splash.lyx: add note for Linux installations (part 1)

[lyx.git] / lib / examples / cs / priklad_zLyXovany.lyx

diff --git a/lib/examples/cs/priklad_zLyXovany.lyx b/lib/examples/cs/priklad_zLyXovany.lyx
index df2e60389f00178edb1864715b2032bd81ac8f93..766c963ba6a06a4da91f4ef03e001068b88fd7dc 100644 (file)
--- a/lib/examples/cs/priklad_zLyXovany.lyx
+++ b/lib/examples/cs/priklad_zLyXovany.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
 #LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 504
+\lyxformat 506
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -76,7 +76,8 @@ TOTO JE NÁZEV DOKUMENTU
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-napsal Fe \SpecialCharNoPassThru LyX
+napsal Fe \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Date
@@ -98,25 +99,26 @@ Základní filosofie
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Základní filosofií \SpecialCharNoPassThru LyX
+Základní filosofií \SpecialChar LyX
 u je, že byste se měli starat o obsah toho, co píšete,
  a ne o formu.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Jak to dělá \SpecialCharNoPassThru LyX
+Jak to dělá \SpecialChar LyX
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialCharNoPassThru LyX
- používá \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-, systém pro přípravu dokumentů, který vytvořil Leslie
- Lamport v roce 1985.
- Tento systém je zase postaven nad sázecím jazykem zvaným \SpecialCharNoPassThru TeX
-, vytvořeným
- Donaldem Knuthem roku 1984.
- \SpecialCharNoPassThru LaTeX
- je postaven na podobné filosofii jako \SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
+ používá \SpecialChar LaTeX
+, systém pro přípravu dokumentů, který vytvořil Leslie Lamport
+ v roce 1985.
+ Tento systém je zase postaven nad sázecím jazykem zvaným \SpecialChar TeX
+, vytvořeným Donaldem
+ Knuthem roku 1984.
+ \SpecialChar LaTeX
+ je postaven na podobné filosofii jako \SpecialChar LyX
 .
  Leslie Lamport jednou řekl (viz.
  
@@ -135,15 +137,15 @@ key "Lamport"
  jeho logické struktuře.
  Logicky rozdílné části textu, jako třeba citáty a počítačové programy,
  by měly být rozdílné i co se týče vzhledu...
- Protože \SpecialCharNoPassThru LaTeX
- nerozumí vašemu textu, musíte explicitně vyjádřit logickou
- strukturu napsáním speciálních příkazů.
+ Protože \SpecialChar LaTeX
+ nerozumí vašemu textu, musíte explicitně vyjádřit logickou strukturu
+ napsáním speciálních příkazů.
  Při psaní dokumentu byste se měli zabývat jeho logickou strukturou a ne
  jeho výsledným vzhledem.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
+Proč je \SpecialChar LyX
  lepší
 \end_layout
 
@@ -154,13 +156,13 @@ name "subsec:LyX_lepsi"
 
 \end_inset
 
-\SpecialCharNoPassThru LyX
- může být užitečný pro více lidí než \SpecialCharNoPassThru LaTeX
+\SpecialChar LyX
+ může být užitečný pro více lidí než \SpecialChar LaTeX
 .
  Naučit se s ním pracovat je mnohem jednodušší, protože se nemusíte učit
- \SpecialCharNoPassThru LaTeX
+ \SpecialChar LaTeX
  (což je v podstatě programovací jazyk).
- \SpecialCharNoPassThru LyX
+ \SpecialChar LyX
  je podobný ostatním textovým procesorům typu 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
@@ -169,7 +171,7 @@ what you see is what you get
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
- (vidíš to, co dostaneš) až na to, že \SpecialCharNoPassThru LyX
+ (vidíš to, co dostaneš) až na to, že \SpecialChar LyX
  je 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
@@ -179,21 +181,21 @@ what you see is what you mean
 \end_inset
 
  (vidíš to, co jsi myslel).
- Jednoduché používání textových procesorů tak kombinuje se silou \SpecialCharNoPassThru LaTeX
-u,
- což je skvělé.
+ Jednoduché používání textových procesorů tak kombinuje se silou \SpecialChar LaTeX
+u, což
+ je skvělé.
  Dále je formát souboru nezávislý na operačním systému.
- A to nejlepší nakonec: \SpecialCharNoPassThru LyX
+ A to nejlepší nakonec: \SpecialChar LyX
  je zadarmo!
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Vlastnosti \SpecialCharNoPassThru LyX
+Vlastnosti \SpecialChar LyX
 u
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
  má spoustu vlastností, které usnadňují psaní dokumentů.
 \begin_inset Foot
 status collapsed
@@ -213,17 +215,17 @@ nemůžu dočkat
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-\SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
  se stará o okraje stránky a číslování poznámek pod čarou za vás.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-S \SpecialCharNoPassThru LyX
+S \SpecialChar LyX
 em je jednoduché psát a upravovat matematické vzorce.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Filosofičtější pojednání o tom, proč je \SpecialCharNoPassThru LyX
+Filosofičtější pojednání o tom, proč je \SpecialChar LyX
  lepší než spousta jiných textových
  procesorů, najdete v Sekci 
 \begin_inset CommandInset ref
@@ -243,7 +245,7 @@ reference "subsec:LyX_lepsi"
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Chabé pokusy o využití dalších možností \SpecialCharNoPassThru LyX
+Chabé pokusy o využití dalších možností \SpecialChar LyX
 u
 \end_layout
 
@@ -278,7 +280,7 @@ Po všem tom vědátorování jsem se začal cítit víc jako umělec, a tak jse
 \end_layout
 
 \begin_layout Verse
-\SpecialCharNoPassThru LyX
+\SpecialChar LyX
  je úžasný
 \end_layout
 
@@ -335,24 +337,23 @@ Poznámky
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Několik poznámek o z\SpecialCharNoPassThru LyX
+Několik poznámek o z\SpecialChar LyX
 ování tohoto dokumentu.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 Odstranil jsem linky z pomlček.
  Byly tu jen proto, aby oddělily titulek a reference od zbytku dokumentu.
- \SpecialCharNoPassThru LyX
- (\SpecialCharNoPassThru LaTeX
-) umí tyto části dokumentu od zbytku oddělit automaticky vynecháním
- místa.
+ \SpecialChar LyX
+ (\SpecialChar LaTeX
+) umí tyto části dokumentu od zbytku oddělit automaticky vynecháním místa.
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 Matematické rovnice jsem nedával do vzorce na celou řádku (display) a také
  jsem nepoužil jejich automatické číslování, protože není popsané v 
 \emph on
-Průvodci \SpecialCharNoPassThru LyX
+Průvodci \SpecialChar LyX
 em.
 \end_layout
 
@@ -366,7 +367,7 @@ Reference
 \end_inset
 
  níže.
- \SpecialCharNoPassThru LyX
+ \SpecialChar LyX
  ho napíše automaticky, když vyberete styl 
 \family sans
 Literatura.
@@ -382,9 +383,8 @@ key "Lamport"
 Lamport, Leslie.
  
 \emph on
-\SpecialCharNoPassThru LaTeX
- \twohyphens
- A document preparation system.
+\SpecialChar LaTeX
+ – A document preparation system.
 
 \emph default
  Massachusetts: Addison-Wesley, second edition, 1994.