3 new Spanish translations of example files by Ignacio

[lyx.git] / lib / examples / beamerlyxexample1.lyx

diff --git a/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx b/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx
index 06649dd8214c88bbf458c46e0bfe481d1534b125..0137307b0ea5c89a23e9ef83b56858c43136e3c0 100644 (file)
--- a/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx
+++ b/lib/examples/beamerlyxexample1.lyx
@@ -5924,8 +5924,7 @@ hierarchy
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-When a frame should include a program listing, the frame needs to be marked
- as 
+If a frame includes a program listing, the frame needs to be marked as 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -5934,8 +5933,14 @@ fragile
 \end_inset
 
 .
- This is not yet supported by LyX, so the the frame is created using TeX
- code.
+ This is not yet supported by LyX, so the frame is created using TeX code.
+ Note that the 
+\backslash
+begin{frame}[fragile] needs to be preceeded by an 
+\emph on
+EndFrame
+\emph default
+ environment.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5987,10 +5992,6 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset space \hspace{}
-\length 5mm
-\end_inset
-
 This is some program code:
 \end_layout
 
@@ -6022,7 +6023,7 @@ def func(param):
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-'This is a German word: Tschüß'
+'This is a German word: Tschüs'
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout