\language_package default
\inputencoding utf8
\fontencoding auto
-\font_roman "cmr" "default"
-\font_sans "cmss" "default"
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
\font_typewriter "default" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\font_typewriter_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
-\use_microtype false
+\use_microtype true
\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command bibtex
\index_command makeindex
+\float_placement class
+\float_alignment class
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict true
-\author 2090088705 "asus"
\end_header
\begin_body
без установки \SpecialChar LaTeX
, но не сможете при этом
создавать PDF-файлы или распечатывать документы.
- Однако, некоторые документы \SpecialChar LyX
+ Однако некоторые документы \SpecialChar LyX
используют DocBook в качестве «бэкенда», который
может создавать PDF-файлы и т.п., а вообще, каждый документ \SpecialChar LyX
можно вывести
Файл
\family default
и на стандартной панели инструментов указаны основные операции, свойственные
- любому текстовому процессору, в дополнение к более развитым операциям:
+ любому текстовому процессору, в дополнение к более продвинутым операциям:
\end_layout
\begin_layout Itemize
которые, в противном случае, вам необходимо было бы изменить или ввести
вручную.
Это может быть полезно для определенных классов, особенно для написания
- писем (см.раздел
+ писем (см.
+ раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
Все типизированные утверждения (предложения, следствия и т.д.) имеют сквозную
нумерацию внутри раздела, но определения, примеры и тому подобное образуют
свою нумерованную последовательность.
- Ð\94Ñ\80Ñ\83гое окÑ\80Ñ\83жение, «поÑ\81ледоваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f нÑ\83меÑ\80аÑ\86иÑ\8f», не помеÑ\89аеÑ\82 номеÑ\80 Ñ\80аздела
- в каждÑ\8bй номеÑ\80 и нÑ\83меÑ\80Ñ\83еÑ\82 Ñ\82ипизиÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\8dлеменÑ\82Ñ\8b по вÑ\81ей Ñ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\8cе в единой
+ Ð\94Ñ\80Ñ\83гой макеÑ\82, «поÑ\81ледоваÑ\82елÑ\8cнаÑ\8f нÑ\83меÑ\80аÑ\86иÑ\8f», не помеÑ\89аеÑ\82 номеÑ\80 Ñ\80аздела в
+ каждый номер и нумерует типизированные элементы по всей статье в единой
последовательности.
- При этом, каждый тип элемента нумерации порождает свою последовательность.
+ При этом каждый тип элемента нумерации порождает свою последовательность.
Существует также макет, который полностью обходится без нумерации утверждений
и прочих элементов.
\end_layout
\begin_layout Description
Hollywood Макет для написания сценариев для киноиндустрии США.
- Это не существующий класс документов LaTeX, а новый, который распространяется
- вместе с LyX.
+ Это не существующий класс документов \SpecialChar LaTeX
+, а новый, который распространяется
+ с \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\family default
Используется при написании статей для публикаций Американского Физического
Общества, Американского Института Физики и Оптического Общества Америки.
- Этот класс не полностью совместим со всеми возможностями LyX.
+ Этот класс не полностью совместим со всеми возможностями \SpecialChar LyX
+.
\end_layout
\begin_layout Description
для использования
при верстке диссертаций, направляемых в эти университеты.
Команда разработчиков \SpecialChar LyX
- не можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b окÑ\80Ñ\83жений длÑ\8f поддеÑ\80жки
- каждого из ниÑ\85.
+ не можеÑ\82 Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c Ñ\84айлÑ\8b макеÑ\82ов длÑ\8f поддеÑ\80жки каждого
+ из них.
Их слишком много.
К счастью, пользователи могут сами создавать необходимые файлы макетов,
и многие пользователи делают это.
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Документ ! локальная разметка
+Документ ! локальный макет
\end_layout
\end_inset
\shape italic
Локальный макет
\shape default
- в
+ докÑ\83менÑ\82а
\shape italic
-Ð Ñ\83ководÑ\81Ñ\82ве по настройке
+Ð Ñ\83ководÑ\81Ñ\82во по настройке
\shape default
для получения информации о том, как его использовать.
\end_layout
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Абзац ! отделение
+Абзац ! разделение
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-You need to have the \SpecialChar LaTeX
--package
+Для использования этой возможности вам необходимо установить \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
setspace
\series default
\end_inset
- installed to use this feature.
+.
\end_layout
\end_inset
\shape default
создает новый абзац, используя окружение абзаца
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
Мы говорим «обычно», потому что, если курсор находится в одном из следующих
\family default
, а не сбрасывает его до
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
Также сохраняется глубина вложенности (подробнее о вложенности см.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Обычный
+Обычный текст
\end_layout
\begin_layout Standard
Для большинства классов окружением абзаца по умолчанию является
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, который создает простой абзац.
Если \SpecialChar LyX
Фактически, абзац, который вы сейчас читаете (как и большинство абзацев
из этого руководства), находится в окружении
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Вы можете вложить абзац, использующий окружение
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, практически во что угодно, но не сможете ничего вложить в окружение
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- помеÑ\87аеÑ\82 каждÑ\8bй заголовок Ñ\81еÑ\80ией чисел, разделенных точками.
- Числа описывают расположение в документе.
+ помеÑ\87аеÑ\82 каждÑ\8bй заголовок Ñ\80Ñ\8fдом чисел, разделенных точками.
+ ЧиÑ\81ла в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\80Ñ\8fдÑ\83 опиÑ\81Ñ\8bваÑ\8eÑ\82 Ñ\80аÑ\81положение в докÑ\83менÑ\82е.
В отличие от других заголовков, части нумеруются латинскими буквами.
\end_layout
\shape default
сбрасываются к окружению
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
в начале нового абзаца.
Таким образом, вы сможете набирать поэму и беззаботно вводить
Конечно, это означает, что, как только вы закончите вводить эту поэму,
вам придется самостоятельно вернуться к окружению
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- имеет четыре различных окружений абзаца для создания списков разных типов.
+ поддерживает четыре различных окружений абзаца для создания списков разных
+ типов.
В окружениях
\family sans
Маркировка
\end_layout
\begin_layout Standard
-Четыре окружения для списков отличаются от других окружений нес
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-колькими чертами.
+Четыре окружения для списков отличаются от других окружений нес\SpecialChar softhyphen
+колькими
+ чертами.
Прежде всего, \SpecialChar LyX
рассматривает каждый абзац как элемент списка.
Нажатие
\family default
не сбрасывает окружение в
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, а сохраняет текущее окружение и создает новый элемент списка.
Глубина вложенности тем самым сохраняется.
.
Если сделать это на верхнем уровне списка, то восстановится окружение
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
\end_layout
\family default
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Документ ! настройки
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Возвратна внешний уровень.
+Возврат на внешний уровень.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
.
- ТакаÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка оÑ\82обÑ\80ажаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко в пеÑ\87аÑ\82ном виде, а не в \SpecialChar LyX
+ ТакаÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойка оÑ\82обÑ\80ажаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко в вÑ\8bводе, а не в \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-Пример: это пример окружения Описание.
+Пример: это пример окружения
+\family sans
+Описание
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
и вложить в них несколько абзацев окружения
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
\end_layout
элементов \SpecialChar LyX
использует первое «слово» каждой строки в качестве метки элемента.
Первый пробел после начала первой строки элемента отмечает конец метки.
- Если вам нужно использовать более одного слова вметке элемента, используйте
+ Если вам нужно использовать более одного слова в метке элемента, используйте
неразрывный пробел, как описано выше.
\end_layout
\family sans
Самая длинная метка
\family default
- каждый раз, когда вы меняете метку в окружении Маркировка.
+ каждый раз, когда вы меняете метку в окружении
+\family sans
+Пометка
+\family default
+.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-Слева По умолчанию для меток элементов окружения Маркировка.
+Слева По умолчанию для меток элементов окружения
+\family sans
+Пометка
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_layout
\begin_layout Standard
-в соде \SpecialChar TeX
- (клавиÑ\89и
+в коде \SpecialChar TeX
+ (клавиÑ\88и
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "ert-insert"
, чтобы указать, что это
возобновленный список и что нумерация будет не корректной в \SpecialChar LyX
, но правильной
- в выходном документе.
+ в выводе.
\end_layout
\begin_layout Standard
сбросит глубину вложения и установит для окружения
значение
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
Это имеет смысл, поскольку
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/Abstract.pdf
+ filename clipart/Abstract.pdf
BoundingBox 0bp 0bp 281bp 146bp
\end_inset
используется для организации списка литературы.
Технически, вы можете использовать это окружение где угодно, но логичнее
использовать ее только в конце документа.
- Вложение
+ Вложение окружения
\family sans
Библиография
\family default
Код \SpecialChar LyX
имеет одну цель: предоставить возможность набирать код, такой как исходный
код программы, сценарии оболочки и т.д.
- Используйте его только в тех особых случаях, когда вам нужно породить текст,
- как если бы вы использовали пишущую машинку.
+ Используйте его только в тех особых случаях, когда вам нужно сформировать
+ текст, как если бы вы использовали пишущую машинку.
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
Это текст в окружении
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_layout Verbatim
\noindent
\align block
-
Следующие две строки - пустые:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Verbatim
-
В
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Verbatim*
-
Это в окружении
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_layout Itemize
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_layout Standard
На самом деле это окружение
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, вложенное в «#3-a».
Так что, это уровень #4.
, и далее изменив окружение абзаца на
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
Делайте так для создания элементов списка с более чем одним абзацем — это
\begin_layout Standard
Еще один абзац
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, также на уровне #4, созданный только с помощью
\begin_inset Info
.
Помните — мы не можем ничего вкладывать в окружение
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, поэтому мы все еще на уровне #4.
Тем не менее, мы можем продолжать вложение в «#3-a».
\family default
и изменим окружение абзаца обратно на
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
, чтобы завершить список.
\end_layout
.
После этого нам нужно было сбросить окружение абзаца до
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
и сбросить глубину вложенности, используя
\begin_inset Info
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-Пример 3: метки, уровни, окружения Маркировка и Перечисление
+Пример 3: метки, уровни, окружения Маркировка и Перечисление.
\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Enumerate
Потому, что, хотя глубина вложения изменилась, абзац
\shape italic
-по-преж
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
--
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+по-преж\SpecialChar softhyphen
нему
\shape default
является окружением
\begin_layout Standard
Наконец, мы сбрасываем окружение до
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
.
Как видите, номер уровня не соответствует тому, какой тип маркировки \SpecialChar LyX
,
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
: уровень №2) Мы будем размещать краткое описание того, как создается текущий
пункт, где-нибудь в скобках.
\begin_deeper
\begin_layout Verse
-Ð\91Ñ\83-бÑ\83-бÑ\83, гу-гу-гу,
+Ð\91Ñ\83-бÑ\83-бÑ\83, Ð\93у-гу-гу,
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Quotation
-У нас, однако, имеется специалист по говядине.
- Ð\95Ñ\81ли Ð\92аÑ\81 заинÑ\82еÑ\80еÑ\81Ñ\83еÑ\82 наÑ\88е пÑ\80едложение по поÑ\81Ñ\82авке говÑ\8fдинÑ\8b, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а,
- пришлите заполненную прилагаемую форму заказа, вместе с оплатой.
+У нас, однако, имеется специалист по говядине! Если Вас заинтересует наше
+ пÑ\80едложение по поÑ\81Ñ\82авке говÑ\8fдинÑ\8b, пожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, пÑ\80иÑ\88лиÑ\82е заполненнÑ\83Ñ\8e пÑ\80илагаемÑ\83Ñ\8e
+ форму заказа, вместе с оплатой.
\end_layout
\begin_layout Quotation
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Привет
+Привет,
\end_layout
\begin_layout Enumerate
в окружении
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
сразу после другого окружения.
\end_layout
два пробела после завершающей точки предложения, чтобы имитировать более
широкие пробелы, используемые наборщиками в конце предложений.
В этом нет необходимости, поскольку LyX автоматически позаботится об этом.
- Однако вы не хотите, чтобы в конце предложения после сокращения, которое
+ Однако, вы не хотите, чтобы в конце предложения после сокращения, которое
само завершается точкой, следовала еще одна точка; см.
подраздел
\begin_inset space ~
\begin_layout Plain Layout
Mr.
Edge
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Mr.
Edge
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
\family default
, завершает страницу, но растягивает оставшееся содержимое на всю страницу.
Этот тип полезен в ситуации, когда разрыв оставляет страницу, на которой
- оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ледние неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок, пеÑ\80еносенные на новую страницу.
+ оÑ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ледние неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок, пеÑ\80енесенные на новую страницу.
\end_layout
\begin_layout Standard
шрифты
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Шрифты ! векторные
\end_inset
-с другой стороны, определяются растровой графикой изначально; поэтому они
+ с другой стороны, определяются растровой графикой изначально; поэтому они
будут хорошо смотреться во всех размерах, для которых они предназначены.
Однако они плохо масштабируются, потому что для масштабирования глифа в
сторону увеличения каждый пиксель увеличивается до нескольких пикселей.
\shape italic
не
\shape default
- менÑ\8fеÑ\82 Ñ\8dкÑ\80аннÑ\8bй Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82! Ð\92Ñ\8b Ñ\83видиÑ\82е Ñ\80азниÑ\86Ñ\83 Ñ\82олÑ\8cко в напеÑ\87аÑ\82анном Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82е;
- это часть концепции WYSIWYM.
+ менÑ\8fеÑ\82 Ñ\8dкÑ\80аннÑ\8bй Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82! Ð\92Ñ\8b Ñ\83видиÑ\82е Ñ\80азниÑ\86Ñ\83 Ñ\82олÑ\8cко в вÑ\8bводе; Ñ\8dÑ\82о Ñ\87аÑ\81Ñ\82Ñ\8c конÑ\86епÑ\86ии
+ WYSIWYM.
Экранные шрифты \SpecialChar LyX
можно настроить в диалоге
\family sans
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
Все эти действия работают переключатели.
То есть, если стиль
\noun on
Свойства текста\SpecialChar menuseparator
Настроить
\family default
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-или
+ или
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show character"
\begin_layout Standard
Чтобы настроить свойства текста, откройте диалоговое окно
-\begin_inset Info
-type "menu"
-arg "dialog-show character"
-\end_inset
-
+\family sans
+Правка\SpecialChar menuseparator
+Свойства текста\SpecialChar menuseparator
+Настроить
+\family default
или нажмите кнопку
\begin_inset Info
type "icon"
\begin_layout Itemize
Шрифты
\family sans
-с засечками
+С засечками
\family default
используют символы с засечками — небольшими штрихами на концах основных
штрихов (в основном, перпендикулярно им), которые формируют облик символа.
\begin_layout Itemize
Шрифт
\family sans
-без засечек
+Ð\91ез засечек
\family default
не рекомендуется использовать в качестве базового типа.
Поэтому этот тип шрифта часто используется только для заголовков и коротких
\family sans
Насыщенность
\family default
- ÐÑ\82о Ñ\81оответствует
+ Соответствует
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Документ ! предварительный просмотр
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
\series bold
-\lang english
\backslash
widowpenalty=10000
\backslash
clubpenalty=10000
\series default
-\lang russian
\begin_inset Newline newline
\end_inset
установить в настройках документа в разделе
\family sans
Цвета\SpecialChar menuseparator
-Серые заметки
+Серые
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\family default
-.
+заметки.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Заметка
\family default
.
- Щелкните правой кнопкой мыши на появившемся поле заметки для выбра типа
+ Щелкните правой кнопкой мыши на появившемся поле заметки для выбора типа
заметки.
\end_layout
\begin_layout Section
Сноски
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Сноски
\end_layout
\begin_layout Standard
-Сноска будет отображаться в выходном файле в виде надстрочного числа в той
- позиции текста, где находится поле сноски.
+Сноска будет отображаться в выводе в виде надстрочного числа в той позиции
+ текста, где находится поле сноски.
Текст сноски размещается внизу текущей страницы.
Номер сноски рассчитывается \SpecialChar LyX
в соответствии с классом документа.
диалогового окна таблицы, чтобы автоматически разделить таблицу по нескольким
страницам.
Для этого используются некоторые флажки, и вы можете определить:
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Plain Layout
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\series bold
продолжение ...
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
Заметьте, что вы не можете произвести вставку в выделенные несколько ячеек,
потому что не будет понятно, что делать при вставке одного слова, например,
в выделенный прямоугольник размером 2×3.
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
м меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
-Изображение.
+Изобра
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+жение.
\family default
(или кнопки
Плавающие таблицы могут быть вставлены с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
-Плавающий объект\SpecialChar menuseparator
+Плаваю
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+щий объект\SpecialChar menuseparator
Таблица
\family default
или кнопки
зависит от того, включили
вы в выделение непосредственно окаймляющую рамку выделенного текста или
нет.
- В первом случае вставка в тексовой области будет иметь вид
+ В первом случае вставка в текстовой области будет иметь вид
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\end_inset
-Ð\9dаименованиÑ\8f акÑ\86енÑ\82ов и Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ме команды
+Ð\9dаименованиÑ\8f акÑ\86енÑ\82ов и Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие команды
\end_layout
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-диакритический знак
+циркумфлекс
\end_layout
\end_inset
Нумеровать эту строку
\family default
или
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_inset
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
.
За исключением некоторых операторов, которые изменяют свой размер в соответстви
-и Ñ\81 Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bми Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86иÑ\8fми, веÑ\81Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановливается в стилях, которые
+и Ñ\81 Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bми Ñ\81иÑ\82Ñ\83аÑ\86иÑ\8fми, веÑ\81Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливается в стилях, которые
\SpecialChar LaTeX
считает подходящими.
Эти варианты могут быть изменены с помощью кнопки
\end_inset
- между именем перекрестной ссылки и перекрестной ссылкой, чтобы избежать
- разрыва строки между ними.
+ между именем перекрест
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ной ссылки и перекрестной ссылкой, чтобы избежать разрыва строки между ними.
\end_layout
\begin_layout Standard
Вставка\SpecialChar menuseparator
Списки\SpecialChar breakableslash
содержание\SpecialChar breakableslash
-библиографии\SpecialChar menuseparator
+библиог\SpecialChar softhyphen
+рафии\SpecialChar menuseparator
Содержание
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-В содержании в выходных документах автоматически перечисляются все пронумерованн
-ые разделы.
+В содержании в выводе автоматически перечисляются все пронумерованные разделы.
Если вы объявили краткое название для заголовка раздела, как описано в
разделе
\begin_inset space ~
меню цитирования между полным и сокращенным списком.
Обратите внимание, что автор и год, указанные в диалоговом окне, используются
только в библиографической ссылке.
- Ð\92 библиогÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81кой запиÑ\81и, автор и год должны быть добавлены вручную.
+ Ð\92 библиогÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81ком иÑ\81Ñ\82оÑ\87нике, автор и год должны быть добавлены вручную.
\end_layout
\begin_layout Standard
, используйте меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
-СпиÑ\81ок/СодеÑ\80жание/СÑ\81Ñ\8bлки\SpecialChar menuseparator
+СпиÑ\81ки/Ñ\81одеÑ\80жание/библиогÑ\80аÑ\84ии\SpecialChar menuseparator
Библиография Bib(la)TeX
\family default
.
: используйте меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
-СпиÑ\81ок/СодеÑ\80жание/СÑ\81Ñ\8bлки\SpecialChar menuseparator
+СпиÑ\81ки/Ñ\81одеÑ\80жание/библиогÑ\80аÑ\84ии\SpecialChar menuseparator
Библиография Bib(la)TeX
\family default
.
\family sans
.cbx
\family default
-») конÑ\82Ñ\80олиÑ\80Ñ\83еÑ\82 вид Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок на Ñ\86иÑ\82иÑ\80ованиÑ\8f в Ñ\82екÑ\81Ñ\82е.
+») контролирует вид ссылок в тексте.
Обычно эти файлы стилей доступны одновременно, и имеет смысл использовать
сочетающиеся стили.
Тем не менее, возможно смешивать любой стиль цитирования с любым стилем
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вставка ссылки цитирования производится, как описано в подразделе
+Вставка библиографической ссылки производится, как описано в подразделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\series bold
biber
\series default
-,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "BibTeX,biber"
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- поддерживает некоторые особые задачи, такие как секционные библиографии
- и множественные библиографии, что подробно объясняется в разделе
+ поддерживает некоторые особые виды библиографий, такие как библиографии
+ для разделов и множественные библиографии, что подробно объясняется в разделе
+
\shape italic
Настройка библиографии с помощью Bib\SpecialChar TeX
или Biblatex
как «ван Бетховен» (именно, «Ван Бетховен»), или для увеличения или уменьшения
количества отображаемых других авторов (то есть использовать или не использоват
ь «и др.»).
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
.
Его можно найти его в каталоге \SpecialChar TeX
-,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "TeXCatalogue"
\series bold
nomencl
\series default
-,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "nomencl"
\color magenta
magenta
\color inherit
- для гирерссылок и URL
+ для гиперссылок и URL
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
-Неполный
+Не
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+полный
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/ERT.png
+ filename clipart/ERT.png
scale 80
\end_inset
\shape default
насыщенность или окружения абзаца
\family sans
-Обычный
+Обычный текст
\family default
на
\family sans
или когда один человек хочет вести детальный архив изменений.
Подробности описаны в разделе
\shape italic
-Ð\9aонÑ\82Ñ\80олÑ\8c веÑ\80Ñ\81ий в \SpecialChar LyX
+УпÑ\80авление веÑ\80Ñ\81иÑ\8fми в \SpecialChar LyX
\shape default
руководства
\family sans
Разделить по вертикали
\family default
- разъединит главное окно \SpecialChar LyX
+ разделяет главное окно \SpecialChar LyX
по вертикали, а
\family sans
Разделить по горизонтали
\family default
- разделит его по горизонтали.
+ — соответственно по горизонтали.
Это позволяет одновременно просматривать документы, сравнивать их или просматри
вать один и тот же документ, но в разных местах.
Вы даже можете разделить главное окно несколько раз, чтобы просмотреть,
\end_inset
-Вставляет блок, в которое можно вставить символы из международного фонетического
+Вставляет блок, в который можно вставить символы из международного фонетического
алфавита (IPA), и открывает панель инструментов, которая предоставляет
большой набор этих символов.
Для использования этой функции у вас должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
-СлÑ\83жиÑ\82 длÑ\8f вносения исправлений в вставку ветки, если таковая имеется, и
+СлÑ\83жиÑ\82 длÑ\8f внесения исправлений в вставку ветки, если таковая имеется, и
позволяет создавать и вставлять новую ветку.
Ветки описаны в разделе
\begin_inset space ~
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вставляет руьрику указателя, как описано в разделе
+Вставляет рубрику указателя, как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\end_inset
) и открывает его в соответствующем окне просмотра.
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
(Рас)сжимает текущий документ.
- Для документов с контролем версий настоятельно рекомендуется отключить
+ Для документов с управлением версиями настоятельно рекомендуется отключить
сжатие (подробности см.
в руководстве
\shape italic
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/StandardToolbar.png
+ filename clipart/StandardToolbar.png
width 100col%
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-раскрывающийся блок окружений
+выпадающий список окружений
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Подчеркнутый текст, функция диалога
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Установить текст в стиле Имя, функция диалога
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/ExtraToolbar.png
- width 100col%
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
Правка\SpecialChar menuseparator
Свойства текста\SpecialChar menuseparator
Настроить
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\family default
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\end_inset
\end_inset
.
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Если вы хотите использовать один из следующих драйверов
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
+Если вы хотите использовать один из следующих драйверов —
\family sans
dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln
\family default
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-то сначала их нужно активировать в своем дистрибутиве \SpecialChar LaTeX
+ — то сначала их нужно активировать в своем дистрибутиве \SpecialChar LaTeX
, см.
раздел
\shape italic
\begin_layout Standard
По умолчанию \SpecialChar LyX
выводит файлы \SpecialChar LaTeX
- в Unicode или, фактически, в utf8 (который
+ в Unicode или, фактически, в utf8 (которая
в настоящее время также является кодировкой \SpecialChar LaTeX
по умолчанию).
Обычно это должно соответствовать вашим потребностям, поскольку поддержка
(языков).Если документ содержит текст более чем на одном языке, вы можете
получить более одной кодировки в \SpecialChar LaTeX
-файле.
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
- (для китайского, японского и корейского языков).
+ (для китайского, япо\SpecialChar softhyphen
+нского и корейского языков).
Эта кодировка выбрана в \SpecialChar LyX
кодировкой по умолчанию (
\family sans
(utf8x) Юникод utf8 основан на \SpecialChar LaTeX
-пакете
\series bold
+
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
ucs
\series default
\end_inset
(CP
-\begin_inset space ~
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
1252) кодовая страница MS Windows для ISO 8859-1 (латиница1)
\begin_layout Description
switch номера строк располагать на внешнем поле (слева — четные страницы,
справа — нечетные страницы)
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Description
.
Если вы используете Bib\SpecialChar TeX
- то можете включить
+, то можете включить
\family sans
Библиография по разделам
\family default
\begin_layout Standard
Отмеченные позиции в таблице заставят \SpecialChar LyX
использовать \SpecialChar LaTeX
--пакеты из числа:
+-пакеты из:
\series bold
amsmath
\series default
\end_layout
\begin_layout Description
-mathtools используется для математических команд
+mathtools используется для математ.
+ команд
\series bold
\backslash
\begin_layout Section
Плавающие объекты
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
Некоторые символы требуют загрузки специальных \SpecialChar LaTeX
--пакетов в преамбуле (меню
+-паке\SpecialChar softhyphen
+тов в преамбуле (меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
\begin_inset space ~
\end_inset
-программ Если этот флажок включен, \SpecialChar LaTeX
+программ Если этот флажок включен,
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
+\SpecialChar LaTeX
запускается с опцией
\family typewriter
-shell-escape
\shape italic
\emph on
-опÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 пÑ\83нкÑ\82Ñ\8b длÑ\8f Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bÑ\85 меню
+опÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 пÑ\83нкÑ\82Ñ\8b главного меню
\end_layout
\begin_layout Description
-stdcontext.inc определяет пункты в всплывающих контекстных меню
+stdcontext.inc определяет пункты всплывающих контекстных меню
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
Использовать один экземпляр
\family default
- активна, только если указан канал \SpecialChar LyX
+ будет активна, только если указан канал
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
+\SpecialChar LyX
Server
\begin_inset Foot
status collapsed
После этого \SpecialChar LyX
будет использовать первую функцию, которая будет доступна
в текущей части документа.
-
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Обратите внимание, что определение комбинации клавиш использует определенный
синтаксис.
- Это относится к обозначениям конкретных клавиш-модификаторов (например,
+ Это относится к обозначениям конкретных клавиш-модификато\SpecialChar softhyphen
+ров (например,
\family typewriter
M
пользователя Это рабочий каталог \SpecialChar LyX
.
- Является значением по умолчанию, когда используются такие действия с файлами,
+ Является значением по умо\SpecialChar softhyphen
+лчанию, когда используются такие действия с файлами,
как
\family sans
Открыть
\end_inset
примеров Этот каталог содержит примеры файлов, которые перечислены в
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
-
\family sans
Файл\SpecialChar menuseparator
Открыть пример
\begin_inset space ~
\end_inset
-Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e единиÑ\86Ñ\83 измеÑ\80ениÑ\8f иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\83ю для длин
+Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e Ð\9eпÑ\80еделÑ\8fеÑ\82 единиÑ\86Ñ\83 измеÑ\80ениÑ\8f, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\83Ñ\8e по Ñ\83молÑ\87анию для длин
в диалогах \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-выводе устанавливает максимальное количество символов, помещаемых в одной
- строке при использовании меню
+выводе устанавливает максимальное количество символов,
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
+помещаемых в одной строке при использовании меню
\family sans
Файл\SpecialChar menuseparator
Экспортировать в\SpecialChar menuseparator
\begin_inset space ~
\end_inset
-LaTeX Использует пути в нотации Windows, это означает, что «
+LaTeX Использует пути в
+\begin_inset Newline linebreak
+\end_inset
+
+нотации Windows, это означает, что «
\backslash
» используется вместо «/» для разделения папок.
Эта опция включена по умолчанию, когда вы используете \SpecialChar LyX
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
-ласс документа
+Ð\9aлаÑ\81Ñ\81 докÑ\83менÑ\82а
\family default
при изменении класса документа.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="22" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="21" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top">
<column alignment="left" valignment="middle" width="45col%">
\begin_layout Plain Layout
\size small
-болÑ\8cÑ\88аÑ\8f Ñ\82оÑ\87ка (72
+болÑ\8cÑ\88ой пÑ\83нкÑ\82 (72
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-см
+cm
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-пункт Дидо
+dd
\end_layout
\end_inset
\shape italic
M
\shape default
- в текущем шрифте
+ текущего шрифта
\end_layout
\end_inset
\shape italic
х
\shape default
- в текущем шрифте
+ текущего шрифта
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-дюйм
+in
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-мм
+mm
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-пт
+pt
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-пика
+pc
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-масштабир.
- пункт (65536
+масштабный пункт (65536
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-% от ширины столбца
+% от ширины колонки
\end_layout
\end_inset
\size small
От междустрочного
-\change_deleted 2090088705 1590406280
-
-\change_unchanged
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+интервала в %
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\size small
-% от высоты между базовыми линиями двух соседних
+% от высоты между базовыми линиями двух соседних текстовых строк
\end_layout
\end_inset
baselineskip
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-интервала в %
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\size small
-текстовых строк
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
\end_inset
</cell>
</row>
LatexCommand bibtex
btprint "btPrintCited"
bibfiles "../biblio/LyXDocs"
-options "alphadin"
+options "../biblio/alphadin"
encoding "default"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff