]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/examples/de/linguistics.lyx
Amend and extend 9f3518bc
[lyx.git] / lib / examples / de / linguistics.lyx
index 45d2dfe5a622a3061c7c1f7559ff4deb46b3d11b..0c21711c02cbd07e00862d91001fb15168a1cdb6 100644 (file)
@@ -1,12 +1,36 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 488
+\lyxformat 508
 \begin_document
 \begin_header
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/examples/de/
 \textclass article
 \begin_preamble
 %% Kommentieren Sie das Folgende aus, um Tableaux-Überschriften zu erzeugen:
 %\floatstyle{plaintop}
 %\restylefloat{tableau}
+
+% Rückwärtskompatibilität zu forest 1.x
+% Wenn Sie forest 2.0.1 oder neuer verwenden,
+% können Sie das Folgende löschen.
+\@ifpackageloaded{forest}{%
+  \@ifpackagelater{forest}{2016/02/20}{}{%
+    \forestset{
+      roof/.style={edge path={\noexpand\path[\forestoption{edge}]%
+          (.north west)--(!u.south)--(.north east)--cycle
+          \forestoption{edge label};
+        }
+      },
+      sn edges/.style={
+        for tree={parent anchor=south, child anchor=north},
+      },
+      linguistics preamble/.style={sn edges, baseline, for tree={align=center}}
+    }
+    \preto\forest@do{%
+      \forestOpreto{\forest@root}{given options}{linguistics preamble,}%
+    }
+  }
+}{}
 \end_preamble
 \use_default_options false
 \begin_modules
@@ -17,16 +41,16 @@ linguistics
 \language_package default
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman lmodern
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "lmodern" "FreeSerif"
+\font_sans "default" "FreeSerif"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
@@ -194,10 +218,6 @@ key "covington"
 \end_inset
 
 : Dieses Paket wird benötigt, um nummerierte Beispiele und Glossen zu erzeugen.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -231,10 +251,6 @@ convington
  selbst nicht unterstützt).
  Das Paket ist darüber hinaus aber auch generell nützlich, um das Aussehen
  von Listen (Aufzählungen, Auflistungen, Beschreibungen) anzupassen.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -268,10 +284,6 @@ Bedeutung
 .
  Das Paket erlaubt es, kontextsensible Anführungszeichen zu generieren (bspw.
  je nach aktuell verwendeter Sprache).
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -301,10 +313,6 @@ key "float"
 : Dieses Paket brauchen wir für die OT-Tableaux und das Tableaux-Verzeichnis.
  Es sollte Bestandteil jeder \SpecialChar LaTeX
 -Distribution sein.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -332,10 +340,6 @@ key "forest"
 \end_inset
 
 : Dieses Paket wird zur Erzeugung von Strukturbäumen verwendet.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -395,7 +399,7 @@ Jeder Absatz wird in diesem Stil neu nummeriert
 Dies ist ein Unterbeispiel
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:Unterbeispiel"
+name "subsec:Unterbeispiel"
 
 \end_inset
 
@@ -433,7 +437,7 @@ reference "exa:Beispiel-einzeilig"
  und 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:Unterbeispiel"
+reference "subsec:Unterbeispiel"
 
 \end_inset
 
@@ -571,7 +575,7 @@ status open
 
 ).
  Beachten Sie, dass Sie im \SpecialChar LyX
--Fenster mehrere Leerzechen nacheinander einfügen
+-Fenster mehrere Leerzeichen nacheinander einfügen
  können, um die Glossen dort schöner auszurichten.
  Die Ausgabe wird davon nicht berührt.
 \end_layout
@@ -720,10 +724,6 @@ Einstellungen\SpecialChar ldots
 -Vorspann
 \family default
  kopieren:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Quote
@@ -872,12 +872,59 @@ textwidth
  im Beispielcode) ändern, damit sie zur Seitenbreite Ihres Dokuments passt.
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsubsection*
+Fußnoten in Glossen
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Sie können zwar eine Fußnote in eine 
+\emph on
+Glosse 
+\emph default
+einfügen, dies führt aber zu einem LaTeX-Fehler.
+ Wenn Sie Fußnoten benötigen, schreiben Sie an der Stelle, an der das Fußnotenze
+ichen erscheinen soll, im TeX-Modus 
+\family typewriter
+
+\backslash
+footnotemark
+\family default
+ in die Glosse.
+ Direkt nach (und außerhalb) der Glosse schreiben Sie, ebenfalls im TeX-Modus,
+\family typewriter
+\backslash
+footnotetext{Die Fußnote ...}
+\family default
+.
+ Sollten Sie mehrere Fußnoten brauchen, geben Sie einfach mehrere dieser
+ Befehlspaare ein.
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsubsection*
 Glossen (und Beispiele) in Beamer-Präsentationen
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Leider arbeiten das Paket 
+Wenn Sie das Linguistik-Modul in einer Beamer-Präsentation verwenden wollen,
+ beachten Sie bitte folgendes:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Für Glossen müssen Sie in Beamer immer einen 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+fragilen
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ Rahmen verwenden.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+Ältere Versionen des Pakets 
 \emph on
 covington
 \emph default
@@ -885,7 +932,7 @@ covington
 \emph on
 Beamer
 \emph default
--Klasse von Haus aus nicht gut zusammen, da beide die Befehle 
+-Klasse arbeiten von Haus aus nicht gut zusammen, da beide die Befehle 
 \family typewriter
 
 \backslash
@@ -897,8 +944,9 @@ example
 \backslash
 examples
 \family default
- zu definieren versuchen, was eine \SpecialChar LaTeX
--Fehlermeldung erzeugt.
+ zu definieren versuchen, was in diesen älteren Versionen eine \SpecialChar LaTeX
+-Fehlermeldung
+ erzeugt, sobald sie Glossen oder Beispiele einfügen.
  Sie können das Problem beheben, indem Sie in 
 \family sans
 Dokument\SpecialChar menuseparator
@@ -908,6 +956,7 @@ Lokales Format
  folgenden Code kopieren:
 \end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout Quote
 \begin_inset listings
 lstparams "basicstyle={\footnotesize\ttfamily},tabsize=4"
@@ -915,14 +964,17 @@ inline false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
 Provides covington 1
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
 AddToPreamble
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
                
 \backslash
 let
@@ -933,6 +985,7 @@ relax
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
                
 \backslash
 let
@@ -943,6 +996,7 @@ relax
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
                
 \backslash
 let
@@ -953,6 +1007,7 @@ relax
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
                
 \backslash
 let
@@ -963,12 +1018,14 @@ relax
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
                
 \backslash
 usepackage{covington}
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+
 EndPreamble
 \end_layout
 
@@ -1001,18 +1058,14 @@ OK
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Beachten Sie auch, dass Sie für Glossen in Beamer einen 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-fragilen
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
- Rahmen verwenden müssen.
+Ab 
+\emph on
+covington
+\emph default
+ 1.1 besteht dieses Problem nicht mehr.
 \end_layout
 
+\end_deeper
 \begin_layout Section
 Tableaux für Optimalitätstheorie
 \end_layout
@@ -1377,12 +1430,14 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
 \backslash
 floatstyle{plaintop}
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
 \backslash
 restylefloat{tableau}
 \end_layout
@@ -1405,12 +1460,14 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
 \backslash
 floatstyle{komaabove}
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
 \backslash
 restylefloat{tableau}
 \end_layout
@@ -1519,6 +1576,7 @@ status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
 \backslash
 renewcommand
 \backslash
@@ -1693,8 +1751,64 @@ roofs
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+Bitte beachten Sie, dass die Option 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ erst ab Version 2.0 des Pakets 
+\family sans
+forest
+\family default
+ verfügbar ist.
+ Für frühere Versionen haben wir in den Vorspann dieses Dokuments Code eingefügt
+, die die Verwendung dennoch gestattet.
+ Wenn Ihre Version des Pakets 
+\family sans
+forest
+\family default
+ kleiner ist als 2.0 und Sie 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ verwenden wollen, müssen Sie diesen Code in den Vorspann Ihres Dokuments
+ kopieren.
+ Statt dessen können Sie auch die alte Option 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
 triangle
 \begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ (statt 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+roof
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+) verwenden.
+\end_layout
+
 \end_inset
 
  erzeugt werden (beachten Sie, dass Kommata eine spezielle Bedeutung haben;
@@ -1706,7 +1820,7 @@ triangle
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[einen weiteren Brief, triangle]]
+[VP [DP[Hans]] [V' [V[schickt]] [DP[Maria]] [DP[einen weiteren Brief, roof]]
  ] ]
 \end_layout
 
@@ -1860,7 +1974,7 @@ Es fehlt ein Symbol: der (2005 in das IPA aufgenommene) labiodentale Flap.
 \emph on
 Tipa-
 \emph default
-Pakete noch nicht; daher kann es auch nicht von LyX unterstützt werden.
+Paket noch nicht; daher kann es auch nicht von LyX unterstützt werden.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2130,7 +2244,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/forest/
+http://www.ctan.org/tex-archive/graphics/pgf/contrib/forest
 \end_layout
 
 \end_inset