#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 598
+\lyxformat 614
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\docbook_table_output 0
+\docbook_mathml_prefix 1
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
-Расширенное руководство по математике \SpecialChar LyX
+Расширенное руководство \SpecialChar LyX
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+по математике
\end_layout
\begin_layout Author
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Перевод: Геннадий Чернышев, редактирование и обновление: Юрий Скалько.
+Перевод:
+ Геннадий Чернышев,
+ редактирование и обновление:
+ Юрий Скалько.
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Если у вас возникли комментарии или исправления к этой документации, пожалуйста,
+Если у вас возникли комментарии или исправления к этой документации,
+ пожалуйста,
отправьте их в список рассылки документации \SpecialChar LyX
-:
+:
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "lyx-docs@lists.lyx.org"
status open
\begin_layout Plain Layout
-Чтобы экспортировать этот документ в PDF, PS или DVI, должны быть установлены
- \SpecialChar LaTeX
--пакеты:
+Чтобы экспортировать этот документ в PDF,
+ PS или DVI,
+ должны быть установлены \SpecialChar LaTeX
+-пакеты:
+
\series bold
braket
\series default
-,
+,
+
\series bold
cancel
\series default
-,
+,
+
\series bold
eurosym
\series default
-,
+,
+
\series bold
mathdots
\series default
-,
+,
+
\series bold
mathtools
\series default
,
+
\series bold
mhchem
\series default
-,
+,
+
\series bold
undertilde
\series default
was
\series default
.
- Если они не установлены, исходный документ можно экспортировать в любом
- случае, но разделы, в которых требуются эти пакеты, не будут отображаться
- в результирующем документе.
+ Если они не установлены,
+ исходный документ можно экспортировать в любом случае,
+ но разделы,
+ в которых требуются эти пакеты,
+ не будут отображаться в результирующем документе.
Исключение составляет пакет
\series bold
mhchem
\series default
-; если он не установлен, исходный файл вообще не удастся экспортировать.
+;
+ если он не установлен,
+ исходный файл вообще не удастся экспортировать.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Данный документ описывает математические возможности \SpecialChar LyX
-, а также набор \SpecialChar LaTeX
+,
+ а также набор \SpecialChar LaTeX
-команд,
используемых для представления математических символов и конструкций.
Эти описания разъясняют использование команд.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Большинство символов и многие конструкции, описанные в этом руководстве,
+Большинство символов и многие конструкции,
+ описанные в этом руководстве,
также доступны через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Панели формул
\family default
.
- Но каждый, кому приходилось набирать много формул, замечал, что гораздо
- быстрее использовать команды вместо кнопок
+ Но каждый,
+ кому приходилось набирать много формул,
+ замечал,
+ что гораздо быстрее использовать команды вместо кнопок
\family sans
Панели формул
\family default
.
- Поэтому данное руководство сфокусировано на командах, хотя также упоминаются
- соответствующие кнопки
+ Поэтому данное руководство сфокусировано на командах,
+ Ñ\85оÑ\82Ñ\8f Ñ\82акже Ñ\83поминаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие кнопки
\family sans
Панели формул
\family default
-, когда они доступны.
+,
+ когда они доступны.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если не указано иное, команды доступны только в формулах.
- Чтобы можно было использовать все команды, описанные в этом документе,
+Если не указано иное,
+ команды доступны только в формулах.
+ Чтобы можно было использовать все команды,
+ описанные в этом документе,
в настройках документа должно быть отмечено использование пакета
\series bold
amsmath
\family default
-, который является частью любой стандартной инсталляции \SpecialChar LaTeX
+,
+ который является частью любой стандартной инсталляции \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\end_inset
-, из соображений ясности и компактности изложения.
+,
+ из соображений ясности и компактности изложения.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
Чтобы создать формулу в текстовой строке
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! обычная
+Формула !
+ обычная
\end_layout
\end_inset
-, воспользуйтесь одним из сочетаний клавиш
+,
+ воспользуйтесь одним из сочетаний клавиш
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "math-mode"
панели инструментов.
Чтобы создать выделенную формулу
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! выделенная
+Формула !
+ выделенная
\end_layout
\end_inset
-, которая выглядит крупнее, имеет другое форматирование и располагается
- в отдельном абзаце, используйте одно из сочетаний клавиш:
+,
+ которая выглядит крупнее,
+ имеет другое форматирование и располагается в отдельном абзаце,
+ используйте одно из сочетаний клавиш:
+
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "math-display"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы преобразовать выделенную формулу в обычную, установите курсор в формулу
- и используйте одно из сочетаний клавиш
+Чтобы преобразовать выделенную формулу в обычную,
+ установите курсор в формулу и используйте одно из сочетаний клавиш
\begin_inset Info
type "shortcuts"
-arg "math-mode"
+arg "math-display"
\end_inset
или меню
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы отобразить части формулы в стиле выделенной формулы, введите команду
-
+Чтобы отобразить части формулы в стиле выделенной формулы,
+ введите команду
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
displaystyle
\end_layout
\end_inset
в формуле.
- При этом появится синий блок, в который можно вставить нужную часть формулы.
+ При этом появится синий блок,
+ в который можно вставить нужную часть формулы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\9cаÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81кие панели инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c вклÑ\8eÑ\87енÑ\8b в меню
+Ð\92идимоÑ\81Ñ\82Ñ\8c маÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81киÑ\85 панелей инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в меню
\family sans
Вид\SpecialChar menuseparator
Панели инструментов
\family default
.
- При нажатии на
-\family sans
-Формула
-\family default
- и/или
-\family sans
-Математические панели
-\family default
- соответствующая панель (или пара панелей) инструментов будет постоянно
- отображаться внизу главного окна \SpecialChar LyX
-; это состояние отображается в меню
-\family sans
-Панели инструментов
-\family default
- галочкой.
- При повторном нажатии в этом состоянии на
-\family sans
-Формула
-\family default
- и/или
-\family sans
-Математические панели
-\family default
- соответствующая панель инструментов будет отображается только тогда, когда
- курсор находится внутри формулы; это состояние визуализируется переименованием
- пункта меню с
-\family sans
-Формула
-\family default
- на
+ Доступны три варианта:
+
\family sans
-ФоÑ\80мÑ\83ла (авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки)
+Ð\92кл.
\family default
- и/или с
+,
+
\family sans
-Математические панели
+Выкл.
+
\family default
- на
+ и
\family sans
-Ð\9cаÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81кие панели (авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки)
+Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки
\family default
.
+ При выборе последнего варианта панели будут автоматически появляться только когда курсор находится внутри формулы.
\end_layout
\begin_layout Standard
Режим \SpecialChar TeX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Для изменения преамбулы \SpecialChar LaTeX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для редактирования матриц, условных конструкций и многострочных формул,
+Для редактирования матриц,
+ условных конструкций и многострочных формул,
используйте меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Таблица
\family default
.
- Когда строки и столбцы меняются местами через меню, столбец или строка,
- в которой находится курсор, заменяется на столбец справа или строку ниже,
+ Когда строки и столбцы меняются местами через меню,
+ столбец или строка,
+ в которой находится курсор,
+ заменяется на столбец справа или строку ниже,
соответственно.
- Если курсор находится в последнем столбце или строке, в обмене участвует
- столбец слева или предпоследняя строка.
+ Если курсор находится в последнем столбце или строке,
+ то в обмене участвует предпоследний столбец\SpecialChar breakableslash
+строка.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
intertext
\series default
-, см.
+,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Text-in-multiline"
+nolink "false"
\end_inset
\shape default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Текст ! в формулах
+Текст !
+ в формулах
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
- Этот режим вызывается с помощью комбинации клавиш
+ Этот режим вызывается с помощью сочетания клавиш
\family sans
Alt+C Пробел
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
text
\end_layout
.
Текст в \SpecialChar LyX
- отображается черным цветом, и поэтому его можно отличить от других
- частей формулы, которые оформляются синим цветом.
- В выводе математический текст устанавливается в прямом начертании, в отличие
- от других частей формулы.
+ отображается черным цветом,
+ и поэтому его можно отличить от других частей формулы,
+ которые оформляются синим цветом.
+ В выводе математический текст отображается в прямом начертании,
+ в отличие от других частей формулы.
\end_layout
\begin_layout Subsection*
\begin_layout Standard
Большинство \SpecialChar LaTeX
--команд длÑ\8f маÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81киÑ\85 конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ий имеÑ\8eÑ\82 Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\84оÑ\80маÑ\82:
+-команд длÑ\8f маÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81киÑ\85 конÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83кÑ\86ий имеÑ\8eÑ\82 Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ий Ñ\81инÑ\82акÑ\81иÑ\81:
\end_layout
\begin_layout Standard
Команда всегда начинается с обратной косой черты «
\backslash
».
- Если необязательные аргументы не указываются, то связанные скобки также
- опускаются.
- Скобки вокруг обязательных аргументов в этом документе названы скобками
- \SpecialChar TeX
+ Если необязательные аргументы не указываются,
+ то соответствующие скобки также опускаются.
+ Скобки вокруг обязательных аргументов в этом документе названы скобками \SpecialChar TeX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
- Если вы добавите в формулу левую скобку к имени команды, \SpecialChar LyX
- автоматически
- создаст скобку \SpecialChar TeX
+ Если вы добавите в формулу левую скобку к имени команды,
+ \SpecialChar LyX
+ автоматически создаст скобку \SpecialChar TeX
.
- Во всех остальных случаях скобки \SpecialChar TeX
- создаются в формулах с помощью команды
-
+ Во всех остальных случаях для ввода отдельных скобок \SpecialChar TeX
+ используется команда
\series bold
\backslash
{
\series default
+.
+ Обычные скобки вводятся просто клавишами
+\series bold
+{}
+\series default
.
Скобки \SpecialChar TeX
в \SpecialChar LyX
- отмечаются красным цветом, в отличие от обычных скобок, которые
- расцвечиваются синим цветом.
+ отмечаются красным цветом,
+ а обычные —
+ синим.
В режиме \SpecialChar TeX
не требуется команды для получения скобок \SpecialChar TeX
.
\begin_layout Standard
Когда в режиме \SpecialChar TeX
- вводятся команды без аргументов, такие как команды для символов,
+ вводятся команды без аргументов,
+ такие как команды для символов,
то после команды
\shape italic
всегда
\shape default
должен вводиться пробел для ее завершения.
Этот пробел не появляется в выводе.
- Если же в выводе должен появиться пробел, то за обычным пробелом в тексте
- должен следовать неразрывный пробел.
+ Если же в выводе должен появиться пробел,
+ то за обычным пробелом в тексте должен следовать неразрывный пробел.
\end_layout
\begin_layout Standard
Неразрывный пробел вставляется с помощью
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
+\end_inset
+
+ или
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Subsection*
-Ð\97амеÑ\82ки по синтаксису
+Ð\97амеÑ\87аниÑ\8f по иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емомÑ\83 синтаксису
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Символ ␣ обозначает пробел в вводе.
+Символ ␣ обозначает клавишу пробела,
+ нажимаемую пользователем.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset Formula $\downarrow$
\end_inset
-, а
+,
+ а
\family sans
Shift+Tab
\family default
- — вместо
+ —
+ вместо
\begin_inset Formula $\leftarrow$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Верхние
+Верхние и нижние индексы
\begin_inset Index idx
-status open
+range none
+pageformat default
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Показатели степени
\end_inset
- и нижние индексы
+
\begin_inset Index idx
-status open
+range none
+pageformat default
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Индексы
\begin_inset Index idx
-status open
+range none
+pageformat default
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Верхние индексы|see
\begin_inset Index idx
-status open
+range none
+pageformat default
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Нижние индексы|see
\end_layout
\begin_layout Standard
-Нижние индексы создаются с использованием символа подчеркивания «_» или
- с помощью кнопки
+Нижние индексы создаются с использованием символа подчеркивания «_» или с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-subscript"
\end_inset
- математической панели инструментов, верхние индексы — с использованием
- «^» или с помощью кнопки
+ математической панели инструментов,
+ верхние индексы —
+ с использованием «^» или с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-superscript"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Так как в некоторых языках символ «^» является акцентом, а не показателем
- степени, в этом случае гласные будут акцентированы
+Так как в некоторых языках символ «^» является акцентом,
+ а не показателем степени,
+ в этом случае гласные будут акцентированы
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-В зависимости от используемых настроек клавиатуры это также может произойти
- и длÑ\8f Ñ\81имволов, оÑ\82лиÑ\87нÑ\8bÑ\85 оÑ\82 глаÑ\81нÑ\8bÑ\85.
+В зависимости от используемых настроек клавиатуры это также может произойти и для символов,
+ отличных от гласных.
\end_layout
\end_inset
.
- Чтобы получить верхний индекс в этом случае, введите
+ Чтобы получить верхний индекс в этом случае,
+ введите
\family sans
Пробел
\family default
- после этого символа, как в последнем примере приведенной таблицы.
+ после этого символа,
+ как в последнем примере приведенной таблицы.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! F !
+Команды !
+ F !
+
\backslash
frac
\end_layout
\end_inset
математической панели инструментов.
- Размер шрифта настраивается автоматически, в зависимости от того, находится
- ли дробь в обычной или выделенной формуле.
+ Размер шрифта настраивается автоматически,
+ в зависимости от того,
+ находится ли дробь в обычной или выделенной формуле.
С помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\frac-square"
\end_inset
- математической панели инструментов вы можете выбрать подходящий вариант
- из различных типов дробей.
+ математической панели инструментов вы можете выбрать подходящий вариант из различных типов дробей.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
dfrac
\end_layout
\end_inset
- можно создать дробь, которая всегда имеет размер выделенной формулы.
+ можно создать дробь,
+ которая всегда имеет размер выделенной формулы.
При использовании
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
tfrac
\end_layout
\begin_inset Formula $\frac{1}{2}$
\end_inset
-, созданная командой
+,
+ созданная командой
\series bold
\backslash
\begin_inset Formula $\dfrac{1}{2}$
\end_inset
-, созданная командой
+,
+ созданная командой
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
cfrac
\end_layout
\backslash
cfrac
\series default
- создает дробь всегда в размере выделенной формулы, даже если она является
- частью другой дроби.
+ всегда создает дробь в размере выделенной формулы,
+ даже если она является частью другой дроби.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
cfracleft
\series default
- используется для выравнивания по левому краю,
+ используется для выравнивания по левому краю,
+
\series bold
\backslash
cfracright
\series default
- — для выравнивания по правому краю.
+ —
+ для выравнивания по правому краю.
\series bold
cfracright
\series default
не являются действительными командами \SpecialChar LaTeX
-, но представляют собой команду
+,
+ но представляют собой команду
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_inset
Поэтому их использование в коде \SpecialChar TeX
- вызовет ошибку при преобразовании документа
- в формат просмотра.
+ вызовет ошибку при преобразовании документа в формат просмотра.
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! N !
+Команды !
+ N !
+
\backslash
nicefrac
\end_layout
\end_inset
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\nicefrac{5}{31}$
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
unitfrac
\end_layout
\end_inset
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\unitfrac{5}{31}$
\end_inset
.
- Ð\91олее Ñ\82ого, имеется команда
+ Также имеется команда
\series bold
\backslash
unitfracthree
\series default
-, которая позволяет записывать такую дробь в комбинации с целым числом:
+,
+ которая позволяет записывать такую дробь в комбинации с целым числом:
\begin_inset Formula $\unitfrac[2]{1}{3}$
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
unitfracthree
\series default
- — это не команда \SpecialChar LaTeX
-, а команда
+ —
+ это не команда \SpecialChar LaTeX
+,
+ а команда
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Так что, вы не можете использовать ее в коде \SpecialChar TeX
+Так что,
+ вы не можете использовать ее в коде \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как определить собственные дроби с изменением дробной черты, объясняется
- в
+Как определить собственные дроби с изменением дробной черты,
+ обÑ\8aÑ\8fÑ\81нÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Self-defined-Fractions"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Multiline-Fractions"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Корни
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
sqrt
\end_layout
arg "math-insert \\sqrt"
\end_inset
- математической панели инструментов, все остальные корни — с помощью команды
-
+ математической панели инструментов,
+ все остальные корни —
+ с помощью команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
root
\end_layout
\backslash
root
\series default
-, если поле степени корня оставить пустым.
+,
+ если поле степени корня оставить пустым.
\end_layout
\begin_layout Standard
-При некоторых степенях корня расстояние до знака корня может быть слишком
- мало, как в следующей формуле:
+При некоторых степенях корня расстояние до знака корня может быть слишком мало,
+ как в следующей формуле:
+
\begin_inset Formula $\sqrt[\beta]{B}$
\end_inset
\end_inset
будет касаться корня.
- Чтобы избежать подобных ситуаций, имеются команды
+ Чтобы избежать подобных ситуаций,
+ имеются команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
leftroot
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
uproot
\end_layout
\end_inset
-, используемые в следующем формате:
+,
+ используемые в следующем формате:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Расстояние — это количество больших пунктов (единица измерения bp), на которое
- показатель степени должен быть перемещен влево или вверх, соответственно.
+Расстояние —
+ это количество больших пунктов (единица измерения bp),
+ на которое показатель степени должен быть перемещен влево или вверх,
+ соответственно.
Команды записываются в поле степени.
- Таким образом, команда
+ Таким образом,
+ команда
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series default
-выдает корректно набранную формулу:
+выдает корректно набранную формулу:
+
\begin_inset Formula $\sqrt[\leftroot{-1}\uproot{2}\beta]{B}$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Биномиальные коэффициенты
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
binom
\end_layout
\backslash
frac
\series default
-), кроме
+),
+ кроме
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
dbinom
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
tbinom
\end_layout
\end_inset
.
- Для других скобок вокруг биномиальных коэффициентов существуют команды
-
+ Для других скобок вокруг биномиальных коэффициентов существуют команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
brace
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
brack
\end_layout
\begin_layout Subsection
Условные конструкции
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
B>0
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
cases
\end_layout
arg "math-insert \\cases"
\end_inset
- математической панели инструментов вы можете создавать новые строки с помощью
- комбинации клавиш
+ математической панели инструментов вы можете создавать новые строки с помощью сочетания клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
\begin_layout Subsection
Отрицания
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! N !
+Команды !
+ N !
+
\backslash
not
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Последний пример в таблице показывает, что не все отрицания выглядят удовлетвори
-тельно.
+Последний пример в таблице показывает,
+ что не все отрицания выглядят удовлетворительно.
Поэтому существуют специальные команды для некоторых отрицаний.
(см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Mathematical-Symbols"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Relations"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Химические символы ! изотопы
+Химические символы !
+ изотопы
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-При отображении, например, изотопов
+При отображении,
+ например,
+ изотопов
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Chemical-Symbols-and"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Индексы, созданные как нижний и верхний индексы:
+Индексы,
+ созданные как нижний и верхний индексы:
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-коÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bе индекÑ\81Ñ\8b
+Ð\9aоÑ\80Ñ\80екÑ\82нÑ\8bе индекÑ\81Ñ\8b:
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Более короткий индекс по умолчанию размещается под или над первым символом
- более длинного индекÑ\81а.
- ЧÑ\82обÑ\8b избежаÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82ого, можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c командÑ\83
+Более короткий индекс по умолчанию размещается под или над первым символом более длинного индекса.
+ ЧÑ\82обÑ\8b измениÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82о,
+ можно использовать команду
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! P !
+Команды !
+ P !
+
\backslash
phantom
\end_layout
arg "math/phantom"
\end_inset
- математической панели инструментов, которая создает один или несколько
- фиктивных символов (фантомов).
- При вставке
-\series bold
-
-\backslash
-phantom
-\series default
- появляется маленькая синяя рамка с двумя красными стрелками.
- Стрелки указывают, что полная ширина и высота содержимого поля будут созданы
- в качестве заполнителя.
- Фиктивные символы являются соответственно заполнителями, имеющими размеры
- реальных символов.
+ математической панели инструментов для создания одного или нескольких фиктивных символов (фантомов).
+ При вставке фантомов появляется маленькая синяя рамка с двумя красными стрелками.
+ Стрелки указывают,
+ что полная ширина и высота содержимого поля будут созданы в качестве заполнителя.
+ Фиктивные символы являются соответственно заполнителями,
+ имеющими размеры реальных символов.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
+
+\backslash
+mathrm
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
F
\end_layout
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
+
+\backslash
+mathrm
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
F
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\backslash
-Lambda^
+Lambda
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
-
+^
\backslash
phantom
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Кроме того, имеются команды
+Кроме того,
+ имеются команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! V !
+Команды !
+ V !
+
\backslash
vphantom
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! H !
+Команды !
+ H !
+
\backslash
hphantom
\end_layout
\backslash
hphantom
\series default
- создает только промежуток для требуемой высоты символов в блоке, но не
- для их ширины.
+ создает только промежуток для требуемой высоты символов в блоке,
+ но не длÑ\8f иÑ\85 Ñ\88иÑ\80инÑ\8b.
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, команда
+Например,
+ команда
\series bold
\backslash
\backslash
int
\series default
- представляет знак интеграла, см.
+ представляет знак интеграла,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Big-Operators"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, потому что это больший символ.
+,
+ потому что это больший символ.
Пример использования приводится в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Multiline-Brackets"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Заполнители также могут использоваться и для текста, когда они вводятся
- через меню
+Заполнители также могут использоваться и для текста,
+ когда они вводятся через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это — предложение.
+Это —
+ предложение.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Это —
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Подчеркивание и надчеркивание
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! подчеркивание
+Формула !
+ подчеркивание
\end_layout
\end_inset
A+B
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
overline
\end_layout
A+B
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
underline
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-В последнем примере не имеет значения, вставлена первой команда
+В последнем примере не имеет значения,
+ вставлена первой команда
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы подчеркнуть дважды, используйте
+Чтобы подчеркнуть двойной линией,
+ используйте
\series bold
\backslash
дважды.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-Можно разместить до 6 линий (над- или подчеркивания) над или под символами.
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Пользовательские линии такого типа могут быть созданы с помощью команды
-
+Пользовательские линии такого типа могут быть созданы с помощью команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
rule
\end_layout
\end_inset
-, которая имеет следующий формат:
+,
+ которая имеет следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
вертикальное-смещение
\series default
- сдвигает линию вверх (или вниз, когда его значение отрицательное).
- Для значений могут быть использованы единицы измерения, перечисленные в
-
+ сдвигает линию вверх (или вниз,
+ когда его значение отрицательное).
+ Для значений могут быть использованы единицы измерения,
+ перечисленные в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:Available-units"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
rule
\series default
- также можно использовать для текста, когда линия вставляется через меню
-
+ также можно использовать для текста,
+ когда линия вставляется через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
ldots
\end_layout
\end_inset
-), а для знаков операций нужны точки, которые находятся на той же высоте,
+),
+ а для знаков операций нужны точки,
+ которые находятся на той же высоте,
что и эти операторы (
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
cdots
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
dots
\end_layout
\end_inset
-, \SpecialChar LaTeX
- определяет на основе следующего символа, какой тип многоточия надо использова
-ть.
+,
+ \SpecialChar LaTeX
+ определяет на основе следующего символа,
+ какой тип многоточия надо использовать.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Многоточием, доступным в меню
+Многоточием,
+ доступным в меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Специальный символ
\family default
-, является
+,
+ является
\series bold
\backslash
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Специально для матриц существуют многоточия, которые охватывают несколько
- столбцов.
+Специально для матриц существуют многоточия,
+ которые охватывают несколько столбцов.
Они создаются с помощью команды
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! H !
+Команды !
+ H !
+
\backslash
hdotsfor
\end_layout
\end_inset
-, которая имеет следующий формат:
+ (необходима загрузка пакета
+\series bold
+mathtools
+\series default
+),
+ которая имеет следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
hdotsfor[2]{4}
\series default
- вставлена в первое поле второй строки, чтобы получить многоточие с расстоянием
- между точками, вдвое превышающим соответствующую длину в команде
+ вставлена в первое поле второй строки,
+ чтобы получить многоточие с расстоянием между точками,
+ вдвое превышающим соответствующую длину в команде
\series bold
\backslash
\end_inset
-Заметьте, что поля матрицы, которые должны быть заполнены многоточием, должны
- быть пустыми, в противном случае вы получите ошибки \SpecialChar LaTeX
+Заметьте,
+ что поля матрицы,
+ которые должны быть заполнены многоточием,
+ должны быть пустыми,
+ в противном случае вы получите ошибки \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Кроме того, вы можете заполнить с помощью команды
+Кроме того,
+ вы можете заполнить с помощью команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
dotfill
\end_layout
\end_inset
оставшуюся часть строки точками.
- Эффект этих команд такой же, как и
+ Эффект этих команд такой же,
+ как и
\series bold
\backslash
hfill
\series default
-, см.
+,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Variable-Space"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, команда
+Например,
+ команда
\series bold
A
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! H !
+Команды !
+ H !
+
\backslash
hrulefill
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы использовать команды для текста, они должны быть вставлены в режиме
- \SpecialChar TeX
+Чтобы использовать команды для текста,
+ они должны быть вставлены в режиме \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end{array}$
\end_inset
-, по центру
+,
+ по центру
\begin_inset Formula $\begin{array}{cccc}
A & D & G & J\\
B & E & H & K\\
\end_layout
\begin_layout Standard
-Горизонтальное выравнивание определяет, как должны быть выровнены записи
- столбца.
+Горизонтальное выравнивание определяет,
+ как должны быть выровнены записи столбца.
Оно устанавливается путем ввода буквы для каждого столбца.
\series bold
l
\series default
- обозначает выравнивание по левому краю,
+ обозначает выравнивание по левому краю,
+
\series bold
c
\series default
- — по центру, а
+ —
+ по центру,
+ а
\series bold
r
\series default
- — по правому краю.
- Например, чтобы создать матрицу
+ —
+ по правому краю.
+ Например,
+ чтобы создать матрицу
\begin_inset Formula $4\times4$
\end_inset
-, в которой первый столбец выровнен по левому краю, второй и третий центрированы
-, а последний выровнен по правому краю, нужно ввести
+,
+ в которой первый столбец выровнен по левому краю,
+ второй и третий центрированы,
+ а последний выровнен по правому краю,
+ нужно ввести
\series bold
lccr
\series default
.
- Обычно в матрице все столбцы центрированы, поэтому для каждого столбца
- по умолчанию используется
+ Обычно в матрице все столбцы центрированы,
+ поэтому для каждого столбца по умолчанию используется
\series bold
c
\series default
\series bold
lll
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\begin{array}{lll}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
\end{array}$
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
ccc
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\begin{array}{ccc}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
\end{array}$
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
rrr
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\begin{array}{rrr}
10000 & D & G\\
B & 10000 & H\\
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для последующего добавления или удаления строк и столбцов можно использовать
- кнопки
+Для добавления или удаления строк и столбцов можно использовать кнопки панели
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature append-row"
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature delete-row"
\end_inset
- и т.д.
- математической панели инструментов или меню
+ и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
+ или меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Строки и столбцы
\family sans
Вид
\family default
- можно использовать для добавления скобок выбранного стиля вокруг матрицы
- или для выбора стиля
+ можно использовать для добавления скобок выбранного стиля вокруг матрицы или для выбора стиля
\family sans
small
\family default
-, подходящего для внутристрочной матрицы, подобной этой
+,
+ подходящего для внутристрочной матрицы,
+ подобной этой
\begin_inset Formula $\bigl(\begin{smallmatrix}0 & \textrm{-}\mathrm{i}\\
\mathrm{i} & 0
\end{smallmatrix}\bigr)$
\end_layout
\begin_layout Standard
-Альтернативно, скобки могут быть созданы с помощью команд
+Альтернативно,
+ скобки могут быть созданы с помощью команд
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
left
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
right
\end_layout
\end_inset
один из символов скобок:
+
\family default
- '(', '[', '{', '<', '>', '|'), см.
+ '(',
+ '[',
+ '{',
+ '<',
+ '>',
+ '|'),
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Automatic-Bracket-Size"
+nolink "false"
\end_inset
-, или с помощью следующих команд:
+,
+ или с помощью следующих команд:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Когда, например, вводится команда
+Когда,
+ например,
+ вводится команда
\series bold
\backslash
vmatrix
\series default
-, появляется поле синего цвета с пустым блоком матрицы между двумя вертикальными
- линиями.
+,
+ поÑ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f поле Ñ\81инего Ñ\86веÑ\82а Ñ\81 пÑ\83Ñ\81Ñ\82Ñ\8bм блоком маÑ\82Ñ\80иÑ\86Ñ\8b междÑ\83 двÑ\83мÑ\8f веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cнÑ\8bми линиÑ\8fми.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Обратите внимание, что матрицы со скобками игнорируют вертикальное выравнивание.
+Обратите внимание,
+ что матрицы со скобками игнорируют вертикальное выравнивание.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Так как все многострочные формулы являются матрицами, размер
+Так как все многострочные формулы являются матрицами,
+ размер
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
arraycolsep
\end_layout
\end_inset
-, описанный в
+,
+ описанный в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Column-Separation"
+nolink "false"
\end_inset
-, также может использоваться для изменения разделения столбцов матриц.
+,
+ также может использоваться для изменения разделения столбцов матриц.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы изменить разделение строк, используется команда
+Чтобы изменить разделение строк,
+ используется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
arraystretch
\end_layout
\backslash
renewcommand{
\backslash
-arraystretch}{коэффициент растяжения}
+arraystretch}{коэффициент-растяжения}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
renewcommand
\end_layout
\backslash
renewcommand
\series default
- назначает
+ назначает заданный
\series bold
-коэффициент растяжения
+коэффициент-растяжения
\series default
- пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елÑ\8cно опÑ\80еделенной команде
+ предопределенной команде
\series bold
\backslash
arraystretch
\series default
.
- Ð\94лÑ\8f Ñ\83двоениÑ\8f, напÑ\80имеÑ\80, Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f междÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80оками, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е 2 в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве
- значения этого коэффициента.
+ Ð\9dапÑ\80имеÑ\80,
+ длÑ\8f Ñ\83двоениÑ\8f Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82оÑ\8fниÑ\8f междÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80оками иÑ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е 2 в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве знаÑ\87ениÑ\8f Ñ\8dÑ\82ого коÑ\8dÑ\84Ñ\84иÑ\86иенÑ\82а.
Далее он будет использоваться для всех последующих матриц.
- Чтобы вернуться к исходному параметру разделения строк, установите значение
- этого коэффициента для
-\series bold
-
-\backslash
-arraystretch
-\series default
- в 1 указанным способом.
+ Чтобы восстановить исходное значение,
+ задайте этот коэффициент равным 1.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
smallmatrix
\end_layout
\end_inset
.
- Когда она вставляется в формулу, появляется блок в рамке синего цвета с
- двумя пунктирными линиями по краям.
+ Когда она вставляется в формулу,
+ поÑ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f блок в Ñ\80амке Ñ\81инего Ñ\86веÑ\82а Ñ\81 двÑ\83мÑ\8f пÑ\83нкÑ\82иÑ\80нÑ\8bми линиÑ\8fми по кÑ\80аÑ\8fм.
В этот блок можно вставлять матрицу.
\end_layout
\end{smallmatrix}\right)$
\end_inset
- — это малая внутристрочная матрица, полученная командой
+ —
+ это малая внутристрочная матрица,
+ полученная командой
\series bold
\backslash
smallmatrix
\series default
-, в скобках, образованных командами
+,
+ в скобках,
+ образованных командами
\series bold
\backslash
\begin_layout Section
Скобки и разделители
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Вертикальные скобки и разделители
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Скобки ! вертикальные
+Скобки !
+ вертикальные
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
textbackslash
\end_layout
\end_inset
- должна использоваться для обратной наклонной черты, потому что команда
-
+ должна использоваться для обратной наклонной черты,
+ потому что команда
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для всех символов, перечисленных в вышеприведенной таблице, размер можно
- регулировать с помощью команд, описанных в следующих двух подразделах.
+Для всех символов,
+ перечисленных в вышеприведенной таблице,
+ размер можно регулировать с помощью команд,
+ описанных в следующих двух подразделах.
При использовании этих команд символы
\series bold
<
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Размер скобок ! установка
+Размер скобок !
+ установка
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
big
\end_layout
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
\backslash
Big
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\backslash
big
\series default
- обозначает самый маленький, а
+ обозначает самый маленький,
+ а
\series bold
\backslash
Bigg
\series default
- — самый большой размер скобки.
+ —
+ самый большой размер скобки.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-все скобки одинакового размера:
+Ð\92се скобки одинакового размера:
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-а это выглядит получше:
+Ð\90 это выглядит получше:
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\92оÑ\82 демонÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ñ\80азмеÑ\80ов скобок:
+Ð\92оÑ\82 пÑ\80имеÑ\80 Ñ\81о вÑ\81еми Ñ\80азмеÑ\80ами скобок:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
bigm
\end_layout
\end_inset
-, который добавляет немного больше места между скобкой и ее содержимым,
+,
+ который добавляет немного больше места между скобкой и ее содержимым,
и вариант
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
bigl -
\backslash
\end_inset
-, который не добавляет дополнительного пространства.
+,
+ который не добавляет дополнительного пространства.
\series bold
l
\backslash
bigl
\series default
- предназначено для левой скобки; для правой скобки — это
+ предназначено для левой скобки;
+ для правой скобки —
+ это
\series bold
r
\series default
.
- Как левая, так и правая скобка, может быть открывающей или закрывающей
- скобкой.
+ Как левая,
+ так и правая скобка,
+ может быть открывающей или закрывающей скобкой.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Размер скобок ! автоматически
+Размер скобок !
+ автоматически
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
left
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
right
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
-обычная скобка: команда
+обычная скобка:
+ команда
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
\align center
-многострочная скобка: команда
+многострочная скобка:
+ команда
\series bold
\backslash
Alt+M символ скобки
\family default
.
- Эта возможность имеет то преимущество, что вы можете сразу увидеть в \SpecialChar LyX
- реальный
- размер скобки, и что будет создана соответствующая правая скобка.
+ Эта возможность имеет то преимущество,
+ что вы можете сразу увидеть в \SpecialChar LyX
+ реальный размер скобки,
+ и что будет создана соответствующая правая скобка.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Команда для последнего примера:
+Команда для последнего примера:
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы пропустить левую или правую скобку, на месте пропущенной скобки нужно
- вставить точку.
- Например, команда
+Чтобы пропустить левую или правую скобку,
+ на месте пропущенной скобки нужно вставить точку.
+ Например,
+ команда
\series bold
\backslash
right
\series default
будут преобразованы \SpecialChar LyX
- в квадратные скобки нужного размера, когда документ
- бÑ\83деÑ\82 пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83жен, а пÑ\80опÑ\83Ñ\89еннаÑ\8f квадÑ\80аÑ\82наÑ\8f Ñ\81кобка бÑ\83деÑ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f
- в виде пунктирной линии.
+ в скобки нужного размера,
+ когда докÑ\83менÑ\82 бÑ\83деÑ\82 пеÑ\80езагÑ\80Ñ\83жен,
+ и пÑ\80опÑ\83Ñ\89еннаÑ\8f Ñ\81кобка Ñ\81Ñ\82анеÑ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в виде пÑ\83нкÑ\82иÑ\80ной линии.
\end_layout
\begin_layout Standard
Поскольку все распространенные дистрибутивы \SpecialChar LaTeX
используют e\SpecialChar TeX
-, расширение для
- \SpecialChar LaTeX
-, команда
+,
+ расширение для \SpecialChar LaTeX
+,
+ команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
middle
\end_layout
\end_inset
дополнительно доступна для всех скобок и интервалов значений.
- С помощью этой команды высота следующего за ней символа адаптируется к
- одной из окружающих скобок, что, например, требуется для физических векторов:
+ С помощью этой команды высота следующего за ней символа адаптируется к одной из окружающих скобок,
+ что,
+ например,
+ требуется для физических векторов:
\begin_inset Formula
\[
\left\langle \phi\:\middle|\:J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}\right\rangle
\end_inset
Для физических векторов существует специальный \SpecialChar LaTeX
--пакет, описанный в
+-пакет,
+ описанный в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Physical-Vectors"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Горизонтальные скобки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Скобки ! горизонтальные
+Скобки !
+ горизонтальные
\end_layout
\end_inset
^3
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
overbrace
\end_layout
_5
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
underbrace
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-В последнем примере не имеет значения, вставлена ли сначала
+В последнем примере не имеет значения,
+ вставлена ли сначала
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mathtools
+Пакеты !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\family sans
Всегда загружать
\family default
-, у вас будет доступ к горизонтальным квадратным скобкам:
+,
+ у вас будет доступ к горизонтальным квадратным скобкам:
\end_layout
\begin_layout Standard
^3
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
overbracket
\end_layout
_5
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
under
\family roman
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
-^
-\begin_inset space \textvisiblespace{}
-\end_inset
-
-C
+^C
\end_layout
\end_inset
\backslash
underbracket
\series default
- вы можете изменить толщину скобки, указав нужное значение в квадратных
- скобках после команды:
+ вы можете изменить толщину скобки,
+ Ñ\83казав нÑ\83жное знаÑ\87ение в квадÑ\80аÑ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\81кобкаÑ\85 поÑ\81ле командÑ\8b:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Когда скобки должны перекрывать друг друга, должны использоваться многострочные
- формулы, как описано в
+Когда скобки должны перекрывать друг друга,
+ должны использоваться многострочные формулы,
+ как описано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Multiline-Formulas"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
В первой строке формула вставлена вместе с первой фигурной скобкой.
- При этом важно, чтобы команда пробела
+ При этом важно,
+ чтобы команда пробела
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Predefined-Space"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
:
+
\series default
была вставлена перед первым
\begin_inset Formula $d$
\end_inset
-, потому что горизонтальная фигурная скобка, которая заканчивается за
+,
+ потому что горизонтальная фигурная скобка,
+ которая заканчивается за
\begin_inset Formula $q$
\end_inset
-, предотвращает окружение следующего «+» пробелом
+,
+ предотвращает окружение следующего «+» пробелом
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-поскольку скобка не обрабатывается как символ, см.
+поскольку скобка не обрабатывается как символ,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Binary-Operators"
+nolink "false"
\end_inset
.
Во втором ряду вставлена вторая скобка.
- Естественно, она должна начинаться до
+ Естественно,
+ она должна начинаться до
\begin_inset Formula $b$
\end_inset
-, сначала вставляется команда
+,
+ сначала вставляется команда
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Placeholders"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
.
- Этот пробел необходим, потому что «+» также окружен пробелом в формуле.
+ Этот пробел необходим,
+ потому что «+» также окружен пробелом в формуле.
Скобка помещается под командой
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Все становится сложнее, когда перекрываются скобки, расположенные над и
- под формулой, как в следующем примере:
+Все становится сложнее,
+ когда перекрываются скобки,
+ расположенные над и под формулой,
+ как в следующем примере:
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Первая строка формулы такая же, как и вторая строка предыдущего примера,
- с той разницей, что скобка находится сверху.
+Первая строка формулы такая же,
+ как и вторая строка предыдущего примера,
+ с той разницей,
+ что скобка находится сверху.
Второй ряд содержит формулу вместе со второй фигурной скобкой.
Чтобы избежать пробела между верхней скобкой в первом ряду и формулой,
необходимо уменьшить расстояние между строками.
\end_inset
.
- В качестве решения проблемы, глобальную функцию разделения строк
+ В качестве решения проблемы,
+ глобальную функцию разделения строк
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! J !
+Команды !
+ J !
+
\backslash
jot
\end_layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt, используя ту же команду.
+pt,
+ используя ту же команду.
Подробнее о разделении строк в формулах объясняется в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Line-Separation"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Section
Стрелки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
arg "math-insert \\leftarrow"
\end_inset
- математической панели инструментов или команд, перечисленных в следующих
- подразделах.
+ математической панели инструментов или команд,
+ пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bÑ\85 в Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 подÑ\80азделаÑ\85.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Горизонтальные стрелки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Стрелки ! горизонтальные
+Стрелки !
+ горизонтальные
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Стрелки используются в качестве акцентов, как, например, векторные стрелки
- приведенные в
+Стрелки используются в качестве акцентов,
+ как,
+ например,
+ векторные стрелки приведенные в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Accents"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Кроме того, имеются стрелки с пометками
+Кроме того,
+ имеются стрелки с пометками
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Стрелки ! с пометками
+Стрелки !
+ с пометками
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! X !
+Команды !
+ X !
+
\backslash
xleftarrow
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! X !
+Команды !
+ X !
+
\backslash
xrightarrow
\begin_inset ERT
\end_inset
.
- При вставке одной из этих команд в формулу появляется стрелка с двумя синими
- полÑ\8fми, где можно вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c меÑ\82кÑ\83.
+ При вставке одной из этих команд в формулу появляется стрелка с двумя синими полями,
+ где можно вставить метку.
Длина стрелки адаптируется к ширине пометки.
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mathtools
+Пакеты !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\family sans
Всегда загружать
\family default
-, вы получите доступ к следующим стрелкам с пометками:
+,
+ вы получите доступ к следующим стрелкам с пометками:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Вертикальные и диагональные стрелки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Стрелки ! диагональные
+Стрелки !
+ диагональные
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Стрелки ! вертикальные
+Стрелки !
+ вертикальные
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Вертикальные стрелки могут также использоваться в качестве разделителей
- вмеÑ\81Ñ\82е Ñ\81 командами, опиÑ\81аннÑ\8bми в
+Вертикальные стрелки могут также использоваться в качестве разделителей вместе с командами,
+ описанными в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Manual-Bracket-Size"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Automatic-Bracket-Size"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Акценты могут быть вставлены с помощью кнопки
+Акценты (надстрочные знаки) могут быть вставлены с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\hat"
\end_inset
- математической панели инструментов или команд, перечисленных в следующих
- подразделах.
+ математической панели инструментов или команд,
+ пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bÑ\85 в Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 подÑ\80азделаÑ\85.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Accents-in-Text"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Formulas-in-Section"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Акценты ! для одного символа
+Акценты !
+ для одного символа
\end_layout
\end_inset
A
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете напрямую вставлять акценты, такие как é, в формулы.
+Вы можете напрямую вставлять акценты,
+ такие как é,
+ в формулы.
\SpecialChar LyX
преобразует их в соответствующую команду акцента.
Для умлаутов
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\shape italic
один
\shape default
- символ, когда часть формулы с умлаутом помечается как набранная на немецком
- языке.
+ символ,
+ когда часть формулы с умлаутом помечается как набранная на немецком языке.
В отличие от
\series bold
\backslash
ddot
\series default
-, с помощью этого метода создаются «настоящие» умлауты, как показано в следующем
- примере:
+,
+ с помощью этого метода создаются «настоящие» умлауты,
+ как показано в следующем примере:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
ddot
\series default
- состоит в том, что умлауты могут быть непосредственно преобразованы в математич
-еский текст, потому что команды акцента, приведенные выше,
+ состоит в том,
+ что умлауты могут быть непосредственно преобразованы в математический текст,
+ потому что команды акцента,
+ приведенные выше,
+
\shape italic
не разрешены в математическом тексте
\shape default
.
- Чтобы преобразовать акцентированный символ в математический текст, можно
- конвертировать только символ под акцентом.
- Это относится и ко всем другим преобразованиям, например, выделению текста
- курсивом или полужирным шрифтом.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-В математический текст можно вставлять умлауты и другие акцентированные
- символы непосредственно.
+ Чтобы преобразовать акцентированный символ в математический текст,
+ можно конвертировать только символ под акцентом.
+ Это относится и ко всем другим преобразованиям,
+ например,
+ выделению текста курсивом или полужирным шрифтом.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- также поддерживает тильду под символом, если в вашей системе установлен
- \SpecialChar LaTeX
+ также поддерживает тильду под символом,
+ если в вашей системе установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
undertilde
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! undertilde
+Пакеты !
+ undertilde
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующая таблица будет отображаться только в том случае, если установлен
- \SpecialChar LaTeX
+Следующая таблица будет отображаться только в том случае,
+ если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
undertilde
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующее будет отображаться, если не установлен \SpecialChar LaTeX
+Следующее будет отображаться,
+ если не установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
undertilde
\series bold
undertilde
\series default
-, чтобы увидеть таблицу этого подраздела с командой
+,
+ чтобы увидеть таблицу этого подраздела с командой
\series bold
\backslash
\begin_layout Subsection
Акценты для нескольких символов
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Акценты ! для нескольких символов
+Акценты !
+ для нескольких символов
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-С помощью этих команд можно охватить столько символов, сколько необходимо.
+С помощью этих команд можно охватить столько символов,
+ сколько необходимо.
Но акценты
\series bold
\backslash
widehat
\series default
- будут установлены в выводе только длиной не более трех символов, как показано
- в следующем примере:
+ будут установлены в выводе только длиной не более трех символов,
+ как показано в Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ем пÑ\80имеÑ\80е:
\begin_inset Formula
\[
\widetilde{A+B=C-D}
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
overset
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
underset
\end_layout
\end_inset
-, описанных в
+,
+ описанных в
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-была не верная ссылка, вставлена корректная
+была не верная ссылка,
+ вставлена корректная
\end_layout
\end_inset
plural "false"
caps "false"
noprefix "false"
+nolink "false"
\end_inset
-, также можно акцентировать несколько символов.
+,
+ также можно акцентировать несколько символов.
Команда
\series bold
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Промежуток ! горизонтальный
+Промежуток !
+ горизонтальный
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Промежуток ! горизонтальный ! предопределенный
+Промежуток !
+ горизонтальный !
+ предопределенный
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\98ногда необÑ\85одимо вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c гоÑ\80изонÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80омежÑ\83Ñ\82ок в Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\83.
+Ð\98ногда в Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\83 необÑ\85одимо вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c гоÑ\80изонÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80обел.
Это делается путем вставки неразрывного пробела (
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "command-alternatives math-space ; space-insert protected"
+\end_inset
+
+ или
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
+\SpecialChar allowbreak
Форматирование\SpecialChar menuseparator
Неразрывный пробел
\family default
\color inherit
-», и несколько раз нажав
+»,
+ и несколько раз нажав
\family sans
Пробел
\family default
-, можно выбрать один из восьми разных размеров пробела.
+,
+ можно выбрать один из восьми разных размеров пробела.
Пробелы также могут быть вставлены с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
\end_inset
математической панели инструментов или специальных команд.
- Ð\9dезавиÑ\81имо оÑ\82 введенной командÑ\8b, можно Ñ\81нова вÑ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c Ñ\80азмеÑ\80 пÑ\80омежÑ\83Ñ\82ка,
- нажимая клавишу
+ РазмеÑ\80 пÑ\80омежÑ\83Ñ\82ка можно изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c,
+ помеÑ\81Ñ\82ив кÑ\83Ñ\80Ñ\81оÑ\80 поÑ\81ле Ñ\81имвола пÑ\80обела и нажимаÑ\8f клавиÑ\88Ñ\83
\family sans
Пробел
\family default
\family sans
Пробел
\family default
-) являются переменными пробелами, которые объясняются в
+) являются переменными пробелами,
+ которые объясняются в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Variable-Space"
+nolink "false"
\end_inset
.
- Пробел 9, как кажется, не производит промежутка.
+ Пробел 9,
+ как кажется,
+ не производит промежутка.
Он отображается красным в \SpecialChar LyX
-, в отличие от других размеров, потому что является,
- так называемым, отрицательным пробелом.
+,
+ в отличие от других размеров,
+ потому что является,
+ так называемым,
+ отрицательным пробелом.
Имеются еще два отрицательных пробела:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Отрицательные пробелы могут приводить к тому, что символы будут перекрывать
- друг друга.
- Таким образом, их можно использовать для создания лигатур, что является
- полезным, например, для отображения цепочки операторов суммирования:
+Отрицательные пробелы могут приводить к тому,
+ что символы будут перекрывать друг друга.
+ Таким образом,
+ их можно использовать для создания лигатур,
+ что является полезным,
+ например,
+ для отображения цепочки операторов суммирования:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\noindent
-Символы отношений, такие как, например, знаки равенства, всегда окружены
- дополнительными пробелами.
- Чтобы подавить их, знак равенства помещается в скобку \SpecialChar TeX
+Символы отношений,
+ такие как,
+ например,
+ знаки равенства,
+ всегда окружены дополнительными пробелами.
+ Чтобы подавить их,
+ знак равенства помещается в скобку \SpecialChar TeX
.
Следующий пример демонстрирует это:
\series bold
\begin_layout Standard
\noindent
-Команда для последней формулы:
+Команда для последней формулы:
+
\series bold
A
\backslash
B
\series default
- (напомним, что
+ (напомним,
+ что
\series bold
\begin_inset Formula $\to$
\series default
- здесь, это не символ стрелки, а указание нажатия на клавишу перемещения
- курсора вправо)
+ здесь,
+ это не символ стрелки,
+ а указание нажатия на клавишу перемещения курсора вправо)
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Нестандартные пробелы необходимы для физических единиц измерения, потому
- что пробел между значением и единицей измерения должен быть уменьшенным,
+Нестандартные пробелы необходимы для физических единиц измерения,
+ потому что пробел между значением и единицей измерения должен быть уменьшенным,
а не обычным пробелом.
- Для единиц измерения в тексте уменьшенный пробел вставляется через меню
-
+ Для единиц измерения в тексте уменьшенный пробел вставляется через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Line-Separation"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Formulas-in-Section"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Промежуток ! горизонтальный ! переменного размера
+Промежуток !
+ горизонтальный !
+ переменного размера
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! H !
+Команды !
+ H !
+
\backslash
hspace
\end_layout
\color inherit
».
- Конкретную длину можно указать, щелкнув левой кнопкой мыши на «
+ Конкретную длину можно указать,
+ щелкнув левой кнопкой мыши на «
\color blue
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\color inherit
».
Длина может быть и отрицательной.
- Если пробел будет первым символом в строке, он будет проигнорирован.
- Чтобы форсировать его вывод, используйте команду
+ Если пробел будет первым символом в строке,
+ он будет проигнорирован.
+ Чтобы форсировать его вывод,
+ используйте команду
\series bold
\backslash
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Чтобы вставить такой пробельный промежуток, сколько доступно места, используется
- команда
+Чтобы вставить такой пробельный промежуток,
+ сколько доступно места,
+ используется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! H !
+Команды !
+ H !
+
\backslash
hfill
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-В последнем примере доступное пространство задается самой длинной записью
- столбца таблицы.
+В последнем примере доступное пространство задается самой длинной записью столбца таблицы.
В обычной формуле размер пробельного промежутка зависит от длины строки,
в которую вставляется
\series bold
hfill
\series default
.
- Таким образом, когда текстовая строка использует всю ширину, пробел не
- будет создан.
+ Таким образом,
+ когда текстовая строка использует всю ширину,
+ пробел не будет создан.
\series bold
\backslash
hfill
\series default
- влияет только на выделенные формулы, когда используется стиль
+ влияет только на выделенные формулы,
+ когда используется стиль
\family sans
Отступ для формул
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
hfill
\series default
-, имеются команды
+,
+ имеются команды
\series bold
\backslash
\backslash
hrulefill
\series default
-, которые заполняют пробельный промежуток шаблоном, для примера, см.
+,
+ которые заполняют пробельный промежуток шаблоном,
+ для примера,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Ellipses"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Пробелы вокруг формул
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Промежуток ! вокруг формул
+Промежуток !
+ вокруг формул
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Пробелы, которые окружают обычные формулы, можно отрегулировать с помощью
- длины
+Пробелы,
+ которые окружают обычные формулы,
+ можно отрегулировать с помощью длины
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
mathsurround
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
setlength
\end_layout
\end_inset
-, которая имеет следующий формат:
+,
+ которая имеет следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm, в режиме \SpecialChar TeX
+mm,
+ в режиме \SpecialChar TeX
должна быть вставлена команда
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-После этого пробел в 5
+Ð\9fоÑ\81ле Ñ\8dÑ\82ого вокÑ\80Ñ\83г вÑ\81еÑ\85 обÑ\8bÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\83л бÑ\83деÑ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен пÑ\80обел в 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm будет установлен вокруг всех обычных формул.
+mm.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm, до и после этой формулы.
+mm,
+ до и после этой формулы.
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуться к предопределенному значению,
+Чтобы вернуться к предопределенному значению,
+
\series bold
\backslash
\begin_layout Section
Блоки и рамки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! с рамками
+Блоки !
+ с рамками
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! F !
+Команды !
+ F !
+
\backslash
fbox
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
boxed
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда одна из этих команд вставляется в формулу, появляется синее поле в
- рамке для ввода частей формулы.
+Когда одна из этих команд вставляется в формулу,
+ появляется синее поле в рамке для ввода частей формулы.
Для
\series bold
\family sans
Ctrl+M
\family default
- в этом блоке, иначе содержимое блока будет рассматриваться как математический
- текст.
+ в этом блоке,
+ иначе содержимое блока будет рассматриваться как математический текст.
Когда используется
\series bold
\backslash
boxed
\series default
-, внутри рамки автоматически создается новая формула.
+,
+ внутри рамки автоматически создается новая формула.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
fbox
\series default
- не подходит для отображения выделенных формул, потому что формула создается
- в размере текста.
+ не подходит для отображения выделенных формул,
+ поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о Ñ\84оÑ\80мÑ\83ла Ñ\81оздаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\80азмеÑ\80е Ñ\82екÑ\81Ñ\82а.
\series bold
\backslash
boxed
\series default
-, напротив, не подходит для обычных формул, поскольку, в этом случае, формула
- всегда будет иметь размер выделенной формулы.
+,
+ напротив,
+ не подходит для обычных формул,
+ поскольку,
+ в этом случае,
+ формула всегда будет иметь размер выделенной формулы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! F !
+Команды !
+ F !
+
\backslash
framebox
\end_layout
\end_inset
-, где дополнительно можно указать ширину рамки и выравнивание.
+,
+ где дополнительно можно указать ширину рамки и выравнивание.
\series bold
\emph on
l
\emph default
-, либо
+,
+ либо
\emph on
r
\emph default
\emph on
l
\emph default
- задает выравнивание по левому краю,
+ задает выравнивание по левому краю,
+
\emph on
r
\emph default
- — выравнивание по правому краю в блоке.
- Если позиция не указана, формула будет центрирована.
+ —
+ выравнивание по правому краю в блоке.
+ Если позиция не указана,
+ формула будет центрирована.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Если ширина не указана, то позиция не может быть задана.
- В этом случае ширина рамки устанавливается в соответствии с содержимым
- блока, как для
+Если ширина не указана,
+ то позиция не может быть задана.
+ В этом случае ширина рамки устанавливается в соответствии с содержимым блока,
+ как для
\series bold
\backslash
\backslash
framebox
\series default
-, появляется окно, содержащее три синих поля.
- Первые два поля заключены в квадратные скобки и предназначены для необязательны
-х аргументов.
- В третье поле заносятся части формулы, подобно
+,
+ появляется окно,
+ содержащее три синих поля.
+ Первые два поля заключены в квадратные скобки и предназначены для необязательных аргументов.
+ В третье поле заносятся части формулы,
+ подобно
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Толщину рамки также можно регулировать.
- Для этого используются следующие команды, вставляемые в коде \SpecialChar TeX
-, перед формулой
+ Для этого используются следующие команды,
+ вставляемые в коде \SpecialChar TeX
+,
+ перед формулой
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуться к стандартному размеру рамки, надо вставить команду
+Чтобы вернуться к стандартному размеру рамки,
+ надо вставить команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! без рамок
+Блоки !
+ без рамок
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для блоков без рамок имеются команды:
+Для блоков без рамок имеются команды:
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
mbox
\end_layout
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
makebox
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
raisebox
\end_layout
raisebox
\series default
блок может быть приподнят или приспущен.
- Но в отличие от обычных верхних и нижних индексов, символы в блоке сохраняют
- размер шрифта.
+ Но в отличие от обычных верхних и нижних индексов,
+ Ñ\81имволÑ\8b в блоке Ñ\81оÑ\85Ñ\80анÑ\8fÑ\8eÑ\82 Ñ\80азмеÑ\80 Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82а.
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда такой блок должен содержать формулу, требуется оформление дополнительной
- формулы, наподобие
+Когда такой блок должен содержать формулу,
+ требуется оформление дополнительной формулы,
+ наподобие
\series bold
\backslash
\family sans
Ctrl+M
\family default
- дважды, а не один раз, потому что \SpecialChar LyX
+ дважды,
+ а не один раз,
+ потому что \SpecialChar LyX
еще не поддерживает
\series bold
\backslash
fbox
\series default
-, а
+,
+ а
\series bold
\backslash
makebox
\series default
- —
+ —
+
\series bold
\backslash
framebox
\series default
-, с той лишь разницей, что рамка здесь отсутствует.
+,
+ с той лишь разницей,
+ что рамка здесь отсутствует.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! цветные
+Блоки !
+ цветные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы можно было использовать все команды, описанные в этом разделе, нужно
- загрузить \SpecialChar LaTeX
+Чтобы можно было использовать все команды,
+ описанные в этом разделе,
+ нужно загрузить \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
color
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! color
+Пакеты !
+ color
\end_layout
\end_inset
color
\series default
.
- Таким образом, возможно, что этот пакет будет загружен дважды, но это не
- вызывает проблем.
+ Таким образом,
+ возможно,
+ что этот пакет будет загружен дважды,
+ но это не вызывает проблем.
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-To avoid that the package is loaded twice, a macro was inserted to the \SpecialChar LaTeX
+To avoid that the package is loaded twice,
+ a macro was inserted to the \SpecialChar LaTeX
-preamble.
\end_layout
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Для окраски блоков используется команда
+Для создания цветных блоков используется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
colorbox
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Содержимое блока может быть блоком, а
+Содержимое блока может быть блоком,
+ а
\series bold
\backslash
\series default
также может быть содержимым другого блока (см.
2-й и 3-й пример).
- Если в блоке должна быть формула, необходимо создать дополнительную формулу
- так же, как для
+ Если в блоке должна быть формула,
+ необходимо создать дополнительную формулу так же,
+ как для
\series bold
\backslash
\series bold
black
\series default
- (черный),
+ (черный),
+
\series bold
blue
\series default
- (синий),
+ (синий),
+
\series bold
cyan
\series default
- (голубой),
+ (циановый),
+
\series bold
green
\series default
- (зеленый),
+ (зеленый),
+
\series bold
magenta
\series default
- (фиолетовый),
+ (маджента),
+
\series bold
red
\series default
- (красный),
+ (красный),
+
\series bold
white
\series default
\begin_inset space \textvisiblespace{}
\end_inset
+
+\begin_inset Formula $\leftarrow\leftarrow$
+\end_inset
+
A=B
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Formula $\leftarrow\leftarrow$
+\end_inset
+
+
\backslash
colorbox{green
\begin_inset Formula $\to$
\backslash
colorbox
\series default
- окрашивает только блок, но не символы в нем.
- Чтобы раскрасить все символы, вся формула должна быть выделена, и в диалоговом
- окне
+ окрашивает только фон блока,
+ но не символы в нем.
+ Чтобы раскрасить все символы,
+ вся формула должна быть выделена,
+ и в диалоговом окне
\family sans
Свойства текста
\family default
Настроить
\family default
.
- Номер формулы будет иметь тот же цвет, что и формула.
- Если номер формулы должен быть другого цвета, отличного от цвета символов
- формулы, цвет надо менять внутри формулы.
+ Номер формулы будет иметь тот же цвет,
+ что и формула.
+ Если номер формулы должен быть другого цвета,
+ то цвет надо менять внутри формулы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:red"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:redgreen"
+nolink "false"
\end_inset
- была вначале полностью окрашена в зеленый цвет, чтобы установить цвет для
- номера формулы.
+ была вначале полностью окрашена в зеленый цвет,
+ чтобы установить цвет для номера формулы.
После этого символы формулы были окрашены в красный цвет.
\end_layout
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы покрасить рамку цветом, отличным от остальной части блока, используется
- команда
+Чтобы окрасить рамку цветом,
+ отличным от остальной части блока,
+ используется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! F !
+Команды !
+ F !
+
\backslash
fcolorbox
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Таким образом,
+Таким образом,
+
\series bold
\backslash
colorbox
\series default
.
- Ширина рамки устанавливается, как в
+ Ширина рамки устанавливается,
+ как в
\series bold
\backslash
framebox
\series default
-, с помощью
+,
+ с помощью
\series bold
\backslash
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы использовать другие цвета, кроме предустановленных, их прежде всего
- надо определить.
+Чтобы использовать другие цвета,
+ кроме предустановленных,
+ их прежде всего надо определить.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, можно определить цвет «
+Например,
+ можно определить цвет «
\series bold
darkgreen
\series default
\backslash
definecolor{darkgreen}{cmyk}{0.5,
+
\series default
\series bold
0,
+
\series default
\series bold
1,
+
\series default
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
definecolor
\end_layout
\series bold
cmyk
\series default
- — это цветовая схема, обозначающая комбинацию цветов:
+ —
+ это цветовая схема,
+ обозначающая комбинацию цветов:
+
\series bold
cyan
\series default
-,
+,
+
\series bold
magenta
\series default
-,
+,
+
\series bold
yellow
\series default
black
\series default
.
- Четыре числа, разделенные запятыми, являются коэффициентами долей соответствующ
-их цветов этой схемы.
+ Четыре числа,
+ разделенные запятыми,
+ являются коэффициентами долей соответствующих цветов этой схемы.
Эти коэффициенты указываются в диапазоне 0–1.
Вместо
\series bold
\series bold
rgb
\series default
-, обозначающая
+,
+ обозначающая
\series bold
red
\series default
-,
+,
+
\series bold
green
\series default
\series bold
blue
\series default
-, так что в этом случае существует три коэффициента долей для соответствующих
- цветов.
- Кроме того, существует цветовая схема для оттенков серого цвета с одним
- коэффициентом для его значения.
+,
+ Ñ\82ак Ñ\87Ñ\82о в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 Ñ\82Ñ\80и коÑ\8dÑ\84Ñ\84иÑ\86иенÑ\82а долей длÑ\8f Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\86веÑ\82ов.
+ Кроме того,
+ существует цветовая схема для оттенков серого цвета с одним коэффициентом для его значения.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
darkgreen
\series default
-, где символы окрашены цветом
+,
+ где символы окрашены цветом
\series bold
yellow
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Предустановленные цвета также можно использовать и для текста с помощью
- команды
+Предустановленные цвета также можно использовать и для текста с помощью команды
\series bold
\backslash
\series default
:
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Текст ! в цвете
+Текст !
+ в цвете
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
textcolor
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! как абзацы
+Блоки !
+ как абзацы
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Блок, который может содержать несколько строк и абзацев, так называемый
- абзацный блок (Parbox), может быть создан с помощью меню
+Блок,
+ который может содержать несколько строк и абзацев,
+ так называемый абзацный блок (Parbox),
+ может быть создан с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Блок
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm, может также содержать формулы:
+cm,
+ может также содержать формулы:
+
\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}s=C$
\end_inset
\begin_layout Standard
Такой блок создается щелчком правой кнопкой мыши на вставке серого поля.
Появится диалоговое окно со свойствами блока.
- Установки для приведенного примера:
+ Настройки для приведенного примера:
+
\emph on
Декорирование —
+
\emph default
- Простая прямоугольная рамка,
+ Простая прямоугольная рамка,
+
\shape italic
Внутренний блок
\shape default
- — Parbox,
+ —
+ Parbox,
+
\shape italic
Ширина
\shape default
- — 5
+ —
+ 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm,
+cm,
+
\shape italic
Вертикальное выравнивание блока
\shape default
- — Центр.
+ —
+ Центр.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! P !
+Команды !
+ P !
+
\backslash
parbox
\end_layout
\end_inset
-, которая имеет следующий формат:
+,
+ которая имеет следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
\shape italic
b
\shape default
- означает, что блок выравнивается внутри окружающего текста по его последней
- строке.
+ означает,
+ Ñ\87Ñ\82о блок вÑ\8bÑ\80авниваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f внÑ\83Ñ\82Ñ\80и окÑ\80Ñ\83жаÑ\8eÑ\89его Ñ\82екÑ\81Ñ\82а по его поÑ\81ледней Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке.
Для
\shape italic
t
\shape default
это делается по первой строке.
- Если позиция не указана, прямоугольник будет центрирован по вертикали,
+ Если позиция не указана,
+ прямоугольник будет центрирован по вертикали,
см.
раздел
\shape italic
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы полностью охватить формулу рамкой, включая номер формулы, формула
- должна быть размещена в абзацном блоке.
+Чтобы полностью охватить формулу рамкой,
+ включая номер формулы,
+ формула должна быть размещена в абзацном блоке.
Для этого вводится команда
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
linewidth
\end_layout
\end_inset
- — это ширина строки, установленная для документа.
- Поскольку рамка находится за пределами абзацного блока, два промежутка
- между рамкой и абзацным блоком и две толщины рамки должны быть вычтены
- из ширины строки.
- Чтобы иметь возможность умножать и вычитать аргументы, в \SpecialChar LaTeX
--преамбулу должен
- быть загружен \SpecialChar LaTeX
+ —
+ это ширина строки,
+ установленная для документа.
+ Поскольку рамка находится за пределами абзацного блока,
+ два промежутка между рамкой и абзацным блоком и две толщины рамки должны быть вычтены из ширины строки.
+ Чтобы иметь возможность умножать и вычитать аргументы,
+ в \SpecialChar LaTeX
+-преамбулу должен быть загружен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
calc
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! calc
+Пакеты !
+ calc
\end_layout
\end_inset
\backslash
fbox
\series default
- используется абзацный блок, в этом случае нет разницы между
+ используется абзацный блок,
+ в этом случае нет разницы между
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:User-defined-Numbering"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Пример формулы, прокомментированной с помощью
+Пример формулы,
+ прокомментированной с помощью
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Такая формула должна быть полностью вставлена в режиме \SpecialChar TeX
-, потому что \SpecialChar LyX
- еÑ\89е
- не поддерживает команду
+,
+ поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о \SpecialChar LyX
+ еÑ\89е не поддеÑ\80живаеÑ\82 командÑ\83
\series bold
\backslash
\family sans
Отступ для формулы
\family default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
.
- Затем следует описание как обычный текст и, наконец,
+ Затем следует описание как обычный текст и,
+ наконец,
+
\series bold
}}
\backslash
\backslash
parbox
\series default
- можно увидеть в следующем примере, который «прокомментирован» с помощью
- математического текстового режима:
+ можно увидеть в следующем примере,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй «пÑ\80окомменÑ\82иÑ\80ован» Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e маÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого Ñ\82екÑ\81Ñ\82ового Ñ\80ежима:
\begin_inset Formula
\[
5x-7b=3b\textrm{Это описание. Оно не отделено от формулы ...}
\begin_layout Section
Операторы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Операторы ! большие
+Операторы !
+ большие
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
int
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! I !
+Команды !
+ I !
+
\backslash
int
\end_layout
\backslash
sum
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
sum
\end_layout
\backslash
prod
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! P !
+Команды !
+ P !
+
\backslash
prod
\begin_inset ERT
\end_layout
\begin_layout Standard
-Такие операторы названы большими, потому что они больше по размеру, чем
- выглядящие иногда одинаково бинарные операторы.
- Все большие операторы могут иметь ограничения, описанные в следующем подразделе.
+Такие операторы названы большими,
+ потому что они больше по размеру,
+ чем выглядящие иногда одинаково бинарные операторы.
+ Все большие операторы могут иметь пределы,
+ описанные в следующем подразделе.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для всех операторов интегралов доступен другой их вариант, задаваемых командами,
- оканчивающихся на
+Для всех операторов интегралов доступны другие их варианты,
+ задаваемые командами,
+ оканчивающимися на
\series bold
op
\series default
-:
+:
+
\series bold
\backslash
intop
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
ointop
\series default
- и т.д.
+ и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
Эти операторы отличаются от
\series bold
\backslash
int
\series default
- и т.д.
- стилем отображения операторных пределов, см.
+ и т.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+д.
+ стилем отображения операторных пределов,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operator-Limits"
+nolink "false"
\end_inset
\emph on
d
\emph default
- в подинтегральном выражении является оператором, который поэтому должен
- бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлен шрифтом прямого начертания.
+ в подинтегральном выражении является оператором,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй поÑ\8dÑ\82омÑ\83 должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c оÑ\84оÑ\80млен шрифтом прямого начертания.
Это делается путем выделения
\emph on
d
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Font-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
.
- Наконец, как обычно принято для операторов, перед
+ Наконец,
+ как обычно принято для операторов,
+ перед
\emph on
d
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-неверно:
+неверно:
+
\begin_inset Formula $\int A(x)dx$
\end_inset
\end_inset
-верно:
+верно:
+
\begin_inset Formula $\int A(x)\,\mathrm{d}x$
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Операторы ! пределы
+Операторы !
+ пределы
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ð\9fÑ\80еделÑ\8b в обÑ\8bÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\83лаÑ\85 Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 опеÑ\80аÑ\82оÑ\80ом, Ñ\81пÑ\80ава.
+Ð\9fÑ\80еделÑ\8b в обÑ\8bÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\83лаÑ\85 Ñ\80аÑ\81полагаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81пÑ\80ава оÑ\82 опеÑ\80аÑ\82оÑ\80а.
Пределы в выделенных формулах располагаются выше и/или ниже оператора,
за исключением пределов интегралов.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы принудительно установить пределы рядом с оператором, курсор устанавливаетс
-я непосредственно за оператором, а тип пределов изменяется с помощью меню
-
+Чтобы принудительно установить пределы рядом с оператором,
+ курсор устанавливается непосредственно за оператором,
+ а тип пределов изменяется с помощью меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Вот как это выглядит после изменения типа пределов:
\begin_inset Formula
\[
-\sum\nolimits _{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
+\sum\nolimits_{x=0}^{\infty}\frac{1}{x^{2}}
\]
\end_inset
-Для интегралов, кроме тех, которые заканчиваются на
+Для интегралов,
+ кроме тех,
+ которые заканчиваются на
\series bold
op
\series default
-, как
+,
+ как
\series bold
\backslash
intop
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
ointop
\series default
- и т.д., пределы по умолчанию устанавливаются рядом с оператором.
+ и т.д.,
+ пределы по умолчанию устанавливаются рядом с оператором.
Но для кратных интегралов пределы часто устанавливаются ниже оператора.
Поэтому в следующем примере тип пределов был установлен на
\family sans
и расположен под интегралами:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-\iiint_{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
+\iiint\limits_{V}X\,\mathrm{d}V=U\label{eq:VolInt}
\end{equation}
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Для уточнения особенностей отображения пределов, используются команды
+Для указания условий в пределах,
+ используются команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
subarray
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
substack
\end_layout
\end_inset
.
- Например, для создания выражения
+ Например,
+ для создания выражения
\begin_inset Formula
\begin{equation}
\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
-\\
-k\,\in\,\mathbb{N}
+\\k\,\in\,\mathbb{N}
\end{subarray}}^{n}k^{-2}\label{eq:substack}
\end{equation}
\series default
.
- Синий блок теперь будет располагаться внутри фиолетового блока и между
- ними можно вставить несколько строк индекса.
+ Синий блок теперь будет располагаться внутри фиолетового блока и между ними можно вставить несколько строк индекса.
Новая строка создается путем вставки разрыва строки (
\begin_inset Info
type "shortcut"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Выравнивание строк индекса можно изменить с помощью панели инструментов
- таблицы или меню
+Выравнивание строк индекса можно изменить с помощью панели инструментов таблицы или меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Строки и столбцы
\family default
.
- Чтобы получить правильное выравнивание,
+ Чтобы получить правильное выравнивание,
+
\series bold
\backslash
\backslash
subarray
\series default
- с той лишь разницей, что строки индекса будут всегда центрированы.
+ с той лишь разницей,
+ что строки индекса будут всегда центрированы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:substack"
+nolink "false"
\end_inset
-, рядом с оператором может оказаться слишком много места, потому что символы,
- следующие за оператором, устанавливаются за пределами этого оператора.
- Чтобы избежать этого, можно использовать команду
+,
+ рядом с оператором может оказаться слишком много места,
+ потому что символы,
+ следующие за оператором,
+ показываются за пределами этого оператора.
+ Чтобы избежать этого,
+ можно использовать команду
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
smashoperator
\end_layout
\end_inset
-, для активирования которой установите в настройках документа в разделе
-
+,
+ для активирования которой установите в настройках документа в разделе
\family sans
Математика
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mathtools
+Пакеты !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:substack"
+nolink "false"
\end_inset
-, используется команда
+,
+ используется команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\[
\smashoperator{\sum_{\begin{subarray}{c}
0<k<1000\\
-\\
-k\,\in\,\mathbb{N}
+\\k\,\in\,\mathbb{N}
\end{subarray}}^{n}}k^{-2}
\]
\series bold
[l]
\series default
-, либо
+,
+ либо
\series bold
[r]
\series default
\series bold
l
\series default
- означает левую, а
+ означает левую,
+ а
\series bold
r
\series default
- — правую сторону оператора.
+ —
+ правую сторону оператора.
Пример возможных форм
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда несколько последовательных операторов содержат пределы, их отображение
- в выводе часто выглядит несовмещенным, например:
+Когда несколько последовательных операторов содержат пределы,
+ их отображение в выводе часто выглядит несовмещенным,
+ например:
\begin_inset Formula
\[
\text{a)}\lim_{n\to\infty}\max_{p\ge n}\quad\text{b)}\lim_{n\to\infty}\max_{p^{2}\ge n}\quad\text{c)}\lim_{n\to\infty}\sup_{p^{2}\ge nK}\quad\text{d)}\limsup_{n\to\infty}\max_{p\ge n}
\end_inset
-Чтобы улучшить верстку, в настройках документа в разделе
+Чтобы улучшить верстку,
+ в настройках документа в разделе
\family sans
Математика
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mathtools
+Пакеты !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
adjustlimits
\end_layout
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Как использовать один предел для нескольких операторов, описано в
+Как использовать один предел для нескольких операторов,
+ описано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Self-defined-Operators"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Операторы ! пометки
+Операторы !
+ пометки
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
overset
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
underset
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
sideset
\end_layout
\end_inset
- Ñ\81имволÑ\8b могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\80азмеÑ\89енÑ\8b непоÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82венно пеÑ\80ед или после большого оператора.
+ Ñ\81имволÑ\8b могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\80азмеÑ\89енÑ\8b непоÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82венно до или после большого оператора.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
sidesetn
\series default
- используется для установки символов перед и/или за оператором (этот вариант
- представляет оригинальную \SpecialChar LaTeX
+ используется для установки символов до и/или после оператора (этот вариант представляет оригинальную \SpecialChar LaTeX
-команду
\series bold
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, команда
+Например,
+ команда
\series bold
\backslash
\backslash
sideset
\series default
- можно использовать только для пометок больших операторов, на бинарные операторы
- это не распространяется.
+ можно использовать только для пометок больших операторов,
+ на бинарные операторы это не распространяется.
\end_layout
\end_inset
underset
\series default
также можно использовать для пометок символов и знаков.
- Например, команда
+ Например,
+ команда
\series bold
\backslash
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Операторы ! бинарные
+Операторы !
+ бинарные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Бинарные операторы окружаются пробелами, когда имеется непробельный символ
- до и после них.
+Бинарные операторы окружаются пробелами,
+ когда имееÑ\82Ñ\81Ñ\8f непÑ\80обелÑ\8cнÑ\8bй Ñ\81имвол до и поÑ\81ле ниÑ\85.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Операторы ! пользовательские
+Операторы !
+ пользовательские
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
dbinom@
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Отображение может быть знаками или символами, которые определяют, как оператор
- выглядит в выводе.
- Чтобы определить большой оператор, за командой указывается символ *.
- Все определяемые пользователем большие операторы могут иметь ограничения,
+Отображение может быть знаками или символами,
+ которые определяют,
+ как оператор выглядит в выводе.
+ Чтобы определить большой оператор,
+ за командой указывается символ *.
+ Все определяемые пользователем большие операторы могут иметь пределы,
как описано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operator-Limits"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, в \SpecialChar LaTeX
+Например,
+ в \SpecialChar LaTeX
-преамбуле строка
\end_layout
\backslash
Lozenge
\series default
-, которая вставляет большой оператор, состоящий из символа ромба из
+,
+ которая вставляет большой оператор,
+ состоящий из символа ромба из
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Miscellaneous-Symbols"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-Команда для этой формулы:
+Команда для этой формулы:
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
mathop
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
mathbin
\end_layout
\end_inset
-, которые имеют следующий формат:
+,
+ которые имеют следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
mathop
\series default
- определяет большие операторы, а
+ определяет большие операторы,
+ а
\series bold
\backslash
mathbin
\series default
- — бинарные операторы.
+ —
+ бинарные операторы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
mathop
\series default
- может, например, использовать один предел для нескольких операторов:
+ может,
+ например,
+ использовать один предел для нескольких операторов:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Шрифты
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Шрифт ! стиль
+Шрифт !
+ стиль
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Латинские буквы в формулах могут быть установлены в одном из следующих стилей
- шрифта:
+Латинские буквы в формулах могут быть набраны в одном из следующих стилей шрифта:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Ð\9aомбинаÑ\86иÑ\8f клавиш
+СоÑ\87еÑ\82ание клавиш
\end_layout
\end_inset
\backslash
mathbb
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Символы в математическом тексте отображаются не в стиле математического
- шрифта, а в стиле текстового шрифта
+Символы в математическом тексте отображаются не в стиле математического шрифта,
+ а в стиле текстового шрифта
\series bold
\backslash
textrm
\series default
.
- То, что их стиль не может быть правильно установлен посредством диалога
- по текстовому стилю, является ошибкой в \SpecialChar LyX
+ То,
+ что их стиль не может быть правильно установлен посредством диалога свойств текста,
+ является ошибкой в \SpecialChar LyX
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! полужирной насыщенности
+Формула !
+ полужирной насыщенности
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для того, чтобы сделать формулу полностью полужирной насыщенности, команда
-
+Для того,
+ чтобы сделать формулу полностью полужирной насыщенности,
+ команда
\series bold
\backslash
mathbf
\series default
- из предыдущего подраздела не в полной мере подходит, потому что она не
- работает для маленьких греческих букв.
- Кроме того, он печатает латинские буквы всегда вертикально, как в следующем
- выражении:
+ из предыдущего подраздела не в полной мере подходит,
+ потому что она не работает для маленьких греческих букв.
+ Кроме того,
+ он печатает латинские буквы всегда вертикально,
+ как в следующем выражении:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
boldmath
\end_layout
в режиме \SpecialChar TeX
.
- Чтобы покинуть окружение, введите команду
+ Чтобы покинуть окружение,
+ введите команду
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! U !
+Команды !
+ U !
+
\backslash
unboldmath
\end_layout
\begin_layout Subsection
Цветные формулы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! в цвете
+Формула !
+ в цвете
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Формулы можно изобразить в цвете, как обычный текст: выделите формулу или
- ее часть и используйте диалоговое окно
+Формулы можно изобразить в цвете,
+ как обычный текст:
+ выделите формулу или ее часть и используйте диалоговое окно
\family sans
Свойства текста
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы также можете определить свои собственные цвета, как описано в
+Вы также можете определить свои собственные цвета,
+ как описано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Colored-Boxes"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
textcolor
\end_layout
\end_inset
-, введенной в коде \SpecialChar TeX
-, в формате
+,
+ введенной в коде \SpecialChar TeX
+,
+ в формате
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Из-за ошибки в \SpecialChar LyX
-, формулы только целиком могут быть окрашены в цвета, определяемы
-е пользователем
+,
+ формулы могут быть окрашены в цвета,
+ определяемые пользователем,
+ только целиком
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Шрифт ! размеры
+Шрифт !
+ размеры
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для символов в формулах, аналогичных символам в тексте, используются следующие
- команды размера шрифта:
+Так же,
+ как и для текста,
+ в формулах доступны следующие команды размера шрифта:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
Huge
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
huge
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
LARGE
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
Large
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
large
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
normalsize
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\backslash
footnotesize
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Размер, создаваемый командами, зависит от размера шрифта документа, который
- соответствует команде
+Размер,
+ задаваемый командами,
+ зависит от размера шрифта документа,
+ который соответствует команде
\series bold
\backslash
normalsize
\series default
.
- Другие команды дают меньшие или большие размеры, чем
+ Другие команды дают меньшие или большие размеры,
+ чем
\series bold
\backslash
\series default
.
Однако размер шрифта не может превышать определенного значения.
- Например, если размер шрифта документа 12
+ Например,
+ если размер шрифта документа 12
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt, команда
+pt,
+ команда
\series bold
\backslash
Huge
\series default
- переключается на тот же размер, что и
+ переключается на тот же размер,
+ что и
\series bold
\backslash
\begin_layout Standard
Команда размера вставляется в режиме \SpecialChar TeX
- перед формулой и устанавливает размер
- длÑ\8f вÑ\81еÑ\85 Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81имволов Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\8b и Ñ\82екÑ\81Ñ\82а.
- ЧÑ\82обÑ\8b веÑ\80нÑ\83Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к иÑ\81Ñ\85одномÑ\83 Ñ\80азмеÑ\80Ñ\83, команда
+ перед формулой и устанавливает размер для всех следующих символов формулы и текста.
+ ЧÑ\82обÑ\8b веÑ\80нÑ\83Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f к иÑ\81Ñ\85одномÑ\83 Ñ\80азмеÑ\80Ñ\83,
+ команда
\series bold
\backslash
\backslash
displaystyle
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
displaystyle
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-После ввода этих команд появляется рамка синего цвета, куда вставляются
- части формулы.
+После ввода этих команд появляется рамка синего цвета,
+ куда вставляются части формулы.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Существует еще один способ изменить размер шрифта, который работает только
- для символов или букв в математическом тексте.
- Для этого одна из вышеупомянутых команд размера текста вставляется в коде
- \SpecialChar TeX
+Существует еще один способ изменить размер шрифта,
+ который работает только для символов или букв в математическом тексте.
+ Для этого одна из вышеупомянутых команд размера текста вставляется в коде \SpecialChar TeX
.
- Все последующие символы до конца математического текста или до другой команды
- смены размера (в коде \SpecialChar TeX
+ Все последующие символы до конца математического текста или до другой команды смены размера (в коде \SpecialChar TeX
) будут иметь выбранный размер.
Два примера:
\begin_inset VSpace -2mm
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если символ не может быть отображен в разных размерах, он всегда будет отображат
-ься в размере по умолчанию.
+Если символ не может быть отображен в разных размерах,
+ он всегда будет отображаться в размере по умолчанию.
\end_layout
\begin_layout Section
Греческие буквы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Греческие буквы могут быть вставлены с помощью команд, а также с помощью
- кнопки
+Греческие буквы могут быть вставлены как с помощью команд,
+ так и с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\alpha"
\end_inset
панели инструментов.
- Все международные нормы по набору текста предполагают, что греческие буквы
- в математике должны быть набраны курсивом/наклонным шрифтом.
- В некоторых языках, таких как французский или русский, они, тем не менее,
- иногда устанавливаются в прямом начертании.
+ Все международные нормы по набору текста предполагают,
+ что греческие буквы в математике должны быть набраны курсивом/наклонным шрифтом.
+ В некоторых языках,
+ таких как французский или русский,
+ они,
+ тем не менее,
+ иногда набираются в прямом начертании.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Строчные буквы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Греческие буквы ! строчные
+Греческие буквы !
+ строчные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как создавать специальные греческие буквы в прямом начертании, объясняется
- в
+Как создавать специальные греческие буквы в прямом начертании,
+ обÑ\8aÑ\8fÑ\81нÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Upright-small-Greek"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Прописные буквы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Греческие буквы ! прописные
+Греческие буквы !
+ прописные
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-То, что прописные греческие буквы отображаются прямым начертанием, вызвано
- ошибкой проектирования при разработке \SpecialChar TeX
+То,
+ что прописные греческие буквы отображаются прямым начертанием,
+ вызвано ошибкой проектирования при разработке \SpecialChar TeX
.
- Чтобы получить правильные прописные буквы в курсивном начертании, начинайте
- каждую команду с
+ Чтобы получить правильные прописные буквы в курсивном начертании,
+ наÑ\87инайÑ\82е каждÑ\83Ñ\8e командÑ\83 Ñ\81
\series bold
var
\series default
.
- Например, команда
+ Например,
+ команда
\series bold
\backslash
\end_inset
.
- Другой способ — загрузить пакет
+ Другой способ —
+ загрузить пакет
\series bold
fixmath
\series default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! was
+Пакеты !
+ was
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! fixmath
+Пакеты !
+ fixmath
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Тогда все прописные греческие буквы в документе будут автоматически выводиться
- в курсиве.
+Тогда все прописные греческие буквы в документе будут автоматически выводиться в курсиве.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Буквы полужирной насыщенности
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Греческие буквы ! полужирной насыщенности
+Греческие буквы !
+ полужирной насыщенности
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Греческие буквы не могут быть установлены с различными стилями шрифта, как
- латинские буквы.
- Они могут быть выделены только шрифтом полужирной насыщенности командой
-
+Греческие буквы не могут использовать различные стили шрифта,
+ как латинские буквы.
+ Они могут быть выделены только шрифтом полужирной насыщенности командой
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! B !
+Команды !
+ B !
+
\backslash
boldsymbol
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Formulas-in-Section"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Многие из символов, перечисленных в этом разделе, также могут быть вставлены
- с помощью кнопок
+Многие из символов,
+ перечисленных в этом разделе,
+ также могут быть вставлены с помощью кнопок
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-insert \\nabla"
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Символы ! математические
+Символы !
+ математические
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Символы ! разные
+Символы !
+ разные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Некоторые символы могут отображаться в разных размерах, см.
+Некоторые символы могут отображаться в разных размерах,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Font-Sizes"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Символ евро €
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Символы ! символ евро
+Символы !
+ символ евро
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы использовать символ евро в формулах, должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
--пакет
-
+Чтобы использовать символ евро в формулах,
+ должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
eurosym
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! eurosym
+Пакеты !
+ eurosym
\end_layout
\end_inset
-, загружаемый командой в преамбуле \SpecialChar LaTeX
+,
+ загружаемый командой в преамбуле \SpecialChar LaTeX
:
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! E !
+Команды !
+ E !
+
\backslash
euro
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Символ евро может быть вставлен напрямую с помощью клавиши € в математическом
- тексте без установки пакета
+Символ евро может быть вставлен напрямую с помощью клавиши € в математическом тексте без установки пакета
\series bold
eurosym
\series default
\series bold
eurosym
\series default
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
officialeuro
\end_layout
\end_inset
-, которая действует только в режиме \SpecialChar TeX
+,
+ которая действует только в режиме \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\series bold
eurosym
\series default
- не установлен, будет отображаться следующее:
+ не установлен,
+ будет отображаться следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
eurosym
\series default
-, чтобы увидеть оставшуюся часть данного подраздела в выводе.
+,
+ чтобы увидеть оставшуюся часть данного подраздела в выводе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\backslash
rhd
\series default
- имет больший размер, чем эквивалентно выглядящие
+ имет больший размер,
+ чем эквивалентно выглядящие
\series bold
\backslash
\backslash
triangleright
\series default
-, соответственно.
+,
+ соответственно.
\end_layout
\begin_layout Standard
arg "math-insert \\leqq"
\end_inset
- на математической панели, чтобы увидеть изображения этих отношений.
+ на математической панели,
+ чтобы увидеть изображения этих отношений.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Отношения, в отличие от символов, всегда окружены промежутками.
+Отношения,
+ в отличие от символов,
+ всегда окружены промежутками.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
stackrel
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Функции ! предопределенные
+Функции !
+ предопределенные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как правило, в математических выражениях отображаются
+Как правило,
+ в математических выражениях отображаются
\shape italic
курсивом
\shape default
- переменные, но не имена функций, потому что
+ переменные,
+ но не имена функций,
+ потому что
\begin_inset Formula $sin$
\end_inset
\end_inset
.
- Поэтому существуют предопределенные функции, которые дополнительно немного
- отделены от предшествующих коэффициентов.
- Они вставляются как команды, начинающиеся с обратной косой черты перед
- их именем.
+ Поэтому существуют предопределенные функции,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе дополниÑ\82елÑ\8cно немного оÑ\82деленÑ\8b оÑ\82 пÑ\80едÑ\88еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 коÑ\8dÑ\84Ñ\84иÑ\86иенÑ\82ов.
+ Они вставляются как команды,
+ наÑ\87инаÑ\8eÑ\89иеÑ\81Ñ\8f Ñ\81 обÑ\80аÑ\82ной коÑ\81ой Ñ\87еÑ\80Ñ\82Ñ\8b пеÑ\80ед иÑ\85 именем.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Пользовательские функции
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Функции ! пользовательские
+Функции !
+ пользовательские
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы использовать функцию, которая не является предопределенной, например,
- знаковую функцию sgn(x), имеются две возможности:
+Чтобы использовать функцию,
+ которая не является предопределенной,
+ например,
+ знаковую функцию sgn(x),
+ имеются две возможности:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Определить функцию, вставив следующую строку в преамбулу \SpecialChar LaTeX
+Определить функцию,
+ вставив следующую строку в преамбулу \SpecialChar LaTeX
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Self-defined-Operators"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! D !
+Команды !
+ D !
+
\backslash
dbinom@
\backslash
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Записать формулу как обычно, выделить имя формулы, в нашем примере буквы
-
+Записать формулу как обычно,
+ выделить имя формулы,
+ в нашем примере буквы
\emph on
sgn
\emph default
-, и изменить ее стиль на математический текст.
- Наконец, между предшествующим коэффициентом, если таковой имеется, и функцией
- вставить тонкий пробел.
+,
+ и изменить ее стиль на математический текст.
+ Наконец,
+ между предшествующим коэффициентом,
+ если таковой имеется,
+ и функцией вставить тонкий пробел.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
В \SpecialChar LyX
- пользовательские функции отображаются красным, предопределенные — черным
- цветом.
+ пользовательские функции отображаются красным,
+ предопределенные —
+ черным цветом.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Первый метод является более приемлемым, если такая функция будет использоваться
- многократно.
+Первый метод является более приемлемым,
+ еÑ\81ли Ñ\82акаÑ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86иÑ\8f бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f многокÑ\80аÑ\82но.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Пределы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
lim
\end_layout
\end_inset
-,
+,
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-В выделенной формуле условие предела устанавливается под формулой, как обычно:
+В выделенной формуле условие предела устанавливается под формулой,
+ как обычно:
\begin_inset Formula
\[
\lim_{x\to A}x=B
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как настроить верстку пределов, см.
+Как настроить верстку пределов,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Operator-Limits"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Функции по модулю
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Функции ! по модулю
+Функции !
+ по модулю
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Функция по модулю особенная, потому что она существует в четырех вариантах.
+Функция по модулю особенная,
+ потому что она существует в четырех вариантах.
Варианты в выделенных формулах:
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\end_layout
\begin_layout Standard
-В обычной формуле перед именами функций для всех вариантов устанавливается
- меньший промежуток.
+В обычной формуле перед именами функций для всех вариантов устанавливается меньший промежуток.
По умолчанию функции по модулю учитывают только первый следующий символ.
- Чтобы использовать более одного символа, нужно поместить их в скобки \SpecialChar TeX
+ Чтобы использовать более одного символа,
+ нужно поместить их в скобки \SpecialChar TeX
:
\begin_inset Formula
\begin{align*}
\begin_layout Section
Специальные символы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Символы ^ и _ обычно используются в формулах для создания верхнего и нижнего
- индекса, соответственно.
- Чтобы отобразить сами эти символы, вы должны вставить непосредственно перед
- ними
+Символы ^ и _ обычно используются в формулах для создания верхнего и нижнего индекса,
+ соответственно.
+ Чтобы отобразить сами эти символы,
+ вÑ\8b должнÑ\8b вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c непоÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82венно пеÑ\80ед ними
\backslash
:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Следующие команды могут использоваться только в математическом тексте или
- в режиме \SpecialChar TeX
+Следующие команды могут использоваться только в математическом тексте или в режиме \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm используется для разделения, потому что в противном случае выходные данные
- будут ¡ и ¿, соответственно.
+mm используется для разделения,
+ потому что в противном случае выходные данные будут ¡ и ¿,
+ соответственно.
\end_layout
\end_inset
`
\series default
-, потому что они могут быть вставлены в \SpecialChar LyX
+,
+ потому что они могут быть вставлены в \SpecialChar LyX
непосредственно в текст.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Акценты ! в тексте
+Акценты !
+ в тексте
\end_layout
\end_inset
\backslash
~e
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
sz
\series default
- создаст:
+ создаст:
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\series bold
`
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
'
\series default
- и ^ могут в сочетании с гласными вставляться непосредственно с клавиатуры
- без использования режима \SpecialChar TeX
+ и ^ могут в сочетании с гласными вставляться непосредственно с клавиатуры без использования режима \SpecialChar TeX
.
То же самое относится к тильде
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Это относится только к клавиатурам, где тильда определяется как акцент.
+Это относится только к клавиатурам,
+ где тильда определяется как акцент.
\end_layout
\end_inset
\emph on
a
\emph default
- ,
+ ,
+
\emph on
n
\emph default
\backslash
b
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
c
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
d
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
H
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
t
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
u
\series default
- ,
+ ,
+
\series bold
\backslash
v
\series default
- и акценты, которые вставляются непосредственно с клавиатуры, также доступны
- в математическом тексте.
- Для других акцентов в формулах используются специальные математические
- команды, см.
+ и акценты,
+ которые вставляются непосредственно с клавиатуры,
+ также доступны в математическом тексте.
+ Для других акцентов в формулах используются специальные математические команды,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Accents-for-one"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Кроме того, с помощью команды
+Кроме того,
+ с помощью команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
textcircled
\end_layout
\end_inset
- все цифры и буквы могут быть установлены в круг, квази акцентированы кругом,
+ все цифры и буквы могут быть заключены в круг,
+ квази акцентированы кругом,
аналогично символу авторского права.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Нужно позаботиться о том, чтобы символ вписался в круг.
+Нужно позаботиться о том,
+ чтобы символ вписался в круг.
\series bold
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Font-Sizes"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Boxes-without-Frame"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Цифры в старом стиле
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! O !
+Команды !
+ O !
+
\backslash
oldstylenums
\end_layout
\backslash
oldstylenums{0123456789}
\series default
- производит:
+ производит:
+
\begin_inset Formula $\oldstylenums{0123456789}$
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формулы ! стили
+Формулы !
+ стили
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-умолчанию это предопределенный стандарт, формула выравнивается по центру.
+умолчанию это предопределенный стандарт,
+ формула выравнивается по центру.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Размер отступа можно задать, если выбрать
+Размер отступа можно задать,
+ если выбрать
\family sans
\series bold
Задано
\end_deeper
\begin_layout Itemize
-и два разных стиля нумерации, которые можно установить в меню
+и два разных стиля нумерации,
+ которые можно установить в меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
\end_deeper
\begin_layout Standard
Выбранные стили используются для всех выделенных формул документа.
- Когда в документе должны быть созданы как центрированные, так и формулы
- с отступами, используется стиль
+ Когда в документе должны быть созданы как центрированные,
+ так и формулы с отступами,
+ используется стиль
\family sans
По умолчанию
\family default
\family sans
flalign
\family default
-, см.
+,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Flalign-Environment"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная
+Формула !
+ многострочная
\end_layout
\end_inset
\family sans
align
\family default
-, которое описано в
+,
+ которое описано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Standard-align-Environment"
+nolink "false"
\end_inset
-, или при отключении в настройках документа автоматической загрузки пакета
-
+,
+ или при отключении в настройках документа автоматической загрузки пакета
\series bold
amsmath
\series default
- — окружение
+ —
+ окружение
\family sans
eqnarray
\family default
-, описанное в
+,
+ описанное в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Eqnarray-Environment"
+nolink "false"
\end_inset
\family sans
align
\family default
-, поскольку оно обеспечивает типографски правильный вывод во всех случаях.
+,
+ поскольку оно обеспечивает типографски правильный вывод во всех случаях.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Существуют и другие окружения многострочных формул, которые можно создать
- с помощью меню
+Существуют и другие окружения многострочных формул,
+ которые можно создать с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Математика
\end_layout
\begin_layout Standard
-Во всех окружениях многострочных формул новая строка создается нажатием
-
+Во всех окружениях многострочных формул новая строка создается нажатием
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
\end_inset
.
- Чтобы добавить или удалить строки, можно использовать кнопки математической
- панели инструментов, соответственно
+ Чтобы добавить или удалить строки,
+ можно использовать кнопки математической панели инструментов,
+ соответственно
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature append-row"
arg "tabular-feature delete-row"
\end_inset
-, или меню
+,
+ или меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Строки и столбцы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! разделение строк
+Формула !
+ многострочная !
+ разделение строк
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Иногда в многострочных формулах размер промежутка между строками требует
- увеличения:
+Иногда в многострочных формулах размер промежутка между строками требует увеличения:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = & \textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}\\
\begin_layout Standard
В \SpecialChar LaTeX
- дополнительный размер промежутка указывается в необязательном аргументе
- команды новой строки.
+ дополнительный размер промежутка указывается в необязательном аргументе команды новой строки.
В \SpecialChar LyX
это пока невозможно
\begin_inset Foot
\end_inset
-, поэтому вся формула, в этом случае, должна быть вставлена в режиме \SpecialChar TeX
+,
+ поэтому вся формула,
+ в этом случае,
+ должна быть вставлена в режиме \SpecialChar TeX
.
- Чтобы добавить в приведенном примере промежуток, команду
+ Чтобы добавить в приведенном примере промежуток,
+ команду
\series bold
\backslash
[3mm]
\series default
надо вставить в конец первой строки.
- Таким образом, формула принимает вид:
+ Таким образом,
+ формула принимает вид:
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD &
- = &
+B^{2}(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2})+4x_{0}^{2}x^{2}+4x_{0}xD & = &
\backslash
textrm{-}4x^{2}B^{2}+4x_{0}xB^{2}
\backslash
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы задать разделение строк для всех строк в формуле, надо изменить параметр
- длины
+Чтобы задать разделение строк для всех строк в формуле,
+ надо измениÑ\82Ñ\8c паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 длинÑ\8b
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! J !
+Команды !
+ J !
+
\backslash
jot
\end_layout
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm, как в предыдущем примере, нужно ввести команду
+mm,
+ как в предыдущем примере,
+ нужно ввести команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
calc
\series default
- — часть любой стандартной инсталляции \SpecialChar LaTeX
+ —
+ часть любой стандартной инсталляции \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! calc
+Пакеты !
+ calc
\end_layout
\end_inset
-, добавив в преамбулу \SpecialChar LaTeX
+,
+ добавив в преамбулу \SpecialChar LaTeX
строку
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Таким образом, имеем:
+Таким образом,
+ имеем:
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
jot
\series default
-, его надо установить в 3
+,
+ его надо установить в 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! разделение столбцов
+Формула !
+ многострочная !
+ разделение столбцов
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Многострочные формулы образуют матрицу.
- Например, формула в окружении
+ Например,
+ формула в окружении
\family sans
eqnarray
\family default
- — это матрица с тремя столбцами.
- Изменяя промежуток между столбцами в этом окружении, можно, тем самым,
+ —
+ это матрица с тремя столбцами.
+ Изменяя промежуток между столбцами в этом окружении,
+ можно,
+ тем самым,
изменить размер промежутка вокруг знака отношения.
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
arraycolsep
\end_layout
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Так что, команда
+Так что,
+ команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
вставляемая в режиме \SpecialChar TeX
-, устанавливает во всех последующих формулах промежуток
- между столбцами в 2
+,
+ устанавливает во всех последующих формулах промежуток между столбцами в 2
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
cm.
- Чтобы вернуть предустановленное значение,
+ Чтобы вернуть предустановленное значение,
+
\series bold
\backslash
\begin_layout Subsubsection
Длинные формулы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! длинная
+Формула !
+ длинная
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Длинные формулы можно набирать, используя следующие методы:
+Длинные формулы можно набирать,
+ используя следующие методы:
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Когда одна сторона формулы, разделенной символом отношения, намного короче
- ширины строки, она вводится в левом столбце матрицы, знак отношения заносится
- во второй столбец, а правая часть формулы набирается в строках правого
- столбца этой матрицы:
+Когда одна сторона формулы,
+ разделенной символом отношения,
+ намного короче ширины строки,
+ она вводится в левом столбце матрицы,
+ знак отношения заносится во второй столбец,
+ а правая часть формулы набирается в строках правого столбца этой матрицы:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{1}}\Delta_{1}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{2}}\Delta_{2}-\frac{e^{2}}{4\pi\varepsilon_{0}|\mathbf{r}-\mathbf{R}_{1}|}\nonumber \\
\end_inset
-Знак минуса в начале второй строки не отображается как оператор, потому
- что это первый символ строки.
- Таким образом, он не будет окружен пробелами и будет неотличим от дробной
- черты.
- Для устранения этого, за знаком минус был вставлен пробел величиной в 3
+Знак минуса в начале второй строки не отображается как оператор,
+ потому что это первый символ строки.
+ Таким образом,
+ он не будет окружен пробелами и будет неотличим от дробной черты.
+ Для устранения этого,
+ за знаком минус был вставлен пробел величиной в 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Variable-Space"
+nolink "false"
\end_inset
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! H !
+Команды !
+ H !
+
\backslash
hspace
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Когда обе стороны такой формулы достаточно длинные, используется команда
-
+Когда обе стороны такой формулы достаточно длинные,
+ используется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
lefteqn
\end_layout
\end_inset
.
- Она вставляется в первый столбец первой строки и обеспечивает расположение
- начала формулы в последующих столбцах этой строки:
+ Она вставляется в первый столбец первой строки и обеспечивает расположение начала формулы в последующих столбцах этой строки:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
\backslash
lefteqn
\series default
- курсор находится в фиолетовой рамке, которая немного смещена влево от синей.
+ курсор находится в фиолетовой рамке,
+ которая немного смещена влево от синей.
В нее формула и вставляется.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Содержимое последующих строк вставляется во второй или другой столбец формулы.
- Чем больше номер столбца, в который происходит вставка, тем больший отступ
- образуется относительно начала формулы.
+ Чем больше номер столбца,
+ в который происходит вставка,
+ тем больший отступ образуется относительно начала формулы.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_layout Itemize
Формула не использует всю ширину страницы.
- Если, например, слагаемое
+ Если,
+ например,
+ слагаемое
\begin_inset Formula $-B^{2}$
\end_inset
- добавить в первую строку в приведенном выше примере, оно выйдет за пределы
- поля страницы.
- Чтобы лучше использовать ширину, в начале первой строки может быть вставлен
- отрицательный пробел.
+ добавить в первую строку в приведенном выше примере,
+ оно вÑ\8bйдеÑ\82 за пÑ\80еделÑ\8b полÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.
+ Чтобы лучше использовать ширину,
+ в наÑ\87але пеÑ\80вой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c вÑ\81Ñ\82авлен оÑ\82Ñ\80иÑ\86аÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80обел.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Из-за ошибки в \SpecialChar LyX
- курсор не может быть установлен мышью в произвольную позицию
- первой строки
+ курсор не может быть установлен мышью в произвольную позицию первой строки
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
.
- Его можно установить только в начало строки и затем переместить с помощью
- клавиш со стрелками.
+ Его можно установить только в начало строки и затем переместить с помощью клавиш со стрелками.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Другие способы верстки длинных формул организуются окружениями, описанными
- в
+Другие способы верстки длинных формул организуются окружениями,
+ опиÑ\81аннÑ\8bми в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Multline-Environment"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Multiline-Formula-Parts"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Дроби ! многострочные
+Дроби !
+ многострочные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Бывают случаи, когда знаменатель и/или числитель дроби настолько длинные,
+Бывают случаи,
+ когда знаменатель и/или числитель дроби настолько длинные,
что дробь не помещается в одну строку.
Тогда необходимо разорвать строку внутри дроби.
Это можно сделать с помощью команды
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
splitfrac
\end_layout
\end_inset
.
- Чтобы активировать ее, установите в настройках документа в разделе
+ Чтобы активировать ее,
+ установите в настройках документа в разделе
\family sans
Математика
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mathtools
+Пакеты !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-Здесь, команда для первого числителя вводится в виде:
+Здесь,
+ команда для первого числителя вводится в виде:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Скобки ! для многострочных формул
+Скобки !
+ для многострочных формул
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для скобок, охватывающих несколько строк, возникает следующая проблема:
+Для скобок,
+ охватывающих несколько строк,
+ возникает следующая проблема:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
A & = & \sin(x)\left[\prod_{R=1}^{\infty}\frac{1}{R}+\cdots\right.\\
\end_layout
\begin_layout Standard
-Закрывающая скобка меньше открывающей скобки, поскольку парные скобки переменног
-о размера не могут находиться на разных строках.
+Закрывающая скобка меньше открывающей скобки,
+ поскольку парные скобки переменного размера не могут находиться на разных строках.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы правильно установить размер скобки для второй строки, первая строка
- завершается командой
+Чтобы правильно установить размер скобки для второй строки,
+ пеÑ\80ваÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ока завеÑ\80Ñ\88аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f командой
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
right
\end_layout
\end_inset
-, а вторая строка начинается с команды
+,
+ а вторая строка начинается с команды
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Automatic-Bracket-Size"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! L !
+Команды !
+ L !
+
\backslash
left
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! V !
+Команды !
+ V !
+
\backslash
vphantom
\end_layout
\end_inset
-, поскольку оператор умножения с пределами является самым большим символом
- в пеÑ\80вой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке, и Ñ\8dÑ\82о велиÑ\87ина нÑ\83жна здеÑ\81Ñ\8c длÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого вÑ\8bбоÑ\80а
- правильного размера завершающей скобки во второй строке.
+,
+ поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 опеÑ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\83множениÑ\8f Ñ\81 пÑ\80еделами Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81амÑ\8bм болÑ\8cÑ\88им Ñ\81имволом в пеÑ\80вой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке,
+ и Ñ\8dÑ\82о велиÑ\87ина нÑ\83жна здеÑ\81Ñ\8c длÑ\8f авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81кого вÑ\8bбоÑ\80а пÑ\80авилÑ\8cного Ñ\80азмеÑ\80а завеÑ\80Ñ\88аÑ\8eÑ\89ей Ñ\81кобки во вÑ\82оÑ\80ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Окружения выравнивания могут использоваться для любого вида многострочных
- формул.
+Окружения выравнивания могут использоваться для любого вида многострочных формул.
Они особенно полезны для размещения нескольких формул рядом.
\end_layout
\begin_layout Standard
Окружения выравнивания состоят из столбцов.
- Нечетные столбцы выравниваются по правому краю, четные — по левому.
+ Нечетные столбцы выравниваются по правому краю,
+ четные —
+ по левому.
Каждая строка в таком окружении может быть пронумерована.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для добавления или удаления столбцов используются, соответственно, кнопки
-
+Для добавления или удаления столбцов используются,
+ соответственно,
+ кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature append-column"
arg "tabular-feature delete-column"
\end_inset
- математической панели инструментов, либо пункты
+ математической панели инструментов,
+ либо пункты
\family sans
Добавить столбец
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! окружение align
+Формула !
+ многострочная !
+ окружение align
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это окружение создается с помощью клавиш
+Это окружение создается с помощью сочетания клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
\end_inset
-, при нахождении курсора в формуле, или меню
+,
+ при нахождении курсора в формуле,
+ или меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Пример двух формул, расположенных рядом, которые создаются в окружении
+Пример двух формул,
+ расположенных рядом,
+ которые создаются в окружении
\family sans
align
\family default
\end_inset
-Как видно, формулы в этом окружении располагаются так, как будто перед первым
- и после каждого четного столбца действует команда
+Как видно,
+ формулы в этом окружении располагаются так,
+ как будто перед первым и после каждого четного столбца действует команда
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Variable-Space"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
-, в формуле перед первым столбцом
+,
+ в формуле перед первым столбцом
\series bold
\backslash
\begin_layout Subsubsection
Окружение alignat
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! окружение alignat
+Формула !
+ многострочная !
+ окружение alignat
\end_layout
\end_inset
alignat
\family default
не имеет предопределенного разделения столбцов.
- Это может быть сделано вручную с заданием пробельных промежутков, как описано
- в
+ Это может быть сделано вручную с заданием пробельных промежутков,
+ как опиÑ\81ано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Space"
+nolink "false"
\end_inset
\family sans
align
\family default
-, здесь, в окружении
+,
+ здесь,
+ в окружении
\family sans
alignat
\family default
-, где в начале второго столбца формулы был вставлен промежуток в 1
+,
+ где в начале второго столбца формулы был вставлен промежуток в 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm, имеет следующий вид:
+cm,
+ имеет следующий вид:
\begin_inset Formula
\begin{alignat*}{2}
A & =\sin(B) & \hspace{1cm}C & =D\\
\end_inset
Поскольку промежутки между столбцами можно задавать отдельно в каждом столбце,
- эта окружение особенно подходит для одновременного задания трех и более
- расположенных рядом формул.
+ эта окружение особенно подходит для одновременного задания трех и более расположенных рядом формул.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_inset Index idx
-status open
+range none
+pageformat default
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! окружение flalign
+Формула !
+ многострочная !
+ окружение flalign
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
В этом окружении первые два столбца всегда располагаются максимально слева,
- а последние два столбца — справа.
+ а последние два столбца —
+ справа.
Пример:
\begin_inset Formula
\begin{flalign*}
\family sans
flalign
\family default
- с нечетным числом столбцов, в котором фигурные скобки \SpecialChar TeX
- без содержимого
- вставлены в последний столбец, несколько формул в документе можно расположить
- слева, хотя используется стиль формулы
+ с нечетным числом столбцов,
+ в котором фигурные скобки \SpecialChar TeX
+ без содержимого вставлены в последний столбец,
+ несколько формул в документе можно расположить слева,
+ хотя используется стиль формулы
\family sans
По умолчанию
\family default
-, подразумевающий центрирование.
- В качестве примера, приведем формулу
+,
+ подразумевающий центрирование.
+ В качестве примера,
+ приведем формулу
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
-:
+:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:VolInt"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
Первые два столбца содержат формулу.
- Чтобы сделать отступ, как в случае стиля формулы
+ Чтобы сделать отступ,
+ как в случае стиля формулы
\family sans
Задано пользователем
\family default
-, в начале первого столбца был вставлен промежуток в 30
+,
+ в начале первого столбца был вставлен промежуток в 30
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! окружение eqnarray
+Формула !
+ многострочная !
+ окружение eqnarray
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
При создании этого окружения появляются три блока в синих рамках.
- Содержимое первого блока выравнивается по правому краю, содержимое последнего
- — по левому краю.
- Содержимое среднего блока проявляется по центру и имеет несколько меньший
- размер, поскольку предназначено для размещения только символов отношения.
+ Содержимое первого блока выравнивается по правому краю,
+ содержимое последнего —
+ по левому краю.
+ Содержимое среднего блока проявляется по центру и имеет несколько меньший размер,
+ поскольку предназначено для размещения только символов отношения.
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray*}
\frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D} & \frac{ABC}{D}\\
\begin_layout Subsection
Окружение gather
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! окружение gather
+Формула !
+ многострочная !
+ окружение gather
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это окружение состоит только из одного центрированного столбца и характеризуется
- уменьшенным промежутком между строками.
+Это окружение состоит только из одного центрированного столбца и характеризуется уменьшенным промежутком между строками.
Каждая строка может быть пронумерована.
\begin_inset Formula
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! окружение multline
+Формула !
+ многострочная !
+ окружение multline
\end_layout
\end_inset
\family sans
multline
\family default
-, как и окружение
+,
+ как и окружение
\family sans
gather
\family default
-, содержит только один столбец.
- При этом, первая строка выравнивается по левому краю, последняя — по правому
- краю.
+,
+ содержит только один столбец.
+ При этом,
+ первая строка выравнивается по левому краю,
+ последняя —
+ по правому краю.
Все остальные строки центрируются.
Поэтому это окружение подходит для длинных формул.
Пример формулы
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:lefteqn"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В выводе будет пронумерована только последняя (первая) строка окружения
-
+В выводе будет пронумерована только последняя строка окружения
\family sans
multline
\family default
-, если стилем нумерации формул в документе является
+,
+ если стилем нумерации формул в документе является
\family sans
Справа
\family default
- (
+.
+ При нумерации
\family sans
Слева
\family default
-)
+,
+ пронумерована будет только первая строка
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
shoveright
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
shoveleft
\end_layout
\end_inset
- центральная строка может быть выровнена, соответственно, вправо или влево.
+ центральная строка может быть выровнена,
+ соответственно,
+ вправо или влево.
Эти команды используются следующим образом:
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! M !
+Команды !
+ M !
+
\backslash
multlinegap
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-В качестве примера, приведенная выше формула, где команда
+В качестве примера,
+ приведенная выше формула,
+ где команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
вставлена в режиме \SpecialChar TeX
- до нее, принимает вид:
+ до нее,
+ принимает вид:
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! части формулы
+Формула !
+ многострочная !
+ части формулы
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы отобразить только части многострочной формулы, используется одно из
- следующих окружений:
+Чтобы отобразить только части многострочной формулы,
+ используется одно из следующих окружений:
+
\family sans
aligned
\family default
-,
+,
+
\family sans
alignedat
\family default
-,
+,
+
\family sans
gathered
\family default
Вставка\SpecialChar menuseparator
Математика
\family default
- или с помощью команд, описанных в этом разделе.
+ или с помощью команд,
+ описанных в этом разделе.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Первые три окружения имеют те же свойства, которые имеют соответствующие
- окÑ\80Ñ\83жениÑ\8f многоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\83л, но можно задаÑ\82Ñ\8c дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bе Ñ\87аÑ\81Ñ\82и Ñ\84оÑ\80мÑ\83л
- рядом с ними.
+Первые три окружения имеют те же свойства,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе имеÑ\8eÑ\82 Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие окÑ\80Ñ\83жениÑ\8f многоÑ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\84оÑ\80мÑ\83л,
+ но можно задать дополнительные части формул рядом с ними.
Пример:
\begin_inset Formula
\[
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы получить эту формулу, создается выделенная формула, в которую вставляется
- команда
+Чтобы получить эту формулу,
+ создается выделенная формула,
+ в которую вставляется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
aligned
\end_layout
\end_inset
.
- Вокруг синего блока с формулой появится фиолетовый блок, в который теперь
- можно добавлять столбцы и строки.
- Вне многострочного окружения могут быть заданы другие части формулы, например
- фигурная скобка.
+ Вокруг синего блока с формулой появится фиолетовый блок,
+ в коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c можно добавлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82олбÑ\86Ñ\8b и Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки.
+ Вне многострочного окружения могут быть заданы другие части формулы,
+ например фигурная скобка.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
aligned
\family default
- также можно использовать для длинных формул, строки которых выровнены по
- горизонтали.
+ также можно использовать для длинных формул,
+ строки которых выровнены по горизонтали.
Использование
\family sans
aligned
\family default
- в выделенной формуле имеет то преимущество, что номер формулы вертикально
- центрируется за строками.
- В качестве примера, формула
+ в выделенной формуле имеет то преимущество,
+ что номер формулы вертикально центрируется за строками.
+ В качестве примера,
+ формула
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:shortlong"
+nolink "false"
\end_inset
\family sans
alignedat
\family default
-,
+,
+
\family sans
gathered
\family default
\family sans
split
\family default
-, вставляется, соответственно, команда
+,
+ вставляется,
+ соответственно,
+ команда
\series bold
\backslash
\series default
,
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
alignedat
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! G !
+Команды !
+ G !
+
\backslash
gathered
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
split
\end_layout
\family sans
split
\family default
- имеет те же свойства, что и окружение
+ имеет те же свойства,
+ что и окружение
\family sans
aligned
\family default
-, но может иметь только два столбца.
+,
+ но может иметь только два столбца.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Текст ! в формулах
+Текст !
+ в формулах
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! многострочная ! текст
+Формула !
+ многострочная !
+ текст
\end_layout
\end_inset
\family sans
align
\family default
-, а также в окружениях
+,
+ а также в окружениях
\family sans
multline
\family default
\family sans
gather
\family default
-, можно вставить текст, который будет отображаться в отдельной строке, не
- влияя на выравнивание столбцов.
+,
+ можно вставить текст,
+ который будет отображаться в отдельной строке,
+ не влияя на выравнивание столбцов.
Для этого используется команда
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! I !
+Команды !
+ I !
+
\backslash
intertext
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Текст не должен быть длиннее строки, поскольку он не может быть перенесен
- на следующую строку.
+Текст не должен быть длиннее строки,
+ поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 он не можеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енеÑ\81ен на Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80окÑ\83.
Поскольку \SpecialChar LyX
еще не поддерживает
\series bold
\backslash
intertext
\series default
- напрямую, текст надо оформлять как математический текст.
+ напрямую,
+ текст надо оформлять как математический текст.
Команда
\series bold
\backslash
intertext
\series default
- должна располагаться в начале строки, а в выводе ее текст появится над
- этой строкой.
- Пример, где текст был вставлен в начале второй строки:
+ должна располагаться в начале строки,
+ а в выводе ее текст появится над этой строкой.
+ Пример,
+ где текст был вставлен в начале второй строки:
\begin_inset Formula
\begin{align}
I & =a\sqrt{2}\int_{0}^{2\pi}\sqrt{1+\cos(\phi)}\;\mathrm{d}\phi\\
intertext
\series default
всегда создает вертикальный промежуток между текстом и строками формулы.
- Чтобы избежать этого, установите в настройках документа в разделе
+ Чтобы избежать этого,
+ установите в настройках документа в разделе
\family sans
Математика
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mathtools
+Пакеты !
+ mathtools
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! S !
+Команды !
+ S !
+
\backslash
shortintertext
\end_layout
\begin_layout Section
Нумерация формул
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! нумерация|see
+Формула !
+ нумерация|see
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если в многострочных формулах включена нумерация, то будут пронумерованы
- все строки.
+Если в многострочных формулах включена нумерация,
+ то будут пронумерованы все строки.
Но нумерацией можно управлять с помощью меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-За исключением обычных формул, все выделенные формулы могут быть пронумерованы
- в двух разных стилях, см.
+За исключением обычных формул,
+ все выделенные формулы могут быть пронумерованы в двух разных стилях,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Перекрестные ссылки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Перекрестные ссылки ! на формулы
+Перекрестные ссылки !
+ на формулы
\end_layout
\end_inset
Появится диалоговое окно с префиксом
\series bold
eq:
+
\series default
в текстовом поле.
Метка вставляется за этим префиксом.
- Предопределенный префикс облегчает поиск меток в больших документах, поскольку
- он помечает данную метку именно как метку формулы, чтобы отличить ее от,
- например, метки раздела.
- Чтобы изменить метку, снова используйте меню
+ Предопределенный префикс облегчает поиск меток в больших документах,
+ поскольку он помечает данную метку именно как метку формулы,
+ чтобы отличить ее от,
+ например,
+ метки раздела.
+ Чтобы изменить метку,
+ снова используйте меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Метка
\family default
-, или правой кнопкой мыши щелкните по формуле, а затем — по
+,
+ или правой кнопкой мыши щелкните по формуле,
+ а затем —
+ по
\family sans
Метка формулы
\family default
\series bold
(<ссылка>)
\series default
-, перекрестная ссылка появляется в выводе в виде номера формулы в скобках.
+,
+ перекрестная ссылка появляется в выводе в виде номера формулы в скобках.
Если в \SpecialChar LyX
- щелкнуть правой кнопкой мыши на перекрестной ссылке, можно перейти
- к формуле, на которую указывает эта ссылка.
+ щелкнуть правой кнопкой мыши на перекрестной ссылке,
+ можно перейти к формуле,
+ на которую указывает эта ссылка.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Приведем в качестве примеров перекрестные ссылки на формулы следующих подраздело
-в.
+Приведем в качестве примеров перекрестные ссылки на формулы следующих подразделов.
\begin_inset Note Note
status open
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:tag"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:c"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:Lat"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "eq:Rom"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:User-defined-Numbering"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
- содержит блок, похожий на
+ содержит блок,
+ похожий на
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Paragraph-Boxes"
+nolink "false"
\end_inset
-, на формулу сослаться не получится.
+,
+ на формулу сослаться не получится.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Подчиненная нумерация
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Нумерация формул ! подчиненная нумерация
+Нумерация формул !
+ подчиненная нумерация
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Формулы могут быть пронумерованы как подформулы.
- Чтобы активировать эту функцию, добавьте модуль
+ Чтобы активировать эту функцию,
+ добавьте модуль
\family sans
Подформулы
\family default
Модули
\family default
.
- Чтобы вставлять подформулы, используйте меню
+ Чтобы вставлять подформулы,
+ используйте меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Пользовательская вставка\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Формулы, которые должны иметь подчиненную нумерацию, помещаются во вставку
-
+Формулы,
+ которые должны иметь подчиненную нумерацию,
+ помещаются во вставку
\family sans
Подформулы
\family default
\family sans
Подформулы
\family default
- в выводе будет пронумерована с добавлением a, b, c, \SpecialChar ldots
- Для многострочных
- формул будет пронумерована каждая строка.
+ в выводе будет пронумерована с добавлением a,
+ b,
+ c,
+ \SpecialChar ldots
+ Для многострочных формул будет пронумерована каждая строка.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Механизм ссылок для подформул работает так же, как и для обычных формул:
+Механизм ссылок для подформул работает так же,
+ как и для обычных формул:
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:b"
+nolink "false"
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:c"
+nolink "false"
\end_inset
.
- Если вы хотите сослаться на подформулы в целом, прежде всего, вставьте
- сначала метку во вставку
+ Если вы хотите сослаться на подформулы в целом,
+ прежде всего,
+ вставьте сначала метку во вставку
\family sans
Подформулы
\family default
.
- Пример — формула
+ Пример —
+ формула
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:Here-is-an"
plural "false"
caps "false"
noprefix "false"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Standard
При вставке подформул перед ними добавляется вертикальный промежуток.
- Чтобы исключить это, вставьте вертикальный промежуток размером –5
+ Чтобы исключить это,
+ вставьте вертикальный промежуток размером –5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\series default
-, введите горизонтальный промежуток, равный –7
+,
+ введите горизонтальный промежуток,
+ равный –7
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
theparentequation
\series default
- создает таким образом родительский номер, а
+ создает таким образом родительский номер,
+ а
\series bold
\begin_inset Newline newline
\backslash
roman{equation}
\series default
- — малое римское число в качестве подчиненного номера.
+ —
+ малое римское число в качестве подчиненного номера.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Numbering-with-Roman"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вот пример многострочной формулы, где нумерация настраивается и отключается
- для второй строки:
+Вот пример многострочной формулы,
+ где нÑ\83меÑ\80аÑ\86иÑ\8f наÑ\81Ñ\82Ñ\80аиваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f и оÑ\82клÑ\8eÑ\87аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f длÑ\8f вÑ\82оÑ\80ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки:
\begin_inset Flex Subequations
status open
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Нумерация формул ! буквами
+Нумерация формул !
+ буквами
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Нумерация формул ! римскими цифрами
+Нумерация формул !
+ римскими цифрами
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Формулы также могут быть пронумерованы римскими цифрами и латинскими буквами.
- Для нумерации, например, малыми римскими цифрами, команда
+ Для нумерации,
+ например,
+ малыми римскими цифрами,
+ команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
-status open
+range none
+pageformat default
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
renewcommand
\end_layout
\backslash
renewcommand
\series default
- имеет тот же формат, что и команда
+ имеет тот же формат,
+ что и команда
\series bold
\backslash
newcommand
\series default
-, которая описана в
+,
+ которая описана в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:The-Command-newcommand"
+nolink "false"
\end_inset
\series bold
equation
\series default
- — это счетчик формулы.
+ —
+ это счетчик формулы.
Когда команда
\series bold
\backslash
the
\series default
- используется в качестве префикса для счетчика, значение счетчика выводится
- как арабское число.
- Когда формула пронумерована, \SpecialChar LaTeX
+ используется в качестве префикса для счетчика,
+ значение счетчика выводится как арабское число.
+ Когда формула пронумерована,
+ \SpecialChar LaTeX
внутренне устанавливает команду
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
roman
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Все формулы, стоящие за командой
+Все формулы,
+ стоящие за командой
\series bold
\backslash
renewcommand
\series default
-, теперь будут пронумерованы как римские.
- Чтобы переключиться на нумерацию большими римскими цифрами, эту команду
- надо использовать снова, но
+,
+ теперь будут пронумерованы как римские.
+ Чтобы переключиться на нумерацию большими римскими цифрами,
+ эту команду надо использовать снова,
+ но
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! R !
+Команды !
+ R !
+
\backslash
roman@
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
alph
\end_layout
\end_inset
-, а большими — команда
+,
+ а большими —
+ команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
alph@
\backslash
Примечание.
\series default
- В одном документе могут быть пронумерованы латинскими буквами не более
- 26 формул.
+ В одном документе могут быть пронумерованы латинскими буквами не более 26 формул.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуться к нумерации по умолчанию, введите команду:
+Чтобы вернуться к нумерации по умолчанию,
+ введите команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
arabic{equation}}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series medium
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
arabic
\end_layout
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Как видите, формулы нумеруются последовательно независимо от стиля нумерации.
- Когда нумерация должна начинаться с «1» при изменении стиля, необходимо
- определить новые счетчики уравнений.
+Как видите,
+ формулы нумеруются последовательно независимо от стиля нумерации.
+ Когда нумерация должна начинаться с «1» при изменении стиля,
+ необходимо определить новые счетчики уравнений.
Описание этого можно найти в
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Formula-numbering.lyx"
target "run:Formula-numbering.lyx"
+type "other"
literal "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Нумерация, определяемая пользователем
+Нумерация,
+ определяемая пользователем
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:User-defined-Numbering"
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Нумерация формул ! пользовательская
+Нумерация формул !
+ пользовательская
\end_layout
\end_inset
Примечание.
\series default
- Если язык документа является языком, использующим письменность справа налево,
- например арабским, вы должны добавить его в преамбулу \SpecialChar LaTeX
-, чтобы иметь возможность
- использовать команды, описанные в этом разделе:
+ Если язык документа является языком,
+ использующим письменность справа налево,
+ например арабским,
+ вы должны добавить его в преамбулу \SpecialChar LaTeX
+,
+ чтобы иметь возможность использовать команды,
+ описанные в этом разделе:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Нумерация формул ! пользовательские разделители
+Нумерация формул !
+ пользовательские разделители
\end_layout
\end_inset
-При стандартной нумерации вокруг номера формулы устанавливаются круглые
- скобки.
- Чтобы заменить круглые скобки, например, символами вертикальной черты,
+При стандартной нумерации вокруг номера формулы устанавливаются круглые скобки.
+ Чтобы заменить круглые скобки,
+ например,
+ символами вертикальной черты,
в преамбулу \SpecialChar LaTeX
надо добавить следующую строку:
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
This macro is already declared in the \SpecialChar LaTeX
-preamble for testing.
- To activate it, remove the percent signs at the beginning.
+ To activate it,
+ remove the percent signs at the beginning.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы использовать другие символы, символы вертикальной черты около
+Чтобы использовать другие символы,
+ символы вертикальной черты около
\series bold
#1
\series default
заменяются одним или несколькими символами.
- Чтобы получить только номер формулы, символы вертикальной черты надо опустить.
+ Чтобы получить только номер формулы,
+ символы вертикальной черты надо опустить.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Когда вместо номера формулы в круглых скобках после формулы должно находиться
- некоÑ\82оÑ\80ое дÑ\80Ñ\83гое вÑ\8bÑ\80ажение, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f команда
+Когда вместо номера формулы в круглых скобках после формулы должно находиться некоторое другое выражение,
+ используется команда
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
tag
\end_layout
что-нибудь
\series default
-, звездочка указывает на запрет скобок вокруг выражения:
+,
+ звездочка указывает на запрет скобок вокруг выражения:
\begin_inset Formula
\[
A+B=C\tag*{что-нибудь}
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Для перенумерации формул с новыми частями или разделами документа используется
- следующая команда:
+Для перенумерации формул с новыми частями или разделами документа используется следующая команда:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды !
+Команды !
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
- !
+ !
+
\backslash
\begin_inset ERT
\begin_layout Standard
Чтобы использовать эти команды в режиме \SpecialChar TeX
-, символ «@» должен быть сделан
- «активным» для \SpecialChar LaTeX
+,
+ символ «@» должен быть сделан «активным» для \SpecialChar LaTeX
с помощью команды
\series bold
\backslash
makeatother
\series default
- могут быть опущены, поскольку они автоматически вставляются изнутри \SpecialChar LyX
+ могут быть опущены,
+ поскольку они автоматически вставляются изнутри \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\backslash
@addtoreset
\series default
-, в преамбуле \SpecialChar LaTeX
+,
+ в преамбуле \SpecialChar LaTeX
должна быть указана загрузка файла
\series bold
remreset.sty
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! carlisle
+Пакеты !
+ carlisle
\end_layout
\end_inset
-, который, в свою очередь, является частью каждой стандартной инсталляции
- LaTeX.
+,
+ который,
+ в свою очередь,
+ является частью каждой стандартной инсталляции LaTeX.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! remreset
+Пакеты !
+ remreset
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды !
+Команды !
+
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
- !
+ !
+
\backslash
\begin_inset ERT
\end_inset
- может использоваться в том же формате, что и
+ может использоваться в том же формате,
+ что и
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! N !
+Команды !
+ N !
+
\backslash
numberwithin
\end_layout
\end_inset
-, которая используется в следующем формате:
+,
+ которая используется в следующем формате:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Счетчик обозначает, какой вид нумерации надо использовать, секционирование
- указывает имя части, раздела и т.п.
- документа, в котором нумерация начинается заново.
+Счетчик обозначает,
+ какой вид нумерации надо использовать,
+ секционирование указывает имя части,
+ раздела и т.п.
+ документа,
+ в котором нумерация начинается заново.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Таким образом, в нашем случае используется следующая строка преамбулы \SpecialChar LaTeX
- или
- кода \SpecialChar TeX
+Таким образом,
+ в наÑ\88ем Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ока пÑ\80еамбÑ\83лÑ\8b \SpecialChar LaTeX
+ или кода \SpecialChar TeX
:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для нумерации, например, таблиц, с номером части для секционирования, использует
-ся
+Для нумерации,
+ например,
+ таблиц,
+ с номером части для секционирования,
+ используется
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Standard
Чтобы вернуться к стандартной нумерации или предотвратить такую нумерацию,
- когда она определяется классом документа, в код \SpecialChar TeX
+ когда она определяется классом документа,
+ в код \SpecialChar TeX
или в преамбулу \SpecialChar LaTeX
- вставляется
- команда:
+ вставляется команда:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
arabic{equation}}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\series medium
-Команды ! A !
+Команды !
+ A !
+
\backslash
arabic
\end_layout
\backslash
@addtoreset
\series default
-, описанную выше, что также необходимо отменить.
+,
+ описанную выше,
+ что также необходимо отменить.
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Химические символы ! знаки
+Химические символы !
+ знаки
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Знаки ! химические
+Знаки !
+ химические
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Эта химическая формула может быть создана непосредственно в виде формулы
- \SpecialChar LyX
+Эта химическая формула может быть создана непосредственно в виде формулы \SpecialChar LyX
.
- Чтобы символы не выделялись курсивом, они должны быть выделены и изменены
- с помощью сочетания клавиш
+ Чтобы символы не выделялись курсивом,
+ они должны быть выделены и изменены с помощью сочетания клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "font-roman"
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Font-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Более удобный способ ввода химических формул — использование команды
+Более удобный способ ввода химических формул —
+ использование команды
\series bold
\backslash
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
ce
\end_layout
\end_inset
-, которая доступна, когда установлен \SpecialChar LaTeX
+,
+ которая доступна,
+ когда установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
mhchem
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mhchem
+Пакеты !
+ mhchem
\end_layout
\end_inset
\backslash
ce
\series default
- в формулу появляется рамка синего цвета, куда можно вставлять химические
- формулы интуитивно понятным способом.
+ в формулу появляется рамка синего цвета,
+ куда можно вставлять химические формулы интуитивно понятным способом.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
В \SpecialChar LyX
- невозможно использовать символ ^, чтобы получить стрелку вверх, как
- описано в руководстве по
+ невозможно использовать символ ^,
+ чтобы получить стрелку вверх,
+ как описано в руководстве по
\series bold
mhchem
\series default
.
- Вместо этого используется отрицательный пробел и следующая за ним команда
-
+ Вместо этого используется отрицательный пробел и следующая за ним команда
\series bold
\backslash
uparrow
\series default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\ce{Fe + 2H+ -> Fe^{2+} + H2\negthinspace\uparrow}$
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:chem-reaction"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для создания многострочных химических формул сначала создается многострочная
- формула, как описано в
+Для создания многострочных химических формул сначала создается многострочная формула,
+ как описано в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Multiline-Formulas"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:TEOS-reaction-1"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:TEOS-reaction-2"
+nolink "false"
\end_inset
- являются примером многостадийной химической реакции, где каждая формула
- пронумерована.
+ являются примером многостадийной химической реакции,
+ где каждаÑ\8f Ñ\84оÑ\80мÑ\83ла пÑ\80онÑ\83меÑ\80ована.
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\ce{TEOS + 4O} & \ce{->} & \ce{Si(OH)4 + 4C2H4O}\label{eq:TEOS-reaction-1}\\
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
cf
\end_layout
\end_inset
-, которая используется для особых случаев.
+,
+ которая используется для особых случаев.
Для получения дополнительной информации о
\series bold
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- поддерживает два типа коммутативных диаграмм:
+ поддерживает два типа коммутативных диаграмм:
+
\series bold
amscd
\series default
\series bold
xymatrix
\series default
-, которые описаны далее.
+,
+ которые описаны далее.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Amscd-диаграммы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Диаграммы ! amscd
+Диаграммы !
+ amscd
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Диаграммы этого типа визуализируют отношения вертикальными и горизонтальными
- линиями или стрелками:
+Диаграммы этого типа визуализируют отношения вертикальными и горизонтальными линиями или стрелками:
\begin_inset Formula
\[
\begin{CD}A@>>>B@>>>C\\
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! C !
+Команды !
+ C !
+
\backslash
CD
\end_layout
\end_inset
.
- В появившийся блок, между двумя пунктирными линиями, можно вставлять дополнител
-ьные команды.
- Новая строка создается с помощью комбинации клавиш
+ В появившийся блок,
+ между двумя пунктирными линиями,
+ можно вставлять дополнительные команды.
+ Новая строка создается с помощью сочетания клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
\end_inset
.
- Горизонтальные отношения вставляются в нечетные, вертикальные — в четные
- строки формулы.
+ Горизонтальные отношения вставляются в нечетные,
+ вертикальные —
+ в четные строки формулы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
- создает стрелку влево,
+ создает стрелку влево,
+
\series bold
\begin_inset Formula $\mathbf{@>>>}$
\series default
- — стрелку вправо, а
+ —
+ стрелку вправо,
+ а
\series bold
\begin_inset Formula $\mathbf{@=}$
\series default
- — протяженный знак равенства
+ —
+ протяженный знак равенства
\end_layout
\begin_layout Itemize
\series default
- создает стрелку вверх,
+ создает стрелку вверх,
+
\series bold
\begin_inset Formula $\mathbf{@VVV}$
\series default
- — стрелку вниз, а
+ —
+ стрелку вниз,
+ а
\series bold
\begin_inset Formula $\mathbf{@|}$
\series default
- — знак равенства, ориентированный вертикально
+ —
+ знак равенства,
+ ориентированный вертикально
\end_layout
\begin_layout Itemize
\series default
- — заполнитель вместо отсутствующих отношений
+ —
+ заполнитель вместо отсутствующих отношений
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula $\mathbf{>}$
\end_inset
-, он помещается над стрелкой.
- Когда текст вставляется между вторым и третьим таким знаком, он отобразится
- под стрелкой.
+,
+ он помещается над стрелкой.
+ Когда текст вставляется между вторым и третьим таким знаком,
+ он отобразится под стрелкой.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Когда текст для вертикальных стрелок вставляется между первым и вторым символом
-
+Когда текст для вертикальных стрелок вставляется между первым и вторым символом
\series bold
\begin_inset Formula $\mathbf{A}$
\begin_inset Formula $\mathbf{V}$
\end_inset
-, он помещается слева от стрелки.
- Когда текст вставляется между вторым и третьим таким символом, он появляется
- справа от стрелки.
+,
+ он помещается слева от стрелки.
+ Когда текст вставляется между вторым и третьим таким символом,
+ он появляется справа от стрелки.
Если текст содержит буквы
\series bold
\begin_inset Formula $\mathbf{V}$
\end_inset
-, эти буквы должны быть заключены в скобки \SpecialChar TeX
+,
+ эти буквы должны быть заключены в скобки \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Xymatrix-диаграммы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Диаграммы ! xymatrix
+Диаграммы !
+ xymatrix
\end_layout
\end_inset
\series bold
xypic
\series default
-, а диаграммы создаются путем вставки команды
+,
+ а диаграммы создаются путем вставки команды
\series bold
\backslash
xymatrix
\series default
в формулу.
- После этого вы можете добавлять новые столбцы строки так же, как и в случае
- обычных матриц, см.
+ После этого вы можете добавлять новые столбцы строки так же,
+ как и в случае обычных матриц,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Matrices"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В отличие от amscd-диаграмм, xymatrix-диаграммы поддерживают диагональные,
+В отличие от amscd-диаграмм,
+ xymatrix-диаграммы поддерживают диагональные,
изогнутые стрелки и многое другое.
- Все возможности создания коммутативных диаграмм и декораций подробно объясняютс
-я в руководстве
+ Все возможности создания коммутативных диаграмм и декораций подробно объясняются в руководстве
\shape italic
XY-pic
\shape default
-, которое вы найдете в меню
+,
+ которое вы найдете в меню
\family sans
Помощь\SpecialChar menuseparator
Специальные руководства
\begin_layout Subsection
Диаграммы Фейнмана
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Диаграммы ! Фейнмана
+Диаграммы !
+ Фейнмана
\end_layout
\end_inset
\noun on
Фейнмана
\noun default
-, должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
+,
+ должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
feyn
Diagram
\series default
в формулу.
- Затем вы можете добавить новые столбцы матрицы и строки, как для обычных
- матриц, см.
+ Затем вы можете добавить новые столбцы матрицы и строки,
+ как для обычных матриц,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Matrices"
+nolink "false"
\end_inset
\shape italic
Диаграммы Фейнмана
\shape default
-, которое вы найдете в меню
+,
+ которое вы найдете в меню
\family sans
Помощь\SpecialChar menuseparator
Специальные руководства
\end_layout
\begin_layout Section
-Команды, определяемые пользователем
+Команды,
+ определяемые пользователем
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Примечание.
\series default
- Имена пользовательских команд и макросов могут состоять только из латинских
- букв.
+ Имена пользовательских команд и макросов могут состоять только из латинских букв.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пользовательские команды !
+Пользовательские команды !
+
\backslash
newcommand
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! N !
+Команды !
+ N !
+
\backslash
newcommand
\end_layout
\begin_layout Standard
Многие \SpecialChar LaTeX
--команды слишком длинные, что вызывает определенные неудобства при
- их частом использовании.
+-команды слишком длинные,
+ что вызывает определенные неудобства при их частом использовании.
Но с помощью команды
\series bold
Примечание.
\series default
- Убедитесь, что имя новой команды не используется ни в вашем документе,
+ Убедитесь,
+ что имя новой команды не используется ни в вашем документе,
ни в используемых вами \SpecialChar LaTeX
-пакетах.
- Например, если вы определите команду
+ Например,
+ если вы определите команду
\series bold
\backslash
\backslash
Leftarrow
\series default
-, то получите сообщение об ошибке, потому что
+,
+ то получите сообщение об ошибке,
+ потому что
\series bold
\backslash
\series bold
Количество-аргументов
\series default
- является целым числом в диапазоне 0–9 и указывает, сколько аргументов должна
- иметь новая команда.
+ является целым числом в диапазоне 0–9 и указывает,
+ сколько аргументов должна иметь новая команда.
\series bold
Необязательное-значение
\series default
может быть задано в качестве значения для необязательного аргумента.
- Если это сделано, первый аргумент новой команды автоматически становится
- необязательным.
+ Если это сделано,
+ пеÑ\80вÑ\8bй аÑ\80гÑ\83менÑ\82 новой командÑ\8b авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\81Ñ\8f необÑ\8fзаÑ\82елÑ\8cнÑ\8bм.
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
Longrightarrow
\series default
-, преамбула \SpecialChar LaTeX
+,
+ преамбула \SpecialChar LaTeX
должна содержать строку:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\backslash
underline
\series default
-, необходимо принять во внимание аргумент (который следует подчеркнуть).
+,
+ необходимо принять во внимание аргумент (который следует подчеркнуть).
Для этого в преамбулу надо ввести команду:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
Символ
\series bold
# —
+
\series default
- это метка номера аргумента, цифра
+ это метка номера аргумента,
+ цифра
\series bold
1
\series default
- за ним — номер первого аргумента.
+ за ним —
+ номер первого аргумента.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\backslash
framebox
\series default
- можно, например, определить команду
+ можно,
+ например,
+ определить команду
\series bold
\backslash
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Два знака доллара создают дополнительную формулу, необходимую для
+Два знака доллара создают дополнительную формулу,
+ необходимую для
\series bold
\backslash
framebox
\series default
-, см.
+,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Boxes-with-Frame"
+nolink "false"
\end_inset
\backslash
fcolorbox
\series default
-, в которой не нужно указывать цвет для поля, аргумент для цвета определять
- необязательно:
+,
+ в которой не нужно указывать цвет для поля,
+ аргумент для цвета определять необязательно:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\backslash
cb
\series default
- не указан цвет, будет применен предопределенный цвет
+ не указан цвет,
+ будет применен предопределенный цвет
\series bold
white
\series default
\begin_layout Subsection
Математические макросы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пользовательские команды ! математические макросы
+Пользовательские команды !
+ математические макросы
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Пользовательские команды особенно удобны для сложных выражений.
- Когда вы, например, имеете дело с документом, содержащим квадратные уравнения,
+ Когда вы,
+ например,
+ имеете дело с документом,
+ содержащим квадратные уравнения,
один и тот же тип решения встречается несколько раз.
- В частности, рассмотрим квадратное уравнение вида:
+ В частности,
+ рассмотрим квадратное уравнение вида:
\begin_inset Formula
\[
0=\lambda^{2}+p\lambda+q
\end_layout
\begin_layout Standard
-Определим команду для формулы решения, в которой нужно указать три параметра
-
+Определим команду для формулы решения,
+ в которой нужно указать три параметра
\begin_inset Formula $\lambda$
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Formula $p$
\end_inset
\begin_inset Formula $q$
\end_inset
-, а нижние индексы при
+,
+ а нижние индексы при
\begin_inset Formula $\lambda$
\end_inset
- могут быть заданы при необходимости, в преамбуле LaTeX строкой
+ могут быть заданы при необходимости,
+ в преамбуле LaTeX строкой
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Тогда, для создания формулы решения, должна быть использована команда
+Тогда,
+ для создания формулы решения,
+ должна быть использована команда
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Определение новой команды не является интуитивно понятным, потому что нужно
- знать назначение и форматы всех используемых команд \SpecialChar LaTeX
-, например то, что
- дробь вставляется в формулу \SpecialChar LaTeX
+Определение новой команды не является интуитивно понятным,
+ потому что нужно знать назначение и форматы всех используемых команд \SpecialChar LaTeX
+,
+ например то,
+ что дробь вставляется в формулу \SpecialChar LaTeX
как
\series bold
frac{числитель}{знаменатель}
\series default
.
- Кроме того, можно машинально не проставить фигурную скобку в определении
- и, поэтому, \SpecialChar LyX
+ Кроме того,
+ можно машинально не проставить фигурную скобку в определении и,
+ поэтому,
+ \SpecialChar LyX
не отобразит результат новой команды.
- Чтобы избежать этих проблем, \SpecialChar LyX
- предлагает возможность использования математическ
-их макросов вместо команды
+ Чтобы избежать этих проблем,
+ \SpecialChar LyX
+ предлагает возможность использования математических макросов вместо команды
\series bold
\backslash
\end_inset
панели инструментов.
- Панель инструментов математического макроса появляется вместе со следующим
- полем, в коÑ\82оÑ\80ом опÑ\80еделÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f макÑ\80оÑ\81:
+ Панель инструментов математического макроса появляется вместе со следующим полем,
+ в котором определяется макрос:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
newmacroname
\shape default
- — это имя макроса по умолчанию, которое должно быть изменено на что-то
- более приемлемое для текущего случая.
+ —
+ это имя макроса по умолчанию,
+ которое должно быть изменено на что-то более приемлемое для конкретного случая.
Нужная формула вставляется в первый синий блок (с подписью TeX).
Обозначения аргументов вставляются командой
\series bold
\backslash
#номер-аргумента
\series default
-, например,
+,
+ например,
+
\series bold
\backslash
панели инструментов макроса.
Обозначения аргументов отображаются красным цветом.
- Ð\92озможна вÑ\81Ñ\82авка максимум 9 аргументов.
+ Ð\9cожно вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c максимум 9 аргументов.
Необязательные аргументы создаются с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
\end_inset
панели инструментов.
- Первый обязательный аргумент может быть преобразован в необязательный с
- помощью кнопки
+ Первый обязательный аргумент может быть преобразован в необязательный с помощью кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "math-macro-make-optional"
\end_inset
панели инструментов.
- Во втором синем блоке (с подписью LyX) можно определить внешний вид макроса
- в \SpecialChar LyX
-.
- Обычно требуется видеть его таким, как он определен, поэтому этот блок
- оставляют пустым.
- Но когда вы создали макрос, который требует много места на экране, вы можете
- вставить в этот блок, например, следующее
+ Во втором синем блоке (с подписью LyX) можно определить внешний вид макроса в \SpecialChar LyX
+.
+ Чаще всего требуется видеть его таким,
+ как он определен,
+ и этот блок оставляют пустым.
+ Но когда вы создали макрос,
+ который требует много места на экране,
+ то можно вставить в этот блок,
+ например,
+ следующее
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-qG:
+qG:
+
\backslash
#1
\series default
\series bold
,
+
\series default
\series bold
\series bold
,
+
\series default
\series bold
\backslash
-#3,
+#3,
+
\backslash
#4
\begin_inset Newline newline
\series default
Тогда для этого макроса в \SpecialChar LyX
- будут отображаться только аргументы с именем
- макроса перед ними, что обеспечит лучшее его восприятие.
- Формула появится в выводе в виде, определенном в первом блоке.
+ будут отображаться только аргументы с именем макроса перед ними,
+ что обеспечит лучшее его восприятие.
+ Формула появится в выводе в виде,
+ определенном в первом блоке.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Кроме того, внешний вид макросов в формулах можно изменить для отдельных
- макросов, установив курсор в макросе, и используя меню
+Кроме того,
+ внешний вид макросов в формулах можно изменять для отдельных макросов.
+ Для этого установите курсор внутри макроса и используйте меню
\family sans
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Вид\SpecialChar menuseparator
-(Развернуть)Свернуть математический макрос
+Развернуть/Свернуть математический макрос
\family default
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-При использовании макроса его имя вставляется как команда в формулу, в нашем
- случае,
+При использовании макроса его имя вставляется как команда в формулу,
+ в нашем случае,
+
\series bold
\backslash
\begin_inset Formula $x$
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Formula $\ln(x)$
\end_inset
Настройки\SpecialChar menuseparator
Редактирование
\family default
-, в выпадающем списке, различные стили для редактирования макросов.
- Чтобы определить стиль, который подходит вам больше всего, выберите стиль
- и установите курсор в формуле макроса, чтобы увидеть различие.
+,
+ в выпадающем списке,
+ различные стили для редактирования макросов.
+ Чтобы определить стиль,
+ который подходит вам больше всего,
+ выберите стиль и установите курсор в формуле макроса,
+ чтобы увидеть различие.
\end_layout
\begin_layout Standard
-При экспорте документа математический макрос внутренне преобразуется в команду
-
+При экспорте документа математический макрос внутренне преобразуется в команду
\series bold
\backslash
newcommand
\series default
не размещается в преамбуле \SpecialChar LaTeX
-, поэтому такой макрос можно использовать только
- в формулах, которые находятся в документе после блока его определения.
+,
+ поэтому такой макрос можно использовать только в формулах,
+ которые находятся в документе после блока его определения.
\end_layout
\begin_layout Standard
newcommand
\series default
.
- При написании, например, команды
+ При написании,
+ например,
+ команды
\series bold
\begin_inset Newline newline
\series default
в \SpecialChar LyX
- как обычного текста, выделении его целиком и использовании сочетания
- клавиш
+ как обычного текста,
+ вÑ\8bделении его Ñ\86еликом и иÑ\81полÑ\8cзовании Ñ\81оÑ\87еÑ\82аниÑ\8f клавиÑ\88
\family sans
Ctrl+M
\family default
-, эта команда преобразуется в математический макрос.
- Используя этот метод, вы должны быть осторожны: команда
+,
+ эта команда преобразуется в математический макрос.
+ Используя этот метод,
+ вы должны быть осторожны:
+ команда
\series bold
\backslash
newcommand
\series default
- должна быть набрана правильно, иначе вы получите неисправный макрос, приводящий
- к ошибкам \SpecialChar LaTeX
+ должна быть набрана правильно,
+ иначе вы получите неисправный макрос,
+ приводящий к ошибкам \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-В настоящее время с математическими макросами возникает проблема, связанная
- с неправильной обработкой формул в последующих в определениях макросов.
+В настоящее время с математическими макросами возникает проблема,
+ связанная с неправильной обработкой формул в последующих в определениях макросов.
Пример из
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:The-Command-newcommand"
+nolink "false"
\end_inset
- демонстрирует, что команда
+ демонстрирует,
+ что команда
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда курсор находится в блоке определения макроса, вы увидите панель инструмент
-ов
+Когда курсор находится в блоке определения макроса,
+ вы увидите панель инструментов
\family sans
Математические макросы
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Макросы ! панель инструментов
+Макросы !
+ панель инструментов
\end_layout
\end_inset
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Определение макроса\SpecialChar menuseparator
-Сделать первый обязательный аргумент
- необязательным
+Сделать первый обязательный аргумент необязательным
\end_layout
\end_inset
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Определение макроса\SpecialChar menuseparator
-Сделать последний необязательный аргумент
- обязательным
+Сделать последний необязательный аргумент обязательным
\end_layout
\end_inset
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Определение макроса\SpecialChar menuseparator
-Убрать последний аргумент, поглощающий
- справа
+Убрать последний аргумент,
+ поглощающий справа
\end_layout
\end_inset
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Определение макроса\SpecialChar menuseparator
-Убрать аргумент, поглощающий справа
+Убрать аргумент,
+ поглощающий справа
\end_layout
\end_inset
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Определение макроса\SpecialChar menuseparator
-Добавит необязательный аргумент, поглощающий
- справа
+Добавит необязательный аргумент,
+ поглощающий справа
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- поддерживает обмен математическими выражениями, созданными в редакторе
- формул \SpecialChar LyX
-, с внешними приложениями или пользовательскими сценариями.
+ поддерживает обмен математическими выражениями,
+ созданными в редакторе формул \SpecialChar LyX
+,
+ с внешними приложениями или пользовательскими сценариями.
В настоящее время поддерживаются приложения
\family sans
Maple
\family default
-,
+,
+
\family sans
Mathematica
\family default
-,
+,
+
\family sans
Maxima
\family default
Octave
\family default
.
- Обратите внимание, что набор поддерживаемых математических конструкций
- ограничен только очень простыми случаями.
+ Обратите внимание,
+ что набор поддерживаемых математических конструкций ограничен только очень простыми случаями.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-Напишите некоторое выражение в формуле, перейдите в меню
+Напишите некоторое выражение в формуле,
+ перейдите в меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Математика\SpecialChar menuseparator
Использовать систему компьютерной алгебры
\family default
- и выберите приложение, установленное на компьютере.
+ и выберите приложение,
+ установленное на компьютере.
После этого результат вычисления вместе с оператором
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\family sans
Maxima
\family default
-), с целью демонстрации, вычисления какого типа допустимы:
+),
+ с целью демонстрации,
+ вычисления какого типа допустимы:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Примечание.
\series default
- Необходимо использовать правильные ограничители
+ Необходимо использовать правильные скобки
\begin_inset Formula $\left(\right)$
\end_inset
-, а не простые символы '(' ')'.
+,
+ а не простые символы '(' ')'.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В настоящее время не существует сочетаний клавиш для вызова алгебраических
- приложений.
+В настоящее время не существует сочетаний клавиш для вызова алгебраических приложений.
Но можно легко назначить сочетание для функции \SpecialChar LyX
\family sans
Функции LyX
\shape default
).
- Например, назначить клавишу
+ Например,
+ назначить клавишу
\family sans
Return
\family default
\family sans
Maxima
\family default
-, можно использовать команду определения для такого сочетания:
+,
+ можно использовать такую команду при назначении сочетания клавиш:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Разное
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Subsection
Отрицательные числа
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Числа ! отрицательные
+Числа !
+ отрицательные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Отрицательные числа часто выглядят в формулах несогласованно, поскольку
- знак минÑ\83Ñ\81а пеÑ\80ед Ñ\87иÑ\81лом Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82акой же длинÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о и Ñ\83 знака
- оператора
+Отрицательные числа часто выглядят в формулах несогласованно,
+ поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 знак минÑ\83Ñ\81а пеÑ\80ед Ñ\87иÑ\81лом набиÑ\80аеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82акой же длинÑ\8b,
+ что и у знака оператора
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\end_inset
.
- При размещении отрицательного числа в обычном тексте знак минуса отображается
- более коротким.
+ При размещении отрицательного числа в обычном тексте знак минуса отображается более коротким.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Таким образом, для получения короткого минуса нужно преобразовать знак минуса
- в математический текст.
+Таким образом,
+ длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f коÑ\80оÑ\82кого минÑ\83Ñ\81а нÑ\83жно пÑ\80еобÑ\80азоваÑ\82Ñ\8c знак минÑ\83Ñ\81а в маÑ\82емаÑ\82иÑ\87еÑ\81кий Ñ\82екÑ\81Ñ\82.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Запятая как десятичный разделитель
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Согласно соглашению в английском языке, в \SpecialChar LaTeX
- запятая внутри формулы используется
- в качестве разделителя групп чисел.
- Таким образом, после всех запятых в формулах будет добавлен промежуток.
+Согласно соглашению в английском языке,
+ в \SpecialChar LaTeX
+ запятая внутри формулы используется в качестве разделителя групп чисел.
+ Таким образом,
+ после всех запятых в формулах будет добавлен промежуток.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы избежать этого, запятая выделяется и преобразуется в математический
- текст (сочетание клавиш
+Чтобы избежать этого,
+ запятая выделяется и преобразуется в математический текст (сочетание клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "math-mode"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы использовать все запятые формул в документе в качестве десятичного
- разделителя, в преамбуле \SpecialChar LaTeX
+Чтобы использовать все запятые формул в документе в качестве десятичного разделителя,
+ в преамбуле \SpecialChar LaTeX
указывается использование файла
\series bold
icomma.sty
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! was
+Пакеты !
+ was
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! icomma
+Пакеты !
+ icomma
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Векторы ! физические
+Векторы !
+ физические
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! braket
+Пакеты !
+ braket
\end_layout
\end_inset
-, который загружается в преамбуле \SpecialChar LaTeX
+,
+ который загружается в преамбуле \SpecialChar LaTeX
строкой
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующая таблица будет отображаться, только если установлен \SpecialChar LaTeX
+Следующая таблица будет отображаться,
+ только если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
braket
\backslash
Braket
\series default
- гарантирует, что все символы вертикальной черты будут приведены к размеру
- окружающих скобок:
+ гарантирует,
+ что все символы вертикальной черты будут приведены к размеру окружающих скобок:
\begin_inset Formula
\[
\Braket{\phi|J=\frac{3}{2}\,,\,M_{J}}
\end_inset
-Эффект, вызываемый командой
+Эффект,
+ вызываемый командой
\series bold
\backslash
Braket
\series default
-, также может быть достигнут с помощью команды
+,
+ также может быть достигнут с помощью команды
\series bold
\backslash
middle
\series default
-, которая описана в
+,
+ которая описана в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Automatic-Bracket-Size"
+nolink "false"
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующее будет отображаться, если \SpecialChar LaTeX
+Следующее будет отображаться,
+ если \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
braket
\series bold
braket
\series default
-, чтобы увидеть оставшуюся часть этого подраздела в выводе.
+,
+ чтобы увидеть оставшуюся часть этого подраздела в выводе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-Дроби, определяемые пользователем
+Дроби,
+ определяемые пользователем
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "subsec:Self-defined-Fractions"
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Дроби ! пользовательские
+Дроби !
+ пользовательские
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! G !
+Команды !
+ G !
+
\backslash
genfrac
\begin_inset ERT
\end_layout
\begin_layout Standard
-Стиль — это число в диапазоне 0–3.
+Стиль —
+ это число в диапазоне 0–3.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда стиль не указан, размер настраивается в соответствии с используемым
- окружением, как для команды
+Когда стиль не указан,
+ размер настраивается в соответствии с используемым окружением,
+ как для команды
\series bold
\backslash
\series bold
толщина-дробной-черты
\series default
- не указана, будет использоваться предопределенное значение 0.4
+ не указана,
+ будет использоваться предопределенное значение 0.4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Например, команды
+Например,
+ команды
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Fractions"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Чтобы определить дробь, в которой
+Чтобы определить дробь,
+ в которой
\series bold
толщина-дробной-черты
\series default
- может быть задана в качестве необязательного аргумента, в преамбулу \SpecialChar LaTeX
- надо
- вставить строку:
+ может быть задана в качестве необязательного аргумента,
+ в пÑ\80еамбÑ\83лÑ\83 \SpecialChar LaTeX
+ надо вÑ\81Ñ\82авиÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80окÑ\83:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Как видно, расстояние от числителя и знаменателя до дробной черты примерно
- в три раза больше ее толщины.
+Как видно,
+ расстояние от числителя и знаменателя до дробной черты примерно в три раза больше ее толщины.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Аннулирование формул
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! аннулированная
+Формула !
+ аннулированная
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Существует четыре варианта пометок формул или частей формул, обозначающих
- их аннулирование:
+Существует четыре варианта пометок формул или частей формул,
+ обознаÑ\87аÑ\8eÑ\89иÑ\85 иÑ\85 аннÑ\83лиÑ\80ование:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
cancelto
\series default
-, можно добавить в преамбулу \SpecialChar LaTeX
+,
+ можно добавить в преамбулу \SpecialChar LaTeX
строку
\end_layout
\series bold
вариант
\series default
- — это либо
+ —
+ это либо
\series bold
samesize
\series default
-, что приводит к тому же размеру, которое имеет аннулированное значение,
+,
+ что приводит к тому же размеру,
+ которое имеет аннулированное значение,
либо
\series bold
Smaller
\series default
-, что делает его немного меньшим, чем обычно.
+,
+ что делает его немного меньшим,
+ чем обычно.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы пометить аннулируемый блок цветом, добавьте в коде \SpecialChar TeX
+Чтобы пометить аннулируемый блок цветом,
+ добавьте в коде \SpecialChar TeX
команду:
\end_layout
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! cancel
+Пакеты !
+ cancel
\end_layout
\end_inset
\series bold
cancel
\series default
- не установлен, будет отображаться следующее:
+ не установлен,
+ будет отображаться следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
cancel
\series default
-, чтобы увидеть оставшуюся часть этого подраздела в выводе.
+,
+ чтобы увидеть оставшуюся часть этого подраздела в выводе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! в заголовках
+Формула !
+ в заголовках
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! hyperref
+Пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
-, закладки PDF создаются для каждого заголовка раздела в содержании.
- Если заголовок раздела содержит формулы, они неправильно отображаются в
- тексте закладки, поскольку формулы в закладках нарушают соглашения PDF.
+,
+ закладки PDF создаются для каждого заголовка раздела в содержании.
+ Если заголовок раздела содержит формулы,
+ они неправильно отображаются в тексте закладки,
+ поскольку формулы в закладках нарушают соглашения PDF.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Подобные проблемы могут быть решены путем вставки в конце заголовка раздела
- короткого заголовка с помощью меню
+Подобные проблемы могут быть решены путем вставки в конце заголовка раздела короткого заголовка с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Краткий заголовок
\family default
.
- Короткие заголовки используются в качестве альтернативы многострочным заголовка
-м разделов, чтобы не загромождать содержание.
- Только короткие заголовки, если они определены, появляются в содержании
- и также в PDF-закладках.
+ Короткие заголовки используются в качестве альтернативы многострочным заголовкам разделов,
+ чтобы не загромождать содержание.
+ Только короткие заголовки,
+ если они определены,
+ появляются в содержании и также в PDF-закладках.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда формулы должны появиться в содержании, но используется
+Когда формулы должны появиться в содержании,
+ но используется
\series bold
hyperref
\series default
-, в режиме \SpecialChar TeX
+,
+ в режиме \SpecialChar TeX
можно ввести следующую команду:
\end_layout
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Команды ! T !
+Команды !
+ T !
+
\backslash
texorpdfstring
\end_layout
\series bold
Строка-tex
\series default
- — это часть заголовка, которая не должна появляться в PDF-закладке.
- Это могут быть символы, формулы, сноски, а также перекрестные ссылки.
+ —
+ это часть заголовка,
+ которая не должна появляться в PDF-закладке.
+ Это могут быть символы,
+ формулы,
+ сноски,
+ а также перекрестные ссылки.
Вместо этого для закладки используется
\series bold
строка-pdf
\end_inset
-В первом использовался короткий заголовок, во втором —
+В первом использовался короткий заголовок,
+ во втором —
+
\series bold
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы обеспечить такое же форматирование, что и для других заголовков, полный
- заголовок был установлен в окружении
+Чтобы обеспечить такое же форматирование,
+ что и для других заголовков,
+ полный заголовок был установлен в окружении
\series bold
boldmath
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Bold-Formulas"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Формулы в многоколоночном тексте
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! в многоколоночном тексте
+Формула !
+ в многоколоночном тексте
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Формулы в многоколоночном тексте часто слишком широки, чтобы поместиться
- в столбец, и поэтому их необходимо размещать на всю ширину страницы.
+Формулы в многоколоночном тексте часто слишком широки,
+ чтобы поместиться в столбец,
+ и поэтому их необходимо размещать на всю ширину страницы.
Это делается с помощью \SpecialChar LaTeX
-пакета
\series bold
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! multicol
+Пакеты !
+ multicol
\end_layout
\end_inset
-, который загружается в преамбуле \SpecialChar LaTeX
+,
+ который загружается в преамбуле \SpecialChar LaTeX
строкой
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Обратите внимание, что в этом случае параметр
+Обратите внимание,
+ что в этом случае параметр
\family sans
Двухколоночный документ
\family default
\series bold
Количество-колонок
\series default
- — это число в диапазоне 2–10.
- Перед формулой текст из нескольких столбцов заканчивается путем задания
- в режиме \SpecialChar TeX
+ —
+ это число в диапазоне 2–10.
+ Ð\9fеÑ\80ед Ñ\84оÑ\80мÑ\83лой Ñ\82екÑ\81Ñ\82 из неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов заканÑ\87иваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\83Ñ\82ем заданиÑ\8f в Ñ\80ежиме \SpecialChar TeX
команды
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Благодаря этой команде перед формулой автоматически добавляется некоторый
- промежуток.
- Чтобы нивелировать его, перед формулой вставляется вертикальный промежуток
- размером –6
+Из-за этой команды перед формулой автоматически добавляется некоторый промежуток.
+ Чтобы исправить это,
+ перед формулой вставляется вертикальный промежуток размером –6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, то вставляется промежуток размером –9
+,
+ то вставляется промежуток размером –9
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
Das Spektrum wird fouriertransformiert.
- Die Fouriertransformation wird verwendet, um die überlagerten Signale (Netzwerk
-, Lösungsmittel) zu trennen.
- Nachdem wir die Phasenverschiebung bestimmen konnten, interessiert uns
- nun das Aussehen des Ausgangssignals.
- Im Experiment haben wir es mit sehr vielen Teilchen zu tun, so dass man
- über alle Phasen integrieren muss.
+ Die Fouriertransformation wird verwendet,
+ um die überlagerten Signale (Netzwerk,
+ Lösungsmittel) zu trennen.
+ Nachdem wir die Phasenverschiebung bestimmen konnten,
+ interessiert uns nun das Aussehen des Ausgangssignals.
+ Im Experiment haben wir es mit sehr vielen Teilchen zu tun,
+ so dass man über alle Phasen integrieren muss.
Sei nun
\begin_inset Formula $S$
\end_inset
\begin_inset Formula $P$
\end_inset
- die Phasenverteilungsfunktion, so ergibt sich die Beziehung
+ die Phasenverteilungsfunktion,
+ so ergibt sich die Beziehung
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
--rf-Puls beginnt sich die Magnetisierung zu entfokussieren, wodurch sich
- das Signal zusätzlich abschwächt.
- Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit der so genannten
-
+-rf-Puls beginnt sich die Magnetisierung zu entfokussieren,
+ wodurch sich das Signal zusätzlich abschwächt.
+ Diese Abschwächung verläuft exponentiell in Abhängigkeit der so genannten
\begin_inset Formula $T_{2}$
\end_inset
\begin_layout Subsection
Формулы с описанием переменных
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Формула ! с описанием переменных
+Формула !
+ с описанием переменных
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для описания переменных в формуле, как в
+Для описания переменных в формуле,
+ как в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:within"
+nolink "false"
\end_inset
-, используется матрица 2
+,
+ используется матрица 2
\series bold
×
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Matrices"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
.
- Для отображения описания в меньшем размере, перед матрицей, для примера,
+ Для отображения описания в меньшем размере,
+ перед матрицей,
+ для примера,
вставлена команда
\series bold
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Font-Sizes"
+nolink "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:Formula-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, команда
+,
+ команда
\series bold
\backslash
\family sans
Отступ для формулы
\family default
-, см.
+,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Variable-Space"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
- вставляется до и после матрицы, чтобы иметь одинаковый промежуток от матрицы
- до уравнения и до бокового поля.
+ вставляется до и после матрицы,
+ чтобы иметь одинаковый промежуток от матрицы до уравнения и до бокового поля.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
По умолчанию
\family default
-, способ, описанный в
+,
+ способ,
+ описанный в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Flalign-Environment"
+nolink "false"
\end_inset
-, используется для задания отступа формул.
+,
+ используется для задания отступа формул.
Формула
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
reference "eq:within"
+nolink "false"
\end_inset
- располагается в пяти столбцах, где в первых двух столбцах содержится сама
- формула, в третьем — матрица 2
+ располагается в пяти столбцах,
+ где в первых двух столбцах содержится сама формула,
+ в третьем —
+ матрица 2
\series bold
×
\series default
-3 с описанием переменных, а в последнем — пустая скобка \SpecialChar TeX
+3 с описанием переменных,
+ а в последнем —
+ пустая скобка \SpecialChar TeX
.
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Греческие буквы ! строчные прямого начертания
+Греческие буквы !
+ строчные прямого начертания
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Большинство математических шрифтов содержат строчные греческие буквы только
- в кÑ\83Ñ\80Ñ\81ивном наÑ\87еÑ\80Ñ\82ании.
- Но для символов элементарных частиц, таких как пионы и нейтрино, требуется
- вводить обозначения греческими буквами в прямом начертании.
+Большинство математических шрифтов содержат строчные греческие буквы только в курсивном начертании.
+ Ð\9dо длÑ\8f Ñ\81имволов Ñ\8dлеменÑ\82аÑ\80нÑ\8bÑ\85 Ñ\87аÑ\81Ñ\82иÑ\86,
+ таких как пионы и нейтрино,
+ требуется вводить обозначения греческими буквами в прямом начертании.
Их использование обеспечивает файл
\series bold
upgreek.sty
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! was
+Пакеты !
+ was
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! upgreek
+Пакеты !
+ upgreek
\end_layout
\end_inset
-, загружаемый в преамбуле \SpecialChar LaTeX
+,
+ загружаемый в преамбуле \SpecialChar LaTeX
строкой
\end_layout
\end_inset
- Они создаются, если команда для строчной греческой буквы начинается с
+ Они создаются,
+ если команда для строчной греческой буквы начинается с
\series bold
up
\series default
.
- Например, команда
+ Например,
+ команда
\series bold
\backslash
uptau
\series default
- создает:
+ создает:
+
\begin_inset Formula $\uptau$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Эти строчные буквы более насыщенные и широкие, чем курсив.
- Поэтому их не следует использовать для таких единиц измерения, как
+Эти строчные буквы более насыщенные и широкие,
+ чем курсив.
+ Поэтому их не следует использовать для таких единиц измерения,
+ как
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\series bold
upgreek
\series default
- не установлен, будет отображаться следующее:
+ не установлен,
+ будет отображаться следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
upgreek
\series default
-, чтобы увидеть оставшуюся часть этого подраздела в выводе.
+,
+ чтобы увидеть оставшуюся часть этого подраздела в выводе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Текстовые символы в формулах
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Текст ! в формулах
+Текст !
+ в формулах
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В некоторых случаях вам может понадобиться вставить текстовые символы непосредст
-венно в формулы.
- Когда, например, центрированная точка · часто используется в формулах,
+В некоторых случаях вам может понадобиться вставить текстовые символы непосредственно в формулы.
+ Когда,
+ например,
+ центрированная точка · часто используется в формулах,
таких как
\begin_inset Formula $\nu=5·10^{5}\,\mathrm{Hz}$
\end_inset
-, нужно будет постоянно вставлять команду
+,
+ нужно будет постоянно вставлять команду
\series bold
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Binary-Operators"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, потому что этот символ определен во всех кодировках как текстовый символ.
+,
+ потому что этот символ определен во всех кодировках как текстовый символ.
Но кодировка может быть изменена следующей строкой преамбулы \SpecialChar LaTeX
:
\end_layout
Настройки\SpecialChar menuseparator
Язык
\family default
-) указывает, какой символ появляется при нажатии клавиши клавиатуры.
+) указывает,
+ какой символ появляется при нажатии клавиши клавиатуры.
При нажатии клавиши для символа
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
textperiodcentered
\series default
.
- Но эта команда недоступна в формуле, так что вы получите \SpecialChar LaTeX
+ Но эта команда недоступна в формуле,
+ так что вы получите \SpecialChar LaTeX
-ошибки.
- С измененной кодировкой правильная команда выбирается автоматически, в
- зависимости от того, вставлен ли символ в формулу или нет.
+ С измененной кодировкой правильная команда выбирается автоматически,
+ в зависимости от того,
+ вставлен ли символ в формулу или нет.
\end_layout
\begin_layout Standard
Кодировки наборов символов хранятся в файлах определений.
- Например, кодировка
+ Например,
+ кодировка
\series bold
latin9
\series default
\series bold
latin9.def
\series default
-, который находится в каталоге установки \SpecialChar LaTeX
+,
+ который находится в каталоге установки \SpecialChar LaTeX
.
Кодировки следует изменять только через преамбулу \SpecialChar LaTeX
-, а не в файлах определений.
- В противном случае документы не смогут быть отредактированы другими пользовател
-ями LyX, работающими на других компьютерах.
+,
+ а не в файлах определений.
+ В противном случае документы не смогут быть отредактированы другими пользователями LyX,
+ работающими на других компьютерах.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Помимо центрированной точки, в данном документе знак градуса ° определяется
- следующей строкой \SpecialChar LaTeX
--преамбулы, чтобы его можно было непосредственно вставить
- в формулу:
+Помимо центрированной точки,
+ в данном документе знак градуса ° определяется следующей строкой \SpecialChar LaTeX
+-преамбулы,
+ чтобы его можно было непосредственно вставить в формулу:
\end_layout
\begin_layout Standard
\SpecialChar LaTeX
-комментарии в формулах
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-В тексте вы можете вставить комментарий, с помощью меню
+В тексте вы можете вставить комментарий,
+ с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Примечание\SpecialChar menuseparator
Комментарий
\family default
-, который будет виден только в исходном коде \SpecialChar LaTeX
+,
+ который будет виден только в исходном коде \SpecialChar LaTeX
вашего файла.
- Это невозможно в формуле, но в нее вы можете вставить \SpecialChar LaTeX
+ Это невозможно в формуле,
+ но в нее вы можете вставить \SpecialChar LaTeX
-комментарии командой
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Она создает блок, в котором вы можете разместить свой комментарий.
+Она создает блок,
+ в котором вы можете разместить свой комментарий.
Из-за ошибки в \SpecialChar LyX
\begin_inset Foot
\end_inset
- вы не можете вставить обычный текст внутрь комментария, даже если используете
- математический текст, вы увидите его \SpecialChar LaTeX
+ вы не можете вставить обычный текст внутрь комментария,
+ даже если используете математический текст,
+ вы увидите его \SpecialChar LaTeX
-команды в выводе \SpecialChar LaTeX
.
\begin_inset Newline newline
\start_of_appendix
Типографские рекомендации
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Этот раздел представляет собой краткое изложение наиболее важных типографских
- правил, перечисленных в нормах ISO
+Этот раздел представляет собой краткое изложение наиболее важных типографских правил,
+ перечисленных в нормах ISO
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Этот свод рекомендаций частично взят из немецкого полуофициального словаря
- «Duden»
+Этот свод рекомендаций частично взят из немецкого полуофициального словаря «Duden»
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "Duden"
\end_inset
-, в котором перечислены некоторые правила ISO.
+,
+ в котором перечислены некоторые правила ISO.
Более полный их перечень приведен в
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-в соответствии со стилями шрифтов, см.
+в соответствии со стилями шрифтов,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Font-Styles"
+nolink "false"
\end_inset
\end_inset
-, даже если находятся в тексте, набранном курсивом: 30
+,
+ даже если находятся в тексте,
+ набранном курсивом:
+ 30
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Predefined-Space"
+nolink "false"
\end_inset
unittwo
\series default
.
- При ее использовании в формуле, появляются два блока.
- В первое заносится значение, во второе — единица измерения, и получается,
- как и выше:
+ При ее использовании в формуле,
+ появляются два поля.
+ В первое заносится значение,
+ во второе —
+ единица измерения,
+ и получается,
+ как и выше:
+
\begin_inset Formula $\unit[30]{\text{км/ч}}$
\end_inset
.
- Обратите внимание, что
+ Обратите внимание,
+ что
\series bold
\backslash
unittwo
\series default
- — это не команда \SpecialChar LaTeX
-, а команда
+ —
+ это не команда \SpecialChar LaTeX
+,
+ а команда
\series bold
\backslash
unit[значение]{единица}
\series default
-, поэтому ее нельзя использовать в коде \SpecialChar TeX
+,
+ поэтому ее нельзя использовать в коде \SpecialChar TeX
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Знак градуса следует непосредственно за значением: 15°, но не тогда, когда
- он используется в единицах измерения: 15
+Знак градуса следует непосредственно за значением:
+ 15°,
+ но не тогда,
+ когда он используется в единицах измерения:
+ 15
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-В числах с более чем четырьмя цифрами перед каждой третьей цифрой вставляется
- наименьший промежуток, чтобы сгруппировать их:
+В числах с более чем четырьмя цифрами перед каждой третьей цифрой вставляется наименьший промежуток,
+ чтобы сгруппировать их:
+
\family roman
\series medium
\shape up
\end_layout
\begin_layout Itemize
-При указании размеров, наподобие 120×90×40
+При наборе размеров,
+ наподобие 120×90×40
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-см, используется знак умножения «×».
+см,
+ используется знак умножения «×».
Он доступен посредством команды
\series bold
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Функции с именами, состоящими из нескольких букв, устанавливаются в прямом
- начертании, чтобы избежать путаницы, см.
+Функции с именами,
+ состоящими из нескольких букв,
+ набираются в прямом начертании,
+ чтобы избежать путаницы,
+ см.
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "subsec:Predefined-Functions"
+nolink "false"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Индексы, состоящие из нескольких букв, устанавливаются в прямом начертании:
+Индексы,
+ состоящие из нескольких букв,
+ набираются в прямом начертании:
\begin_inset Formula $E_{\text{кин}}$
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Компоненты матриц выделяются курсивом:
+Компоненты матриц выделяются курсивом:
+
\begin_inset Formula $\hat{H}_{kl}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Оператор дифференцирования/интегрирования 'd', число Эйлера 'e' и мнимая
- единица 'i' должны быть установлены в прямом начертании, чтобы не путать
- их с другими переменными.
+Оператор дифференцирования/интегрирования 'd',
+ число Эйлера 'e' и мнимая единица 'i' должны быть набраны в прямом начертании,
+ чтобы не путать их с другими переменными.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Символ, обозначающий преобразование Фурье, вставляется либо командой
+Символ,
+ обозначающий преобразование Фурье,
+ вставляется либо командой
\series bold
\backslash
F
\series default
-, либо через меню
+,
+ либо через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Специальный символ\SpecialChar menuseparator
Символы\SpecialChar menuseparator
Буквоподобные символы
\family default
-:
+:
+
\begin_inset Formula $\mathscr{F}$
\end_inset
\begin_layout Section
Синонимы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\shape smallcaps
F.
- Mittelbach; M.
+ Mittelbach,
+ M.
Goossens
\shape default
-:
+
\shape italic
The \SpecialChar LaTeX
Companion
\shape default
.
- Addison Wesley, 2004
+ Addison Wesley,
+ 2004
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
-target "https://www.tug.org/~hvoss/PDF/mathmode.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/obsolete/info/math/voss/mathmode/Mathmode.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Description"
-target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/amslatex/math/amsldoc.pdf"
+target "http://tug.ctan.org/info/amslatex/english/amsldoc.pdf"
literal "false"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "List"
-target "ftp://ftp.dante.de/tex-archive/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
+target "http://tug.ctan.org/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf"
literal "false"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! cancel
+Пакеты !
+ cancel
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! hyperref
+Пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Пакеты ! mhchem
+Пакеты !
+ mhchem
\end_layout
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-Auflage, Dudenverlag, 2000
+Auflage,
+ Dudenverlag,
+ 2000
\end_layout
\begin_layout Bibliography
projects / lyx.git / blobdiff