einfügen.
+ Sie können das Problem beheben, indem Sie in 
+\family sans
+Dokument\SpecialChar menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar menuseparator
+Lokales Format
+\family default
+ folgenden Code kopieren:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "basicstyle={\footnotesize\ttfamily},tabsize=4"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+Provides covington 1
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+AddToPreamble
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+               
+\backslash
+let
+\backslash
+example
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+               
+\backslash
+let
+\backslash
+endexample
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+               
+\backslash
+let
+\backslash
+examples
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+               
+\backslash
+let
+\backslash
+endexamples
+\backslash
+relax
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+               
+\backslash
+usepackage{covington}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+EndPreamble
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Drücken Sie 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Validieren
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ und dann 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+OK
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Dies hat den Effekt, dass die Beispiel-Umgebungen von Beamer deaktiviert
+ werden (und also nicht mehr verwendet werden können), dafür können Sie
+ dann aber die des Linguistik-Moduls verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Ab 
+\emph on
+covington
+\emph default
+ 1.1 besteht dieses Problem nicht mehr.
+\end_layout
+
 \end_deeper
 \begin_layout Section
 Tableaux für Optimalitätstheorie
@@ -1233,7 +1416,7 @@ name "tab:Beispiel-Tableau"
 Bitte beachten Sie, dass die Legende in der Standardeinstellung immer unter
  dem Tableau ausgegeben wird, egal, wohin Sie sie im \SpecialChar LyX
 -Arbeitsfenster setzen.
- Um die Legende über die Tableaux zu setzen, müssen Sie den folgenden Code
+ Um die Legende über das Tableau zu setzen, müssen Sie den folgenden Code
  in 
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
@@ -1243,35 +1426,61 @@ Präambel
 eingeben:
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
 
 \backslash
 floatstyle{plaintop}
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Plain Layout
+
 
 \backslash
 restylefloat{tableau}
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Wenn Sie eine KOMA-Klasse verwenden, nehmen Sie statt dessen das Folgende
  (welches im Kontext der KOMA-Klassen bessere Abstände erzeugt):
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
 
 \backslash
 floatstyle{komaabove}
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Plain Layout
+
 
 \backslash
 restylefloat{tableau}
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Ein Verzeichnis der Tableaux geben Sie, wie bei normalen Tabellen auch,
  über 
@@ -1281,9 +1490,7 @@ Liste\SpecialChar breakableslash
 Inhaltsverzeichnis
 \family default
  ein.
- Normalerweise werden Sie dieses Verzeichnis an den Beginn oder ans Ende
- ihres Dokuments setzen, zu Demonstrationszwecken machen wir es aber an
- dieser Stelle:
+ Dies sieht dann so aus:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -1365,7 +1572,14 @@ Präambel
  ein:
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Quote
+\begin_inset listings
+lstparams "language={[LaTeX]TeX},basicstyle={\footnotesize\ttfamily}"
+inline false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
 
 \backslash
 renewcommand
@@ -1375,6 +1589,11 @@ lingexpr[1]{
 textbf{#1}}
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 Auf ähnliche Weise kann auch das Aussehen von 
 \emph on
@@ -1399,6 +1618,273 @@ lingmeaning
 ) verändert werden.
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Linguistische Strukturbäume
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Mittlerweile gibt es mehrere \SpecialChar LaTeX
+-Pakete, die bei der Erstellung von Strukturbäumen
+ helfen.
+ \SpecialChar LyX
+ unterstützt das Paket 
+\family sans
+forest
+\family default
+, welches hohe Flexibilität und Mächtigkeit mit einer intuitiven Syntax
+ vereint.
+ Das Linguistik-Modul enthält eine Strukturbaum-Einfügung, die unter 
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Benutzerdefinierte Einfügungen
+\family default
+ zu finden ist.
+ Innerhalb dieser Einfügung können Sie die Klammernotation verwenden, die
+ das Paket 
+\family sans
+forest
+\family default
+ (wie auch andere Pakete, z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+\family sans
+qtree
+\family default
+) anbietet.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Hier ist ein einfaches Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[D[einen]][NP[Brief]]] ]
+ ]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Wenn Sie die PDF-Ausgabe ansehen, sehen Sie, dass die Notation
+\end_layout
+
+\begin_layout Quote
+
+\family typewriter
+\size footnotesize
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[D[einen]][NP[Brief]]]]]
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+als Strukturbaum ausgegeben wird.
+ Um das Ergebnis bereits im \SpecialChar LyX
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+"=
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Eingabefenster zu sehen, können Sie die Strukturbaum-Einfügung einfach in
+ eine Vorschau-Einfügung (
+\family sans
+Einfügen\SpecialChar menuseparator
+Vorschau
+\family default
+) einbetten.
+ Wenn 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Sofortige Vorschau
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ richtig eingerichtet und aktiviert ist, sollten Sie den Baum sofort sehen
+ (zur Bearbeitung klicken Sie einfach auf das Bild):
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Maria]] [V' [V[schickt]] [DP[Hans]] [DP[D[eine]][NP[Antwort]]] ]
+ ]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Dächer (
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roofs
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) können mittels der Option 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+Bitte beachten Sie, dass die Option 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ erst ab Version 2.0 des Pakets 
+\family sans
+forest
+\family default
+ verfügbar ist.
+ Für frühere Versionen haben wir in den Vorspann dieses Dokuments Code eingefügt
+, die die Verwendung dennoch gestattet.
+ Wenn Ihre Version des Pakets 
+\family sans
+forest
+\family default
+ kleiner ist als 2.0 und Sie 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ verwenden wollen, müssen Sie diesen Code in den Vorspann Ihres Dokuments
+ kopieren.
+ Statt dessen können Sie auch die alte Option 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+triangle
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (statt 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) verwenden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ erzeugt werden (beachten Sie, dass Kommata eine spezielle Bedeutung haben;
+ sie markieren Optionen):
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[einen weiteren Brief, roof]]
+ ] ]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Um die Knoten des Baums besser auszurichten, verwenden Sie die Option 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+tier
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+.
+ Alle Knoten, denen dieselbe 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+tier
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (Ebene) zugewiesen wurde, werden in einer vertikalen Linie ausgerichtet.
+ Hier ist ein Beispiel:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Flex Structure Tree
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+[VP [DP[Hans, tier=word]] [V' [V[schickt, tier=word]] [DP[Maria, tier=word]]
+ [DP[D[einen, tier=word]][NP[Brief, tier=word]]] ] ]
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+Das Paket bietet viel mehr Möglichkeiten, wie bspw.
+ Bewegungspfeile und Dekorationen.
+ Sie können hier nicht eingehend besprochen werden.
+ Bitte konsultieren Sie die ausführliche Dokumentation des Pakets 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "forest"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Phonetische Notation (IPA)
 \end_layout
@@ -1483,6 +1969,20 @@ aktivieren.
  Notation eingeben können.
  Wenn Sie in dem Eingabebereich sind, wird eine Symbolleiste aktiviert,
  die die wichtigsten IPA-Symbole (nach den IPA-Kategorien sortiert) bereitstellt.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Es fehlt ein Symbol: der (2005 in das IPA aufgenommene) labiodentale Flap.
+ Dieses Zeichen unterstützt das 
+\emph on
+Tipa-
+\emph default
+Paket noch nicht; daher kann es auch nicht von LyX unterstützt werden.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
  Jeder Symbolbereich dieser Symbolleiste kann durch Klicken auf die gestrichelte
  Linie abgetrennt werden.
  Dadurch kann phonetische Notation recht komfortabel eingegeben werden:
@@ -1497,7 +1997,7 @@ aktivieren.
 
 .
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Wenn Sie ein diakritisches Zeichen einfügen möchten, müssen Sie das Diakritikum
@@ -1735,6 +2235,27 @@ http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/float/
 .
 \end_layout
 
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "forest"
+
+\end_inset
+
+Das forest-Paket: 
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/graphics/pgf/contrib/forest
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
 \begin_layout Bibliography
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem