first step of documentation updates reLyX -> tex2lyx (bug 2766)

[lyx.git] / lib / doc / sk / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
index 4a1c5ded0609ea3e5364c7b01aedc573a76db909..b35e9f69d5ce40af9864f3841c296a3252476e49 100644 (file)
--- a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.5.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 263
+#LyX 1.5.2svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 276
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass book
@@ -106,7 +106,8 @@ p\hspace{-0.55em}l
 \paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "usti" 
+\author "" 
+\author "" 
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -3180,17 +3181,6 @@ Foils Používa sa na robenie fólií a je lepší ako slides.
 Iletter Per lettere all` italiana.
 \end_layout
 
-\begin_layout Description
-Linuxdoc Používa sa s balíkom nástrojov SGML (pôvodne známom ako LinuxDoc).
- Dovoľuje LyXu robiť SGML výstupy.
- SGML je markup jazyk a je predchodca HTML.
- Balík SGML vám umožňuje konvertovať SGML na HTML alebo do formátu 
-\family typewriter
-man
-\family default
- stránok.
-\end_layout
-
 \begin_layout Description
 Paper Na použitie s LaTeXovou triedou dokumetov 
 \family typewriter
@@ -3281,7 +3271,7 @@ preddefinované hodnoty
 \begin_layout Standard
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="11" columns="5">
+<lyxtabular version="3" rows="10" columns="5">
 <features>
 <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" width="0pt">
@@ -3564,61 +3554,6 @@ none
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
-\begin_layout Standard
-linuxdoc
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Plain
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Jedna
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Jeden
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-Section
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row bottomline="true">
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
 \begin_layout Standard
 aapaper
 \end_layout
@@ -15159,9 +15094,7 @@ Toto je dlhé.
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Standard
-8
-\lang english
- 
+8 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -20694,37 +20627,62 @@ Preklad LaTeXových súborov do LyXu
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Veľa zo začiatočníkov v LyXe je už zoznámená s LaTeXom.
- Obyčajne sa pýtajú, či je možné preložiť LaTeXový súbor do LyXu.
- Odpoveď je 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
 
-niektoré druhy
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
+\lang english
+You can import a LaTeX file into LyX by using the 
+\family sans
+\bar under
+F
+\bar default
+ile\SpecialChar \menuseparator
 
-.
- Prekladač LaTeXu do LyXu nazvaný reLyX sa vyvíja, ktorý skonvertuje LaTeX
- súbor do LyXu, pričom neznáme príkazy a prostredia nechá v prostredí LaTeX.
- Prekladač a inštrukcie ako ho používať nájdete v distribúcii LyXu pod adresárom
- 
+\bar under
+I
+\bar default
+mport\SpecialChar \menuseparator
+
+\bar under
+L
+\bar default
+aTeX
+\family default
+ command in LyX.
+ This will call a program named 
 \family typewriter
-development/reLyX
+tex2lyx
 \family default
-.
- Aj keď je stále nový a má chyby, veľmi rýchlo sa vyvíja, a môže vám ušetriť
- veľa práce.
+---which will create a file 
+\family typewriter
+foo.lyx
+\family default
+ from the file 
+\family typewriter
+foo.tex
+\family default
+---and then open that file.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Nové verzie LyXu budú schopné čítať (takmer) obyčajný starý LaTeX.
- Avšak dovtedy vám čas ušetrí reLyX.
+
+\family typewriter
+\lang english
+tex2lyx
+\family default
+ will translate most legal LaTeX, but not everything.
+ It will leave things it doesn't understand in TeX mode, so after translating
+ a file with 
+\family typewriter
+tex2lyx
+\family default
+, you can look for red text and hand-edit it to look right.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ak nemôžete reLyX prinútiť pacovať, alebo chcete do LyX súboru vložiť len
- časť LaTeXového kódu, pozrite si sekciu 
+
+\lang english
+If you just want to put a piece of LaTeX code into a LyX file, see
+\lang slovak
+ sekciu 
 \begin_inset LatexCommand ref
 reference "sec: latexcodes"
 
@@ -22372,14 +22330,6 @@ Ivan Schretet
 
 \begin_layout Itemize
 
-\noun on
-Pascal André
-\noun toggle
- pôvodne zdokumentoval LinuxDoc SGML rozhranie.
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
 \noun on
 Alejandro Aguilar Sierra
 \noun toggle
@@ -22490,12 +22440,6 @@ Správca ČKO (FAQ) a
 HowDoI-.lyx
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-Dokumentácia LinuxDoc v 
-\family typewriter
-UserGuide.lyx
-\end_layout
-
 \end_deeper
 \begin_layout Itemize