port changes from branch

[lyx.git] / lib / doc / sk / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
index da75e3909b67645c96bd894be6255a7896238da1..c741906b2534321068fa2773c0a0d873f6e81abc 100644 (file)
--- a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
@@ -1,115 +1,110 @@
-#LyX 1.6.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 340
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
 \begin_document
 \begin_header
-\textclass book
+\textclass scrbook
 \begin_preamble
-% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!!
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
 %
-% I've designed this preamble to ensure that the User's Guide prints
+% This preamble is designed to ensure that the User's Guide prints
 % out as advertised. If you mess with this preamble,
 % parts of the User's Guide may not print out as expected.  If you
 % have problems LaTeXing this file, please contact 
-% the documentation team intead of messing around in here.  --jpw 4/97
+% the documentation team
+% email: lyx-docs@lists.lyx.org
 
-%% Widens the vertical table spacing
-%%
-\renewcommand{\arraystretch}{1.25}
-\setlength{\tabcolsep}{0.45em}
+\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
+\ifpdf % if pdflatex is used
 
+ % set fonts for nicer pdf view
+ \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
 
-%% Provides certain commands which are missing.
-%%
-\DeclareRobustCommand{\textyen}{%
-{\fontencoding{U}\fontfamily{msa}\selectfont\char85}%
-}
-\DeclareRobustCommand{\textcurrency}{%
-{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char27}%
-}
-\DeclareRobustCommand{\textcent}{%
-{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char103}%
-}
-\DeclareRobustCommand{\textbrokenbar}{%
-{\fontencoding{U}\fontfamily{wasy}\selectfont\char124}%
-}
-
+\fi % end if pdflatex is used
 
-%% For some odd reason, this character isn't defined in T1-encoding. 
-%%
-\DeclareInputText{"0AD}{\textendash}
+% for correct jump positions whe clicking on a link to a float
+\usepackage[figure]{hypcap}
 
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+  \frontmatter
+  \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+  \myTOC
+  \mainmatter }
 
-%% Accented characters missing in non-T1 encodings.
-%%
-\ProvideTextCommandDefault{\quotedblbase}{%
-\raisebox{-1ex}{\textquotedblright}
-\hspace{-0.7em}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\quotesinglbase}{%
-\raisebox{-1ex}{\textquoteright}
-\hspace{-0.7em}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\guillemotleft}{%
-\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle \ll\!\!\!}}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\guillemotright}{%
-\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle \gg}}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\guilsinglleft}{%
-\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle <\!\!\!}}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\guilsinglright}{%
-\raisebox{0.27ex}{\ensuremath{\scriptscriptstyle >}}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\DH}{%
-D\hspace{-0.7em}\rule[0.8ex]{0.30em}{0.08ex}\hspace{0.40em}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\dh}{%
-\ensuremath{\mathrm{\partial}}
-\hspace{-0.65em}\rule[1.35ex]{0.3em}{0.08ex}\hspace{0.35em}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\TH}{%
-\textsc{I\hspace{-0.325em}p}
-}
-\ProvideTextCommandDefault{\th}{%
-p\hspace{-0.55em}l
-}
+%remove this line when bug 5291 is fixed
+\@ifundefined{textcolor}{\usepackage{color}}{}
 \end_preamble
+\options bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
 \language slovak
-\inputencoding latin2
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 
 \graphics default
-\float_placement htp
-\paperfontsize default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 12
 \spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "Užívateľská príručka LyXu"
+\pdf_author "LyX Team, translation: Stanislav Peťko"
+\pdf_subject "LyX"
+\pdf_keywords "LyX"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 1
 \use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\notefontcolor #0000ff
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 3
-\tocdepth 3
+\tocdepth 2
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language german
 \papercolumns 1
-\papersides 1
-\paperpagestyle headings
+\papersides 2
+\paperpagestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "" 
-\author "" 
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -332,11 +327,7 @@ Podobne ako iné Linuxácke (a iné typy Unixu) programy, LyX spustíte jednoduc
 \family typewriter
 lyx
 \family default
- (
-\family typewriter
-klyx
-\family default
-) na príkazovom riadku.
+ na príkazovom riadku.
  Samozrejme, môžte pridať niekoľko parametrov, vrátane mien súborov.
  Nebudeme tu znovu vymenovávať všetky parametre, pretože to sme urobili
  v 
@@ -458,27 +449,6 @@ Enter
 Použiť na kombináciu 
 \family sans
 M-a
-\family default
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\emph on
-Pozn.
- prekl.:
-\emph default
- 
-\emph toggle
-Táto klávesová skratka by mala fungovať v anglickej verzii LyXu.
- V lokalizovanej (slovenský KLyX 0.10.0) mi nefungovala a ani som neprišiel
- na to, aká tam je (asi žiadna :-( ).
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -1240,7 +1210,7 @@ Nadol
  robia presne to, čo od nich očakávate, Ďalšie nie:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -1284,7 +1254,7 @@ Základy práce
 ).
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -1303,7 +1273,7 @@ rušiaca klávesa
  V ďalších častiach manuálu sa na to pozrieme detailnejšie.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -1320,7 +1290,7 @@ End
  Presúvajú kurzor na začiatok a koniec riadku.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -1366,7 +1336,7 @@ reference "sec: x-win-kbd"
 Ďalej nasleduje zoznam modifikačných klávesov:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -1413,7 +1383,7 @@ End
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -1422,7 +1392,7 @@ Shift
  Spolu s kurzorovými šípkami označí text.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -3397,7 +3367,7 @@ preddefinované hodnoty
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="10" columns="5">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -4036,7 +4006,7 @@ preddefinovaných hodnôt
  Toto popisuje táto sekcia.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4061,7 +4031,7 @@ O toto sa stará LaTeX.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4070,7 +4040,7 @@ Default
  Používa štandardný štýl strany pre danú triedu.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4079,7 +4049,7 @@ Empty
  Žiadne titulky a čísla strán.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4088,7 +4058,7 @@ Plain
  Iba čísla strán
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4099,7 +4069,7 @@ Headings
  úroveň sekcie.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4121,7 +4091,7 @@ fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4146,7 +4116,7 @@ Sú tu dva prepínače:
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4170,7 +4140,7 @@ dva stĺpce.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4230,7 +4200,7 @@ apier
 :
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -4247,7 +4217,7 @@ Krajinka
  (na šírku).
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -5204,7 +5174,7 @@ Hĺbka číslovania odsekov
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -6351,7 +6321,7 @@ List
  a ostatnými troma prostrediami sú nejaké rozdiely:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMMM
 popisky
 \begin_inset space ~
@@ -6381,7 +6351,7 @@ C-Mezera
 ).
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMMM
 okraje Ako môžete vidieť, LyX používa rôzne okraje na popisok položky a
  text položky.
@@ -6389,7 +6359,7 @@ okraje Ako môžete vidieť, LyX používa rôzne okraje na popisok položky a
  nejaká medzera naviac.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMMM
 šírka
 \begin_inset space ~
@@ -6410,7 +6380,7 @@ pretiahne
  textu.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMMM
 štandardná
 \begin_inset space ~
@@ -6428,7 +6398,7 @@ List
  mal rovnaký ľavý okraj.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMMM
 použitie Toto prostredie by ste mali používať tak, ako by ste používali
  prostredie 
@@ -6444,7 +6414,7 @@ List
  vám na toto poskytuje iný formát.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMMM
 vnáranie Prostredia List môžete do seba vnárať, takisto ich môžte vnárať
  do iných typov zoznamov, atď.
@@ -6576,7 +6546,7 @@ y aby ste zmenili zarovnanie popisku.
  Tu je príkald:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMM
 Naľavo Šatndardné zarovnanie pre položky prostredia 
 \family sans
@@ -6585,7 +6555,7 @@ List
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMM
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
@@ -6597,7 +6567,7 @@ HFill
  na začiatku popisku ho vycentruje.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMM
 \begin_inset space ~
 \end_inset
@@ -6663,7 +6633,7 @@ Na obrazovke to nevyzerá zarovnané napravo, ale vo výstupe to bolo OK.
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMM
 \begin_inset space \hfill{}
 \end_inset
@@ -8272,7 +8242,7 @@ Toto je (a) a je vnorené.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8365,7 +8335,7 @@ Toto je (a) a je vnorené.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8461,7 +8431,7 @@ Toto je (a) a je vnorené.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -8813,7 +8783,7 @@ Príklad č.
  1: Šesť úrovní a zmiešané vnáranie
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8828,7 +8798,7 @@ List
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8843,7 +8813,7 @@ M-Enter
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8920,7 +8890,7 @@ M-Enter
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8946,7 +8916,7 @@ Standard
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8958,7 +8928,7 @@ Standard
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8971,7 +8941,7 @@ a toto je úroveň č.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8983,7 +8953,7 @@ a toto je úroveň č.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -8994,7 +8964,7 @@ a toto je úroveň č.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -9005,7 +8975,7 @@ a toto je úroveň č.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -9016,7 +8986,7 @@ a toto je úroveň č.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMM
 č.
 \begin_inset space ~
@@ -9407,7 +9377,7 @@ A máme tu tabuľku:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
@@ -10056,7 +10026,7 @@ Nulovať
 ) sú:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10067,7 +10037,7 @@ Rodina
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10091,7 +10061,7 @@ r
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10120,7 +10090,7 @@ s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10154,7 +10124,7 @@ p
 
 \end_deeper
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10173,7 +10143,7 @@ tučnosť
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10188,7 +10158,7 @@ Tiež je to štandardná séria.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10222,7 +10192,7 @@ b
 
 \end_deeper
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10233,7 +10203,7 @@ Tvar
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10248,7 +10218,7 @@ Je to tiež štandardný tvar.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10260,7 +10230,7 @@ Je to tiež štandardný tvar.
 Toto je šikmý tvar písma.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10275,7 +10245,7 @@ Toto je tvar písma Kurzíva
  (aj keď to na obrazovke nemusí byť vidieť, je to odlišné od šikmého tvaru).
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10292,7 +10262,7 @@ Toto je tvar písma Malé veľké.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10310,7 +10280,7 @@ Veľkosť
 Možnosti (a ich skratky) sú:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10351,7 +10321,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10384,7 +10354,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10425,7 +10395,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10466,7 +10436,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10506,7 +10476,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10547,7 +10517,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10588,7 +10558,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10621,7 +10591,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10663,7 +10633,7 @@ M-s
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10759,7 +10729,7 @@ pre dolaďovanie niektorých drobností!
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10770,7 +10740,7 @@ Rôzne
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10800,7 +10770,7 @@ vlastnosti.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10846,7 +10816,7 @@ u
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10876,7 +10846,7 @@ veľké
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -10920,7 +10890,7 @@ skutočne potrebovať.
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11410,7 +11380,7 @@ User`s Guide
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11442,7 +11412,7 @@ Toto jediné bolo popísané v anglickej dokumentácii.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11499,7 +11469,7 @@ lyxrc
  Tlačiareň by mala rozumieť PostScriptu.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11530,7 +11500,7 @@ y, takže by ste mohli o svoj výsledok prísť.
 
 \end_deeper
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11540,7 +11510,7 @@ Options
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11553,7 +11523,7 @@ all
  Vytlačí celý dokument.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11583,7 +11553,7 @@ page
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11604,7 +11574,7 @@ first
  Začne tlačiť od prvej stránky.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11625,7 +11595,7 @@ first
  Najprv vytlačí poslednú stránku, až potom ostatné.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11650,7 +11620,7 @@ available
  Farebná tlač (ak je farebná tlačiareň samozrejme).
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11667,7 +11637,7 @@ grayscale
  Čiernobiela tlač.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11685,7 +11655,7 @@ copies
 \end_layout
 
 \end_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11699,7 +11669,7 @@ format
 \end_layout
 
 \begin_deeper
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -11708,7 +11678,7 @@ Portrait
  Portrét -- papier na výšku.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -12231,7 +12201,7 @@ Rozloženie->Úvodzovky
 Tu sú príklady možností:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
@@ -12259,7 +12229,7 @@ jednoduché
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Quotes sld
 \end_inset
@@ -12287,7 +12257,7 @@ jednoduché
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
@@ -12315,7 +12285,7 @@ jednoduché
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
@@ -12343,7 +12313,7 @@ jednoduché
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
@@ -12371,7 +12341,7 @@ jednoduché
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 \begin_inset Quotes ald
 \end_inset
@@ -12910,7 +12880,7 @@ Vložiť
 Zobrazí sa vám okienko s dvoma možnosťami:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -12949,7 +12919,7 @@ PostScript:
 
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -12982,7 +12952,7 @@ Druhým krokom manipulácie s obrázkom je kliknutie na obrázku ľavým tlačí
 Jednotlivé parametre si preberieme jeden po druhom:
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -13003,7 +12973,7 @@ dzať
  súboru.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Šírka: Umožní vám nastaviť si šírku obrázku.
  
@@ -13078,7 +13048,7 @@ stĺpca
  a následným zadaním hodnoty do poľa pod nimi.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -13105,7 +13075,7 @@ Normálna
 , potom pomer výšky a šírky bude zachovaný ako v origináli.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -13121,7 +13091,7 @@ Nezobraziť tento obrázok
  Ten jednoducho namiesto obrázku zobrazí prázdny obdĺžnik.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -13139,7 +13109,7 @@ Robiť prepočty
  Ale nemám ani šajn čo to je.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -13153,7 +13123,7 @@ Uhol
  hodinových ručičiek).
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \family sans
@@ -13932,7 +13902,7 @@ Vložiť
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -14262,7 +14232,7 @@ Viac stĺpcov môžete použiť ak potrebujete samostatnú bunku zvlášť nafor
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
@@ -14530,7 +14500,7 @@ to nebute fungovať.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="12">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -15283,7 +15253,7 @@ Shift
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -15399,7 +15369,7 @@ Shift
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -15607,7 +15577,7 @@ Tu je príklad:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="block" valignment="top" width="6.5cm">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -15881,7 +15851,7 @@ Tabuľka tiež môže byť vložená v insete, ako je to popísané nižšie, č
  TeXu umiestniť ju tak dobre, ako to len bude možné.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 Poznámka: 
 \family sans
@@ -15908,7 +15878,7 @@ Pomocník
 , či váš systém toto podporuje.
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
 
 \emph on
@@ -16040,7 +16010,7 @@ Inset s tabuľkou.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -16121,7 +16091,8 @@ Ferko
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
 a & b\\
-c & d\end{array}\right]$
+c & d
+\end{array}\right]$
 \end_inset
 
 
@@ -16204,7 +16175,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -16389,7 +16360,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -17019,7 +16990,8 @@ Medzery
 , alebo maticu 
 \begin_inset Formula $\left(\begin{array}{cc}
 1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right)$
+3 & 4
+\end{array}\right)$
 \end_inset
 
 ), pričom kurzor zostane vo výraze.
@@ -17163,11 +17135,14 @@ Akúkoľvek matematickú štruktúru môžete nachať vyplnenú len čiastočne,
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 \left(\begin{array}{ccc}
 \lambda_{1}\\
  & \ddots\\
- &  & \lambda_{n}\end{array}\right)\]
+ &  & \lambda_{n}
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17324,10 +17299,13 @@ Zlomok
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 \left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc}
 2 & 3\\
-4 & 5\end{array}\right)}\right]\]
+4 & 5
+\end{array}\right)}\right]
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17357,8 +17335,10 @@ Znamienka sumy
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
-\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right)\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+\sum_{n=1}^{\infty}\frac{x^{n}}{n}=\ln\left(\frac{1}{1-x}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17375,8 +17355,10 @@ Avšak integrál vždy hranice zobrazí na strane (nie nad znaminkom a pod ním)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
-\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+\int_{-\infty}^{\infty}\frac{dx}{1+x^{2}}=\pi
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17397,8 +17379,10 @@ A-m l
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
-\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17493,7 +17477,8 @@ Prvé dve tlačítka sú druhá odmocnina
  môžete nastaviť zarovnanie 
 \begin_inset Formula $\left(\begin{array}{ccc}
 1 & 2 & 3\\
-45 & 67 & 89\end{array}\right)$
+45 & 67 & 89
+\end{array}\right)$
 \end_inset
 
 .
@@ -17505,8 +17490,10 @@ Oddeľovač
  Kliknutím na ďalšie tlačítko (keď ste v čistom texte) vytvoríte novú oblasť
  na zadanie matematického výrazu.
  Ta je vytvorená na novom riadku a vycentrovaná:
-\begin_inset Formula \[
-1+2=3\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+1+2=3
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17727,8 +17714,10 @@ cos
 \end_inset
 
 , inak to bude takéto:
-\begin_inset Formula \[
-\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+\lim_{x\rightarrow0}f(x)=L
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -17823,7 +17812,7 @@ kom režime:
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="11" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -18218,22 +18207,29 @@ reference "sec: mat-panel"
 ).
  Napríklad týmto spôsobom urobíte zátvorky okolo štandard\SpecialChar \-
 nej matice:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 \left(\begin{array}{cc}
 1 & 2\\
-3 & 4\end{array}\right)\]
+3 & 4
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
 A lepšie zviditeľníte úrovne zátvoriek v takomto hnusobstve:
-\begin_inset Formula \[
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}
+\]
 
 \end_inset
 
 alebo:
-\begin_inset Formula \[
-f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right)\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+f\left(g\left(h\left(k\left(l\left(x\right)\right)\right)\right)\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18291,11 +18287,14 @@ Matica
  na paneli matematických nástrojov, ktoré vám zobrazí okno kde si zadáte
  počet riadkov a stĺpcov matice.
  Tu je príklad:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 \left(\begin{array}{ccc}
 1 & 2 & 3\\
 4 & 5 & 6\\
-7 & 8 & 9\end{array}\right)\]
+7 & 8 & 9
+\end{array}\right)
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18346,11 +18345,14 @@ e.
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 \begin{array}{lcr}
 stlpec & stlpec & tento\\
 zarovnany & je & je\, zarovnany\\
-nalavo & vycentrovany & doprava\end{array}\]
+nalavo & vycentrovany & doprava
+\end{array}
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18391,10 +18393,13 @@ cases
 \emph toggle
 robí).
  Tu je príklad:
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 f(x)=\left\{ \begin{array}{cl}
 \frac{1}{q}, & \mathrm{ak}\, x=\frac{p}{q}\\
-0, & \mathrm{ak}\, x\,\mathrm{je}\,\mathrm{iracionalne}\end{array}\right.\]
+0, & \mathrm{ak}\, x\,\mathrm{je}\,\mathrm{iracionalne}
+\end{array}\right.
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -18432,9 +18437,11 @@ C-Enter
  Každý riadok je potom rozdelený na tri oblasti, v ktorých sa môžete pohybovať
  myšou, šípkami, alebo tabulátorom.
  Tu je príklad:
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray*}
+\begin_inset Formula 
+\begin{eqnarray*}
 3 & = & 1+2\\
-4+5 & = & 9\end{eqnarray*}
+4+5 & = & 9
+\end{eqnarray*}
 
 \end_inset
 
@@ -18486,14 +18493,18 @@ name "sec: mat-label"
 
 Číslovanie rovníc je v LyXe veľmi jednoduché.
  Všetko, čo musíte urobiť, ak chcete zmeniť rovnicu ako napríklad:
-\begin_inset Formula \[
-1+2=3\]
+\begin_inset Formula 
+\[
+1+2=3
+\]
 
 \end_inset
 
 na číslovanú rovnicu:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-1+2=3\label{mathed:prva_rovnica}\end{equation}
+\begin_inset Formula 
+\begin{equation}
+1+2=3\label{mathed:prva_rovnica}
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -18541,8 +18552,10 @@ math-number-toggle
 .
  Kurzor musí byť umiestnený v rovnici.
  Príklad:
-\begin_inset Formula \begin{equation}
-1+1=2\end{equation}
+\begin_inset Formula 
+\begin{equation}
+1+1=2
+\end{equation}
 
 \end_inset
 
@@ -18618,11 +18631,13 @@ používať medzery, pretože vám to môže spôsobiť problémy.
 
 ).
  Toto návestie si môžete zmeniť, aby ste sa mohli na daný riadok odkazovať.
-\begin_inset Formula \begin{eqnarray}
+\begin_inset Formula 
+\begin{eqnarray}
 1 & = & 4-3\label{mathed:druha_rovnica}\\
 2 & = & 7-5\\
 1 & = & e^{2\pi i}\\
-16 & = & 2\,(mod\,7)\label{mathed:tertia_rovnica}\end{eqnarray}
+16 & = & 2\,(mod\,7)\label{mathed:tertia_rovnica}
+\end{eqnarray}
 
 \end_inset
 
@@ -19044,7 +19059,7 @@ i nefunguje.
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="3">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -19910,7 +19925,7 @@ List
 .
 \end_layout
 
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
 \labelwidthstring MMMMMMMM
 jeden
 \begin_inset space \hfill{}
@@ -20297,8 +20312,15 @@ Prostredie odstavca
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
+\end_inset
 
-\lyxline
 
 \end_layout
 
@@ -23503,6 +23525,7 @@ Po jeseni 1997 prevzal správu nad dokumentáciou LyX Tím ako celok.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografia
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "lyxcredit"
@@ -23514,6 +23537,7 @@ The LyX source tree.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografia
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "latexbook"
@@ -23529,6 +23553,7 @@ LaTeX: A Document Preparation System
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografia
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "latexcompanion"
@@ -23544,6 +23569,7 @@ The LaTeX Companion
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografia
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "latexguide"
@@ -23554,6 +23580,7 @@ A Guide to LaTeX2e, Kopka and Daly.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring Bibliografia
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "texbook"