#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 243
+\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
-\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle headings
\begin_body
\begin_layout Title
-
U¾ívateµská príruèka LyXu
\end_layout
\begin_layout Author
-
napísal LyX Tím,
\newline
do slovenèiny prelo¾il Stanislav Pe»ko (gabrielko@host.sk)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Predstavenie
\end_layout
\begin_layout Section
-
Èo je LyX?
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX je program, ktorý poskytuje modernej¹í prístup k písaniu dokumentov
na poèítaèi, prístup, ktorý prekonáva starý
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Technicky je to dané kombináciou pohodlného prostredia textového procesora
a kvalitného sádzacieho systému.
LyX pou¾íva najpopulárnej¹í, a podµa ná¹ho názoru aj najlep¹í sádzací systém:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX poskytuje
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto vám dáva oveµa väè¹iu silu, ako si mo¾no myslíte.
U¾ viac nemusíte prechádza» 75 stránkový dokument a meni» èíslovanie sekcií,
preto¾e ste vymazali nejakú sekciu na zaèiatku dokumentu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektorí µudia mô¾u by» zvádzaní k nazývaniu LyXu ako
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Section
-
O tomto dokumente
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak ste neèitali
\emph on
Predstavenie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Predstavenie popisuje niektoré veci, najmä formáty v¹etkých manuálov.
Tie¾ popisuje na èo ktorý manuál slú¾i.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zoznam µudí, ktorí sa o nieèo zaslú¾ili, obsahujúci èlenov Dokumentaèného
Projektu LyX, sa nachádza na konci tohto dokumentu.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Zaèíname
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Spustenie LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Podobne ako iné Linuxácke (a iné typy Unixu) programy, LyX spustíte jednoducho
napísaním
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ako LyX vyzerá
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Hlavné okno
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako väè¹ina aplikácií, LyX má na vrchu okna známe menu.
Pod ním sa nachádza nástrojová li¹ta s rozbaµovacím zoznamom a rôznými
tlaèítkami.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e tu nie je ¾iadna horizontálna navigaèná li¹ta.
Toto nie je chyba, ale zámer.
Keï èítate knihu, oèakávate, ¾e riadok na konci
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú tri prípady, kedy by ste mohli chcie» horizontálnu li¹tu.
Prvým sú veµké obrázky, zobrazené WYSIWYG.
Av¹ak rutina, ktorá sa stará o zobrazenie obrázkov na obrazovke v LyXe
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Dialógy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Takmer v¹etky dialógy v LyXe majú tri základné tlaèítka:
\family sans
OK
\begin_layout Itemize
-
\family sans
OK
\family default
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Pou¾i» na kombináciu
\family sans
M-a
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zru¹i» na klávesu
\family sans
Esc
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú nejaké dialógy, ktoré majú iné tlaèítka, ale niet sa èoho obáva», preto¾e
sú obyèajne zrozumiteµné.Iba sme chceli vysvetli» èo robí tlaèítko
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
POMOC!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Help pozostáva z manuálov LyXu.
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Manuály ako také by sme radi tro¹ku okomentovali.
Tu je nieèo, èo raz o manuáloch povedal jeden z na¹ích autorov,
\noun on
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Nenávidím manuály
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Áno.
U¾ sme sa v¹etci stretli s tými strohými, zle prelo¾enými manuálmi.
Za prvé, polovicu èasu strávia podrobným oboznámením u¾ívateµa o tom, ako
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Za druhé, informácie, ktoré poskytujú predpokladajú, ¾e u¾ívateµ je blbý.
To je úplný nezmysel! Podµa mojích skúseností väè¹ina u¾íavteµov je zastra¹enýc
h a nevie ako ïalej, ale nie sú hlúpi.
\begin_layout Standard
-
\emph on
Poznámka vydavateµa: S týmto na pamäti som navádzal v¹etkých autorov, aby
ich prístup bol viac pedagogický ako pedantný.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Prostredie LyXu
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Základné operácie so súbormi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V menu súbor je 9 operácií, základných pre ka¾dý textový procesor:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Nový
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Nový zo ¹ablóny
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Otvori»
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Zavrie»
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Ulo¾
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Ulo¾i» ako
\family default
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout Itemize
-
\family sans
V
\bar under
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Tlaèi»
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Koniec
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etky robia rovnaké veci ako v ostatných textových procesoroch, s nejakými
drobnými odli¹nos»ami.
Príkaz Súbor->Nový zo ¹ablóny sa nespýta iba na meno nového súboru, ale
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poznámka: Nie je ¾iadny
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Príkaz
\family sans
Vráti» sa k ulo¾enému
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ak plánujete pracova» takto, preèítajte si o Správe verzíí v LyXe v manuále
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Príkazy Zavrie» a Koniec zobrazia provokatívne okno, ktorým nás chránia
pred na¹ou vlastnou hlúpos»ou.
To znamená, ¾e ak sa pokúsite zavrie» súbor, v ktorom boli vykonané zmeny
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Niektorí z vás mo¾no vedia, ¾e predchádzajúce verzie LyXu mô¾u spadnú»,
ak sa pokúsite zavrie» okno z window mana¾éra (dvojklikom na µavý horný
roh).
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Základy editovania
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako väè¹ina moderných textových procesorov, LyX mô¾e vystrihova» a vklada»
bloky textu, mô¾e sa pohybova» po znakoch, slovách, alebo stránkach (obrazovkov
ých) a mô¾e maza» celé slová a jednotlivé znaky.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako ste isto oèakávali, menu
\family sans
Upravi»
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Vystrihnú»
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Kopírova»
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Vlo¾i»
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Find\InsetSpace ~
&Replace
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prvé tri sú samozrejmé.
Jedna vec, ktorú si zapamätajte: ak vyma¾ete blok textu, ktorý ste oznaèili,
automaticky sa umiestni do schránky.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Príkaz
\family sans
Find\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teda si to upresníme: nemô¾ete zameni» slovo, pokiaµ ho najprv nevyhµadáte.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tlaèítkom
\family sans
Replace All
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prepínaè
\family sans
Uva¾ova» veµkos»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prepínaèom
\family sans
Len celé
\begin_layout Subsection
-
\family sans
Vráti» spä»
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak urobíte chybu, jednoducho ju mô¾ete opravi».
LyX má zásobník vráti»/o\SpecialChar \-
pa\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nemô¾ete vráti» spä» zmeny, ktoré boli urobené pred otvorením dokumentu
(pri predo¹lých editáciách).
V takom prípade bude tento príkaz neprístupný.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto dva príkazy fungujú takmer na v¹etko.
S textom samozrejme nepracujú po znakoch, ale po blokoch textu.
Treba to párkrát pou¾i», aby ste zistili ako pracujú.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Základy ovládania my¹ou
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nebudeme sa tu zaobera» v¹etkými funkciami my¹i.
Ïal¹ie sekcie tohto manuálu popisujú ¹pecifické operácie ktoré mô¾ete robi»
s my¹ou.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pohyb
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Raz kliknite
\emph on
µavým my¹ítkom
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Referencie
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
\emph on
¥avým my¹ítkom
\emph toggle
kliknite na tlaèítko referencie.
Preskoèíte do odkazovanej sekcie.
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Oznaèovanie textu
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Dr¾te stlaèené
\emph on
µavé my¹ítko
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Text vlo¾íte kliknutím
\emph on
prostredným my¹ítkom
.
LyX vlo¾í text zo schránky na pozíciu, kde ste klikli.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Poznámky pod èiarou, na okraji, obrázky, atï.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Tieto veci otvára jednoduchý klik
\emph on
µavým my¹ítkom
.
Pre podrobnej¹ie informácie si pozrite príslu¹nú sekciu tohto manuálu.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Tabuµky
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Jednoduchý klik
\emph on
pravým my¹ítkom
\emph toggle
otvorí menu, ktoré vám umo¾ní manipulova» s tabuµkou.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Subsection
-
Základy ovládania klávesnicou
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ani tu nebudeme rozobera» celé klávesové ovládanie.
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektoré klávesy, ako napríklad
\family sans
PageUp
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Tab
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Esc
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Home\InsetSpace ~
a\InsetSpace ~
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Backspace\InsetSpace ~
a\InsetSpace ~
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak ste si e¹te nenastavili klávesnicu v X-kách, alebo ani neviete èo tým
myslíme, okam¾ite si preèítajte sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: x-win-kbd}
.
U¹etríte si kopu starostí.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ïalej nasleduje zoznam modifikaèných klávesov:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Control
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
S klávesami
\family sans
Backspace
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
So ¹ípkami
\family sans
Vµavo
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
S klávesami
\family sans
Home
\family default
sa presunie na zaèiatok a koniec dokumentu.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Shift
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Meta
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Napríklad kombinácia
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ie pou¾itie
\family sans
Meta
\emph toggle
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Poèas pou¾ívania LyXu sa nauèíte èoraz viac klávesových skratiek, preto¾e
väè¹ina príkazov my¹i zobrazí v minibufferi správu, ktorá popisuje danú
akciu a aj klávesovú skratku pre òu.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Pou¾ívanie LyXu s ïal¹ími programami
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Importovanie ASCII súborov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
ASCII textový súbor mô¾ete importova» príkazom
\family sans
Vlo¾i»->Vlo¾i»\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mo¾nos»
\family sans
Ako\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mo¾nos»
\family sans
Ako\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Vystrihovanie a vkladanie medzi LyXom a inými X programami
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Operácie
\family sans
Vystrihnú»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Opaèným spôsobom to v¹ak funguje.
To znamená, ¾e mô¾ete kopírova» text z inej X-Window palikácie do LyXu.
Toto vkladanie textu pracuje ako import ASCII súborov: text mô¾ete vklada»
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Vlo¾i»\InsetSpace ~
primárnu\InsetSpace ~
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Vlo¾i»\InsetSpace ~
primárnu\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
z menu
\family sans
Upravi»
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Nastavenia LyXu a podporné aplikácie
\end_layout
\begin_layout Section
-
Predstavenie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak pou¾ívate LyX na systéme, ktorý u¾ niekto pre vás nastavil, túto kapitolu
mô¾ete v pohode preskoèi».
Popisuje v¹etky veci, ktoré potrebujete okrem bináriek LyXu a súborov,
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak in¹talujete LyX,
\emph on
mali by ste si preèíta» README súbory, ktoré sú v distribúcií LyXu a potom
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Tu jednoducho zdokumetujeme nieèo o pou¾ívaní LyXu, vrátane toho, aké ïal¹ie
programy potrebujete, aby bol LyX u¾itoèný.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-
Po¾iadavky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Verzia LyXu distribuovaná ako binárne súbory potrebuje len X-Windows (X11R6).
Ale tie¾ by mal ís» pod X11R5.
LyX je celkom malý (okolo 1MB bez XForms) a tie» nepotrebuje veµa pamäti
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Mô¾e chvíµu trva», kým sa zobrazí text písaný novým písmom, preto¾e písmo
musí by» natiahnuté do X-servera.
LyX fonty nenatiahne, pokiaµ ich nebude potrebova», tak¾e nie v¹etky fonty
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Poznámka od
\noun on
Matthiasa
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete tlaèi» a prezra» náhµad, tie¾ potrebujete úplnú in¹taláciu balíka
LaTeX2e, vrátane
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak si chcete skompilova» svoje vlastné binárky, potrebujete kni¾nicu XForms.
Od verzie LyXu 0.12, budete potrebova» jednu z verzií 0.81, 0.86, 0.88 kni¾nice
XForms.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
http://bloch.phys.uwm.edu/xforms/
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ftp://einstein.phys.uwm.edu/pub/xforms/
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ftp://ftp.cs.ruu.nl/pub/XFORMS
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tie¾ potrebujete kni¾nicu pixmap (libXpm).
Toto by ale nemal by» problém, preto¾e je to èas» väè¹iny moderných Unixov.
Len sa uistite, èi máte správnu verziu kni¾nice pixmap pre va¹u verziu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ku kompilovaniu LyXu\SpecialChar \ldots{}
No\SpecialChar \ldots{}
, tento dokument by ste neèítali, ak u¾ ste to neurobili,
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ak vám niekdo dal vytlaèený tento manuál a zdrojové súbory LyXu, ¾iadajte
pomoc od
\emph on
\end_layout
\begin_layout Section
-
Základné nastavenia LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: nastavenie}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú dva spôsoby ako spusti» LyX.
Prvým je nain¹talovanie LyXu a podporných programov na vá¹ systém.
Samozrejme, ¾e na to potrebujete práva roota.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektoré vlastnosti LyXu sa dajú nakonfigurova» z LyXu, bez prepisovania
configuraèných súborov.
Za prvé, LyX je schopný preskúma» vá¹ systém, aby videl aké programy, triedy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Druhá mno¾ina nastavení, ktoré by ste mohli chcie» zmeni», pokrýva nastavenia
na úrovni dokumentu a mô¾ete ich zmeni» dialógmi
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Pou¾ívatelia LyXu 0.10.x si mo¾no spomenú, ¾e tieto nastavenia boli prístupné
v súbore
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je veµa ïal¹ích konfigurovateµných vlastností LyXu.
Na zaèiatku sa LyX pokú¹a èíta» súbor nazvaný
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Section
-
Nastavenie X klávesnice
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: x-win-kbd}
\end_inset
\begin_layout Subsection
-
\family typewriter
xmodmap
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V prvom rade si preèítajte manuálové stránky k týmto programom.
Sú va¹e najlep¹ie priateµky, keï sa pokú¹ate správne nastavi» mapovanie
v X.
\begin_layout Subsubsection
-
\family typewriter
xmodmap
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tento dokument neobsahuje ¾iadne informácie ako pou¾íva»
\family typewriter
xmodmap
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout Subsubsection
-
\family typewriter
xkeycaps
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tento program plní va¹e sny! Graficky zobrazuje va¹u klávesnicu a dovoµuje
vám robi» modifikácie a potom vypísa» tieto modifikácie na ¹tandardný výstup
vo forme èitateµnej pre
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Modifikátory a Mode_switch
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX podporuje tri modifikátory:
\family sans
Shift
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Compose
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Compose
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Compose
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Compose
\family default
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Táto metóda je èiastoène vhodná, keï takéto znaky pou¾vate len obèas.
©andardne pracuje pre znaky latin1, ale ïal¹ie by sa mali da» pou¾i», ak
máte správne nastavené locale.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Pomocné tipy a triky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Najprv si otvorte dva xterminály.
Jeden pou¾ite na editovanie súboru
\family typewriter
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Mô¾ete si u¹etri» prácu spustením xkeycaps
\family sans
.Xmodmap
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je tie¾ niekoµko vecí, ktoré vám umo¾nia lep¹iu orientáciu.
Skúste spusti» príkaz
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Jednu vec by ste si mali skontrolova».
Uistite sa, ¾e klávesy
\family sans
\end_layout
\begin_layout Section
-
LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete robi» s LyXom viac ako napísa» len dokument a vygenrova»
\family typewriter
.tex
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V prípade ¾e sa èudujete, LaTeX je roz¹írenie TeXu, systému prípravy dokumentov,
vyvynutého v roku 1984 Donaldom Knuthom.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Poznámka k výslovnosti: TeX pochádza z gréckeho slova
\begin_inset Formula $\tau\varepsilon\chi$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V súèasnosti sa be¾ne pou¾ívajú dve verzie LaTeXu.
Star¹ia LaTeX 2.09 a nov¹ia LaTeX2e.
LyX pracuje len s verziou LaTeX2e.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby sme si to vyjasnili:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.23cm
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
\paragraph_spacing single
+\align center
LyX
\emph on
BUDE PRACOVA« LEN S
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.23cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Ak máte verziu 2.09, povedzte administrátorovi, aby upgradeoval.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak pou¾ívate Linux, LaTeX2e by mal by» vo va¹ej distribúcii.
Pozrite sa na in¹trukcie v distribúcii a nain¹talujte balík TeX ak ste
to e¹te neurobili.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pri ïal¹ích systémoch sa pravdepodobne budete musie» porozpráva» s administrátor
om o in¹talácii TeXu/LaTeXu, ak nie je nain¹talovaný.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Dvips a Ghostscript
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Èo potrebujete
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je e¹te jeden krok, ktorý musíte urobi», ak chcete tlaèi» va¹e dokumenty
LyXu.
Obyèajne sa budete musie» uisti», èi máte nakonfigurovanú tlaèiareò (pozri
\begin_layout Itemize
-
\family typewriter
dvips
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family typewriter
ghostscript
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family typewriter
ghostview
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Posledné dva sú prezeraèe PostScriptových a Dvi súborov.
Ak neviete èo je to
\family typewriter
\begin_layout Subsection
-
\family typewriter
dvips
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: dvipskonfig}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby ste informovali
\family typewriter
dvips
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Obyèajne tam je najmenej jeden konfiguraèný súbor:
\family typewriter
config.ps
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je e¹te jedna vec, ktorú musíte urobi» s konfiguraèným súborom.
Mô¾e tam by» riadok ktorý vyzerá ako
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak ste to v¹etko urobili, z LyXu mô¾ete tlaèi» do súboru, alebo na PostScriptovú
tlaèiareò.
Pri tlaèi na tlaèiarni v¾dy mô¾ete pou¾i»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
E¹te jedna vec: niektorí µudia musia by» iní a nebudú ma» tlaèiareò pomenovanú
\begin_inset Quotes gld
\begin_layout Subsection
-
\family typewriter
ghostscript
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak si myslíte, ¾e celý ten nezmysel okolo konfiguraèných súborov pre
\family typewriter
dvips
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz zlé správy: ak va¹a tlaèiareò nerozumie PostScriptu, budete musie»
pou¾íva»
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektorí µudia neradi pou¾ívajú
\family typewriter
dvips
\begin_layout Subsection
-
\family typewriter
xdvi
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto dva programy sú prehliadaèe.
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
O nich len v rýchlosti.
Oba programy automaticky obnovia výstup, ak pre\SpecialChar \-
ze\SpecialChar \-
status collapsed
\begin_layout Standard
-
To znamená
\family typewriter
.dvi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX tím doporuèuje pou¾íva»
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pomocou
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
V dokumente urobte zmeny.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Na prezretie zmien pou¾ite príkaz
\family sans
Aktualizova» DVI
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto neznamená, ¾e
\family typewriter
ghostscript
\end_layout
\begin_layout Section
-
Tlaèiareò
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ka¾dý, kdo pracuje vo veµkom systéme by tu nemal ma» problémy.
Vá¹ administrátor (alebo vy, ak ste administrátor) by u¾ mal tlaèiarne
pre vás nastavi».
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Av¹ak tí, ktorí pou¾ívajú Linux, budú ma» trochu viac práce.
Veµa µudí obdr¾í distribúciu Linuxu, ako napríklad Red Hat alebo Slackware
na CD-ROM.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Základy LyXu
\end_layout
\begin_layout Section
-
Typy dokumentov
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Predstavenie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Predtým ako budete robi» èokoµvek iné, predtým ako zaènete písa» dokument,
musíte sa rozhodnú», aký
\emph on
\begin_layout Standard
-
\emph on
Trieda dokumentu
\emph toggle
\end_layout
\begin_layout Standard
-
O triedach dokumentov ktoré si v LyXe mô¾ete vybra» a o doladeniach niektorých
ich vlastností sa doèítate ïalej.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: dok-triedy}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Prehµad
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pä» ¹tandardných tried dokumentov v LyXe je:
\end_layout
\begin_layout Description
-
Article pre základný èlánok.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Report pre základnú správu.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Book pre písanie kníh.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Letter pre listy (US ¹týl).
\end_layout
\begin_layout Description
-
Slides pou¾ívaný na tvorbu fólií.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïalej sú nejaké ne¹tandardné triedy, ktoré LyX pou¾íva, ak máte nastavený
LaTeX tak, ¾e ich podporuje:
\end_layout
\begin_layout Description
-
Aapaper Novinové èlánky ¹týlu a formátu pou¾ívanom v Astronómii a Astrofyzike.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Amsart Novinové èlánky v ¹týle a formáte pou¾ívanom AMS (Americká Ma\SpecialChar \-
te\SpecialChar \-
matická
\end_layout
\begin_layout Description
-
Amsbook Kniha v ¹týle a formáte pou¾ívanom AMS.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Dinbrief Für Briefe nach deutcher Art.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Foils Pou¾íva sa na robenie fólií a je lep¹í ako slides.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Iletter Per lettere all` italiana.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Linuxdoc Pou¾íva sa s balíkom nástrojov SGML (pôvodne známom ako LinuxDoc).
Dovoµuje LyXu robi» SGML výstupy.
SGML je markup jazyk a je predchodca HTML.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Paper Na pou¾itie s LaTeXovou triedou dokumetov
\family typewriter
paper
\end_layout
\begin_layout Description
-
Revtex Pou¾íva sa na písanie èlánkov pre publikácie Americkej Fyzikálnej
Spoloènosti (American Physical Society - APS), Amerického In¹titútu Fyziky
(American Institute of Physics - AIP) a Optickej spoloènosti Ameriky (Optical
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nebudeme sa tu zaobera» detailmi, ako pou¾íva» rôzne triedy dokumentov.
V¹etko poterebné o ne¹tandardných triedach nájdete v manuále
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Vybratie triedy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Triedu si mô¾ete urèi» dialógom
\family sans
Rozlo¾enie dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Potom, èo ste si zvolili triedu, LyX sa vás opýta, èi má nastavi» preddefinované
parametre danej triedy pre ¹týl stránky, ståpce\SpecialChar \ldots{}
Mô¾ete kµudne stlaèi»
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Vlastnosti
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V prípade, ¾e sa èudjete, èo tie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
pre ka¾dú triedu sú, tu je jednoduchá tabuµka, ktorá ich popisuje.
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="5">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
\begin_layout Standard
-
\family sans
©týl strany
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Strany
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Ståpce
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Max.
úroveò sekcie
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
article
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Section
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
report
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Chapter
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
book
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Headings
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Dve
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Chapter
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
letter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
none
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
linuxdoc
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Section
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
aapaper
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Dve
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Dva
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Section
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
amsart
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Headings
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Section
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
dinbrief
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
none
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
iletter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Plain
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
none
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
paper
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Headings
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jedna
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Jeden
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
Section
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Pre tieto triedy nie je ¾iadna preddefinovaná hodnota pre
\family sans
Extra parametre
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tie¾ sa asi divíte, èo znamená
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Dolaïovanie preddefinovaných hodnôt
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V poriadku, vieme, ¾e sme vám nikdy nepovedali, èo väè¹ina týchto
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
©týl\InsetSpace ~
strany
status collapsed
\begin_layout Standard
-
O toto sa stará LaTeX.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Default
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Empty
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Plain
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Headings
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Fancy
\family default
\family default
si pozrite dokumentáciu k tomuto balíku.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Strany
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Sú tu dva prepínaèe:
\family sans
1
\family default
- pre dvojstranný dokument.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Ståpce
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e LyX na obrazovke nezobrazí dva ståpce.
Je to nepraktické, èasto neèitateµné a nie je to podµa konceptu WYSIWYM.
Av¹ak vo vygenerovanom výstupe
\emph toggle
dva ståpce.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Extra\InsetSpace ~
parametre
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Veµkos» papiera, orientácia a okraje
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je e¹te niekoµko vlastností, ktoré sa nastavujú v dialógu
\family sans
Rozlo¾enie dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú e¹te dve vlastnosti, ktoré ovplyvòujú celý dokument, tak¾e ich popí¹eme
tu.
Nájdete ich v dialógu
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Orientácia
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Veµkos»\InsetSpace ~
papiera
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Default
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
A3
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
B3
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
US letter
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
US legal
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
US executive
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Custom
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Niektoré z týchto nastavení budú vy¾adova» nain¹talovaný balík
\family sans
geometry
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Dôle¾ité poznámky:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak zmeníte triedu dokumentu, LyX musí konvertova»
\emph on
v¹etko
\end_layout
\begin_layout Section
-
Zarovnanie a oddeµovanie odsekov
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Predstavenie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: odsek-zarovnanie}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdá sa, ¾e ka¾dý má svoje vlastné konvencie ako oddeµova» osdeky.
Väè¹ina amerièanov odsadzuje prvý riadok odseku.
Iní neodsadzujú, ale medzi odseky dávajú prázdne miesta.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Existuje spôsob, ako prinúti» LaTeX aby odsadzoval v¹etky odseky.
LyX vám to samozrejme nezobrazí, ale LaTeX to tak vytlaèí.
Musíte ma» zvlá¹tny balík, a do preambuly vlo¾i» príslu¹ný príkaz.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Medzera medzi odsekmi, tak isto ako medzery medzi riadkami, medzi titulkom
a textom -- v podstate v¹etky medzery -- sú v LyXe prednastavené.
Ako sme hovorili, nemusíte sa stara» o to akú medzeru da» medzi èo.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
V skutoènosti to robí LaTeX, keï LyX produkuje výstup.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Globálna zmena odsadenia
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tandardnú metódu odsadzovania odsekov si mô¾ete vybra» v dialógu
\family sans
Rozlo¾enie\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Dolaïovanie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Odsadenie odseku mô¾ete zmeni» aj pre samosatný odsek.
Vyberte príkaz
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zmenu odsadenia pre jednotlivý odsek by ste mali pou¾íva» len ak potrebujete
dolaïi» dokument.
Typicky si odsadenie nastavíte pre celý dokument a potom u¾ len pí¹ete.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zmena riadkovania
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V
\family sans
Rozlo¾ení dokumentu
\end_layout
\begin_layout Section
-
Prostredia odsekov
\begin_inset LatexCommand \label{sec: odsek-prostredia}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prehµad
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prostredia odsekov kore¹pondujú s príkazmi
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prostredie odseku je jednoducho
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby ste si vybrali prostedie, pou¾ite rozbaµovacie menu na µavom kraji nástrojov
ej li¹ty.
LyX zmení prostredie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e stalèenie klávesy
\family sans
Enter
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ak ste v niektorom z týchto prostredí:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Quote
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Quotation
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Verse
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Itemize
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Itemize
-
\family sans
List
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX pri stlaèení
\family sans
Enteru
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Vyvolá to funkciu
\family typewriter
break-paragraph-keep-layout
\begin_layout Subsection
-
\family sans
Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto je predvolené prostredie odseku.
Vytvára èistý odsek.
Ak LyX nastavuje prostredie odseku, nastavuje toto.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Odseky s prostredím
\family sans
Standad
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Titulné strany dokumentov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeXová titulná strana má tri èasti: samotný názov dokumentu, meno(á) autora(ov
) a
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX poskytuje medzièlánok k príkazom pre titulnú stranu cez prostredia odsekov
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Do prostredia
\family sans
Title
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Do prostredia
\family sans
Author
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ak chcete aby dátum vyzeral podµa vás, alebo chcete pou¾i» fixný dátum,
alebo namiesto dátumu chcete ma» text, napí¹te tento text do prostredia
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto urobte na zaèiatku dokumentu.
Na vlo¾enie poïakovaní alebo kontaktných ionformácií pou¾ite pätu.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Názvy sekcií
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: odsek-prostr-titulky}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Èíslované názvy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je ¹es» èíslovaných prostredí názvov sekcií, Sú to:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Chapter
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Section
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Subsection
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Paragraph
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Subparagraph
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX oznaèí ka¾dý názov sériou èísel, oddelených bodkou.
Èíslo znamená, kde v dokumente sa nachádzate.
Tieto názvy rozdeµujú vá¹ dokument na rôzne èasti textu.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Kapitola (
\family sans
Chapter
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Kapitoly sú delené na sekcie,
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
sekcie sú delené na podsekcie (
\family sans
Subsection
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
podsekcie sú delené na podpodsekcie (
\family sans
Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
podpodsekcie sú delené na odstavce (
\family sans
Paragraph
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
a odstavce sú delené na pododstavce (
\family sans
Subparagraph
\begin_layout Standard
-
\emph on
Poznámka:
\emph toggle
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tak¾e, ak na názov pou¾ijete prostredie
\family sans
Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Neèíslované názvy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú tri typy neèíslovaných názvov:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Section*
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Subsection*
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Subsubsection*
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Zmena èíslovania
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tie¾ mô¾ete meni», ktoré úrovne nadpisov budú èíslované, a aktoré sa objavia
v obsahu.
Toto neodoberá jednotlivé úrovne (prostredia), preto¾e tie sú nastavené
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Otvorte dialóg
\family sans
Rozlo¾enie dokumentu
hodnôt a èo znamenajú.
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Hodnota posuvníka
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Sekcie, ktoré LyX èísluje
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
¾iadne èíslovanie
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Kapitoly
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Kapitoly a¾ sekcie
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Kapitoly a¾ podsekcie
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Kapitoly a¾ podpodsekcie
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Kapitoly a¾ odseky
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Kapitoly a¾ pododseky
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Samozrejme, ¾e keï pou¾ívate triedu dokumentu, ktorá nemá prostredie kapitola
(
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V danom dialógu je e¹te jeden posuvník, pomenovaný
\family sans
Håbka obsahu
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
©peciálne informácie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto informácie sa týkajú v¹etkých prostredí pre nadpisy (èíslovaných aj
ne\SpecialChar \-
èís\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
V ¾iadnom z týchto prostredí nemô¾ete pou¾i» poznámku na okraji.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Mô¾ete v nich pou¾íva» riadkovú (inline) matematiku.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
S týmito prostrediami nemô¾ete robi» ¾iadne vnáranie.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Mô¾ete pou¾íva» návestia a krosreferencie, ako odkazy na ich èísla.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako príklad na tieto prostredia sa poobzerajte okolo v tomto dokumente.
Po\SpecialChar \-
u\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Citáty a poézia
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX má tri prostredia odsekov na písanie poézie a citátov.
Sú to
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto prostredia majú e¹te jednu vlastnos».
Nemenia prostredie na
\family sans
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Quote
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: quote}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je príklad prostredia
\family sans
Quote
\end_layout
\begin_layout Quote
-
Toto je prostredie
\family sans
Quote
\end_layout
\begin_layout Quote
-
Toto je druhý odsek tohto citátu.
Znovu.
Nie je tu odsadenie, ale je väè¹ia medzera medzi týmto a predchádzajúcim
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Koniec príkladu.
Tu je ïal¹í príklad, tentoraz na prostredie
\family sans
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Toto je prostredie
\family sans
Quotation
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
A máme tu ïal¹í odsek.
Mohol by som tára» ïalej, ako politik v èase volieb.
Ale keby som to robil, boli by ste znudení.
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Verse
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: verse}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Verse
-
This is in Verse
\newline
Which I did not rehearse!
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Verse
-
Mohlo to by» aj hor¹ie.Tento riadok by mohol by» dlhý, veµmi dlhý, a¾ tak
dlhý, tak veµmi dlhý, ¾e sa bude zalamova».
Na obrazovke to vyzerá v poriadku, ale vo vytlaèenej forme, budú ïal¹ie
\end_layout
\begin_layout Verse
-
To break a line
\newline
And make things look fine
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako mô¾ete vidie»,
\family sans
Verse
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zoznamy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: odsek-prostr-zoz}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ale preèo by ste
\emph on
vy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX má ¹tyri rôzne prostredia odsekov na vytváranie zoznamov.
V prostrediach
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
V¹eobecné vlastnosti
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto ¹tyri prostredia sa od ostatných prostredí lí¹ia nekoµkými vecami.
Za prvé, LyX pova¾uje ka¾dý odsek za polo¾ku zoznamu.
Stlaèenie klávesy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zoznamy rôznych typov mô¾ete do seba vnára».
LyX zmení popisky polo¾iek zoznamu, podµa toho, ako hlboko je vnorený.
Ak zamý¹µate pou¾íva» niektoré z týchto prostredí, doporuèujeme vám preèíta»
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Itemize
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: itemize}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ka¾dá polo¾ka má krú¾ok, alebo nejaký iný symbol ako odrá¾ku.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
LyX pou¾íva rovnaký symbol pre v¹etky polo¾ky v danej håbke vnorenia.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Symbol sa objaví na zaèiatku prvého riadku polo¾ky.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Jednotlivé polo¾ky mô¾u by» veµmi dlhé.
LyX automaticky posunie µavý okraj ka¾dej polo¾ky.
Toto posunutie je relatívne k prostrediu v ktorom sa práve daný
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ak vnoríte prostredie
\family sans
Itemize
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Sú ¹tyri rôzne symboly, na vnáranie do úrovne håbky 4.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Na obrazovke LyX v¾dy zobrazí rovnaký symbol, a to hviezdièku.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Pre úplné vysvetlenie vnárania si pozrite sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: vnaranie}
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Samozrejme, toto vysvetlenie bolo zároveò uká¾kou zoznamu
\family sans
Itemize
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Povedali sme, ¾e rôzne úrovne pou¾ívajú iný symbol ako popisok.
Tu je príklad v¹etkých ¹tyroch
\begin_inset Foot
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Popisok pre prvú úroveò prostredia
\family sans
Itemize
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Popisok pre druhú úroveò je pomlèka.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Pre tretiu úroveò je to hviezdièka.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Pre ¹tvrtú vycentrovaná bodka.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Spä» na tretiu úroveò.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Spä» na druhej úrovni.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Spä» na najvy¹¹iu úroveò.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto sú ¹tandardné odrá¾ky pre toto prostredie.
Tieto odrá¾ky si mô¾ete pris\SpecialChar \-
pô\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si tie¾, ako sa zmen¹ujú medzery medzi riadkami, so zväè¹ujúcou
sa håbkou prostredia.
Vnáranie a v¹etky triky, ktoré mô¾ete robi» s rôznymi håbkami, vysvetlíme
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: enumerate}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ka¾dá polo¾ka má ako popisok znak (alfanumerický).
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Typ znaku závisí od håbky vnorenia.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
LyX automatický polo¾ky poèíta, a popisky podµa toho upravuje.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ka¾dé nové prostredie
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Tak isto ako prostredie
\family sans
Itemize
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Posúva polo¾ky relatívne k µavému okraju.
Polo¾ky mô¾u by» µubovoµne dlhé.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Redukuje medzeru medzi riadkami podµa håbky vnorenia.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pou¾íva rôzne popisky, v závislosti na håbke vnorenia.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Dovoµuje vnorenie do håbky ¹tyri.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Prostredie
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Prvá úroveò pou¾íva arabské èísla, nasledované bodkou.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Druhá úroveò pou¾íva malé písmená uzatvorené v zátvorkách.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Tretia úroveò pou¾íva malé rímske èísla, nasledované bodkou.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
©tvrtá úroveò pou¾íva veµké písmená nasledované bodkou.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Znovu si v¹imnite zmen¹enie medzier medzi riadkami pri väè¹ej håbke.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Spä» na tretiu úroveò.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Spä» na druhú úroveò.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Spä» na najvy¹¹iu úroveò.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Typ èíslovanie si zasa mô¾ete zmeni».
Av¹ak vy¾aduje to pridanie príkazov do LaTeX preambuly (pozri sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: preambula}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
O vnáraní prostredí
\family sans
Enumerate
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: description}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-
Príklad: Toto je príklad prostredia
\family sans
Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX popisok vysádza tuèným písmom a od zvy¹ku riadku ho oddelí väè¹ou medzerou.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz sa pravepodobne èudujete, èo myslíme tým
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Av¹ak èo, ak potrebujete ako popisok pou¾i» viac ako jedno slovo? Je to
jednoduché.
Pou¾ite chránenú medzeru (
\end_layout
\begin_layout Description
-
Druhý\InsetSpace ~
príklad: Tento popisuje ako pou¾i» chránenú medzeru v popisku polo¾ky
zoznamu
\end_layout
\begin_layout Description
-
Pou¾itie: Prostredie
\family sans
Description
\end_layout
\begin_layout Description
-
Vnáranie: Samozrejme, ¾e prostredia Description mô¾ete do seba vnára» a
mô¾ete ich vnára» do iných typov zoznamov a tak ïalej.
O vnáraní si prèítajte sekciu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e po prvom riadku LyX ostatné riadky odsadí.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
List
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: lyxlist}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto prostredie
\emph on
nevytvára
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tak ako prostredie
\family sans
Description
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMMM
-
popisky\InsetSpace ~
polo¾iek Ako popisok LyX pou¾íva prvé
\begin_inset Quotes gld
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMMM
-
okraje Ako mô¾ete vidie», LyX pou¾íva rôzne okraje na popisok polo¾ky a
text polo¾ky.
Text polo¾ky má zväè¹ený µavý okraj, ktorý je rovný veµkosti popisku, plus
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMMM
-
¹írka\InsetSpace ~
popisku LyX pou¾íva jednu z dvoch ¹íriek na popisky.
Buï pou¾ije aktuálnu, alebo ¹tandardnú, podµa toho, ktorá je väè¹ia.
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMMM
-
¹tandardná\InsetSpace ~
¹írka Túto ¹írku mô¾ete veµmi µahko zmeni».
Je to úplne bez\SpecialChar \-
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMMM
-
pou¾itie Toto prostredie by ste mali pou¾íva» tak, ako by ste pou¾ívali
prostredie
\family sans
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMMM
-
vnáranie Prostredia List mô¾ete do seba vnára», takisto ich mô¾te vnára»
do iných typov zoznamov, atï.
Funguje to rovnako ako iné prostredia zoznamov.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby ste zmenili ¹írku popisku, oznaète polo¾ky zoznamu pre ktoré ju chcete
zmeni».
Ak chcete zmeni» ¹írku len pre jednu polo¾ku, jednoducho len umistnite
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Samozrejme, mohli by ste pou¾i» aj nejaké iné písmeno niekoµkokrát.
Alebo by ste mohli pou¾i» kombinácie písmen, napr.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je e¹te jedna vlastnos» tohto prostredia, o ktorej vám musíme poveda».
Ako vidíte v príklade, LyX popisky ¹tandardne zarovnáva naµavo.
V skutoènosti je na konci popisku vlo¾ený
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMM
-
Naµavo ©atndardné zarovnanie pre polo¾ky prostredia
\family sans
List
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMM
-
\hfill
Dostredu Jeden
\family sans
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMM
-
\InsetSpace ~
\InsetSpace ~
\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMM
-
\hfill
\hfill
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Netrápte sa, ak e¹te neviete, èo je to
\family sans
HFill
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To je v¹etko o ¹tyroch prostrediach odekov na vytváranie zoznamov.
E¹te raz --- mali by ste si preèíta» sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: vnaranie}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Listy
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Address
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï¾e LyX má triedu dokumentu na tvorbu listov, tie¾ sme vytvorili dve prostredi
a nazvané
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Samozrejme v pou¾ívaní týchto prostredí nie ste obmedzení len na listy.
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Pou¾itie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: adresa_pouzitie}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Right Address
-
Right Address
\newline
Kto som
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To bolo prostredie
\family sans
Right\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Address
-
Kto si ty
\newline
Kde toto posielam
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako mô¾ete vidie»,
\family sans
Address
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Akademické písanie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Väè¹ina akademických èlánkov zaèína s abstraktom
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Abstract
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prostredie
\family sans
Abstract
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto prostredie robí za vás niekoµko vecí.
Ako prvé, nad text umiestni vycentrovaný nápis
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nový odek po stlaèení
\family sans
Enteru
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Radi by sme vám ukázali príklad tohto prostedia, ale nie je to mo¾né, preto¾e
tento dokument je písaný v triede
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Posledná poznámka: toto prostredie je u¾itoèné len v dokumentoch tried
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Bibliography
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: bibliography}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-\bibitem {1}
+\bibitem {1}
Keï prvý krát vyberiete prostredie
\family sans
Bibliography
\end_layout
\begin_layout Standard
-\bibitem {1}
+\bibitem {1}
Na
\emph on
zaèiatku prvého riadku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Polo¾ka kµúè nie je neu¾itoèná.
Na va¹e polo¾ky literatúry sa mô¾ete odkazova» príkazom
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
©peciálny úèel
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú tri ¹tandardné prostredia odsekov, ktoré sa jednoducho nehodia do ¾iadnej
kategórie, preto¾e sú dos» ¹pecializované pre urèité úèely.
Pouká¾eme na ich vlastnosti a spôsob pou¾itia.
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Caption
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: captionlayout}
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto prostredie nemô¾ete vnára» do iných prostredí a naopak.
A ïalej stalèenie
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prostredie
\family sans
Caption
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family sans
LyX-Code
\family default
status collapsed
\begin_layout Standard
-
V prostredí
\family sans
LyX-Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je pár drobností o tomto prostredí:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
C-Enter
\family default
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Za
\family sans
C-Enter
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Pou¾ite
\family sans
Enter
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Alebo pou¾ite
\family sans
C-Medzera
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Nemô¾ete ma» prázdny odsek, alebo prázdny riadok.
Na ka¾dý riadok, ktorý chcete ma» prázdny, musíte napísa» aspoò jednu medzeru.
Inak LaTeX vygeneruje chyby.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Úvodzovky písacieho stroja nenapí¹ete jednoduchým napísaním
\family sans
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je príklad:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
#include <stdio.h>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
int main(void)
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
{
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
printf("Hello World
\backslash
n");
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
return 0;
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto je ¹tandardný
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
LyX-Code
\family default
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
Comment
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto prostredie sa pou¾íva na písanie komentárov k dokumentu.
Tieto komentáre sa neobjavia vo výstupe.
Aby to bolo jasné na prvý pohµad, LyX text písaný týmto prostredím zobrazí
\begin_layout Subsubsection
-
\family sans
LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: LaTeXlayout}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Text je zobrazený èervným písmom, indikujúc, ¾e je to kód LaTeXu.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Mô¾ete vlo¾i» viac medzier (
\family sans
Medzera
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Av¹ak toto nefunguje po
\family sans
C-Enter
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Ak chcete va¹e príkazy zalomi» do viacerých riadkov, pou¾ite
\family sans
C-Enter
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Enter
\family default
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Prostredie
\family sans
LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pre viac informácií si preèítajte sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: latexcodes}
\end_layout
\begin_layout Section
-
Vnáranie prostredí
\begin_inset LatexCommand \label{sec: vnaranie}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
O èo ide
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V predchádzajúcich sekciách sme vás stále otravovali so slovami
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dôle¾ité je, ¾e LyX sa odli¹uje od konceptu tradièných textových procesorov.
S písacím strojom je text iba atrament na stráke.
Väè¹ina textových procesorov nie je o niè lep¹ia, pre ne je text pixely
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je ¹pecifickej¹í príklad: návrhy.
V návrhu máte tri hlavné body, ale bod 2.
má dve podpolo¾ky.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
jeden
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
dva
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
podpolo¾ka - bod 1
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
podpolo¾ka - bod 2
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
tri
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako vlo¾íte zoznam do iného zoznamu?
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz by odpoveï bola obyèajná: vnoríte jeden zoznam do druhého.
Av¹ak vnáranie nie je limitované len na zoznamy.
V LyXe mô¾ete vnori» skoro v¹etko do hocièoho iného, ako o chvíµu zistíte.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Èo mô¾ete a nemô¾ete vnára»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Predtým ako vás zasypeme prostrediami, musíme vám poveda» trochu o tom,
ako vnáranie funguje.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Otázka vnárania je trochu komplikovanej¹ia ako jednoduché áno alebo nie,
mô¾ete alebo nemô¾ete.
Tie¾ je tu otázka ako.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï príde na vnáranie, prostredie odseku v LyXe mô¾e ma» tri stavy.
Poprvé, prostredie mô¾e by» úplne nevnárateµné.
Po druhé sú prostredia, ktoré sú plne vnárateµné.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je zoznam v¹etkých troch správaní sa vnárania, a ktoré prostredia ho
majú:
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Z nejakého divného dôvodu, LyX dovoµuje úplne vnára» prostredia
\family sans
Bibliography
\end_layout
\begin_layout Description
-
Nevnárateµné Nemô¾te ich vnára», ani vnára» do nich.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Chapter
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Section
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Subsection
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Paragraph
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Subparagraph
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Section*
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Subsection*
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Subsubsection*
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Bibliography
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Abstract
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Title
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Author
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Date
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Description
-
Plne\InsetSpace ~
vnárateµné Mô¾ete ich vnára» a mô¾ete vnára» do nich.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Verse
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Quote
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Quotation
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Itemize
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Description
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
List
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
LyX-Code
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Description
-
Vnárateµné\InsetSpace ~
do Mô¾ete ich vnára» do iných prostredí, ale nemô¾ete vnára» do
nich samých.
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Right\InsetSpace ~
Address
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Address
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
LaTeX
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Prostredie
\family sans
Caption
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Vnáranie iných vecí: tabuliek, vzorcov, insetov atï.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: tab-a-obr-vnaranie}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Rovnice
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Tabuµky
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Obrázky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\emph on
Poznámka:
\emph toggle
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX mô¾e tieto tri objekty pova¾ova» buï za jedno slovo, alebo za odsek.
No, tabuµku nemô¾ete vlo¾i» do riadku, ale vzorec a obrázok áno.
Ak je obrázok alebo rovnica v riadku, ide tam, kam patrí odsek, v ktorom
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na druhej strane, ak máte rovnicu, obrázok alebo tabuµku ako samostatný
odsek, správa sa ako prostredie
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je príklad s tabuµkou:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Polo¾ka jedna
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je (a) a je vnorené.
\end_layout
\begin_deeper
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
a
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
b
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
c
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
d
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je (b).
Tabuµka je vnorená v (a).
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Spä» vonku.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak by sme tabuµku vôbec nevnorili, zoznam by vyzeral takto:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Polo¾ka jedna
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je (a) a je vnorené.
\end_layout
-\end_deeper
+\end_deeper
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
a
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
b
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
c
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
d
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Enumerate
-
Toto je (b).
Tabuµka je vnorená v (a).
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Spä» vonku.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e polo¾ka (b) u¾ nie je vnorená, ale tie¾ je prvou polo¾kou
nového zoznamu!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
E¹te je tu jedna pasca, do ktorej sa mô¾ete chyti»: ak tabuµku vnoríte,
ale nie dostatoène hlboko, LyX ostatok za tabuµkou premení na nový (pod)zoznam.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Polo¾ka jedna
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je (a) a je vnorené.
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
a
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
b
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
c
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
d
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Enumerate
-
Toto je (b).
Tabuµka je vnorená v (a).
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Spä» vonku.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako vidíte, polo¾ka (b) sa premenila na prvú polo¾ku, ale prvú polo¾ku
\emph on
vnútri
\end_layout
\begin_layout Standard
-
E¹te sú tu tie takzvané
\family sans
Insety
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Rozdiel medzi ¹irokým a ne-¹irokým insetom je relevantný len v dvojståpcovom
dokumente, kde ¹iroké insety sú ¹iroké dva ståpce namiesto jedného.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Pou¾itie a v¹eobecné vlastnosti
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Rôzne väzby
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz, keï sme vám povedali èo mô¾ete a èo nemô¾ete vnára», je èas, aby
sme vysvetlili
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V prvom rade máte na výber medzi klávesovými skratkami, nástrojovou li¹tou
a polo¾kami menu.
Príkaz
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú dva spôsoby vnárania textu.
Mô¾ete oznaèi» text, ktorého håbku chcete zmeni», alebo jednoducho umiestnite
kurzor do do odseku, ktorého håbku chcete zmeni».
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e LyX zmení håbku vnorenia, len keï je to mo¾né.
Ak nie je mo¾né tak urobi», pri pokuse zmeni» håbku sa niè nestane.
Ïalej, keï zmeníte håbku odseku, ovplyvní to håbku ka¾dého odseku, ktorý
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec by sme vás radi upozornili na toto:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ak
\emph on
zmen¹íte
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ak
\emph on
zväè¹íte
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï hovoríme o úrovniach, LyX doká¾e vnára» do ¹iestej úrovne.
Inými slovami, úroveò è.
6 je najväè¹ia mo¾ná håbka.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
úroveò 1 - navy¹¹ia
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
úroveò 2
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
úroveò 3
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
úroveò 4
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
úroveò 5
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
úroveò 6
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\end_deeper
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
E¹te raz: LyX má maximálne 6 úrovní a nezále¾i na tom, ktoré prostredie
odseku pou¾ívate pre danú úroveò.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Nane¹»astie, LyX si toto obmedzenie nestrá¾i.
Ak sa pokusíte ho prekroèi», LyX vám to dovolí, ale LaTeX vám vráti chybu
pri produkovaní výstupu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú dve výnimky pre obmedzenie úrovne 6 a obe mô¾ete vidie» v príkladoch.
Prostredia
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Znova: LyX toto neustrá¾i, ale ak sa to rozhodnete poru¹i», LaTeX vám vráti
chybu.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zopár príkladov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Najlep¹í spôsob ako vysvetli» èo mô¾ete robi» s vnáraním sú príklady.
Máme niekoµko príkladov vnorených prostredí, v ktorých vysvetµujeme, ako
sme daný príklad vytvorili, tak¾e si ho mô¾ete zopakova».
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
1: ©es» úrovní a zmie¹ané vnáranie
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
1-a Toto je najvy¹¹ia úroveò.
Pou¾ívame prostredie
\begin_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
2-a Toto je druhá úroveò.
Vytvorili sme ju
\begin_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
3-a Tretia úroveò.
Teraz sme pou¾ili
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Toto je prostredie
\family sans
Standar
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je ïal¹í odsek v prostredí
\family sans
Standard
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
4-a Úroveò è.
4.
\begin_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
5-a Toto je úroveò è.
5\SpecialChar \ldots{}
\begin_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
6-a \SpecialChar \ldots{}
a toto je úroveò è.
6.
Teraz by ste u¾ mali vedie» ako sme ich urobili.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
5-b Spä» na úrovni è.
5.
Stlaèili sme Enter a nastavili potrebnú håbku.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
4-b Úroveò è.
4.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
3-b Úroveò è.
3.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
2-b Úroveò è.
2.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring MMM
-
è.\InsetSpace ~
1-b A nakoniec najvy¹¹ia úroveò.
Na konci tejto vety stlaèíme
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu to máte! Oh\SpecialChar \ldots{}
taktie¾ sme mohli namiesto prostredia List pou¾i» prostredia
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
2: Dedenie
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Toto je prostredie
\family sans
LyX-Code
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je prostredie
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
V¹imnite si, ¾e vnorené prostredie
\family sans
Enumerate
\family default
) len okraje, ale tie¾ písmo a medzerovanie.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Tento príklad sme skonèili stlaèením Enteru a následným zmenením prostredia
na Standard.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
3: Èíslovanie (znaèky), úrovne a prostredia Enumerate a Itemize
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Toto je prvá úroveò v prostredí
\family sans
Enumerate
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je úroveò è.
2.
Stlaèili sme
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Nie! Bude to krú¾ok.
Toto je
\emph on
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Toto je úroveò è.
4.
Mali by ste vedie» ako sme ju urobili.
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Úroveò è.
5.
Teraz sme nezmenili len håbku, ale aj samotné prostredie spä» na
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Èo sa stane, ak nezmeníme prostredie, ale spä» zvý¹ime jeho håbku? Aký typ
èíslovania LyX pou¾ije?
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Oh, keby ste zabudli ako necha» håbku aj prostredie nezmenené a vytvori»
novú polo¾ku, staèí stlaèi»
\family sans
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Teraz håbku prostredia zvý¹ime.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je úroveò è.
4.
Pozrite, aké èíslovanie LyX pou¾il!
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Toto je úroveò è.
3.
Aj keï sme zmenili håbku, LyX stále pou¾íva malé rímske èíslice.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Preto¾e aj keï sa zmenila håbka prostredia, v rámci prostredia
\family sans
Enumerate
3.
Av¹ak v¹imnite si, ¾e LyX zaène èíslova» od zaèiatku.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Dostali sme sa spä» na druhú úroveò.
Teraz sme nezmenili len håbku, ale dostali sme sa na druhú úroveò aj v
rámci
\family default
, tak¾e sa zmenilo aj èíslovanie.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
To isté sa stalo po ïal¹om stlaèení klávesy
\family sans
Enter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec sme zmenili prostredie na
\family sans
Standard
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
4: Ideme na to
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Teraz to v¹etko
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(
\family sans
Enter
Myslíme, ¾e je to zrozumiteµné: ako sme urobili daný odsek, typ prostredia
daného odseku a na zaèiatku alebo na konci úroveò na ktorej sa nachádzame.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
(
\family sans
Enter
\begin_deeper
\begin_layout Verse
-
Teraz pridáme ver¹e
\newline
Bude to trochu hor¹ie
\end_layout
\begin_layout Verse
-
Fiddle dee, Fiddle doo
\newline
Bippitey boppitey boo!
\end_layout
\begin_layout Verse
-
A máme tu tabuµku:
\end_layout
\begin_deeper
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
jedna ryba
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
dve ryby
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
èervená ryba
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
modrá ryba
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Verse
-
(
\family sans
M-Enter
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
(
\family sans
Enter
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Teraz sme ukonèili zoznam
\family sans
Enumerate
\begin_deeper
\begin_layout Right Address
-
1234 Nowhere Rd.
\newline
Moosegroin, MT 00100
\end_layout
\begin_layout Address
-
Vá¾ený pán Nový:
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
S µútos»ou Vám oznamujeme, ¾e nemô¾eme splni» Va¹u objednávku na 200 l stlaèenéh
o metánu, kvôli dôvodom, ktoré sú mimo na¹u kontrolu.
Nane¹»astie, niekoµko z na¹ích kráv záhadne explodovalo.
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Teraz Vám v¹ak mô¾eme ponúknu» hovädzinu.
Ak máte záujem, po¹lite nám naspä» prilo¾ený objednávkový formulár s Va¹ou
objednávkou a platbou.
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
E¹te raz Vám ïakujeme za Va¹u trpezlivos».
\end_layout
\begin_layout Address
-
S pozdravom.
\newline
---------------
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Toto je koniec príkladu!
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ako vidíte, vnáranie prostredí v LyXe vám dáva veµkú silu.
Mô¾ete jednoducho vnori»
\family sans
\end_layout
\begin_layout Section
-
Písma a ¹týly textu
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prehµad
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Veµa moderných sádzacích jazykov sa zaèalo presúva» z pozície ¹pecifikovania
urèitého fontu ku ¹pecifikovaniu ¹týlu znakov.
Napríklad, namiesto zmeny aktuálneho fontu na jeho ¹ikmú verziu, pou¾ijete
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz vám LyX dovoµuje ¹pecifikova» globálny ¹tandardný font a má dva ¹týly
znakov:
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Globálne voµby
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tandardný font si mô¾ete nastavi» v okne
\family sans
Rozlo¾enie dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pre voµbu
\family sans
Veµkos» písma
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e keï si vyberiete novú hodnotu pre
\family sans
Písmo
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Pou¾ívanie rôznych ¹týlov znakov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako sme u¾ videli, LyX automaticky zmení ¹ýl znakov pre urèité prostredia
odsekov.
Tie¾ sme sa zmienili o dvoch ïal¹ích ¹týloch,
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na aktivovanie ¹týlu
\family sans
Meno
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
zmenu
\family sans
Rozlo¾enie
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
kliknite na tlaèítko s obrázkom èloveka
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pou¾ite klávesovú skratku
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etky tieto príkazy sú prepínaèe, tak¾e ak je ¹týl
\family sans
Meno
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ím roz¹íreným ¹týlom je ¹týl
\family sans
Zvýraznený
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
vybratím príkazu
\family sans
Zvýraznený ¹týl
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
kliknutím na tlaèítko so znakom
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pou¾itím skratky
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Momentálne je ¹týl
\family sans
Zvýraznený
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©týl Zvýraznený sme pou¾ívali v celom tomto dokumente.
Tu je ïal¹í príklad:
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
\emph on
Nepre¾eòte to so ¹týlmi znakov!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je to tie¾ varovanie.
Písanie textu by malo by» podobné be¾nej konverzácii.
V skutoènosti tie¾ permanentne jeden na druhého nekrièíme, tak¾e by sme
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Hmm\SpecialChar \ldots{}
E¹te jedna poznámka: nastavi» písmo na ¹tandardný font mô¾ete skratkou
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Dolaïovanie pomocou okna
\family sans
©týl znaku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¾dy sa nájdu prípady, keï potrebujete nieèo doladi», tak¾e LyX vám dáva
mo¾nos» vytvori» si vlastný ¹týl znakov.
Napríklad vedecký èasopis alebo nejaká spoloènos» mô¾u ma» prípady, ktoré
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Predtým, ako popí¹eme u¾ívateµské ¹týly znakov, e¹te raz vás chceme varova»:
so ¹týlmi to nepre¾ente.
Veµa moderných textových procesorov má veµké mno¾stvo písiem, ktoré vám
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dos» bolo s»a¾ovania sa.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na pou¾ívanie u¾ívateµských fontov, otvorte okno
\family sans
©týl znaku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©es» vlastnosí písma a ich mo¾nosti (okrem
\family sans
Dr¾a»
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Rodina
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Rímske
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Je to tie¾ ¹tandardná rodina písma.
(skratka:
\family sans
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Bez\InsetSpace ~
pätiek
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratk:
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Písací\InsetSpace ~
stroj
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Séria
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Stredné
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Tie¾ je to ¹tandardná séria.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Tuèné
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Tieto série mô¾ete prepína» medzi sebou pou¾itím príkazu
\family sans
©týl tuèné
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Tvar
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Normálne
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Je to tie¾ ¹tandardný tvar.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
©ikmé
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Kurzíva
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Malé\InsetSpace ~
veµké
\shape smallcaps
Toto je tvar písma Malé veµké.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Veµkos»
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Mo¾nosti (a ich skratky) sú:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Drobné
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Najmen¹ie
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Men¹ie
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Malé
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Normálne
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Je to tie¾ ¹tandardná veµkos».
(skratka:
\family sans
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Veµké
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Väè¹ie
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka
\family sans
: M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Najväè¹ie
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Obrovské
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Obrovskej¹ie
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-s\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
E¹te raz vás varujeme.
Neblbnite s touto vlastnos»ou.
Takmer nikdy by ste nemali potrebova» zmeni» veµkos» písma.
\emph toggle
pre dolaïovanie niektorých drobností!
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Rôzne
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Silné
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Mo¾no to vyzerá rovnako ako
\shape italic
©ikmé
\emph toggle
vlastnosti.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Podtrhnuté
\family default
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
(skratka:
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\family default
)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Meno
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Tak isto ako
\family sans
Zvýraznenie
\family default
, ale to by sa niekedy malo zmeni».
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
LaTeX
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Toto je ¹peciálny atribút, ktorý sa pou¾íva, ak chcete vlo¾i» do svojho
dokumentu èisté kódy LaTeXu.
V¹etko èo je písané v re¾ime LaTeX, sa doslova vlo¾í do LaTeX súboru.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak mô¾ete, vyvarujte sa pou¾ívaniu podtrhnutého písma.
Je to pozostatok z èias písacích strojov, keï ste nemohli zmeni» písmo.
V LyXe je zahrnuté len preto, lebo ho tie¾ podporuje LaTeX a samozrejme
\emph toggle
skutoène potrebova».
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Farba
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na výber máte obrovské mno¾stvo kombinácií.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï u¾ ste si v okne
\family sans
©týl znaku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako sme uviedli skôr, úplne zru¹i» ¹týl znakov na ¹tandardný mô¾ete kombináciou
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Skonèime s rovnakým varovaním, ako predtým: nepreháòajte to s písmami.
Vá¹ text by mal hovori» sám za seba.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Tlaè a náhµad
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prehµad
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz, keï sme vám popísali niektoré základy tvorby dokumentov v LyXe, pravdepod
obne chcete vedie» ako svoju prácu vytlaèíte.
Av¹ak predtým ako vám to povieme, radi by sme vám trochu vysvetlili èo
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX na svojom pozadí pou¾íva program
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Najprv LyX skonvertuje vá¹ dokument do textovej podoby príkazov pre LaTeX,
vygenerujúc súbor s príponou
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Potom LaTeX pou¾ije tieto príkazy na vytvorenie vytlaèiteµného dokumentu.
LaTeX nevie niè o va¹ej tlaèiarni, ale namiesto toho vyprodukuje to, èo
je známe ako
\begin_deeper
\begin_layout Description
-
Poznámka:
\family sans
Dvi
odkazy na ne, tak¾e nesmiete zabudnú» pri prenose na iný poèítaè, prenies»
aj tieto obrázky.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
\family typewriter
.dvi
\family default
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Prezera» ho mô¾ete programom nazvaným
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Niektoré tlaèiarne a systémy Unix rozumejú
\family sans
Dvi
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
V dne¹nej dobe väè¹ina tlaèiarní rozumie formátu PostScript.
Ak idete tlaèi» dokument, LyX automaticky prevedie
\family typewriter
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Výhodou pou¾itia PostScriptového súboru je, ¾e program ktorý do neho konvertuje
(nazvaný
\family typewriter
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
LyX toto v¹etko robí automaticky za vás.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako vidíte, predtým ako dostanete vytlaèenú verziu vá¹ho dokumentu sa robí
veµa vecí, tak¾e sa neobávajte ak tlaè zaberie viacej èasu ako v be¾ných
textových procesoroch.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Náhµad s
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby ste si prezreli finálnu verziu vá¹ho dokumentu, so v¹etkým na svojom
mies\SpecialChar \-
te, oèíslovanými poznámkami atï, vyberte príkaz
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï bude spravené v¹etko èo sa deje
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-
U¾itoèný\InsetSpace ~
tip: Okno xdvi si nechajte otvorené (mô¾ete ho presunú» na inú pracovnú
plochu).
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prezeranie PostScriptovej verzie s programom
\family typewriter
ghost\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vo v¹eobecnosti je prezeranie programom
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na prezeranie slú¾i príkaz
\family sans
Zobrazi» PostScript
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Príkaz
\family sans
Aktualizova» PostScript
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Tlaè dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete dokument vytlaèi», vyberte príkaz
\family sans
Tlaèi»
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je zoznam mo¾ností:
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
Destination
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
to\InsetSpace ~
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Toto meno talèiarne nie je pre príkaz
\family typewriter
lpr
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
to\InsetSpace ~
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Je dobré zada» celú cestu (napr.
pomocou tlaèítka
\family sans
), preto¾e LyX urobí výstup do doèasného adresára, kde si vytvára aj medzivýstup
y, tak¾e by ste mohli o svoj výsledok prís».
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Options
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
all
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
Range:
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
first\InsetSpace ~
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
last\InsetSpace ~
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
in\InsetSpace ~
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Print\InsetSpace ~
in\InsetSpace ~
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Number\InsetSpace ~
of\InsetSpace ~
\family default
Poèet kópií.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Paper\InsetSpace ~
format
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Portrait
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Landscape
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïalej je nastavenie veµkosti papiera.
Mo¾nosti sú:
\family sans
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Tlaè mô¾e zabra» trochu viac èasu, preto¾e LaTeX,
\family typewriter
dvips
\end_layout
\begin_layout Section
-
Zopár slov o typografii.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Spojovník a rozdeµovanie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: hyphens}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
spojovník
\hfill
-
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
en pomlèka
\hfill
--
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
em pomlèka
\hfill
---
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
znamienko mínus
\hfill
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vytvárate ich viacnásobným pou¾itím
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto tri typy pomlèiek sa odli¹ujú od znamienka mínus, ktoré je v matematickom
re¾ime a má svoju vlastnú då¾ku.
Tu sú príklady pou¾itia
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
roz-de-le-né slo-vo
\hfill
(
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Od A--Z
\hfill
(
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Oh --- to je ale pomlèka.
\hfill
(
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-
\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tí, ktorí èítajú tento dokument v LyXe nevidia ¾iadny rozdiel.
Ale vo výstupe rozdiel uvidíte.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
E¹te posledná poznámka o rozdeµovaní slov --- LyX automaticky rozdelí slovo
a vlo¾í doò spojovník v anglickom texte.
(V skutoènosti to robí LaTeX, a tie¾ rozdelí slová v niektorých iných jazykoch.)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak z nejakého dôvodu LaTeX nemô¾e slovo rozdeli» správne, mô¾ete ruène nastavi»
rozdeµovacie body.
Robí sa to príkazom
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Interpunkèné znamienka
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Skratky a konce viet
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: skratky}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nane¹»astie, algoritmus ktorý zis»uje èo je skratka a èo veta je jednoduchý.
Ak je
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je niekoµko príkladov
\emph on
správnych
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
J.
Nováková
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Netrápte sa.
Buïte ¹»astný.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
a tu je príklad, kedy algoritmus zlyhá:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
napr.
sem je príli¹ veµká medzera!
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Toto je pán M.
Je v poriadku.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Rozdiel uvidíte a¾ keï si pozriete výstup.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na opravenie tohto problému urobje jedno z nasledujúceho:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Za skratkou s malým písmenom pou¾ite
\family sans
Chránenú medzeru
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pou¾ite príkaz
\family sans
Bodka na konci vety
\end_layout
\begin_layout Standard
-
S opravami na¹e príklady vyzerajú takto:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
napr.\InsetSpace ~
sem je príli¹ veµká medzera!
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Toto je pán M\SpecialChar \@.
Je v poriadku.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Úvodzovky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: uvodzovky}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Správanie sa znaku " mô¾ete zmeni» v okienku
\family sans
Konfigurova» úvodzovky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu sú príklady mo¾ností:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-
\begin_inset Quotes sld
\end_inset
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-
\begin_inset Quotes pld
\end_inset
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
-
\begin_inset Quotes ald
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ligatúry
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: ligatury}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ff
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
fi
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
fl
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ffi
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
ffl
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zatiaµèo v jednom slove mô¾e ligatúra vyzera» v poriadku, napr.\InsetSpace ~
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Vdovy a siroty
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: vdovy}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX sa mô¾e vyvarova» zalomeniu strany za nadpisom.
Toto je èas» výhod prostredí odsekov.
Ale èo s vdovami a sirovami, keï zlom strany nechá jediný riadok odseku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nebudeme sa zaobera» ako sa TeX a LaTeX rozhodujú o zalamovaní strán, alebo
ako by sme mohli zmeni» toto správanie.
Niektoré knihy o LaTeXu, spomenuté v literatúre (ako napríklad
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Insety: tabuµky, obrázky, poznámky
\end_layout
\begin_layout Section
-
Poznámky pod èiarou
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na rozdiel od iných programov, LyX na zobrazenie poznámok pou¾íva zatvára\SpecialChar \-
teµ\SpecialChar \-
né
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Aby ste zavreli túto poznámku pod èiarou, klknite na ¹títku vµavo.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èo LyX e¹te nemô¾e robi» je stara» sa o zvlá¹tne sádzanie poznámok -- èíslovanie
znovu od 1 v ka¾dej sekcii v triede dokumentu
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Description
-
Poznámka: Inset v LaTeXu a LyXe nie je jednoduchý odsek ako v obyèajných
textových procesoroch.
Je to komplexná textová ¹truktúra, ktorá mô¾e obsahova» v¹etko okrem insetov.
To znamená, ¾e v insete mô¾te pou¾íva» aj obrázky a tabuµky.
\newline
-Ak pou¾ívate kontrolu pravopisu, zapamätajte si, ¾e insety
+Ak pou¾ívate
+ kontrolu pravopisu, zapamätajte si, ¾e insety
\emph on
musia by»
\emph toggle
\end_layout
\begin_layout Section
-
Poznámky na okraji
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poznámky na okraji v LyXe vyzerajú a správajú sa rovnako ako poznámky pod
èiarou.
Ak vlo¾íte poznámku, príkazom
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Toto je poz\SpecialChar \-
nám\SpecialChar \-
ka na o\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Section
-
Obrázky a importovaná grafika
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: obrazky}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Obrázky, o ktorých hovoríme v tejto èasti, nemajú ¾iadny popis a v dokumente
sa objavia tam, kde ich umiestníte.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Umiestnenie obrázku do dokumentu je robené v dvoch krokoch: najprv poviete
LyXu ¾e chcete obrázok a potom obrázok otvoríte a po\SpecialChar \-
vie\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zobrazí sa vám okienko s dvoma mo¾nos»ami:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Encapsulated\InsetSpace ~
PostScript:
Obrázok bude umiestnený samostatne medzi ridkami, ako tento:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
\begin_inset Graphics
filename mobius.eps
display color
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Vlo¾ený\InsetSpace ~
EPS:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Druhým krokom manipulácie s obrázkom je kliknutie na obrázku µavým tlaèítkom.
Zobrazí sa vám dialógové okno, kde si urèíte názov súboru a niektoré ïal¹ie
mo¾nosti.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Jednotlivé parametre si preberieme jeden po druhom:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
EPS\InsetSpace ~
obrázok:
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
©írka: Umo¾ní vám nastavi» si ¹írku obrázku.
\begin_inset Quotes gld
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Vý¹ka:
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Zobrazi»:
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Nastavenie:
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Otoèenie:
\family default
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\family sans
Na\InsetSpace ~
celú\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Insety s obrázkami
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Pou¾ívanie insetov s obrázkami
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: insetobrazok}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Inset vlo¾íte príkazom
\family sans
Inset s obrázkom
status open
\begin_layout Caption
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{fig: escher}
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
\begin_inset Graphics
filename escher-lsd.eps
display color
\begin_layout Standard
\align center
-
\begin_inset Graphics
filename platypus.eps
display color
\end_layout
\begin_layout Caption
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{fig: kill-plat}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tieto obrázky tie¾ ukazujú pou¾itie návestia a referencie naò (pozri sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: crossref}
\begin_layout Standard
-
\family sans
Inset\InsetSpace ~
s\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Umiestnenie insetov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: umiestnenie-insetov}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-
Here\InsetSpace ~
(sem): LyX sa inset pokúsi vlo¾i» na rovnaké miesto v texte, ako ste
ho umiestnili vy.
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak na to nie je dostatok miesta, LyX skúsi jednu z ïal¹ích troch mo¾ností.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Description
-
Top\InsetSpace ~
(hore): LyX sa pokúsi umiestni» inset na vrchu aktuálnej stránky.
Ak sa obrázok nezmestí na aktuálnu stránku, bude umiestnený na nasledujúcej.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Bottom\InsetSpace ~
(dolu): LyX sa pokúsi umiestni» inset naspodu danej stránky.
Ak je tam málo miesta, bude na nasledujúcej stránke.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Page\InsetSpace ~
(na\InsetSpace ~
stránke): LyX sa pokúsi vlo¾i» inset na samostatnú stránku.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto mô¾ete ¹pecifikova» v okne
\family sans
Rozlo¾nie dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Celé to funguje tak, ¾e do tohto poµa mô¾te da» µubovoµnú kombináciu ¹tyroch
znakov, ktoré popisujú jednotlivé typy umiestnenia:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
h
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
t
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
b
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
p
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poradie urèuje, ktorý zo spôsobov LyX vyskú¹a ako prvý.
Ak neuspeje, vyskú¹a dal¹í a tak ïalej.
Tu je zopár príkaldov:
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
hpb
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Pokúsi sa umiestni» obrázok/tabuµku na svoju aktuálnu pozíciu.
Ak to nejde, dá ich na spodok stránky a ak zlyhá aj to, umiestni ich na
samostatnú stránku.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
tp
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Umiestni obrázok/tabuµku na vrchol stránky.
Ak je príli¹ dlhý/á, umiestní ho na oddelenú stránku.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
p
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
V¾dy umiestni obrázky a tabuµky na samostatné stránky.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
E¹te posledná poznámka:
\family sans
Umiestnenie insetov
\begin_layout Subsection
-
\family typewriter
XFig
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Be¾nou otázkou býva:
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Obrázok exportujete ako Encapsulated PostScript.
Takto mô¾e by» veµmi jednoducho vlo¾ený do LyXu, ako je to popísané v predchádz
ajúcej èasti.
S obrázkom mô¾ete manipulova» ako s µubovoµným iným EPS obrázkom, ako je
to popísané vy¹¹ie.
\newline
-Jedinou nevýhodou je, ¾e nemô¾ete priamo vytvára» vzorce, ako to oèakáva
- PostScript.
+Jedinou nevýhodou je, ¾e nemô¾ete priamo vytvára» vzorce,
+ ako to oèakáva PostScript.
Ak potrebujete vzorce alebo jednoduché exponenty, dopo\SpecialChar \-
ru\SpecialChar \-
èu\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Obrázok exportujte ako LaTeX.
Toto sa dá tie¾ jednoducho vlo¾i» do LyX s tou výhodou, ¾e mô¾te pou¾íva»
v¹etky príkazy LaTeXu v rámci textu v
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Obrázok exportuje ako kombinovaný LaTeX/PostScript.
Potom
\family typewriter
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
PostScriptovú èas»
\family typewriter
xxx.ps_tex
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
LaTeXovú èas»
\family typewriter
xxx.ps_tex_t
\family default
, ktorá obsahuje v¹etok text a odkaz na PostScriptovú èas».
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Potom musíte LaTeXovú èas» vlo¾i» príkazom
\family typewriter
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ak dostanete chybu ako
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\backslash
@namedef{Gin@rule@ps_tex}#1{{eps}{ps_tex}{#1}}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
do súboru
\family typewriter
/usr/lib/texmf/tex/latex/graphics/dvips.def
\begin_layout Standard
-
\backslash
def
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto by malo celú vec vyrie¹i».
Alternatívou je, ¾e PostScriptovú èas» exportujete ako
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Section
-
Tabuµky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: tabulky}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tabuµku mô¾ete vlo¾i» buï tlaèítkom na nástrojovej li¹te, alebo príkazom
\family sans
Tu je príklad:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
12
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
45
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
98
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
A
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
B
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
multi
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
C
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Subsection
-
Menu na manipuláciu s tabuµkou
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tabuµku si mô¾ete prispôsobova» kliknutím na nej pravým tlaèítkom, èím sa
zobrazí menu, kde máte nasledujúce mo¾nosti:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Pridávanie/ru¹enie èiar okolo riadkov alebo ståpcov.
Ak niektorú èiaru zru¹íte úplne, v LyXe sa vám zobrazí preru¹ovaná èiara,
av¹ak vo výstube nebude ¾iadna.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zarovnanie textu v ståpci.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Pridávanie riadkov a ståpcov.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Vymazanie riadkov, ståpcov alebo celej tabuµky.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Multiståpec (viac ståpcov).
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Nastavenie pevnej ¹írky pre ståpec.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Mo¾nosti pre dlhé tabuµky -- toto je u¾itoèné, ak va¹a tabuµka je dlh¹ia
ako stránka.
Potom je tabuµka na konci stránku rozdelená a pokraèuje na ïal¹ej stránke.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Rotácia celej tabuµky alebo danej bunky o 90 stupòov.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto menu sa nachádza aj v hlavnom menu.
Skúste
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Väè¹ina z týchto mo¾ností tie¾ funguje aj na výber.
Znamená to, ¾e ak vyberiete viac buniek, riadkov alebo ståpcov (v¾dy vyberáte
bunky, ale ako budú interpretované zále¾í na akcii), príkaz sa vykoná na
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak pridávate riadok, potom bude pridaný
\emph on
pod
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Viac ståpcov mô¾ete pou¾i» ak potrebujete samostatnú bunku zvlá¹» naformátova».
Tu je toho príklad:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
<features>
<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
\begin_layout Standard
-
\series bold
*
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
x
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
y
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
point a & b
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
103
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
9
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
point b & a
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
599
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
340
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
point abc
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1009
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
52
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
point abcd
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
96
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
11
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Vidíte tabuµku, kde prvý riadok je zarovnaný doprostred, zatiaµèo prvý ståpec
je zarovnaný vµavo a ostatok vpravo.
Tie¾ boli odstránené spodná a horná èiara dvoch buniek.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete, aby mal ståpec pevnú ¹írku, zadajte ju do okienka
\family sans
©írka ståpca
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak je va¹a tabuµka priveµká na to aby sa zmestila na ¹írku strany nastavenej
na vý¹ku, mô¾ete ju otoèi» o 90 stupòov a tabuµka sa v dokumente zobrazí
otoèená.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na rotáciu buniek slú¾i tlaèítko na li¹te, celú tabuµku otoèíte nastavením
voµby v rozbaµovacom menu na zaèiatku li¹ty nástrojov pre tabuµku.
\begin_layout Standard
-
\emph on
Poznámka:
\emph toggle
to nebute fungova».
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="12">
<features>
<column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Popis
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 7
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 8
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 9
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Príznak 10
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Suma
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Popis\InsetSpace ~
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
7
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Popis\InsetSpace ~
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
9
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Popis\InsetSpace ~
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
8
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Popis\InsetSpace ~
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
*
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Suma
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
30
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Ako v tomto príklade vidíte, text v prvom riadku by sa nezmestil na ¹írku
stránky, ak by nebol rotovaný.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Èo mô¾e by» v tabuµke umiestnené?
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Do bunky v tabuµke mô¾e by» vlo¾ených veµa objektov.
¥ubovoµný jednoduchý riadok textu, matematický vzorec, alebo obrázok, ale
aj v¹etky tri veci súèasne v jednej bunke.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Vystrihovanie a vkladanie a tabuµky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vystrihovanie a vkladanie medzi tabuµkami pracuje dos» dobre.
Vystrihnú» a vlo¾i» mô¾ete viac ako jeden riadok.
Oznaèovanie pomocou my¹i alebo kurzorovými klávesami a klávesy
Hodnoty v druhej tabuµke boli zkopírované z prvej a do druhej vlo¾ené.
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
7
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
8
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
9
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
7
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Vystrihovanie a vkladanie mô¾e ma» ne¾iadúci výsledok, ak cieµová tabuµka
má iný poèet ståpcov ako zdrojová.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby ste mohli skopírova»/vystrihnú» a potom vlo¾i»
\emph on
celú
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Viacriadkový text v bunke
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V tabuµke je mo¾né ma» viacriadkový text, ale nie úplne podµa predstáv WYSIWYM.
Na dosiahnutie tohto je niekoµko metód:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Zadefinujte si pevnú ¹írku ståpca.
Potom keï vá¹ text presiahne túto ¹írku, automaticky sa rozdelí na viac
riadkov a bunka sa vertikálne zväè¹í.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Odstráòte èiary medzi dvoma alebo viacerými susednými riadkami (bunkami).
Toto dáva len pribli¾ný viacriadkový text v bunke.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Tu je príklad:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Toto je viacriadkový text v tabuµke.
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Toto je dlhé.
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
7
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
8
\lang english
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Toto je viacriadkový text v tabuµke.
Toto je dlhé.A e¹te dlh¹ie.
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
9
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Vidíte, ¾e viacriadkový text sa v LyXe nezobrazí správne, ale vo výstupe
bude dobrý.
Ak sú riadky veµmi dlhé, mô¾ete stlaèi»
re¹pektova» tieto zlomy riadkov, ale celý text bude pova¾ova» za jeden
riadok a zalomí ho podµa ¹írky ståpca.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ïalej je tu problém s textom v bunke, ktorý je dlhý a nezmestí sa na ¹írku
stránky a tabuµka
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Tabuµku rozdeµte na dve men¹ie.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Nastavte tabuµku na dlhú (rozbaµovacím menu na zaèiatku panelu nástrojov
tabuµky).
Toto automaticky rozdeµuje tabuµku na viac stránok ak je príli¹ dlhá.
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Normálne:
\family default
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Prvá\InsetSpace ~
hlavièka:
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Hlavièka:
\family default
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Pätka:
\family default
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Posledná\InsetSpace ~
pätka:
\begin_layout Enumerate
-
\family sans
Nova\InsetSpace ~
stránka:
\family default
Toto spraví zlom tabuµky na riadku, kde je táto voµba nastavená.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Tabuµka tie¾ mô¾e by» vlo¾ená v insete, ako je to popísané ni¾¹ie, èo umo¾ní
TeXu umiestni» ju tak dobre, ako to len bude mo¾né.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
Poznámka:
\family sans
Dlhé tabuµky
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
\emph on
Pozn.\InsetSpace ~
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Insety s tabuµkou
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: tabulkainset}
\end_inset
status open
\begin_layout Caption
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{tab: inset_s_tabulkou}
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Janko
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Marienka
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Ferko
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
a & b\\
c & d\end{array}\right]$
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $1+1=2$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Popisy tabuliek
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï vytvoríte inset s tabuµkou, prvá vec, ktorú zbadáte je výzva na popis
tabuµky.
Na samotné vytvorenie tabuµky normálne vlo¾te tabuµku (tlaèítkom na paneli
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
7
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
8
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
9
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Caption
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{tab: tabinset-popis_pod}
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
2
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
4
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
5
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
6
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
7
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
8
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
9
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{tab: tabinset-bez_popisu}
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Umiestnenie insetov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Technika umiestòovania insetov s tabuµkou je rovnaká ako pri insetoch s
obrázk\SpecialChar \-
om.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Obsah a ïal¹ie zoznamy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: obsah}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak ste pou¾ívateµ LaTeXu, alebo ste pou¾ívali star¹iu verziu LyXu, potom
si mo¾no spomínate, ¾e ste museli LaTeX spusti» viackrát, aby veci fungovali
správne.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Obsah
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Aby ste získali obsah, musíte spravi» 4 veci:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pou¾i» triedu dokumentu, ktorá obsah podporuje (v¹etko okrem
\family typewriter
Letter
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pou¾íva» prostredia odsekov, ktoré obsah vytvárajú:
\family sans
Chapter
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Uistite sa, ¾e
\family sans
Håbka èíslovania odsekov
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Vlo¾te obsah na miesto, kde ho chcete.
Urobíte to príkazom
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je e¹te jedna vec, ktorú s obsahom mô¾ete robi».
Nezále¾í na tom, èi ste vo svojom texte obsh vytvorili alebo nie, príkazom
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zoznam obrázkov, tabuliek a algoritmov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: zoznam}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ak chcete aby sa vá¹ obrázok objavil v zozname,
\emph on
musíte
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Na mieste, kde zoznam chcete, zadajte príkaz na vlo¾enie zoznamu --
\family sans
Vlo¾i»->Zoznamy a obsah->Zoznam obrázkov
\begin_layout Enumerate
-
\emph on
Poznámka autorov: pozorný èitateµ si urèite v¹imol, ¾e v tejto U¾ívateµskej
príruèke nie je ¾iadna zmienka o algoritmoch.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Matematické vzorce
\end_layout
\begin_layout Section
-
Základy editovania matematiky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Editovanie matematických výrazov v LyXe je teraz takmer úplne WYSIWYM.
Toto je nieèo, èoho sa veµa starých pou¾ívateµov TeXu obáva.
Majú radi, ak mô¾u pou¾i» klávesnicu na vlo¾enie nieèoho ako
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Nakoniec som sa presvedèil, ¾e matematický editor je správna cesta, keï
som zistil ¾e a¾ na nejaké detaily ho mô¾em pou¾íva» rovnakým spôsobom,
ako som bol zvyknutý v TeXu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Klávesová skratka
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Máte okam¾itú vizuálnu správu o tom, ¾e vá¹ TeX je správny.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Na obrazovke máte skutoèné matematické výrazy, správne zobrazené, aby ste
mali istotu ¾e va¹a matematika je správna (aspoò èo sa týka toho ako je
napísaná).
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
O v¹etok ten nový zmätok okolo LaTeXových ¹peciálnych prostrediach sa stará
LyX a nie vy.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
U¾ nemusíte v kóde hµada» chýbajucí
\family sans
$
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ak si nepamätáte LaTeXové meno urèitého symbolu, ako napríklad
\begin_inset Formula $\wp$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-- tieto výhody znamenajú, ¾e písanie matematky v LyXe je rýchlej¹ie ako
v èistom LaTeXu.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Vyvolanie matematického editora
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je niekoµko spôsobov ako vyvola» matematický editor.
Mô¾ete kliknú» na tla\SpecialChar \-
èít\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak pou¾ívate matematický re¾im na napísanie jednoduchých gréckych písmen
(napr.
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Taktie¾ ak kliknete na µubovoµné tlaèítko na paneli nástrojov matematiky,
automaticky sa vyvolá editor.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Navigácia v rovnici
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Editor automaticky aktivujete kliknutím na rovnicu (hocikde v modrom texte).
Kurzor sa umiestní na miesto kde ste klikli.
V rovnici sa najlep¹ie pohybuje pomocou kurzorových ¹ípiek.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kurzorové ¹ípky sa mô¾u pou¾íva» na navigáciu v texte v µubovoµnej matematickej
¹truktúre.
Ak ste na kraji výrazu a stlaèíte ¹ípku smerom von, kurzor z výrazu
\begin_layout Standard
-
\family sans
Medzera
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï hovoríme o klávese
\family sans
Medzera
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Akúkoµvek matematickú ¹truktúru mô¾ete nacha» vyplnenú len èiastoène, ako
napríklad túto maticu:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
\left(\begin{array}{ccc}
\lambda_{1}\\
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak v¹ak necháte èiastoène vyplnený zlomok, alebo prázdny index, výsledok
bude nepredvídateµný.
Ináè to väè¹ine objektov nevadí.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Oznaèovanie textu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Text vo výraze mô¾ete oznaèi» dvoma spôsobmi.
Umiestni» kurzor na okraj oznaèovaného textu a stlaèenie
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Exponenty a indexy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na pridanie exponentu a indexu mô¾ete pou¾i» tlaèítka na paneli matematických
nástrojov, ale oveµa rýchlej¹ie je pou¾itie ¹tandardnej metódy TeXu.
Ak chcete napísa»
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zlomky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zlomok vytvoríte príkazom
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
\left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
2 & 3\\
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Sumy a integrály
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Znamienka sumy
\begin_inset Formula $\sum$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right)\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Av¹ak integrál v¾dy hranice zobrazí na strane (nie nad znaminkom a pod ním):
\begin_inset Formula $\int_{0}^{x}f(t)dt=F(x)$
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V druhom prípade oba symboly automaticky zmenia svoju veµkos».
V tomto prípade tie¾ mô¾e by» zmenené umiestnenie hraníc (priamo nad alebo
pod, alebo posum doprava od znaku).
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V riadkovom výraze to bude zobrazené na strane:
\begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Panel matematických nástrojov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: mat-panel}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prvé dve tlaèítka sú druhá odmocnina
\begin_inset Formula $\sqrt{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïalej sú na paneli tlaèítka obsahujúce matematické symboly.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ïal¹ie matematické symboly
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ie matematické symboly sú rozdelené do niekoµkých kategórií a to: Grécke
znaky --
\begin_inset Formula $\Gamma\rho\epsilon\epsilon\kappa$
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V LyXe zatiaµ nemô¾u by» zobrazené v ¹týle WYSIWYM v¹etky znaky dostupné
v LaTeXu.
Ak skúsite napísa» symbol, ktorého LaTeXové meno poznáte, napr.
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
newcommand{
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
v preambule vám dovolí v matematike pou¾i»
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Matematické funkcie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: mat-fcie}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Viac symbolov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú nejaé matematické symboly, ktoré nie sú prístupné z èistého LaTeXu (alebo
z LyXu), ale v sádzaní matematiky sú dos» be¾né, ako napríklad písmo old-German
Fraktur a ¹tylizované písmo
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Akcenty
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V matematickom re¾ime mô¾ete vklada» znaky s akcentom rovnako ako v texte.
Mô¾e to závisie» na va¹ej klávesnici.
Rovnako mô¾ete pou¾i» makrá TeXu.
kom re¾ime:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="11" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
text
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
matematika
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
príklad
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
circumflex
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
hat
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\hat{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
grave
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
grave
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\grave{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
acute
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
acute
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\acute{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
umlaut
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
ddot
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\ddot{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
tilde
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
tilde
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\tilde{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
dot
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
dot
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\dot{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
breve
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
breve
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\breve{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
caron
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
check
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\check{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
macron
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
bar
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\bar{a}$
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
---
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
vec
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\vec{a}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Section
-
Zátvorky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V LyXe je dostupných niekoµko druhov zátvoriek.
Pre niektoré prípady by malo postaèova» pou¾itie klávesov
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zátvorky vyberiete tak, ¾e pomocou prepínaèa vyberiete èi chcete nastavi»
pravú alebo µavú zátvorku a potom kliknete na zátvorke, ktorú chcete.
Ak chcete, aby na niektorej strane nebola zátvorka, kliknite na prázdne
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak sa do matematického výrazu rozhodnete vlo¾i» zátvorky (alebo inú matematickú
¹truktúru, ako napríklad odmocninu) okolo nejakej matematickej ¹truktúry,
oznaète danú ¹truktúru, ktorá má by» umiestnená v zátvorke (stlaèením klávesy
\end_layout
\begin_layout Section
-
Polia a viacriadkové rovnice
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Polia, ako napríklad matice, sa do LyXu vkladajú jednoducho.
Staèí kliknú» na tlaèítko
\family sans
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Viacriadkové rovnice sa v LyXe tie¾ vytvárajú veµmi jednoducho.
Rovnicu nesmiete písa» v riadkovom re¾ime.
Teda kliknete na tlaèítko
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Riadok vo viacriadkovom výraze mô¾ete vymaza» pou¾itím
\family sans
A-e k
\end_layout
\begin_layout Section
-
Èíslovanie rovníc
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: mat-label}
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tandardom pre èíslovanie (aj vkladanie návestí) viac-riadkových rovníc
je, ¾e ka¾dý riadok je èíslovaný samostatne.
Keï raz vlo¾íte na nejaký riadok návestie aby bol oèíslovaný, automaticky
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Section
-
U¾ívateµsky definované makrá v matematic\SpecialChar \-
kom re¾ime
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX vo verzii 0.12 dovoµuje u¾ívateµovi definova» si makrá.
U¾ívateµsky definované makro nie je èervený názov, ktorý LyX nepozná a
preto ho nevie nakresli» (v minulosti nazývaný makro re¾im, teraz jednoducho
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete toto makro pou¾i» v iných rovniciach, staèí napísa» jeho meno
v TeX re¾ime, v tomto prípade
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Av¹ak do niektorých makier mô¾ete kurzor umiestni».
Do tých, ktoré majú
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï sa toto makro expanduje, bude v òom obyèajný prázdny modrý obdå¾nik,
ktorý indikuje, ¾e doòho mô¾ete nieèo vlo¾i»:
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pri exporte do LaTeXu vytvoria definície makier príkaz
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Návod na pou¾ívanie makier
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Ako ich vytvori»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete vytvori» makro, do minibuffera napí¹te príkaz:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
math-macro <názov makra> [poèet argumentov]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Napríklad
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete vlo¾i» znaèku argumentu (len v obdå¾niku definície makra), pou¾ite
príkaz:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
math-macro-arg <èíslo>
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Znaèka argumentu
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V makre nemô¾ete pou¾i» viac ako 9 argumentov, èíslovaných od 1 po 9.
V definícii makra sa mô¾e argument opakova», ale samozrejme zadaný bude
len raz.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Ako sa pohybova»
\end_layout
\begin_layout Description
-
Pomocou\InsetSpace ~
kurzorových\InsetSpace ~
kláves: Ak vsúpite do makra, kurzor sa umiestni do prvého
\end_layout
\begin_layout Description
-
Pomocou\InsetSpace ~
my¹i: Ako obyèajne, kliknutím na dané políèko argumentu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V súèasnosti si u¾ívateµ mô¾e definova» len príkazové makrá, ale vnútorne
je mo¾né definova» si aj makrá prostredia.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je niekoµko preddefinovaných makier, ktoré hlavne umo¾òujú u¾ívateµom AMS-LaTeXu
pou¾íva» AMS makrá v zmysle WYSIWYM, ako napríklad
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Section
-
Dolaïovanie
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Písmo
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V matematickom re¾ime mô¾ete pou¾íva» niekoµko druhov písma, ale (zatiaµ)
je nutné meni» ich pomocou klávesových skratiek.
Nezobrazia sa presne WYSIWYM a niektoré sa WYSIWYM nezobrazia vôbec.
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Textový re¾im
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Matematika
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Klávesová skratka v matematike
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Tuèné
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula $\mathbf{Bold}$
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
M-C\InsetSpace ~
b
\begin_layout Standard
-
\emph on
Zvýraznené
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\emph toggle
-
\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
\emph toggle
M-c\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
-
\emph toggle
---------
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\emph toggle
-
\begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
\emph toggle
M-c\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
\emph toggle
Písací stroj
\begin_layout Standard
-
\emph toggle
-
\begin_inset Formula $\mathtt{Typewriter}$
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
\emph toggle
M-c\InsetSpace ~
\begin_layout Standard
-
\emph toggle
©tandardné
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\emph toggle
-
\begin_inset Formula $Default$
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
\emph toggle
M-c\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
Matematický re¾im nepodporuje v¹etky znaky vo v¹etkých písmach a v týchto
¹týloch písiem budú podporované iba písmená, v prípade kaligrafického textu
len veµké písmená.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je mo¾né (v AMS-LaTeXu) urobi» v matematike tuèné písma a symboly (nie ¹ikmé).
Av¹ak LyX toto nepodporuje WYSIWYM\SpecialChar \@.
Vytlaèí sa to v¹ak správne.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V tejto príruèke neudávame príklady týchto písiem, aby ju bolo mo¾né prezrie»
a vytlaèi» aj bez týchto balíkov, ktoré niektorí µudia nemusia ma» nain\SpecialChar \-
¹ta\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Veµkosti písiem
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V matematike sú ¹tyri (relatívne) veµkosti (alebo
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Standard
-
V podstate chybu.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etky tieto matematické veµkosti písiem sú relatívne, to znamená, ¾e ak
je matematický výraz a okolitý text vysádzaný urèitou veµkos»ou písma,
potom budú v¹etky tieto matematické veµkosti upravené.
\begin_layout Standard
-
\size largest
Tu je odsek vo veµkosti písma
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto tie¾ platí pre matematické písma v názvoch sekcií atï.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Ïal¹ie nástroje
\end_layout
\begin_layout Section
-
Krosreferencie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: crossref}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Návestie vlo¾íte príkazom
\family sans
Návestie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Referenciu vlo¾íte príkazom
\family sans
Krosreferencia
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak z nejakého iného dokumentu vlo¾íte text, ktorý obsahuje návestia a referencie
, alebo ak zru¹íte nejaké návestie vo va¹om dokumente, na ktoré sa odkazuje
referencia, LaTeX vám oznámi chybu:
\begin_layout Quote
-
\family typewriter
LaTeX Warning: Reference X on page Y undefined on input line Z.
\newline
-LaTeX Warning: There were undefined references.
+LaTeX Warning:
+ There were undefined references.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vo výstupe budú namiesto referencie dva otázniky.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Referencie vytlaèia èíslo najbli¾¹ej sekcie, v ktorej sa nachádza návestie.
Tak¾e ak chcete pou¾i» návestie na kapitolu (
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Taktie¾ normálne referencie --- referencie, ktoré sa odkazujú na èíslo sekcie
--- dávajú zmysel len v èíslovaných názvoch sekcií, èíslovaných insetoch
s tabuµkou a obrázkom.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Manuálne dolaïovanie
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Extra horizontálna medzera
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: hmedzera}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poznámka: Ak vlo¾íte
\family sans
HFill
\end_layout
\begin_layout Standard
-
HFill vlo¾íte príkazom
\family sans
Vlo¾i»->©peciálny znak->HFill
\end_layout
\begin_layout Quote
-
Toto je na µavej strane.
\hfill
Toto je na pravej.
\end_layout
\begin_layout Quote
-
Naµavo
\hfill
V prostriedku
\end_layout
\begin_layout Quote
-
Naµavo
\hfill
1/3 vµavo
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To bol príkald v prostredí
\family sans
Quote
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pamätáte si, ¾e sme povedali, ¾e HFill v¾dy vypåòa ostávajúci priestor medzi
okrajmi? Na jednom riadku mô¾e by» viac ako jeden pár okrajov.
Tu je príklad s prostredím
\begin_layout List
\labelwidthstring MMMMMMMM
-
jeden
\hfill
dva :tri
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dvojbodka oznaèuje zaèiatok polo¾ky.
(V skutoènosti je v popise polo¾ky z prostredí
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Extra vertikálna medzera
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: vertmedzera}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nebudeme ukazova» príklady
\family sans
VFill
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zmena zarovnania odseku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V okne Prostredie odstavca mô¾ete zmeni» zarovnanie odseku.
Na výber máte ¹tyri mo¾nosti:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Vpravo
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Vµavo
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Blok
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Na stred
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vo väè¹ine prípadov je ¹tandardné zarovnanie do bloku, v ktorom je medzera
medzi slovami premenlivá a ka¾dý riadok odseku vypåòa priestor medzi µavým
a pravým okrajom.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V niektorých prostrediach odsekov je ¹tandardne nastavené iné zarovnanie
ako
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Pevné zlomy strán
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: zlomstrany}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tak¾e vo v¹eobecnosti nie je potrebné pou¾íva» mo¾nos» popísanú ni¾¹ie a
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mohli by ste pou¾i» zlom strany na to, aby ste mali obrázok, alebo tabuµku
na vrchu stránky.
Ale robi» to takto je zlý spôsob.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ïal¹ie nástroje
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: chmedzera-zlomriadku-hciara}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Chránená medzera: Pou¾íva sa na oznámenie LyXu (a LaTeXu), aby na danom
mieste nezalamoval riadok.
Mô¾e to by» nutné, aby ste sa vyhli nechceným zlomom riadku, ako napríkald
\begin_deeper
\begin_layout Quote
-
Dobrá dokumentácia by nemala vá¾i» viac ako 1
\newline
kg.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Obyèajne by bolo dobré medzi
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Zlom riadku: Zlom riadku mô¾ete vlo¾i» príkazom
\family sans
Vlo¾i»->©peciálny znak->Zalomenie riadku
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Horizontálna èiara nad, alebo pod odsekom: mô¾e to by» u¾itoèné pre nadpisy.
Dostanete ich nastavením v okne
\family sans
\begin_layout Standard
-
\lyxline
\end_layout
-
-\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
je príkald.
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Section
+\begin_layout Section
Kontrola pravopisu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: kontrola-pravopisu}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pre in¹taláciu programu a kde nájs» slovníky si pozrite dokumentáciu k programu
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete zaèa» kontrolova» pravopis, vyberte príkaz
\family sans
Kontrola pravopisu
\begin_layout Description
-
\family sans
Zaèa»\InsetSpace ~
kontrolu\InsetSpace ~
\begin_layout Description
-
\family sans
Vlo¾i»\InsetSpace ~
do\InsetSpace ~
\begin_layout Description
-
\family sans
Akceptova»\InsetSpace ~
slovo\InsetSpace ~
\begin_layout Description
-
\family sans
Ignorova»\InsetSpace ~
slovo
\begin_layout Description
-
\family sans
Zameni»\InsetSpace ~
slovo
\begin_layout Description
-
\family sans
Ukonèi»\InsetSpace ~
kontrolu\InsetSpace ~
\begin_layout Description
-
\family sans
Parametre\InsetSpace ~
kontroly\InsetSpace ~
\begin_layout Description
-
\family sans
Zavrie»\InsetSpace ~
kontrolu\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec je tam e¹te teplomer, ktorý vás informuje o postupe kontroly.
\end_layout
\begin_layout Description
-
Poznámka: Ak chcete kontrolova» pravopis v poznámkach pod èiarou, na okraji,
alebo v popisoch insetov s tabuµkami alebo obrázkami,
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Parametre kontroly pravopisu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: pravopis_param}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Slovník
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©andardne je súbor so slovníkom vybraný podµa jazyka dokumentu, ktorý kontroluje
te.
Ten sa nastavuje v okne
\begin_layout Quote
-
\family typewriter
Can't find file /usr/lib/ispell/xyz.hash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
a taktie¾ LyX vám zobrazí správu, ktorá vás informuje o chybe.
V takom prípade mô¾ete ¹pecifikova» iný súbor so slovníkom v textovom poli
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ím rie¹ením je vytvori» link z povedzme
\family typewriter
deutch.(aff/hash)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Do problémov sa tie¾ mô¾ete dosta», ak kódovanie písma nie je správne pre
daný jazyk.
Ak pou¾ívate jazyk s kódovaním latin1 a kódovanie v rozlo¾ení dokumentu
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
ispell: unrecognized formatter type 'latin1'
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kontrola pravopisu vám ohlási chybu, ¾e nemohla spusti»
\family typewriter
ispell
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na vyrie¹enie tohto problému máte ¹tyri mo¾nosti.
Najjednoduch¹ou je skúsi» zapnú» voµbu
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Osobný slovník
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak slovo nebolo nájdené v hlavnom slovníku,
\family typewriter
ispell
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Ïal¹ie mo¾nosti
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V okne nastavenia kontroly pravopisu si mô¾ete nastavi» e¹te niekoµko mo¾ností:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Akceptova» spojené slová ako správne
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Pou¾i» alternatívny osobný slovník
\family default
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Extra ¹peciálne znaky povolené v slovách
\family default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Problémy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak nemô¾ete skontrolova» medzinárodné znaky, skúste zapnú» prepínaè
\family sans
Vstupné kódovanie pre ispell
\end_layout
\begin_layout Section
-
Medzinárodná podpora
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Táto sekcia popisuje ako pou¾íva» LyX s inými jazykmi.
LyX je ¹tandardne nakonfigurovaný tak, ¾e podporuje anglizký jazyk na US
klávesnici so ¹tandardnou US veµkos»ou papiera a kontrolou pravopisu nastavenou
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak máte klávesnicu prispôsobenú jazyku ktorý pou¾ívate (napríklad nemeckú
klávesnicu na písanie po nemecky) a máte správne nakonfigurované prostredie
X Window, v¹etko èo potrebujete urobi» pre LyX je poveda» mu svoj jazyk,
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mo¾no by ste chceli zmeni» mapovanie niektorých klávesov, alebo vytvori»
si úplne odli¹né mapovanie.
Napríklad normálne pí¹ete v talianèite na americkej klávesnici ale príle¾itostn
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Detaily a tom ako si prispôsobi» LyX svojmu jazyku je cesta za hranicami
tohto manuálu.
Nemusíte si zmeni» len klávesnicu.
\begin_layout Subsection
-
\family sans
Rozlo¾enie Dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: jazyk}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Svoj jazyk si vyberiete kliknutím na rozbaµovacie menu Jazyk.
©tandardný je americká angliètina.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ak vyberiete iný jazyk ako
\family sans
default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Menu Kódovanie vám dovoµuje vybra» si kódovanie znakov, ktoré chcete pou¾i».
©tandardné (
\family sans
\begin_layout Subsection
-
\family sans
Parametre klávesnice
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: optkey}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V èasti
\family sans
Jazyk
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V textovom poli
\family sans
Znaková sada
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e pri výbere jazykov máte aj mo¾nos»
\family sans
Iný
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
LyX a LaTeX
\end_layout
\begin_layout Section
-
Ako LyX pou¾íva LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: lyxalatex}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kedysi sme LyX nazvali
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Standard
-
What You See Is What You Mean (To èo vidí¹, je to èo myslí¹)
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Vývojový tím to urobil kôli kódu.
Nové makrá umo¾òujú LyXu jednoduch¹ie vyprodukova» LaTeXový kód a uisti»
sa, ¾e výstupný kód je správny.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Trochu histórie: kedysi v¹etky tieto makrá boli súbore
\family typewriter
lyx.sty
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je pä» príkazov, ktoré automaticky spustia LaTeX.
Sú to:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Zobrazi»\InsetSpace ~
DVI
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Zobrazi»\InsetSpace ~
PostScript
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Aktualizova»\InsetSpace ~
DVI
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Aktualizova»\InsetSpace ~
PostScript
\begin_layout Itemize
-
\family sans
Tlaèi»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etky sa nachádzajú v menu Súbor.
LaTeX bude spustený len vtedy, ak sa dokument zmenil od posledného spustenia
LaTeXu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak LaTeX spustíte na súbor ktorý práve editujete, LyX vykoná tieto kroky:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Skonvertuje dokument do LaTeXu a súbor ulo¾í s príponou
\family typewriter
.tex.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Spustí LaTeX na
\family typewriter
.tex
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ak sa vyskytnú nejaké chyby, v dokumente ich oznaèí.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak bol LaTeX spustený príkazom
\family sans
Zobrazi»\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Skonvertuje DVI do PostScriptu pomocou
\family typewriter
dvips
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Pre
\family sans
Zobrazi»\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Pre
\family sans
Tlaèi»
\family typewriter
.ps
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Spustí
\family typewriter
ghostview
\end_layout
\begin_layout Section
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zarytí pou¾ívatelia LaTeXu budú krièa» a do noci zavýja» a potom LyX vyhlásia
za neu¾itoèný, jednoducho preto, lebo neèítali manuál.
\begin_inset Foot
\begin_layout Standard
-
\emph on
Pozn.
prekl.:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Uvedieme to na správnu mieru.
LyX produkuje dva typy LaTeXových súborov.
Jeden je µudsky-èitateµný a druhý èitateµný pre LyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Povieme to e¹te raz, pre tých, ktorí chápu pomal¹ie:
\end_layout
\begin_layout Quote
-
Ak chcete
\family typewriter
.tex
\end_layout
\begin_layout Section
-
Preklad LaTeXových súborov do LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Veµa zo zaèiatoèníkov v LyXe je u¾ zoznámená s LaTeXom.
Obyèajne sa pýtajú, èi je mo¾né prelo¾i» LaTeXový súbor do LyXu.
Odpoveï je
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nové verzie LyXu budú schopné èíta» (takmer) obyèajný starý LaTeX.
Av¹ak dovtedy vám èas u¹etrí reLyX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak nemô¾ete reLyX prinúti» pacova», alebo chcete do LyX súboru vlo¾i» len
èas» LaTeXového kódu, pozrite si sekciu
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: latexcodes}
\end_layout
\begin_layout Section
-
Vkladanie LaTeXového kódu do dokumentov LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: latexcodes}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-
Inline: Hocikedy a hocikde oznaète blok textu ako LaTeX.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Sú tri spôsoby pre tento príkaz:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Menu:
\family sans
Rozlo¾enie->©týl\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Tlaèítkom na li¹te: Tlaèítko s èerveným slovom
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Klávesová skratka:
\family sans
M-c\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Funguje to ako ¹týl znaku.
©týl TeX mô¾ete vypína» a zapína».
Ak je zapnutý, v¹etko èo napí¹ete bude v re¾ime TeX.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Je to najlep¹ie pre krátke kúsky LaTeXového kódu.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
S pou¾itím ¹týlu TeX sme sa u¾ stretli v sekciách
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: skratky}
.
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Description
-
Prostredie\InsetSpace ~
\family sans
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Prostredie odseku
\family sans
LaTeX
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Riadky zalamujte
\family sans
C-Enter
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Riadky nezaèínajte
\family sans
Medzerou
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Prostredie
\family sans
LaTeX
\begin_deeper
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
begin{itemize}
\newline
\backslash
end{itemize}
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Rovnakú vec dosiahnete, ak prostredie
\family sans
LaTeX
\family default
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Tu je príklad kódu v prostredí LaTeX.
Kód vyzerá takto:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
begin{tabular}{ll}
\newline
\newline
Do neho mô¾ete vlo¾i» takmer v¹etko,
\newline
-dokonca aj (neplávajúce) obrázky a tabuµky.
+dokonca aj (neplávajúce) obrázky a
+ tabuµky.
\newline
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz nasleduje to isté v prostredí LaTeX.
Tí z vás, ktorí èítajú tento dokument online, budú vidie» len èervený text.
Tí, ktorí èítajú vytlaèenú verziu dokumentu uvidia koneèný výsledok:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Toto je príkald prostredia minipage. Do neho mô¾ete vlo¾i» takmer v¹etko, dokonca aj (neplávajúce) obrázky a tabuµky.
+Toto je príkald prostredia minipage.
+ Do neho mô¾ete vlo¾i» takmer v¹etko, dokonca aj (neplávajúce) obrázky a
+ tabuµky.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Toto ...
+Toto ...
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Okrem týchto dvoch metód mô¾ete e¹te vytvori» samostatný súbor, ktorý bude
obsahova» zlo¾itú LaTeXovú ¹truktúru.
Potom mô¾ete pou¾i» ¹týl TeX alebo prostredie LaTeX a do dokumentu vlo¾i»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec e¹te pár poznámok:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
V LyXe sa LaTeXový kód zobrazuje
\emph on
èerveným
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX nekontroluje, èi je vá¹ LaTeXový kód správny.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Vyvarujte sa znovu-vynachádzaniu kolesa.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Posledná poznámka sa týka dvoch vecí.
Poprvé, LyX má v sebe zabudovaných dos» vecí a ïal¹ie sa pridávajú.
V manuáloch sa uistite, ¾e LyX nemá takú a takú vec e¹te predtým, ne¾ zaènete
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak potrebujete vo svojom dokumente urobi» nieèo divoké, tak si ako asistenta
zaobstarajte dobrú knihu o LaTeXu.
Niektoré sú spomenuté v literatúre tohto manuálu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektorá príkazy LaTeXu musia by» umiestnené pred zaèiatkom aktuálneho textu.
Tie patria do preambuly, o ktorej je písané v ïal¹ej sekcii.
\end_layout
\begin_layout Section
-
LyX a LaTeX preambula
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
O LaTeX preambule
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: preambula}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeX preambula je na samom zaèiatku dokumentu,
\emph on
pred
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Deklaruje triedu dokumentu.
LyX toto robí za vás.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak ste len
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\emph toggle
.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Deklaruje pou¾itie balíkov.
LaTeXové balíky poskytujú ¹peciálne príkazy, ktoré sú v dokumente pou¾iteµné,
len ak bol daný balík deklarovaný v preambule.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Nastavuje poèítadlá, premenné, då¾ky a ¹írky.
Je niekoµko LaTeXových poèítadiel a premenných, ktoré
\emph on
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Deklaráciu u¾ívateµsky definovaných príkazov (pomocou
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX pridáva do preambuly
\family typewriter
.tex
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zmena preambuly
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Príkazy, ktoré do preambuly vkladá LyX sú fixné: vy ich nemô¾ete zmeni».
Av¹ak do preambuly mô¾ete prida» svoje vlastné veci.
Dá sa to urobi» dvoma spôsobmi:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Z menu
\family sans
Rozlo¾enie
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Editovacie správanie sa tohto okna je závislé na toolkite, tak¾e neoèakávajte,
¾e v òom budú fungova» LyXové skratky.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
Nastavte toto vo svojej ¹tandardnej ¹ablóne (pozri
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: nastavenie}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etko, èo je v
\family sans
LaTeX\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Príklady
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je pár príkladov toho, èo mô¾ete do preambuly prida» a èo to robí:
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
1: Posunutie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V LaTeXu sú dve premenné, ktoré ovládajúpozíciu stránky:
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tandardné hodnoty pre
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nane¹»astie, niektoré DVI ovládaèe v¾dy stránku posunú.
Nevieme preèo, alebo preèo takéto správanie e¹te nebolo odstránené.
Tu vám mô¾u pomôc» tieto dve premenné.
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
setlength{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
setlength{
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
a va¹e okraje budú teraz správne.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
2: ©títky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï hovoríme o ¹títkoch, predpokladajme, ¾e chcete vytlaèi» pár adresných
¹títkov.
Na ¹títky existuej pekný balík, nazvaný
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Najprv sa uistite, ¾e máte nastavenú triedu dokumentu
\family sans
article
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
usepackage{labels}
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
LabelCols=3
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
LabelRows=7
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
LeftBorder=8mm
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
RightBorder=8mm
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
TopBorder=9mm
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
BottomBorder=2mm
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz ste pripravený tlaèi» ¹títky, ale okolo ka¾dého textu ¹títku budete
musie» vlo¾i» LaTeXové príkazy
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niekedy mo¾no niekdo napí¹e rozlo¾enie LyXu aby tento balík podporoval priamo.
Mo¾no ten niekto ste práve vy.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
3: Odsadenie odsekov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Amerièania sú zvyknutí odsadzova» prvý riadok
\emph on
ka¾dého
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak ste v¹ak typický amerièan, takýmito vecami sa nezaoberáte: chcete svoje
odsadenie! Do preambuly pridajte toto:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
usepackage{indentfirst}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak nemáte nejakú divnú distribúcie TeXu, tento balík budete ma» a v¹etky
va¹e odseky budú ma» odsadenie, aké si zaslú¾ia.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
4: Èíslovanie v prostredí odseku
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©tandardné èíslovanie pre prostredie
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je rýchly príklad ako zmeni» schému èíslovania:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
ktorý zmení èíslovanie na veµké rímske èísla, veµké písmená, arabské èísla
a malé písmená (
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako z príkladu vidno, pre ka¾dú úroveò vnorenia je príkaz
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Takto mô¾ete robi» veµmi pestré veci.
Napríklad:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\begin_layout LyX-Code
-
\backslash
renewcommand{
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-
vyprodukuje takúto èíslovaciu schému: (
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako v¹etky príkazy preambuly, ¾iadny z nich sa neprejaví v LyXe, ktorý je
iba WYSIWYM, ale vo finálnom výstupe budú.
Je len na vás, aby ste sa uistili, ¾e kód preambuly má ¾iadaný efekt.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Príklad è.
5: Tento dokument
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mô¾ete si pozrie» preambulu tohto dokumentu, kôli nápadom nejakých výhod,
ktoré mô¾ete urobi».
\end_layout
\begin_layout Section
-
Chyby LyXu a LaTeXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï LyX volá LaTeX, povie mu, aby ignoroval v¹etky chyby a pokraèoval v
práci.
Potom od LaTeXu vyu¾íva log-súbor.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Príle¾itostne sa LyX netrafí presne na miesto, kde sa chyba vyskytla.
Typicky sa to stáva pri tabuµkách, obrázkoch, matematike a preambule.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Medzi chybami sa mô¾ete pohybova» príkazom
\family sans
Ís»\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektorí µudia si radi pozrú priamo log-súbor, prístupný príkazom
\family sans
Pozrie» LaTeX log súbor
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
V¹etko, èo zaèína týmito slovami je varovná hlá¹ka.
Takéto hlásenie mô¾ete dosta», ak ste pridali alebo zmenili krosreferencie
alebo polo¾ky literatúry a LaTeX vám oznamuje, ¾e by ste ho mali spusti»
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto mô¾ete ignorova».
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ia varovná hlá¹ka, tentoraz o písme, ktoré LaTeX nemohol nájs».
Zvy¹ok hlásenia èasto hovorí o písme, ktoré LaTeX pou¾il ako náhradu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto mô¾ete bezpeène ignorova».
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
LaTeX miluje toto hlásenie.
Je to varovanie o riadkoch, ktoré sú príli¹ dlhé a prekraèujú pravú hranicu.
Takmer v¾dy je to vo výstupe nev¹imnuteµné, Alebo do pravého okraja zasahuje
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Túto blbú hlá¹ku mô¾ete ignorova».
Ak je nejaký problém s nieèim èo je príli¹ ¹iroké, povedia vám to va¹e
oèi.
Len sa pozrite na výstup.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Nie je také be¾né, ako predchádzajúce varovanie.
LaTeX asi rad¹ej tlaèí riadky, ktoré sú trochu ¹iroké ako riadky, ktoré
sú trochu úzke.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto tie¾ mô¾ete ignorova».
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Varovania o problémoch so zalamovaním stránky.
Znova, pozrite si výstup.
Va¹e oèi vám povedia kde je chyba.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Súbor
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak ste pou¾ili
\family typewriter
\family default
, a balík nie je nain¹talovaný, potom si ho budete musie» doin¹talova» sami.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Chybové hlásenia zaèinajúce takto vám hovoria, ¾e ste ¹pecifikovali zlú
alebo nedefinovanú voµbu pre balík.
Pozrite si dokumentáciu k balíku.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak ste do dokumentu vlo¾ili kód LaTeXu a urobili ste v òom nejakú chybu,
dostanete toto hlásenie.
Napríklad ste mohli zabudnú» natiahnú» nejaký balík.
V ka¾dom prípade toto hlásenie obyèajne znamená, ¾e ste pou¾ili nedefinovaný
príkaz.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Sú aj ïal¹ie chybové a varovné hlásenia.
Niektoré sú samovysvetµujúce (pre znalých angliètiny).
To sú obyèajne hlásenia LaTeXu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je v¹eobecná postupnos», èo by ste mali urobi», ak dostanete chybové hlásenie:
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Pozrite si kód LaTeXu kôli typografickým chybám.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ak ¾iadne nie sú, skontrolujte si, èi ste príkaz(y) pou¾ili správne.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ak dostanete chybové znaèky na vrchole dokumentu, znamená to, ¾e chyby sú
v preambule.
Skontrolujte si ju.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Ak ste niè nepridali do preambuly a do dokumentu ste nevlo¾ili ¾iaden LaTeX
kód, hlavným podozrivým sa stáva sama distribúcia LaTeXu.
Skontrolujte si chýbajúce balíky a doin¹talujte ich.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
OK, nechýba ¾iadny balík.
Nepou¾ili ste náhodov niektoré z vecí na dolaïovanie dokumentu? Zvlá¹»
nepou¾ili ste ich zle, ako napríklad ma\SpecialChar \-
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
V poriadku, niè z tohoto ste nerobili.
Nepokúsili ste sa urobi» nejaký vrtoch? Vlo¾ili ste nieèo do tabuµky alebo
rovnice, ako napríklad vkladanie obrázku do bunky v tabuµke?
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Neprehnali ste to s vnáraním? LyX (zatiaµ) nekontroluje, èi ste neprekroèili
limity vnárania.
Ak ste náhodov prostredia vnorili a¾ na sedemnástu úroveò, máte problém.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
Nedostali ste ¾iadne chybové hlásenie, ale vá¹ výstup vyzerá zle.
Ak máte obrázok, alebo tabuµku, ktorá je príli¹ ¹iroká alebo dlhá na stránku,
musíte:
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
zmen¹i» obrázok, aby sa na stránku zmestil.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
oreza» tabuµku, aby sa na stránku zmestila.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak je z výstupom e¹te nieèo zlé a vy ste nerobili ¾iadne výstrelky ani ste
niè manuálne nedolaïovali, nevieme v èom je chyba.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak toto v¹etko nepomô¾e --- nu¾,
\emph on
mo¾no
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Zásluhy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je veµa rúk.
ktoré prispeli do ná¹ho
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Najprv by sme chceli vzda» hold tým, ktorí boli pred nami.
Dali nám základ nad ktorým sme vybudovali nové manuály a niektorí naïalej
poskytujú informácie:
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Matthias Ettrich
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Lars Gullik Bjønnes
\noun toggle
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Ivan Schretet
\noun toggle
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Pascal André
\noun toggle
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Alejandro Aguilar Sierra
\noun toggle
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zvlá¹tne poïakovanie LyX Tímu
\begin_inset LatexCommand \cite{lyxcredit}
za pomoc a odpovede na otázky.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ïalej je èas poïakova» sa Dokumentaènému tímu LyXu, v¹etkým µuïom, ktorí
pomohli prepísa» starú dokumentáciu do novej formy, ktorú má po verzii
0.10:
\begin_layout Itemize
-
\noun on
David Johnson
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Prispievateµ do ÈKO (FAQ) a
\family typewriter
HowDoI-.lyx
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
V¹eobecná pomoc pri editovaní.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
matematického re¾imu
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
tabuliek
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
kontroly pravopisu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Rich Fields
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Hlavný prispievateµ do
\family typewriter
Reference.lyx
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia základného prostredia LyXu v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Paul Evans
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Správca ÈKO (FAQ) a
\family typewriter
HowDoI-.lyx
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia LinuxDoc v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Paul Russel
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia obrázkov a importovanej grafiky v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
John Raithel
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia medzinárodných vlastností v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Robin Socha
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
poznámok pod èiarou
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
poznámok na okraji
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
obsahu
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
krosreferencií
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Amir Karger
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Hlavný prispievateµ do
\family typewriter
Tutorial.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
Matthias Zenker
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
ruèného dolaïovania
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pou¾ívania LaTeXu z LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
v
\family typewriter
UserGuide.lyx
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
\noun on
John Weiss
\noun toggle
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
V¹eobecná organizácia a formát dokumentov.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Dokumentácia
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
Nastavenia LyXu
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
prostredí odsekov, rozlo¾enia dokumentu, vnárania, typografickýxh poznámok,
písiem
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
s nejakými drobnými zmenami v úvodnej sekcii v
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Tie¾ je zodpovedný za Predstavenie v
\family typewriter
Tutorial.lyx
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Editor dokumentácií (od 6/96 -- jeseò 1997)
\end_layout
+
\end_deeper
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Po jeseni 1997 prevzal správu nad dokumentáciou LyX Tím ako celok.
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\bibitem {lyxcredit}
+\bibitem {lyxcredit}
The LyX source tree.
File: CREDITS.
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\bibitem {latexbook}
+\bibitem {latexbook}
Leslie Lamport,
\emph on
LaTeX: A Document Preparation System
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\bibitem {latexcompanion}
+\bibitem {latexcompanion}
Michel Goossens, Frank Mittelbach and Alexander Samarin:
\emph on
The LaTeX Companion
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\bibitem {latexguide}
+\bibitem {latexguide}
A Guide to LaTeX2e, Kopka and Daly.
\end_layout
\begin_layout Bibliography
-\bibitem {texbook}
+\bibitem {texbook}
Donald E.
Knuth,
\emph on
projects / lyx.git / blobdiff