-#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 507
+#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 544
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
+\use_microtype false
+\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format pdf2
\output_sync 0
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
-\quotes_language french
+\is_math_indent 0
+\math_numbering_side default
+\quotes_style swiss
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
+\use_minted 0
\end_header
\begin_body
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LyX
произносится как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
ликс
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
—
при этом научились некоторым приёмам обхождения их ограничений.
Единственным способом выделения текста тогда было подчёркивание, которое
является ни чем иным, как наложением знаков
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
_
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
поверх набранного текста.
Выделение текста подразумевает изменение шрифта, подобное смене печатающего
барабана.
Эта философия лежит в основе WYSIWYG текстового процессора:
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
What You See Is What You Get
\lang russian
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Что видите, то и получите
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
).
К несчастью, эта парадигма часто приводит к результату
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
What You See Is All You Get
\lang russian
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
То, что вы видите — это всё, что вы получите
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
).
\begin_layout Standard
Предположим, вы пишете доклад.
Чтобы начать доклад, вам нужен раздел
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Введение
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
размер шрифта, и выбираете новый размер шрифта.
Затем включаете жирный шрифт.
Далее вы набираете:
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
1.
\end_inset
Введение
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
Конечно, если позже вы решите, что этот раздел должен располагаться в другом
Раздел
\family default
и набираете:
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Введение
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\emph default
это делать.
Вместо
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
What You See Is What You Get
\lang russian
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, модель \SpecialChar LyX
—
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\emph default
\lang russian
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Вы видите то, что вы имели в виду
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
) или
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
WYSIWYM
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
произносится как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
лат
\end_inset
ех
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
—
\begin_layout Plain Layout
Источником этого раздела послужила книга
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
авторов Helmut Kopka и Patrick Daly, на которую есть ссылка в библиографии
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar TeX
произносится как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
т
\end_inset
ех
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
—
\lang russian
) в 1984 году.
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\SpecialChar TeX
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
произносится как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
blech!
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(пузырь), так его и воспринимают многие люди.
, таким образом, это великолепное печатное явление.
Так или иначе, \SpecialChar TeX
выдаёт так называемый
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
device independent
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
независимый от устройства
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
) формат файла, если коротко —
произносится сходно с \SpecialChar TeX
.
Он рифмуется с
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
hey blech.
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
или
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
ha blech
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, в зависимости от того, как вы произносите
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
a
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\SpecialChar ldots
\end_inset
Лампорт говорит в своей книге, что также возможно
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
lay
\emph default
-tecks
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\SpecialChar LyX
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
же произносится как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
licks
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
Или
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
lucks
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, или
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
looks
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, в зависимости от вашей страны\SpecialChar ldots
, так что произносите его как вам
удобнее.
Просто не произносите его как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
word
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\begin_layout Standard
Не смотря на то, что \SpecialChar LyX
уже прошёл отметку
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
версия 1.0
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, некоторые части документации могут быть неполными или устаревшими, хотя
LatexCommand href
target "lyx-docs@lists.lyx.org"
type "mailto:"
+literal "false"
\end_inset
LatexCommand href
target "lyx-users@lists.lyx.org"
type "mailto:"
+literal "false"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
Чтобы закрыть меня, нажмите на серый прямоугольник слева вверху с надписью
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
сноска
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
прямоугольник левой кнопкой мыши, появится диалоговое окно со списком всех
перекрёстных ссылок документа.
Данное введение содержит только одну ссылку с именем
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
sec:Contrib
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
Вы можете перейти к указанному разделу, нажав на кнопку "Перейти к ссылке".
Вернуться назад очень просто.
Для возврата в предыдущую позицию нажмите на
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Вернуться назад
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
или нажмите
\family default
.
(Что обозначает
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
C-<
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
? Смотрите ниже.)
Комбинации клавиш
\emph default
в
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Дополнительные возможности
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
(файл
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
C-
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
обозначает клавишу
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
S-
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
обозначает клавишу
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
M-
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
обозначает клавишу
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
F1
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\SpecialChar ldots
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
F12
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
— функциональные клавиши;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Esc
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
— клавиша выхода;
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Влево
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Вправо
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Вверх
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Вниз
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
: стрелки влево, вправо, вверх и вниз соответственно;
\begin_layout Itemize
\family sans
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Insert
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Delete
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Home
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
End
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
PageUp
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
PageDown
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
: эти 6 клавиш на большинстве PC-клавиатур расположены выше клавиш управления
курсором.
На некоторых клавиатурах
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
PageUp
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
и
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
PageDown
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
называются
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Prior
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
и
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Next
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
;
Return
\family default
обозначена как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Return
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, на других как
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Enter
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, прочие имеют обе клавиши.
\begin_layout Standard
Время от времени вы будете видеть что-то вроде
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
(Смотрите
\end_inset
)
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
Мы поместили описание всех возможных комбинаций клавиш по умолчанию в
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Дополнительные возможности
\emph default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, так что ищите их там.
Обратите внимание, что в сообществе пользователей \SpecialChar LyX
используются две различные
клавиатурные раскладки: установленного по умолчанию
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
CUA
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-стиля, который близок пришедшим из мира PC, и
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
emacs
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
-стиля, который общепринят среди тех, кто
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
вырос
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
на Unix системах и использует редактор Emacs.
\emph on
Введение
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\emph on
Самоучитель
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
Самоучитель
\emph default
, начиная с раздела
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\SpecialChar LyX
для пользователей \SpecialChar LaTeX
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
\end_inset
пользователя
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
возможности
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
настройке
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\SpecialChar LaTeX
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Standard
Если вы можете
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
свалить
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\SpecialChar LyX
но при установке она удаляется.
Итак, запустите \SpecialChar LyX
из gdb набрав, например,
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\family default
\size default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
и затем
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\family default
\size default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
.
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
Завалите
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
\SpecialChar LyX
и вернитесь в gdb.
Используйте
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
\family default
\size default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
для отслеживания и и включите вывод в сообщение об ошибке.
\begin_layout Plain Layout
Для полноты картины используйте команды
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
info locals
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
и
-\begin_inset Quotes fld
+\begin_inset Quotes cld
\end_inset
up
\family default
-\begin_inset Quotes frd
+\begin_inset Quotes crd
\end_inset
, они печатают значения локальных переменных на нескольких уровня стека.
Самоучитель
\emph default
, чтобы получить общее представление о предмете.
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Enumerate
Свяжитесь с командой документаторов \SpecialChar LyX
по адресу:
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_deeper
LatexCommand href
target "lyx-docs@lists.lyx.org"
type "mailto:"
+literal "false"
\end_inset