#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 243
+\lyxformat 245
\begin_document
\begin_header
\textclass book
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language german
-\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle headings
\begin_body
\begin_layout Title
-
Sprievodca programom LyX
\end_layout
\begin_layout Author
-
napísal Amir Karger a LyX Team,
\newline
-do slovenèiny prelo¾il Stanislav Pe»ko (gabrielko@host.sk)
+do slovenèiny prelo¾il Stanislav Pe»ko (gabrielk
+o@host.sk)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Úvod
\end_layout
\begin_layout Section
-
Vítajte v LyXe!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tento súbor je urèený v¹etkým, ktorí nepoèuli o LaTeXe, alebo ho veµmi nepoznajú.
Teraz hlavne nepanikárte - pre pou¾ívanie LyXu sa nemusíte uèit LaTeX.
To je, nakoniec, hlavný úèel LyXu: poskytnú» skoro-WYSIWYG rozhranie pre
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niektorí z vás sa u¾ pravdepodobne pokú¹ali robi» nièo s týmto dokumentom,
napr.
vlo¾i» dve medzery za bodku, alebo tri prazdne riadky medzi odseky.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tak.
Ostaòte s nami a pokraèujte ïalej v èítaní.
\end_layout
\begin_layout Section
-
O tomto dokumente
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Predtým ako zaèneme s touto èas»ou, chceli by sme zdôrazni» nieèo o tomto
dokumente.
Predpokladáme, ¾e vy, u¾íva»eµ,
\begin_layout Standard
-
\emph on
-
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dôvod preèo vás odkazujeme na èas» iného dokumentu je jednoduchý: lenivos».
LyX Team je dos» zaneprázdnený pridávaním nových vecí a opravovaním chýb.
Nepotrebujeme si pridáva» robotu staraním sa o 5 identických verzií rovnakej
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz, keï u¾ viete èo ktoré písmo znamená, budeme hovori» trochu o tom,
na èo je tento
\emph on
\end_layout
\begin_layout Section
-
Èo tento Sprievodca
\emph on
je
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Slovo od ná¹ho patróna\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je pár slov od
\noun on
Johna Weissa
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Pôvodne som mal veµké plány keï som zaèal písa»
\emph on
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
Tak, èi tak, pochopil som, ¾e µudia sa najlep¹ie uèia:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
-
pozeraním príkladov
\end_layout
\begin_layout Quotation
-
alebo
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
prácou.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Quotation
-
Tak som neochotne roztrhal asi 20 strán cenného materiálu, ktorý som napísal,
a rozhodol som sa znovu zaèa».
Jediná vec, ktorú som nechal, je teraz èas»
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ako vy»a¾i» èo najviac zo Sprievodcu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ako povedal
\noun on
John Weiss
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èas»
\begin_inset LatexCommand \ref{sec: èo-je-lyx}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Èo tu
\emph on
ne
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
In¹trukcie ako:
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-
pou¾íva» my¹
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pou¾íva» systém X-Windows
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
pou¾íva» klávesnicu
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Ak ste doteraz nezistili ako obsluhova» tieto veci, nemô¾eme vám pomôc».
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Vysvetlenie v¹etkých èàt LyXu.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Èo? Chceli by ste dvakrát
\emph on
U¾ívateµskú príruèku
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tak vá¾ne.
Sme tu nato, aby sme vás rozbehli a v¹etko èo potrebujete je v
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To ale neznamená, ¾e
\emph on
nikdy
(Samozrejme nemyslíme, ¾e sa bude drasticky meni» matematické prostredie.
Vylep¹ova» áno, ale úplne meni» nie.)
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-
Detailné vysvetlenie LaTaXu.
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
Nepotrebné.
Ak ste skutoène chtivý nauèi» sa niektoré ¹ikovné triky, ktoré sa dajú
robi» s LaTeXom, zo¾eòte si knihu o LaTeXe.
Na trhu je ich dobrých niekoµko.
\end_layout
+
\end_deeper
\begin_layout Standard
-
Tak, statoèná du¹a, je èas pohnú» sa ïalej.
Mô¾ete si da» krátku exkurziu cez nasledujúcu èas», alebo mô¾ete pokraèova»
v èasti
\end_layout
\begin_layout Section
-
Èo je LyX?
\begin_inset LatexCommand \label{sec: èo-je-lyx}
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Prehµad
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pou¾ívanie LyXu vychádza zo zmeny myslenia, ktoré vy, u¾ívateµ, musíte urobi».
Viete, ¾e väè¹ina textových procesorov sú jednoducho vylep¹ené písacie
stroje.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Inými slovami, v¹etci sme boli cvièený zaobera» sa detailmi, kam ktorý znak
má ís».
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Následkom toho v¹etky teztové procesory majú tieto spôsoby.
Stále pou¾ívajú tabulátory na vlo¾enie prázdnych miest.
Stále sa musíte trápi» kde presne na stránke sa nieèo zobrazí.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto je to, v èom sa odli¹uje LyX od be¾ného textového procesora.
Nezaujímate sa ktorý znak kam ide.
poviete LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Predpokladajme, ¾e pí¹ete správu.
Na jej zaèiatku chcete èas» nazvanú
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V LyXe sa nastavíte na rozbaµovacie menu v µavej èasti tlaèítkovej li¹ty
a vyberiete
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Áno.
To je v¹etko.
Ak vystrihnete a vlo¾ite sekciu (èas»), automaticky bude preèíslovaná ---
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïalej je tu problém dôslednosti.
O pä» dní neskôr si otvoríte svoju správu a zaènete písa» èas» 4.
Av¹ak zabudli ste, ¾e ste pou¾ívali 18pt tuèné písmo, namiesto 16pt, tak¾e
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je ïal¹í príklad.
Predpokladajme, ¾e vytvárate zoznam.
V iných textových procesoroch je zoznam kopa tabulátorov a prázdnych riadkov.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tak¾e základná my¹lienka v LyXe je: ¹pecifikova» èo robi», nie ako to robi».
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Rozdiely medzi LyXom a textovými procesormi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Je veµa malých trikov, ktoré ste pou¾ívali, a ktoré neexistujú v LyXe.
Zo zaèiatku z toho budete ¹alie».
To je v poriadku.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je malý zoznam vecí, ktoré v LyXe neanájdete:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Neslávne pravítko, vyskytujúce sa vo veµa komerèných textových procesoroch
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
tabulátory
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
extra prázdne riadky (napr.
stlaèenie
\shape smallcaps
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tabulátory, spolu s pravítkom ukazujúcim pozíciu vecí na stránke, sú v LyXe
celkom zbytoèné.
O to, kde sa èo zobrazí na stránke, sa stará program a nie vy.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Sú spôsoby ako nastavi» maximálnu a minimálnu medzeru, ale to vy¾aduej nejaké
znalosti LaTeXu.
Takými vecami sa teraz nemusíme trápi».
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je niekoµko vecí, ktoré v LyXe existujú, ale napou¾ívajú sa tak, ako
by ste si mohli myslie»:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zarovnanie objektov
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zlomy strán
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Riadkovanie (napr.: jednoduché, dvojité, atï.)
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Biela medzera, horizontálna a vertikálna
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Písma a veµkosti písem
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Vlastnosti písma (tuèné, kurzíva, podèiarknuté, atï.)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
I keï existujú v LyXe, vo veobecnosti ich nepotrebujete.
LyX sa o ne postará za vás, v závislosti na tom, èo robíte.
Rôznym èastiam dokumentu sú automaticky nastavované rôzne vlastnosti a
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec niekoµko oblastí, v ktorých LyX (a LaTeX) prekonávanú be¾né textové
procesoty:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Rozdeµovanie
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zoznamy akéhokoµvek typu
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Matematika
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Tabuµky
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Krí¾ové odkazy (krosreferncie)
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Súhlasíme, veµa moderných textových procesorov mô¾e narába» s matematickými
symbolmi, tabuµkami a rozdeµovaním.
Av¹ak dokázali to len v poslednej dobe, zatiaµèo LyX je postavený nad systémom
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Tak dobre.
Nikto nie je prefektný, ale LaTeX je tak bezchybný, ako len poèítaèový
program mô¾e by».
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Èo do kelu
\emph on
je
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeX je systém prípravy dokumentov, vytvorený Lesliem Lamportom v roku
1985.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Zdroj informácií v tejto èasti je
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keby nebolo ïal¹ej vlastnosti, celý TeX by bol len sádzací program.
TeX ale dovoµuje definova» makrá.
Toto je miesto, kde zaèína akcia.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Väè¹ina µudí, ktorí pou¾ívajú TeX, v podstate pou¾ívajú balík makier, ktoré
vytvoril Knuth, aby zakryl veµa sádzacích detailov.
Toto je na èo myslia µudia, keï myslia na TeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz, paralelne s vývojom a rastom LaTeXu, ïal¹í µudia vytvárajú svoje
vlastné u¾ívateµské balíky makier pre TeX.
Niektorí pou¾ívajú èistý TeX, iní zaèali modifikova» LaTeX.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú dva spôsoby ako roz¹íri» LaTeX:
\emph on
triedy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je prehµad:
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
TeX: Sádzací jazyk s mo¾nos»ami makier.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
LaTeX: Balík makier postavený na TeXe.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
triedy: Popis typu dokumentu, pou¾ívajúci LaTeX.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
¹týly: Nejakým spôsobom mení v¹eobecné správanie sa LaTeXu.
\end_layout
\begin_layout List
\labelwidthstring 00.00.0000
-
LyX: Vizuálny, WYSIWYM textový procesor, ktorý pou¾íva LaTeX v celej jeho
sláve, aby urobil svoju tlaè.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Základom tohto v¹etkého je starý dobrý TeX, ktorý vytvára Dvi súbory.
Väè¹ina z nás konvertuje tieto Dvi súbory na PostScriptové súbory, ktoré
mô¾eme vytlaèi» na laserovej tlaèiarni.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ou --- posledná vec.
LaTeX sa vyslovuje ako TeX.
Rýmuje sa to s
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Zaèíname s LyXom
\end_layout
\begin_layout Section
-
Vá¹ prvý LyX dokument
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: prvý-dok-ex}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Preto¾e je veµa informácií, ktoré vám neposkytneme,
\series bold
prvá
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Tie¾ mô¾u slú¾i» ako dobré príklady ako pou¾íva» rôzne vlastnosti LyXu.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V tomto
\emph on
Sprievodcovi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec, napísali sme súbor na ktorom si mô¾ete precvièov» LyX.
Nazýva sa
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Písanie, prezeranie a tlaè
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Otvorte nový súbor príkazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Napí¹te vetu, napríklad:
\family typewriter
Toto je môj prvý LyX dokument!
status collapsed
\begin_layout Standard
-
No dobre.
V podstate mô¾ete napísa» èo chcete.
Skutoène na tom nezále¾í.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Ulo¾te svoj dokument príkazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Spustite LaTeX aby vytvoril
\family typewriter
dvi
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Mô¾ete u¹etri» èas ak necháte
\family typewriter
xdvi
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Vytlaète dokument príkazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Gratulujeme! Napísali a vytlaèili ste svoj prvý LyX dokument.
V¹etko ostatné sú len detaily, ktoré sú popísané vo zvy¹ku
\emph on
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Jednoduché operácie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX samozrejme mô¾e robi» väè¹inu vecí, ktoré ste robili v textových procesoroch.
Bude automaticky zalamova» slová a odsadzova» odseky.
Otvorte si neraz nejaké menu a uvidíte, ¾e väè¹ina jednoduchých príkazov
\end_layout
\begin_layout Description
-
Undo LyX má
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-
Vystrihnú»/Vlo¾i»/kopírova» Pou¾ite
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Description
-
Nájs»/Nahradi» Pou¾ite
\family sans
\bar under
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ak ste skonèili okno zatvorte, lebo ho nechajte otvorené, ak vám to viac
vyhovuje.
Väè¹ina okien v LyXe --- vrátane
\end_layout
\begin_layout Description
-
Formátovanie\InsetSpace ~
znakov Mô¾ete
\emph on
\end_layout
\begin_layout Description
-
Nástrojová\InsetSpace ~
li¹ta Sú na nej tlaèítka (hneï pod menu), ktoré vám dovoµujú urobi»
niektoré pou¾ívanej¹ie funkcie, napríklad
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Samozrejme, e¹te ste nenapísali dos» na to, aby ste mohli v¹etky tieto funkcie
pou¾i».
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
WYSIWYM: Priestor v LyXe
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: priestor}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Veµa komerèných textových procesoroch je zalo¾ených na WYSIWYG princípe:
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX má (veµa) spôsoby ako si jemne doladi» formátovanie dokumentu.
Nakoniec, ani LyX nemusí vysádza»
\emph on
\end_layout
\begin_layout Section
-
Prostredia
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Rôzne èasti dokumentu majú rôzne úèely.
Tieto èasti voláme
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prostredia sú hlavnou èas»ou
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
Menu prostredí
\family default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Sekcie a podsekcie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Napí¹te slovo
\family typewriter
Úvod
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Nemusíte oznaèi» riadok.
Keï nie je niè oznaèené, LyX zmení prostredie odseku, v ktorom sa práve
nachádzate.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Pozrite si
\emph on
U¾ívateµskú príruèku
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Toto je úvod môjho prvého dokumentu v LyXe.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Znova stlaète
\family sans
Enter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
To je pekné.
Vrá»te sa na koniec prvej sekcie (za
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Stlaète znova
\family sans
Enter
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Sekcie a podsekcie sú popísané ni¾¹ie.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Popis sekcií
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Sekcie sú väè¹ie ako podsekcie.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Popis podsekcií
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Podsekcie sú men¹ie ako sekcie.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kliknite na druhý riadok a vyberte prostredie
\family sans
Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ie úrovne èlenenia sekcií sú
\family sans
Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nakoniec mô¾te chcie» ma» sekcie a podsekcie, ktoré nie sú èíslované.
Aj na toto sú prostredia.
Ak zmeníte prostredie niektorého nadpisu na
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
\series bold
Cvièenie:
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zoznamy a podzoznamy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX má niekoµko rôznych prostredí pre písanie zoznamov.
Rôzne typy dokumentov logicky potrebujú rôzne typy zoznamov.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Prezentácia na fólii mô¾e vyu¾i» znaèkové prostredie
\family sans
Itemize
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Návrh by vyu¾il èíslované prostredie
\family sans
Enumerate
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Dokument popisujúci rôzne balíky softvéru by mohol pou¾i» prostredie
\family sans
Description
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Prostredie
\family sans
List
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Napí¹me zoznam dôvodov, preèo je LyX lep¹í ako ostatné textové procesory.
Niekde vo va¹om dokumente napí¹te:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\family typewriter
LyX je lep¹í ako iné textové procesoty, preto¾e:
\end_layout
\begin_layout Standard
-
a stlaète Enter.
Teraz vyberte prostredie
\family sans
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Formátovanie sa robí za vás.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Matematika je WYSIWYG.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Je veµmi µahké vytváta» zoznamy!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Prostredia zoznamov, nie ako lavièky sekcií, nekonèia stlaèením
\family sans
Enteru
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Máte pekný znaèkový zoznam.
Mô¾ete spusti» LaTeX aby ste videli ako to bude vyzera» vytlaècené.
Ale èo keby ste chceli dôvody oèíslova»? No.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
LyX vám nedovolí oznaèi» prvú znaèku, kým neoznaèíte aj odsek
\emph on
pred
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Pokiaµ je zoznam stále oznaèený, mô¾ete vyskú¹a» ïal¹ie druhy zoznamov,
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Ale sádzacím tabulátorom, ktorý sa zmení tak, aby staèil veµkos»ou pre najdlh¹í
názov, a nie ¾alostným a nezmeniteµným tabulátorom písacieho stroja.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Listy mô¾u by» vnorené v¹etkými mo¾nými spôsobmi.
Be¾ný príklad je písanie návrhu.
Èíslované a znaèkované zoznamy budú ma» rôzne èíslovanie a znaèky pre podzoznam
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Ïal¹ie prostredia: ver¹e, citáty a ïal¹ie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Sú dve prostrdia pre vysádzaie citátov oddelených od okolitého textu:
\family sans
Quote
status collapsed
\begin_layout Standard
-
\SpecialChar \ldots{}
s predpokladom, ¾e ste na to dos» kreatívny.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Písanie dokumentov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Dúfane, ¾e v predchádzajúcej kapitole ste sa zoznámili s písaním v LyXe.
Uviedla vás do základov editovania textu v LyXe a aj do mocnej metódy prostredí.
Väè¹ina µudí pou¾ívajúcich LyX, bude chcie» písa» dokumenty: èlánky, knihy,
\end_layout
\begin_layout Section
-
Triedy dokumentov a ¹ablóny: písanie listov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: textclasses}
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Pre pou¾ívateµov LaTeXu: je to ekvivalentné LaTeXovým
\emph on
documentclass
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vá¹ dokument je pravdepodobne napísaný v triede
\emph on
Article
status collapsed
\begin_layout Standard
-
To je obyèajne predvolená trieda, aj keï to mô¾ete zmeni» v súbore
\family sans
lyxrc
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Veµkos» písma, jeden, alebo dvojståpcová tlaè a titulky strán, sú niektoré
zo vlastností, akými sa odli¹ujú jednotlivé noviny jedny od druhých.
Ako dospieval poèítaèový vek, noviny si zaèali vytvára» LaTeXové
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Tu je veµmi struèný prehµad niektorých tried.
Ako obyèajne, pre viac informácií sa pozrite do
\emph on
.
\end_layout
-
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\begin_layout Standard
\align center
-
-\begin_inset Tabular
+\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
<features>
<column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Meno
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
Popis
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
article
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
jednostranná, bez kapitol
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
article (AMS)
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
prostredia a rozlo¾enia pre American Math Society
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
report
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
dlh¹ia ako article, obojstranná
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
book
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
report + predná a zadná strana
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
slides
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
priehµadnosti (tie¾ zahàòa FoilTeX)
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
letter
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
-
veµa extra prostredí pre adresy, podpisy\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset VSpace 0.3cm
\end_inset
\end_layout
-
\begin_layout Section
-
©ablóny: písanie listu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Jedna z najpopulárnej¹ích tried je
\family sans
Letter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Otvorte nový súbor príkazom
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V menu prostredí nájdete niekoµko prostredí, ako napríklad
\family sans
My\InsetSpace ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-
©ablóna je obyèajný LyX dokukment.
To znamená, ¾e mô¾ete vyplni» svoju adresu a podpis a súbor ulo¾i» ako
novú ¹ablónu.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
E¹te jedno varovanie, keï pí¹ete zo ¹ablóny.
Ak vyma¾ete celý text z prostredia napríklad, keï vyma¾ete celé pole
\end_layout
\begin_layout Section
-
Titulné strany dokumentov
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX (ako LaTeX) pova¾uje titulnú stranu ktorá mô¾e obsahova» názov dokumentu
, autora, dátum za samostatnú èas» dokumentu.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vrá»te sa k vá¹mu dokumentu
\family typewriter
newfile.lyx
status collapsed
\begin_layout Standard
-
U¾ by ste nameli pou¾íva» triedu Letter, preto¾e nepodporuje titulné tránky.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Návestia a krosreferencie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: návestia}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-
Va¹e prvé návestie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Oznaème na¹u druhú sekciu, ktorej názov je
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mimochodom.
návestie ste mohli vlo¾i» kdekoµvek c sekcii.
Referencia sa odkazuje na poslednú sekciu, alebo podsekciu, ktorá je pred
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Doposiaµ ste niè neurobili.
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-
Va¹a prvá krosreferencia
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Umiestnite kurzor niekde v sekcii 2 a napí¹te:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Ak chcete vedie» viac o tomto dokumente, potom si pozrite sekciu , ktorá
je na stránke .
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz s kurzorom nastavným za slovom sekciu vyberte
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX umiestní referencie ako obdå¾niky na mieste, kde sa nachádzal kurzor.
Vo vytlaèenom dokumente budú tieto znaèky referencií nahradené buï èíslom
strany, alebo sekcie (podµa toho, èo ste zvolili v okne
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-
Viac zábavy s návestiami
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Povedali sme vám, ¾e LyX sa stará o èíslovanie krosreferencií a teraz si
to mô¾te otestova».
Pridajte novú sekciu pred sekciu 2.
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Poznámky pod èiarou a na okraji
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poznámky pod èiarou sa pridávajú tlaèítkom
\family sans
Vlo¾i»\InsetSpace ~
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Tlaèítko zobrazuje ¹ípku ukazujúcu na èervený text, ktorý je pod nejakým
èiernym textom.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
LyX je sádzací textový procesor.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz kliknite na slovo
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mo¾no sa èudujete preèo znaèka je slovo a nie èíslo.
Odpoveïou je, ¾e o èíslovanie poznámok vo vytlaèenom texte sa stará LyX.
Mô¾ete si to pozrie» v súbore
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poznámka pod èiarou mô¾e by» vystrihovaná a vkladaná ako normálny text.
Vyskú¹ajte si to! V¹etko èo potrebujete urobi» je oznaèi» znaèku poznámky
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Mô¾e by» µah¹ie oznaèi» ju klávesnicou.
Ak sa pokúsite oznaèi» ju my¹ou, mô¾ete ju náhodne otvori».
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Poznámky na okraj sa pridávajú tlaèítkom
\family sans
Vlo¾i»\InsetSpace ~
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Tlaèítko zobrazuje ¹ípku ukazujúcu na èervený text vedµa (na okraji) èierneho
textu, a malo by by» vedµa tlaèítka s poznámkou pod èiarou.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
obrazovková znaèka hovorí
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
poznámka bude vlo¾ená na okraj namiesto pod text
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
poznámky na okraji sa neèíslujú
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
keï je poznámka zabalená, na okraji textu sa zobrazí výkrièník, ktorý sa
v¹ak nevytlaèí.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zmeòte poznámku pod èiarou na text a následne ju zmeòte na poznámku na okraji.
Spustite LaTeX, aby ste videli ako to vyzerá.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Citácie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: citácie}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Choïte na koniec dokumentu a nastavte prostredie Bibliography.
Teraz ka¾dý odsek ktorý napí¹ete bude referencia.
Ako prvú referenciu napí¹te
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz kliknite niekde v dokumente, kde chcete vlo¾i» odkaz.
Urobte tak príkazom
\family sans
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Kvôli tomuto je dobré dáva» kµúèom unikátne a logické názvy, namiesto ¹tandardný
ch èísel.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na èo sa pou¾ívajú ïal¹ie polo¾ky? Pole Návestie v okienku
\family sans
BibTeX
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Obsah
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mo¾no by ste chceli na zaèiatok dokumentu vlo¾i» obsah.
S LyXom sa to dá veµmi jednoducho.
Len stlaète Enter za názvom dokumentu a pred prvým názvom sekcie a vyberte
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nemusí sa vám to zda» veµmi u¾itoèné.
Av¹ak, ak si pozriete
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak sa chcete zbavi» obsahu, staèí vymaza» jeho znaèku, jednoducho ako akýkoµvek
iný znak.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Pou¾ívanie matematiky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LaTeX pou¾íva veµa vedcov, preto¾e produkuje veµmi dobre vyzerajúce rovnice
a vzorce, vyhýbajúc sa kontrolným znakom, ktoré pou¾ívajú iné textové procesory
a ich editory rovníc.
status collapsed
\begin_layout Standard
-
LyX nemô¾e skontrolova», èi vzorec, ktorý ste práve napísali je
\emph on
správny
\end_layout
\begin_layout Section
-
Matematický mód
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niekde vo svojom dokumente napí¹te:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
-
Mám rád èo povedal Einstein, E=mc^2, preto¾e je to tak jednoduché.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz tá rovnica nevyzerá veµmi dobre.
aj kvôli tomu, ¾e v dvi súbore nie je medzera medzi písmenami a rovná sa,
a vy by ste radi napísali
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Matematika sa pí¹e v Matematickom re¾ime.
Ak sa chcete prepnú» do matematického re¾imu, staèí kliknú» na tlaèítko
s modrým popisom
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Spustite LaTeX a pozrite si
\family typewriter
dvi
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Matematický editor je ïal¹ím príkladom filozofie WYSIWYM.
V LaTeXe pí¹ete matematické výrazy pou¾ívaním príkazov, napr.
\end_layout
\begin_layout Section
-
Pohyb vo výraze
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Teraz zmeòme
\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Okrem ¹peciálnych klávesov popísaných ni¾¹ie, písanie v matematickom re¾ime
je ako písanie obyèajného textu.
Pou¾ívajte
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Èo keby ste chceli zmeni»
\begin_inset Formula $E=mc^{2}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na pohyb vo výraze tie¾ mô¾ete pou¾i»
\family sans
Medzeru
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Medzery a tabulátory sa
\series bold
nepou¾ívajú
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹imnite si, ¾e keï napí¹ete výraz a ukonèíte ho
\family sans
Esc
\end_layout
\begin_layout Section
-
Exponenty a indexy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Exponent mô¾e by» vlo¾ený z matematického menu.
ale jednoduch¹ie je napísa» strie¹ku
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Napísanie dolného indexu je rovnako jednoduché: zaènite písa» znakom
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Matematický panel
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Matematický panel je be¾ný spôsob ako vklada» symboly a rôzne komplikované
matemtické funkcie.
Veµa z týchto funkcií mô¾e by» dosiahnutých z klávesnice, alebo matematického
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Grécke písmená a symboly
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak kliknete na tlaèítku
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ie ¹tyri tlaèítka vám umo¾nia vybra» si z mno¾stva symbolov pou¾ívaných
v matematike: rôzne ¹ípky, relácie, operátory, sumy a integrály.
Exponenty a indexy vám umo¾nia nastavi» dolné a horné hranice súm a integrálov.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Odmocniny, zdôraznenia a oddeµovaèe
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Na napísanie Odmocniny jednoducho kliknite na tlaèítko, na ktorom je odmocnina.
Tá sa objaví a kurzor bude v nvom vkládacom bode pod odmocninou.
Mô¾ete písa» premenné, èísla, iné odmocniny, zlomky, èo chcete.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zdôraznenie znaku (
\begin_inset Formula $\overrightarrow{v}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Oddeµovaèe a zátvorky pracujú podobne, ale sú tro¹ku komplikovanej¹ie.
Stlaète tlaèítko oddeµovaèov, ktoré má nakreslený modrý ¹tvorèek v hranatých
zátvorkách, a objaví sa okno oddeµovaèov.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak máte nastavené oddeµovaèe, stlaète tlaèítko
\family sans
OK
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Oddeµovaèe, odmocniny alebo zvýraznenie mô¾ete aplikova» aj na u¾ napísaný
text.
Oznaète èas» výrazu, na ktorý to chcete aplikova» a stlaète príslu¹né tlaèítko.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Zlomky
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Zlomky sú v matematickom editore jednoduché.
Kliknite na tlaèítko zlomku na matematiickom paneli.
LyX zobrazí dva vkladacie bodu ako zlomok.
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Re¾im TeX: limity, logaritmy, sínusy a ïal¹ie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Preto¾e písmená v matematickom re¾ime sú pova¾ované za premenné, ak napí¹ete
\begin_inset Quotes gld
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kliknite na
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ïal¹ie príkazy, písané v re¾ime TeX pou¾itím tlaèítka
\family sans
Funkcie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Cvièenie: Preveïte rovnicu 3 v
\family typewriter
example_raw.lyx
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Matice
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: matice}
\end_inset
\begin_layout Standard
-
\family sans
Tabulátor
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V
\emph on
U¾ívateµskej príruèke
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Re¾im rovnice
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etky výrazy, ktoré sme doteraz napísali boli na rovnakom riadku ako text
pred nimi a za nimi.
Tie¾ sa tomu hovorí inline výrazy.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Kliknite na tlaèítko
\family sans
Rovnica
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Re¾im rovnice má zopár odli¹ností od matematického editora:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
©tandardný font pre niektoré symboly, napr.
\begin_inset Formula $\sum$
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Exponenty a indexy pre limity a sumy (ale nie pre integrály) sú napísané
pod a nie vedµa symbolu
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Text je vycentrovaný
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Rovnicové a inline výrazy sú si ináè veµmi podobné.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
E¹te jedna poznámka o spôsobe vysádzania rovnicových výrazov: dajte si pozor,
èi vkladáte výraz do nového odseku alebo nie.
Ak vá¹ výraz je uprostred vety, nestláèajte
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\begin_layout Standard
-
\series bold
Cvièenie:
\series default
\end_layout
\begin_layout Section
-
Viacriadkové výrazy
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: multiline}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
x=y+y+y+y+y\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \[
=5y\]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto vôbec nevyzerá dobre! Ak pí¹ete dve alebo viac rovníc, ktoré sú pod
sebou, vyzeralo by lep¹ie, keby znamienka rovná sa boli priamo nad sebou
(zvlá¹», ak druhá rovnica nemá µavú stranu).
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
x & = & y+y+y+y+y\\
& = & 5y\end{eqnarray*}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Toto vyzerá
\emph on
oveµa
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Keï chcete písa» viacriadkový výraz, spustite matematický editor a stlaète
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX rovnice zarovná tak, aby druhé (prostredné) vkladacie body boli nad
sebou, tak¾e obyèajne tam napí¹ete rovná sa, alebo nejaký iný relaèný operátor.
Samozrejme mô¾ete tam napísa» èokoµvek.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak chcete e¹te dlh¹iu mno¾inu rovníc, stlaète znovu
\family sans
C-Enter
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak ste napísali príli¹ veµa riadkov, dajte kurzor na koniec riadku a pou¾ite
\family sans
\end_layout
\begin_layout Section
-
Ïal¹ie matematické mo¾nosti
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Matematický editor doká¾e oveµa viac.
Teraz, keï ste sa oboznámili so základmi, odká¾eme vás len na
\emph on
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Znaèkovanie a èíslovanie výrazov.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Zmena fontu, napr.
napísa» tuèný text vo výraze.
Tu len spomenieme, ¾e kliknutie na tlaèítko matematického re¾imu, ak u¾
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Doladenie veµkostí fontov a medzier vo výraze.
(O toto sa starajte, a¾ keï budete ma» v¹etko ostatné hotové!)
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Písanie makier.
Toto je veµmi mocný nástroj, preto¾e makrá definujete raz na zaèiatku dokumentu
a potom ich mô¾ete pou¾íva» v celom dokumente.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Robi» veµa vecí o ktorých sme sa nezmenili v tomto
\emph on
Sprievodcovi
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
Rôzne
\end_layout
\begin_layout Section
-
Ïal¹ie hlavné èrty LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nepredstavili sme vám v¹etky mo¾né príkazy LyXu a ani to neplánujeme.
Ako obyèajne je tu
\emph on
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX má WYSIWYG podporu pre tabuµky.
Na vlo¾enie tabuµky je príkaz
\family sans
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX tie¾ podporuje vkladanie PostScriptových (alebo èisto LaTeXových) obrázkov
do dokumentu.
(Uhádli ste:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Je podporovaná správa verzií, pou¾itím RCS (pre info si spustite
\family typewriter
man rcsinfo
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX je veµmi konfigurovateµný.
V¹etko, od toho ako vyzerá okno LyXu, a¾ po to aký je výstup sa dá nakonfigurov
a» viacerými spôsobmi.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
LyX vyvíja tím programátorov na piatich kontinentoch.
Preto má LyX lep¹iu podporu pre neanglické (holandský, nemecký, grécky,
èeský, turecký\SpecialChar \ldots{}
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
Skontrolujte si pravopis s
\family sans
\bar under
status collapsed
\begin_layout Standard
-
Kontrola pravopisu prebieha len od kurzoru po koniec dokumentu.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Section
-
LyX pre pou¾ívateµov LaTeXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Ak neviete niè o LaTeXe, nemusíte túto sekciu èíta».
Ale mô¾ete chcie»
\emph on
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Preto¾e toto je len sprievodca, iba spomenieme veci, o ktoré sa budú väè¹inou
zaujíma» nový u¾ívatelia LyXu.
V záujme udr¾ania
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Re¾im TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V¹etko èo vlo¾íte v re¾ime TeX, bude odovzdané priamo LaTeXu a bude zobrazené
èerveným písmom.
TeX re¾im spustíte príkazom
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V matematickom re¾ime sa TeX re¾im správa trochu inak.
TeX re¾im spustíte stlaèením opaèného lomítka.
Toto lomítko sa nezobrazí, ale v¹etko èo potom napí¹ete bude èervené.
\end_layout
\begin_layout Standard
-
V ¹peciálnom prípade, keï napí¹ete zlo¾enú zátvorku, v TeX re¾ime v matematike,
Matematický editor zobrazí poèiatoènú a koncovú zátvorku èervenú, potom
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX nedoká¾e urobi» absolútne v¹etko èo LaTeX.
Niektoré funkcie nie sú podporované a niektoré fungujú, ale nie sú WYSIWYM.
Re¾im TeX dovoµuje u¾ívateµovi získa» plnú flexibilitu LaTeXu pri ostatných
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Konvertovanie LaTeXových dokumentov do LyXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Nane¹»astie toto nefunguje dobre v LyXe verzie 0.12.
LyX Team garantuje, ¾e od verzie 0.14 budú súbry LyXu podmno¾inou LaTeXu,
tak¾e jednoduchým príkazom menu budete môc» vlo¾i» celý LaTeX dokument
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Konvertovanie LyXových dokumentov do LaTeXu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Mô¾ete chcie» konvertova» LyX dokument do LaTeXu.
Napríklad spolupracovník a spoluautor, ktorý nemá LyX si ho chce preèíta».
Toto je v LyXe veµmi jednoduché:
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
LaTeX preambula
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Trieda dokumentu
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Okno
\family sans
\bar under
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
Ïal¹ie mo¾nosti preambuly
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-
\begin_inset LatexCommand \label{sec: preamble}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
BibTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-
LyX má dobrú, ale nie úplnú podporu BiBTeXu, ktorý vám umo¾òuje vytvára»
databázy bibliografických referencií, pre pou¾itie vo viacerých dokumentoch.
Na vlo¾enie
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Potom, èo to urobíte, mô¾ete pou¾íva» citáty z µubovoµnej bibliografie,
pou¾itím príkazu
\family sans
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
Rôzne
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Vlo¾te chránenú medzeru s
\family sans
C-Medzera
\end_layout
\begin_layout Section
-
Chyby!
\end_layout
\begin_layout Standard
-
Niekedy, keï spustíte LaTeX, mô¾u sa vyskytnú» chyby, ¾e LaTeX, alebo LyX
nieèomu nerozumejú.
Ak toto nastane, LyX zobrazí chybové okno (okno so slovom
projects / lyx.git / blobdiff