Update of Russian po and Tutorial by Yuriy

[lyx.git] / lib / doc / ru / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
index ac4c217eb3bd1bf93174f5be423da35f685c04d0..dc4d20e66c639296aa8c439490263303cd215447 100644 (file)
--- a/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/ru/Tutorial.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 544
+#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
+\lyxformat 589
 \begin_document
 \begin_header
 \save_transient_properties true
@@ -13,7 +13,7 @@ logicalmkup
 \language russian
 \language_package default
 \inputencoding utf8
-\fontencoding global
+\fontencoding auto
 \font_roman "default" "DejaVu Serif"
 \font_sans "default" "DejaVu Sans"
 \font_typewriter "default" "DejaVu Sans Mono"
@@ -21,7 +21,9 @@ logicalmkup
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
-\font_osf false
+\font_roman_osf false
+\font_sans_osf false
+\font_typewriter_osf false
 \font_sf_scale 100 100
 \font_tt_scale 100 100
 \use_microtype true
@@ -31,6 +33,8 @@ logicalmkup
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
+\float_placement class
+\float_alignment class
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -48,12 +52,12 @@ logicalmkup
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
 \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
-\papersize a4paper
+\papersize a4
 \use_geometry false
 \use_package amsmath 1
 \use_package amssymb 1
 \use_package cancel 1
-\use_package esint 1
+\use_package esint 0
 \use_package mathdots 1
 \use_package mathtools 1
 \use_package mhchem 1
@@ -70,6 +74,7 @@ logicalmkup
 \justification true
 \use_refstyle 0
 \use_minted 0
+\use_lineno 0
 \index Предметный указатель
 \shortcut idx
 \color #008000
@@ -85,6 +90,7 @@ logicalmkup
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle headings
+\tablestyle default
 \tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
@@ -189,7 +195,7 @@ LatexCommand tableofcontents
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Чем является самоучитель и чем не является
+Чем является Самоучитель и чем не является
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -661,7 +667,7 @@ arg   "buffer-view"
  на панели инструментов\SpecialChar endofsentence
  \SpecialChar LyX
  запустит просмотрщик PDF-файлов, который откроется
- в новом окне и отобразит как будет выглядеть ваш документ при печати
+ в новом окне и отобразит, как будет выглядеть ваш документ при печати
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -702,8 +708,7 @@ arg   "buffer-update"
 \begin_layout Standard
 Наши поздравления! Вы написали ваш первый документ \SpecialChar LyX
 .
- Всё остальное — просто детали, которые раскрываются в оставшейся части
- Самоучителя, Руководстве пользователя и Дополнительных возможностях.
+ Всё остальное — просто детали.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -1171,21 +1176,8 @@ Tab
 \end_inset
 
 , что является окружением по умолчанию для текста.
- Теперь вы пом
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-'
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-естите некоторые окружения в ваш новый документ, чтобы посмотреть, как они
- работают.
+ Теперь вы помéстите некоторые окружения в ваш новый документ, чтобы посмотреть,
+ как они работают.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -1397,7 +1389,7 @@ Enter
 \family sans
 Enter
 \family default
- чтобы вернуться к окружению 
+, чтобы вернуться к окружению 
 \family sans
 Обычный
 \family default
@@ -1659,7 +1651,7 @@ status collapsed
  Где-нибудь в вашем документе наберите:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout LyX-Code
 
 \family typewriter
 Lyx лучше любого текстового процессора потому, что: 
@@ -2086,7 +2078,7 @@ Book
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Размеры шрифтов, печать в одну или две колонки, оформление заголовков станиц
+Размеры шрифтов, печать в одну или две колонки, оформление заголовков страниц
  — вот некоторые отличия типографского оформления одного журнала от другого.
  Так как Компьютерный Век продолжает развиваться, журналы начали принимать
  документы в электронном виде, создавая 
@@ -2220,20 +2212,7 @@ report
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-для документов, б
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-'
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-ольших чем article, печать с двух сторон
+для документов, бóльших чем article, печать с двух сторон
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4771,7 +4750,7 @@ Alt+Ф
 \family sans
 О
 \family default
- или используя комбинацию клавиш, которая указаны в пункте меню (
+ или используя комбинацию клавиш, которая указана в пункте меню (
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
 arg   "file-open"
@@ -4911,7 +4890,7 @@ arg   "ert-insert"
  Войдите в режим \SpecialChar TeX
 , нажав на обратный слэш.
  Всё, что вы введёте, отобразится в красном цвете.
- Выход из режима \SpecialChar LaTeX
+ Выход из режима \SpecialChar TeX
  производится нажатием клавиши 
 \family sans
 Пробел
@@ -4926,7 +4905,7 @@ arg   "ert-insert"
 \end_inset
 
  или круглых скобок.
- Как только вы вышли из режима \SpecialChar LaTeX
+ Как только вы вышли из режима \SpecialChar TeX
 , если \SpecialChar LyX
  знает набранную вами команду \SpecialChar LaTeX
 , он
@@ -5336,6 +5315,11 @@ bib
 \end_inset
 
 символ
+\family default
+ и 
+\family sans
+Вставка\SpecialChar menuseparator
+Форматирование
 \family default
 .
 \end_layout