-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 338
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
\textclass article
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language catalan
-\inputencoding default
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
\graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\use_geometry false
\use_amsmath 0
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Índex
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language english
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-Benvinguts a LyX !
+Benvingut al LyX !
\end_layout
\begin_layout Section*
-N coses que cal saber per utilitzar LyX
+Les
+\begin_inset Formula $n$
+\end_inset
+
+ primeres coses que cal saber per utilitzar el LyX
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX inclou una documentació excel·lent ---Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
+El LyX inclou una documentació excel·lent —Utilitzeu-la, si us plau! Podeu
començar per
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda->
-\bar under
-I
-\bar default
-ntroducció
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Introducció
\family default
, que proporciona una breu introducció de la documentació disponible.
A continuació podeu aprendre a utilitzar LyX mitjançant
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda->
-\bar under
-T
-\bar default
-utorial
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Tutorial
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX és el que s'anomena un
+El LyX és el que s'anomena un
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- El disseny de LyX és diferent del dels processadors de texts normals ---fent
+ El disseny del LyX és diferent del dels processadors de texts normals —fa
senzilla l'escriptura de documents.
- Això sí, només una mica diferent, que ningú s'espanti! La documentació
- ho aclarirà tot
+ Això sí, només una mica diferent, que ningú no s'espanti! La documentació
+ ho aclarirà tot.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-No us havia dit encara que cal llegir la documentació ?
+No us havia dit encara que cal llegir la documentació?
\end_layout
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Els documents LyX ténen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
+Els documents LyX tenen un aspecte formidable! Proveu de seleccionar
\family sans
-\bar under
-F
-\bar default
-itxer->Visualitzar
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\bar under
-d
-\bar default
-vi
+Visualitza\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
ara mateix per veure-ho.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Sí, LyX pot imitar (quasi bé) tota la funcionalitat de LaTeX.
- A més a més, LyX pot importar fitxers LaTeX.
+Sí, el LyX pot imitar (gairebé) tota la funcionalitat de LaTeX.
+ A més a més, el LyX pot importar fitxers LaTeX.
Els usuaris de LaTeX amb experiència es poden saltar la resta del
\emph on
Tutorial
\emph on
-LyX for LaTeX Users
+LyX per a usuaris de LaTeX
\emph default
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
.
- (Per tots els altres: no us preocupeu, no cal saber LaTeX per utilitzar
- LyX.)
+ (Per a tots els altres: no us preocupeu, no cal saber LaTeX per utilitzar
+ el LyX.)
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir altres idiomes que l'Anglès.
- A més, els lligams de tecles (
+El LyX té moltes utilitats per qui vulgui fer servir idiomes diferents de
+ l'anglès.
+ A més, les associacions de tecles (
\emph on
keybindings
\emph default
-), barra d'utilitats (
+), barra d'eines (
\emph on
-toolbar
+toolbars
\emph default
-), i moltes altres característiques són configurables en gran manera (bàsicament
- editant el fitxer
+), i moltes altres característiques i funcinalitas són configurables en
+ gran manera (bàsicament heu d'editar el fitxer
\family typewriter
lyxrc
\family default
).
Vegeu
\family sans
-\bar under
-A
-\bar default
-juda->
-\bar under
-P
-\bar default
-ersonalització
+Ajuda\SpecialChar \menuseparator
+Personalització
\family default
per més detalls.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-La pàgina web de LyX és
+La pàgina web del LyX és
\family typewriter
+
+\family default
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org
+http://www.lyx.org/
\end_layout
\end_inset
-
-\family default
.
- Obté informació sobre LyX, subscriviu-vos a la/les llista/llistes de correu
- de LyX, Passegeu-vos pel
+ Obtingueu informació sobre el LyX, subscriviu-vos a les llistes de correu
+ de LyX, passegeu-vos pel
\emph on
LyX Graphical Tour
\emph default
projects / lyx.git / blobdiff