ru.po: updates from Yuriy

[lyx.git] / lib / doc / ru / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
index 1bc48e00c4928d53a0be6c7a0cd2d9acb6d1a2b6..e5d7cd933334d282755294180802bc456b0899a2 100644 (file)
--- a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
@@ -100,7 +100,7 @@ logicalmkup
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-команда \SpecialChar LyX
+команда разработки \SpecialChar LyX
 
 \begin_inset Foot
 status collapsed
@@ -473,7 +473,7 @@ example_raw.lyx
 \begin_inset Quotes cld
 \end_inset
 
-Ñ\83Ñ\82онÑ\87еннÑ\8bе
+Ñ\82онкие
 \begin_inset Quotes crd
 \end_inset
 
@@ -509,7 +509,7 @@ example_lyxified.lyx,
 \begin_layout Standard
 Файлы с примерами можно найти в подкаталоге 
 \family typewriter
-examples
+[Resources/]examples/ru
 \family default
  каталога установки \SpecialChar LyX
 .
@@ -538,7 +538,7 @@ pdf
 \begin_layout Standard
 Кстати, каталог 
 \family typewriter
-examples
+examples[/ru]
 \family default
  содержит и другие файлы с примерами.
  Они продемонстрируют вам различные примечательные возможности \SpecialChar LyX