#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 243
+\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
-\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle headings
\begin_body
\begin_layout Title
-
Uèbenik LyXa
\end_layout
\begin_layout Author
-
\noun on
Amir Karger
\noun default
status collapsed
\begin_layout Standard
-
18.
junija 2000 dopolnjeno s pripombami lektorice
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dore Mali.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Date
-
26.
maj 1999
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Uvod
\end_layout
\begin_layout Section
-
Dobrodo¹li v LyX!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ta datoteka je namenjena vsem vam, ki niste ¹e nikoli sli¹ali za LaTeX ali
pa ga ne znate prav dobro uporabljati.
No, le brez panike -- za to, da bi lahko uporabljali LyX, se vam ne bo
status collapsed
\begin_layout Standard
-
What You See Is What You Get --
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nekateri ste verjetno naleteli na tale spis, ker ste posku¹ali vstaviti
dva presledka za piko ali tri prazne vrstice med odstavkoma.
Kar precej ¾ivcev vas je stalo, preden ste ugotovili, da tega ne morete
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zato ostanite z nami in berite naprej.
Èasa, ki ga boste porabili za branje tega uèbenika, ne boste ob¾alovali.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Kaj
\emph on
je
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Preden zaènemo ta razdelek, ¾elimo na hitro na nekaj opozoriti.
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdaj, ko poznate pomen posameznih pisav, ¾elimo spregovoriti ¹e o namenu
tega
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Kar najbolj izkoristite Uèbenik
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Uèbenik sestavljajo zgledi in naloge.
Èe ¾elite ta spis kar najbolj izkoristiti, ob branju vtipkavajte vse tiste
nesmisle, za katere vam reèemo, da jih morate in preizkusite vse naloge,
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe imate LaTeX v malem prstu, boste verjetno sposobni prebrati
\emph on
Uèbenik
status collapsed
\begin_layout Standard
-
ali, bolj optimistièno,
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Razdelek
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:what-is-lyx}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Naslednjega
\emph on
ne boste
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Krmljenja po ¾lièki in drugega poneumljanja.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Dandanes se zdi, da se v raèunalni¹ki literaturi za samopomoè predpostavlja,
da ima uporabnik IQ krompirja.
Mi tega ne poènemo.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na drugi strani pa se zavedamo, da se veèina uporabnikov zateèe k priroèniku,
posebej k uèbeniku, ko se zgubijo.
Vemo torej, da
\emph default
neumni, razumemo pa, da vam ni niè jasno ali da vas vse skupaj silno bega.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Navodil o uporabi mi¹ke ali tipkovnice.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Èe do zdaj niste ugotovili, kako se uporablja raèunalnik, vam ne moremo
pomagati; to sodi onkraj dometa priroènikov za LyX.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Poleg tega imate verjetno v glavi veè kot polovico mo¾gan, sodeè po tem,
da ste se sploh sklenili nauèiti LyX.
\end_layout
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Podrobnih razlag vseh mogoèih odlik LyXa.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Saj ne ¾elite dveh
\emph on
Uporabni¹kih vodnikov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©alo na stran, tukaj smo zato, da vas usposobimo za delo, tako da boste
potrebovali le ¹e
\emph on
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Podrobnih razlag LaTeXa.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
So nepotrebne.
Èe ste radovedni in bi se radi nauèili zanimivih trikov, ki so na voljo
v LaTeXu, lahko ¹e vedno vzamete v roke knjigo o LaTeXu.
Res ni nobene potrebe, da bi izumljali toplo vodo \SpecialChar \ldots{}
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Tako, junaki, èas je za premik naprej.
Privo¹èite si lahko kratek izlet po naslednjem razdelku ali pa kar takoj
krenite k razdelku
\end_layout
\begin_layout Section
-
Kaj je LyX?
\begin_inset LatexCommand \label{sec:what-is-lyx}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Pregled
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Del uvodnega izziva pri uporabi LyXa je tudi sprememba naèina va¹ega, tj.
uporabnikovega, mi¹ljenja.
Vèasih smo spise pisali s pisalnimi stroji, zato smo vsi poznali doloèene
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Z drugimi besedami, izurili so nas, da smo se ubadali s podrobnostmi o tem,
kateri znak gre kam.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Skoraj vsi urejevalniki besedil ohranjajo to tradicijo.
©e vedno uporabljajo tabulatorje za dodajanje presledkov.
©e vedno vas mora skrbeti natanèen polo¾aj stvari na strani.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu se LyX razlikuje od navadnih urejevalnikov besedil.
V LyXu se ne utrujate s polo¾ajem posameznih znakov.
LyXu poveste
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Denimo, da pi¹ete poroèilo.
Na zaèetku poroèila ¾elite imeti razdelek, imenovan
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V LyXu na padajoèem menuju skrajno levo v orodni vrstici izberete
\family sans
Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Da, to je vse.
Èe izre¾ete in prilepite razdelek, se bo samodejno pre¹tevilèil -- kjerkoli.
Mogoèe je, da LyX celo samodejno osve¾i vsa sklicevanja v datoteki na ta
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdaj pa si oglejmo, kako je s konsistentnostjo.
Èez pet dni spet odprete svoje poroèilo in zaènete pisati razdelek 4.
Vendar ste pozabili, da ste uporabljali pisavo velikosti 18\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tukaj je ¹e en zgled.
Denimo, da sestavljate seznam.
V drugih urejevalnikih besedil je seznam le skupek tabulatorjev in znakov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Torej je osnovna zamisel, na kateri temelji LyX: doloèite, kaj poènete,
ne, kako tisto poènete.
Namesto modela
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Razlike med LyXom in urejevalniki besedil
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ne, tu ne posku¹amo zanetiti (ali dobiti) svete vojne med urejevalniki besedil.
Vendar mislimo, da je pomembno opisati odlike LyXa.
In ena od poglavitnih, WYSIWYM, je pojem, ki se povsem razlikuje od mnenja,
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je na¹teto, èesa vse ne boste na¹li v LyXu:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ravnila za spis,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
tabulatorjev,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
dodatnega presledka (tj.
pritiska na
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tabulatorji, ki vam skupaj z ravnilom prikazujejo polo¾aj posameznih stvari
na strani, so v LyXu neuporabni.
Program skrbi za postavitev stvari na stran, ne vi.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu pa so nekatere mo¾nosti, ki so na voljo v LyXu, a se jih morda ne uporablja
tako, kot mislite:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
nadzor zamikanja,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
prelomi strani,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
presledki med vrsticami (tj.
enojni presledek, dvojni presledek itd.),
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
presledek, vodoravni in navpièni,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pisave in velikosti pisav,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
videz pisav (polkrepki, kurzivni, podèrtani itd.).
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èeprav je vse to v LyXu na voljo, tega na splo¹no ne boste potrebovali.
LyX bo skrbel za to namesto vas, glede na to, kaj poènete.
Razlièni deli spisa so samodejno postavljeni v razliènem videzu in velikosti
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Te vrednosti se da spremeniti (le za nekatere med njimi je treba znati LaTeX)
za celoten spis ali za doloèeni del spisa.
Glej
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Za konec na¹tejmo ¹e tisto, po èemer LyX (in LaTeX) preka¹a ¹tevilne urejevalnik
e besedil:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
deljenje besed,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
taki in drugaèni seznami,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
matematièni izrazi,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
tabele,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
navzkri¾no sklicevanje.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tevilni sodobni urejevalniki besedil zmorejo staviti matematiène simbole,
tabele in deljenje besed, in nekateri se celo premikajo proti definicijam
sloga in zasnovi WYSIWYM.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Prav, vemo, da ni niè popolno, vendar je LaTeX tako blizu raèunalni¹kemu
programu brez hro¹èev, kot je le mogoèe.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Konèna in najpomembnej¹a razlika med LyXom in drugimi urejevalniki besedil
je stabilnost.
Za razliko od doloèenih komercialnih urejevalnikov besedil LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nak.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ko se LyX sesuje, pred smrtjo izpi¹e vse spise iz pomnilnika v re¹ilno datoteko.
Ob vnoviènem zagonu bo LyX te re¹ilne izvode opazil, ¹e posebej, èe boste
poskusili nalo¾iti prizadeto(e) datoteko(e).
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Kaj, zaboga,
\emph on
je
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeX je sistem za pripravljanje dokumentov, ki ga je leta 1985 zasnoval
Leslie Lamport.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Vir informacij v tem razdelku je knjiga
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe TeX ne bi imel neke posebej uporabne odlike, bi bil le stavni stroj.
Vendar vam dovoljuje tudi definirati makroukaze.
Tu stvari postanejo zanimive.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Veèina ljudi, ki uporablja TeX, pravzaprav uporablja paket makroukazov,
s katerim je Knuth prikril precej stavnih podrobnosti.
To je tisto, na kar misli veèina ljudi, ko misli na TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vzporedno z razvojem in rastjo LaTeXa so razlièni ljudje ustvarjali lastne
pakete makroukazov za TeX, tak¹ne za izdelovanje prosojnic ali èlankov
za matematiène revije in tako naprej.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeX je mogoèe raz¹iriti na dva naèina: z razredi in slogi.
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tule je povzetek:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
TeX: Stavni jezik z mo¾nostjo makroukazov.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
LaTeX: Paket makroukazov, temeljeè na TeXu.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
razredi: Opisi zvrsti spisa z uporabo LaTeXa.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
slogi: Nekako spremenijo privzeto vedenje LaTeXa.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
LyX: Vizualni urejevalnik besedil vrste WYSIWYM, ki za tiskanje uporablja
LaTeX v vsej njegovi slavi.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Namen tega razdelka je bil pojasniti,
\emph on
zakaj
\end_layout
\begin_layout Standard
-
In ¹e zadnje.
LaTeX izgovarjamo podobno kot TeX:
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Prvi koraki v LyXu
\end_layout
\begin_layout Section
-
Va¹ prvi sestavek v LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:first-doc-ex}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ker vam marsièesa ne bomo povedali,
\emph on
najprej
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Rabita vam lahko tudi kot dobra zgleda o tem, kako uporabljati ¹tevilne
odlike LyXa.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V tem
\emph on
Uèbeniku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Konèno, napisali smo datoteko, ki vam omogoèa uèenje ve¹èin LyXa.
Imenuje se
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Tipkanje, pregledovanje in tiskanje
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Z ukazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Napi¹ite kaj podobnega:
\family typewriter
To je moj prvi spis v LyXu!
status collapsed
\begin_layout Standard
-
No, prav.
Pravzaprav lahko napi¹ete, karkoli ¾elite.
V bistvu je vseeno.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Posnemite svoj spis z ukazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Z ukazom
\family sans
\bar under
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Èe pustite, da
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Spis natisnite z ukazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èestitamo! Napisali in natisnili ste svoj prvi spis v LyXu.
Vse drugo so le podrobnosti, obdelane v preostanku
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Preproste operacije
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX lahko seveda postori veèino tistega, kar ste vajeni uporabljati v urejevalni
ku besedil.
Samodejno poravnava besede in zamika odstavke.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Èe ste tak¹ni kot ¹tevilni uporabniki Unixa, ste to ¾e storili, ¹e preden
ste sploh zaèeli brati
\emph on
\end_layout
\begin_layout Description
-
Razveljavi LyX ima
\emph on
mo¾nost
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
[Trenutno je raven razveljavitev pravzaprav omejena na 100 korakov, dokler
ni razveljavitveni mehanizem podrobno preizku¹en.
Razveljavitev tudi ne deluje vselej; pri sprememinjanju videza spisa ¾e
ne.]
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Description
-
Izre¾i/Prilepi/Prepi¹i Uporabite
\family sans
Ur
\end_layout
\begin_layout Description
-
Poi¹èi/Nadomesti Uporabite
\family sans
Ur
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Zaprite okno, ko konèate.
Ali pa ga pustite odprtega, èe se vam zdi tako bolj pripravno.
Veèino dvi¾nih oken v LyXu -- v¹tev¹i z okni
\end_layout
\begin_layout Description
-
Oblikovanje\InsetSpace ~
znakov Besedilo lahko
\emph on
\end_layout
\begin_layout Description
-
Orodna\InsetSpace ~
vrstica Gumbi v orodni vrstici (prav pod menuji) omogoèajo nekatere
pogostej¹e funkcije, kot sta
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Seveda ¹e niste napisali dovolj, da bi lahko uporabili veèino teh funkcij.
Ko boste napisali veè, pa le posku¹ajte razveljavljati, lepiti itd.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
WYSIWYM: Nevidni znaki v LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:whitespace}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tevilni komercialni urejevalniki besedil temeljijo na naèelu WYSIWYG:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX zna opraviti (¹tevilne) drobne popravke oblike va¹ega spisa.
Konec koncev LyX morda ne bo stavil
\emph on
\end_layout
\begin_layout Section
-
Okolja
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Razlièni deli spisa imajo razliène namene; te dele imenujemo
\emph on
okolja
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Okolja so veèji del filozofije
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©katla
\family sans
Okolje
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Razdelki in podrazdelki
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V prvo vrstico datoteke v LyXu vpi¹ite besedo
\family typewriter
Uvod
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ni vam treba
\emph on
izbrati
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Glejte
\emph on
Uporabni¹ki vodnik
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
To je uvod v moj prvi spis v LyXu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Spet pritisnite
\family sans
Return
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èedalje bolje nam gre.
Pojdite spet na konec prvega razdelka (po
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pritisnite
\family sans
Return
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Razdelki in podrazdelki so opisani spodaj.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Opis razdelkov
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Razdelki so veèji od podrazdelkov.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Opis podrazdelkov
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Podrazdelki so manj¹i od razdelkov.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kliknite drugo vrstico in z menuja
\family sans
Okolje
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nadaljnje ravni razdelkov obsegajo podpodrazdelke (
\family sans
Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nazadnje boste morda ¾eleli imeti neo¹tevilèene razdelke ali podrazdelke.
Imamo tudi okolja za to.
Èe spremenite eno od glav va¹ih razdelkov v okolje
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Seznami in podseznami
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX pozna veè razliènih okolij za stavljenje seznamov.
Raznovrstna okolja seznamov vas osvobodijo tega, da bi morali milijonkrat
pritisniti
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Da, to dejstvo v
\emph on
Uèbeniku
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
predstavitev na prosojnicah lahko uporablja seznam s krogci okolja
\family sans
Itemize
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
izvleèek bi lahko uporabljal o¹tevilèene sezname (in èrkovne podsezname)
okolja
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
spis, ki opisuje razliène programske pakete, bi lahko uporabljal opisno
okolje
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
okolje
\family sans
List
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Napi¹imo seznam razlogov, zaradi katerih je LyX bolj¹i od drugih urejevalnikov
besedil.
Nekje v svojem spisu napi¹ite:
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
LyX je bolj¹i od drugih urejevalnikov besedil, ker:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
in pritisnite
\family sans
Return
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Stavi besedilo namesto vas.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Matematika je WYSIWYG.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Zelo lahko je ustvariti sezname!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Seznamska okolja se, za razliko od glav, ne konèajo, ko pritisnete
\family sans
Return
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dobili ste èudovit seznam postavk.
Morda boste ¾eleli pognati LaTeX in si pogledati, kak¹en je videti natisnjeni
seznam.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
LyX vam ne bo pustil izbrati prvega krogca, èe ne boste izbrali tudi odstavka
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ko je seznam ¹e vedno izbran, ga lahko spremenite v drugi dve seznamski
okolji,
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Vendar s stavnim znakom
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sezname lahko gnezdite drugega v drugega na najrazliènej¹e naèine.
Oèitni zgled bi bilo pisanje izvleèkov.
O¹tevilèeni in krogèasti seznami bodo imeli razliène sheme ¹tevilèenja
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Druga okolja: verzi, citati in ¹e veè
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Za loèevanje citatov od preostalega besedila sta na voljo dve okolji:
\family sans
Quote
status collapsed
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
ob predpostavki, da ste sploh dovolj ustvarjalni, da se domislite kak¹ne
pesmi.
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Pisanje spisov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V prej¹njem poglavju naj bi se privadili pisanja v LyXu.
Uvedlo naj bi vas v osnovne urejevalne operacije v LyXu ter v zmogljive
metode pisanja z okolji.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Razredi besedil in vzorci: pisanje pisem
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:textclasses}
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Uporabniki LaTeXa: to je ekvivalent razredu spisa v LaTeXu (angl.
documentclass).
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Va¹ spis verjetno nastaja v razredu besedil
\family sans
Article
status collapsed
\begin_layout Standard
-
To je navadno privzet razred besedil, èeprav ga lahko spremenite v svoji
datoteki
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Velikost pisave, tisk v enem ali dveh stolpcih in glave strani so le nekateri
od naèinov, po katerih se razlikujejo stavljenja v razliènih revijah.
Revije sprejemajo elektronske prispevke in imajo svoje
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu so zelo na kratko na¹teti nekateri razredi.
Kot ponavadi podrobnosti tudi tokrat poi¹èite v
\emph on
.
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Ime
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Opombe
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
article
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
èlanek, enostranski, brez poglavij
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
article (AMS)
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
videz in okolja za American Math Society
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
report
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
poroèilo, dalj¹e od èlanka, obe strani
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
book
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
report + zadeve spredaj in zadaj
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
slides
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
prosojnice (tudi FoilTeX)
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
letter
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
¹tevilna dodatna okolja za naslov, podpis\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Section
-
Vzorci: pisanje pisma
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Eden izmed najbolj priljubljenih razredov spisa je
\family sans
Letter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Odprite novo datoteko z izbiro
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ko boste pogledali v vsebino menuja
\family sans
Okolje
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vzorec je le obièajna datoteka za LyX.
To pomeni, da jo lahko izpolnite s svojim naslovom in podpisom ter shranite
datoteko kot nov vzorec.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Opozorilo, èe pi¹ete po vzorcu.
Èe zbri¹ete vse besedilo v okolju -- èe, denimo, zbri¹ete celotno polje
\family sans
\end_layout
\begin_layout Section
-
Naslovi spisov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX (kot LaTeX) upo¹teva naslov -- ki lahko vsebuje pravi naslov, ime avtorja,
datum in celo povzetek èlanka -- kot loèeni del spisa.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vrnite se v va¹ spis
\family typewriter
newfile.lyx
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Niè veè ne bi smeli uporabljati razreda besedila
\family sans
Letter
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Oznake in navzkri¾na sklicevanja
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:labels}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-
Va¹a prva oznaka
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Oznaèimo na¹ drugi razdelek z naslovom
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Pi¹emo
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mimogrede, oznako bi lahko postavili tudi kamorkoli drugam v razdelek; sklici
na razdelek nosijo ¹tevilko zadnjega razdelka ali podrazdelka pred oznako.
Èe oznako postavite v isto vrstico kot naslov razdelka (ali morda v prvo
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zaenkrat niste naredili ¹e nièesar -- datoteka
\family typewriter
dvi
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-
Va¹i prvi navzkri¾ni sklici
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Postavite kazalec nekje v razdelek 2 va¹ega spisa.
Napi¹ite:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Èe ¾elite izvedeti veè o tem spisu, poglejte
\newline
-razdelek , ki ga najdete na strani .
+razdelek , ki ga najdete na
+ strani .
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdaj -- s kazalcem za besedo
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX postavi sklic v ¹katlo natanko tam, kjer je bil kazalec.
V natisnjenem spisu se bo oznaka sklica nadomestila bodisi s ¹tevilko strani
bodisi s ¹tevilko razdelka (odvisno od tega, kaj ste izbrali z menuja
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-
©e veè zabave z oznakami
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Povedali smo vam, da LyX skrbi za ¹tevilèenje navzkri¾nih sklicev; zdaj
lahko to preverite.
Za razdelkom 2 dodajte nov razdelek.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe ¾elite veè vaditi z oznakami, poskusite vstaviti oznako
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe se ¾elite preprièati, ali navzkri¾no sklicevanje deluje tudi z velikimi
spisi, prepi¹ite (s
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Mimogrede, prepisovanje naslova poglavja lahko povzroèi napako v LyXu, saj
poglavja niso dovoljena v razredu besedila za pisanje èlankov.
Èe se to zgodi, le izbri¹ite naslov poglavja.
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Opombe v nogi in na robu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Opombe v nogi lahko vstavljate z gumbom
\family sans
Vstavi\InsetSpace ~
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Gumb prikazuje pu¹èico, ki ka¾e na besedilo v nogi.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
LyX je stavni urejevalnik besedil.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdaj kliknite besedo
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Morda se spra¹ujete, zakaj je oznaka za opombo v nogi beseda namesto ¹tevilke.
Odgovor: LyX namesto vas skrbi za ¹tevilèenje opomb v nogi.
O tem se lahko preprièate, èe pogledate datoteko
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Opombo v nogi lahko izre¾ete in prilepite kot navadno besedilo.
Kar poskusite! Samo izberete oznako opombe v nogi
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Morda jo boste la¾je izbrali s tipkovnico.
Èe posku¹ate oznaèiti opombo v nogi z mi¹ko, jo lahko po pomoti odprete.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Opombe na robu lahko dodaste z gumbom Vstavi\InsetSpace ~
opombo\InsetSpace ~
na\InsetSpace ~
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Gumb prikazuje pu¹èico, ki ka¾e na besedilo nad njo na robu in bi moral
biti poleg gumba
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
zaslonska oznaka pravi
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
so opombe postavljene ob rob besedila, ne podenj;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
opombe na robu niso o¹tevilèene;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ko opombo zvijete, bo poleg na robu postavljen klicaj.
Ta klicaj se ne bo prikazal v stavljenem besedilu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Spremenite svojo opombo v nogi v besedilo, jo izberite in spremenite v opombo
na robu.
Spet po¾enite LaTeX in poglejte, kako je videti opomba na robu.
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Bibliografije
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:bibliographies}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pojdite na konec spisa in vklopite okolje
\family sans
Bibliography
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdaj izberite mesto v spisu, kamor bi radi vstavili sklic.
To storite z ukazom
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Zato je pametno, da kljuèe poimenujete z enkratnimi in logiènimi imeni,
namesto da pustite v polju
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kako se uporabljajo druga polja? Polje
\family sans
Opomba
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Kazalo vsebine
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na zaèetek spisa boste morda ¾eleli vkljuèiti vsebinsko kazalo.
Z LyXom je to zelo preprosto.
Med naslovom spisa in prvim naslovom razdelka pritisnite
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ne parajte si ¾ivcev s klikanjem ali brisanjem pred ¹tevilko razdelka.
Ne bo delovalo.
Tako ali tako ne morete urediti ¹tevilke razdelka, saj LyX sam skrbi za
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Morda se to ne zdi preveè uporabno.
Èe pa si boste ogledali svojo datoteko
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vsebinsko kazalo se ne prika¾e v zaslonski razlièici spisa, saj ga tako
ali tako ne morete neposredno urediti.
Vendar lahko prika¾ete kazalo v posebnem oknu tako, da kliknete vstavek
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ukaz prek menuja bo deloval tudi, èe ¹e nimate vstavka s kazalom vsebine.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vsebinskega kazala se znebite tako, da zbri¹ete njegovo oznako kot katerikoli
drug znak.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Uporaba matematike
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeX uporabljajo ¹tevilni znanstveniki za pisanje èudovitih enaèb brez
krmilnih znakov, ki jih uporabljajo urejevalniki besedil in njihovi urejevalnik
i enaèb.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
LyX pa ne more preveriti, ali je tisto, kar pi¹ete tudi
\emph on
pravilno
\end_layout
\begin_layout Section
-
Matematièni naèin
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nekam v svoj spis za LyX napi¹ite:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
V¹eè mi je Einsteinov izrek E=mc^2,
\newline
ker je tako preprost.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
No, enaèba ni videti prav lepo, niti v datoteki
\family typewriter
dvi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Za matematiène zapise lahko uporabljate naèin Mathed, sicer znan kot matematièni
naèin.
Vanj vstopite s klikom gumba v orodni vrstici, na katerem v modrem pi¹e
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Po¾enite LaTeX in poglejte datoteko
\family typewriter
dvi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mathed je ¹e en zgled filozofije WYSIWYM.
V LaTeXu lahko napi¹ete matematièni izraz kot besedilo in ukaze kot je
\end_layout
\begin_layout Section
-
Plovba po enaèbi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdaj spremenimo
\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Razen pri posebnih tipkah, opisanih zgoraj, je tipkanje v matematiènem naèinu
podobno urejanju navadnega besedila.
Za brisanje uporabljajte
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kaj pa, èe ¾elite spremeniti
\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Med plovbo po izrazu lahko uporabljate tudi
\family sans
Space
\begin_layout Standard
-
\family sans
Space
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vedite, da za matematiènim izrazom ne bo presledka, èe ga zapustite s pritiskom
\family sans
\end_layout
\begin_layout Section
-
Eksponenti in indeksi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Eksponent lahko vnesete na menuju
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tudi pisanje indeksov je enako preprosto -- pisanje pod ravnijo zaènete
s pritiskom na podèrtaj,
\begin_inset Quotes gld
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\begin_layout Section
-
\family sans
Matematièna plo¹èa
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Matematièna\InsetSpace ~
plo¹èa
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Gr¹ke èrke in simboli
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe kliknete gumb z oznako
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tirje drugi gumbi na dnu
\family sans
Matematiène\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Kvadratni koreni, poudarki in oklepaji
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kvadratni koren napi¹ete s klikom gumba z znakom kvadratnega korena.
Prika¾e se kvadratni koren in kazalec je na novem mestu vstavljanja pod
kvadratnim korenom.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Podobno izvedete poudarjanje znaka (
\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Oklepaji, kot so okrogli, oglati in zaviti, delujejo podobno, a so malce
bolj zapleteni.
Pritisnite gumb
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ko izberete svoje oklepaje, kliknite
\family sans
V\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Oklepaje ali znake za kvadratni koren lahko postavljate tudi na ¾e obstojeèe
besedilo.
Izberite del obrazca, ki ga ¾elite prilagoditi, in potem kliknite na ¾eleni
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ulomki
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V Mathedu je preprosto pisati ulomke.
Samo gumb z ulomkom na
\family sans
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Naèin TeX: Limite, log, sin in drugi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èrke v matematiènem naèinu veljajo za spremenljivke, zato LyX misli, da
hoèete z vnosom
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kliknite
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Drugi ukazi, ki jih morate vnesti v naèinu TeX z uporabo opisne ¹katle
\family sans
Funkcije
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Matrike
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:matrices}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Za vodoravno premikanje iz enega stolpca matrike v drugega lahko uporabljate
tipko
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Veè o tem, kako spremeniti vodoravno poravnavo vsakega stolpca in kako spremenit
i navpièni polo¾aj celotne matrike, najdete v
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prikazni naèin
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vsi izrazi, ki smo jih napisali doslej, so bili v isti vrstici kot besedilo
pred njimi in za njimi -- tak¹ni izrazi so znani kot
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na
\family sans
Matematièni\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prikazni naèin se malce razlikuje od navadnega Matheda:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
privzeta pisava je za nekatere simbole, kot sta
\begin_inset Formula $\sum$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
indeksi in eksponenti za limite in vsote (vendar ne tudi za integrale) so
izpisani pod simbolom namesto poleg njega;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
besedilo je usredinjeno.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Razen teh razlik pa so si prikazani in zajeti izrazi zelo podobni.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©e zadnji napotek o stavljenju prikazanih enaèb: bodite previdni pri tem,
ali vstavljate svojo enaèbo v nov odstavek ali ne.
Èe va¹a enaèba nastopa sredi stavka ali odstavka, ne pritisnite
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\begin_layout Standard
-
\series bold
Vaja
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Veèvrstiène enaèbe
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:multiline}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
x=y+y+y+y+y\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
=5y\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To sploh ni videti dobro! Èe napi¹ete dve ali veè enaèb zapored, so videti
veliko bolje, èe so njihovi enaèaji poravnani; to ¹e posebej dr¾i, èe druga
enaèba nima leve strani.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
x & = & y+y+y+y+y\\
& = & 5y\end{eqnarray*}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To je videti
\emph on
precej
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Za zaèetek pisanja veèvrstiène enaèbe odprite prikazni naèin Matheda in
pritisnite
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
x & = & a+b+c+d\\
& & +e+f+g\end{eqnarray*}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX bo poravnal drugo (sredi¹èno) polje vsake vrstice, zato boste navadno
v to polje postavili enaèaje ali druge relacijske simbole, èeprav lahko
tja postavite, karkoli ¾elite.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe ¾elite ¹e veè enaèb, uporabite
\family sans
C-Return
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èe napi¹ete preveè vrstic, postavite kazalec na konec vrstice in uporabite
\family sans
\end_layout
\begin_layout Section
-
©e veè matematike
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mathed zmore ¹e veliko veè.
Do zdaj ste se ¾e udomaèili v osnovah, zato le poglejte v
\emph on
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
oznaèevati in ¹tevilèiti izraze;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
spreminjati vrsto in obliko pisav, npr., v izrazu uporabiti polkrepko besedilo.
Tu bomo zapisali, da klik gumba
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
na fino urediti velikost pisav in presledkov v izrazu (ne skrbite za to
pred dokonèno predrazlièico!);
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pisati makroukaze.
Ti so zelo moèno orodje, saj jih lahko definirate enkrat na vrhu spisa
in uporabljate v vsem spisu.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
poèeti ¹tevilne druge stvari, ki jih v tem
\emph on
Uèbeniku
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Razno
\end_layout
\begin_layout Section
-
Druge poglavitne odlike LyXa
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nismo na¹teli vseh ukazov LyXa in tega tudi ne nameravamo.
Èe vas zanima kaj veè, kot po navadi poglejte v
\emph on
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX ima podporo WYSIWYG za tabele.
Uporabite
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX podpira tudi vstavljanje slik v postscriptu (ali surovem LaTeXu) v spise.
(Uganili ste:
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Podprt je nadzor razlièic spisov z uporabo sistema RCS (podrobnosti v
\family typewriter
man rcsintro
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX je zelo nastavljiv.
Na ¹tevilne naèine je mogoèe nastaviti vse, od videza okna z LyXom do videza
izhoda.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX razvija skupina programerjev s petih celin.
Zato ima LyX bolj¹o podporo neangle¹kim jezikom (sloven¹èini, nizozem¹èini,
nem¹èini, gr¹èini, èe¹èini, tur¹èini\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX lahko bere spise, pisane v LaTeXu.
Glej razdelek
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:relyx}
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Pravopisne napake v spisu preverite z
\family sans
\bar under
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Vedite, da èrkovalnik preveri spis le od kazalca do konca spisa.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-
LyX za uporabnike LaTeXa
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:latexusers}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ker je to le uèbenik, bomo omenili le tisto, kar bo zanimalo najveè novih
uporabnikov LyXa.
Da bi ohranili kratkost
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Naèin TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vse, kar vnesete v naèinu TeX, se dobesedno prenese LaTeXu in je na zaslonu
vidno v rdeèi barvi.
V naèin TeX vstopite z izbiro
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V Mathedu se naèin TeX obravnava malce drugaèe.
Vanj vstopite tako, da pritisnete nagibnico.
Nagibnica se ne izpi¹e, a vse, kar boste vpisali po tem, se prika¾e v rdeèi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kot poseben primer, èe v matematiènem naèinu TeX vpi¹ete zaviti oklepaj,
bo Mathed izpisal rdeèi zaviti oklepaj
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX (¹e?) ne zmore èisto vsega, kar zmore LaTeX.
Nekatere eksotiène funkcije sploh niso podprte, medtem ko druge delujejo,
a rezultati niso vidni v obliki WYSIWYG.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Uvoz spisov v LaTeXu --
\family typewriter
reLyX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:relyx}
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ob namestitvi LyXa se v isti imenik kot program
\family typewriter
lyx
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
ReLyX
\family default
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
ReLyX
\family default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prevajanje spisov v LyXa v LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Morda boste ¾eleli preoblikovati spis v LyXu v datoteko za LaTeX.
Denimo, da bi jo sodelavec ali soavtor, ki nima LyXa, ¾elel prebrati.
Z LyXom je to zelo preprosto.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Vzglavje LaTeXa
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Razred spisa
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Menu
\family sans
Videz\SpecialChar \menuseparator
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Drugo v vzglavju
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec:preamble}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
BibTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX ima dobro, a ne polno podporo BibTeXu.
Ta vam omogoèa gradnjo baz podatkov literarnih sklicev, ki jih lahko uporabljat
e v razliènih spisih.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Kot v navadnem LaTeXu morajo biti razlièni viri loèeni z vejicami brez nevidnih
znakov (presledkov in predelènikov).
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ko ste to storili, lahko uporabljate sklice na katerikoli zajeti vir z ukazom
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Razno
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Za¹èiteni presledek vstavite s kombinacijo
\family sans
C-space
\end_layout
\begin_layout Section
-
Napake!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vèasih, ko boste LaTeXali spis, bodo nastale napake, ki jih ne razumeta
niti LyX niti LaTeX.
Ko se to zgodi, bo LyX ustvaril ¹katlo z obvestilom o napaki (okno, v katerem
projects / lyx.git / blobdiff