#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
-\lyxformat 606
+\lyxformat 620
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\html_css_as_file 0
\html_be_strict true
\docbook_table_output 0
+\docbook_mathml_prefix 1
\end_header
\begin_body
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-по рисункам, таблицам, плавающим объектам, заметкам, блокам и внешнему материалу
+по рисункам,
+ таблицам,
+ плавающим объектам,
+ заметкам,
+ блокам и внешнему материалу
\end_layout
\begin_layout Author
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Перевод: Геннадий Чернышев, редактирование и обновление: Юрий Скалько.
+Перевод:
+ Геннадий Чернышев,
+ редактирование и обновление:
+ Юрий Скалько.
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Если у вас возникли комментарии или исправления к этой документации, пожалуйста,
+Если у вас возникли комментарии или исправления к этой документации,
+ пожалуйста,
отправьте их в список рассылки документации \SpecialChar LyX
-:
+:
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "lyx-docs@lists.lyx.org"
status open
\begin_layout Plain Layout
-Чтобы экспортировать все части этого документа в PDF, PS или DVI, необходимо
- установить \SpecialChar LaTeX
--пакеты:
+Чтобы экспортировать все части этого документа в PDF,
+ PS или DVI,
+ необходимо установить \SpecialChar LaTeX
+-пакеты:
+
\series bold
arydshln
\series default
-,
+,
+
\series bold
colortbl
\series default
-,
+,
+
\series bold
diagbox
\series default
-,
+,
+
\series bold
lettrine
\series default
-,
+,
+
\series bold
marginnote
\series default
-,
+,
+
\series bold
picinpar
\series default
sidecap
\series default
.
- Если они не установлены, вы все равно можете экспортировать документ, но
- разделы, в которых требуются пакеты, не будут отображаться в результирующем
- документе.
+ Если они не установлены,
+ вы все равно можете экспортировать документ,
+ но разделы,
+ в которых требуются пакеты,
+ не будут отображаться в результирующем документе.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Chapter
Рисунки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! создание
+Рисунки !
+ создание
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вставить изображение в документ, поместите курсор в нужную позицию
- текста и щелкните значок
+Чтобы вставить изображение в документ,
+ поместите курсор в нужную позицию текста и щелкните значок
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show-new-inset graphics"
Изображение
\family default
.
- После этого появится диалоговое окно для задания используемого файла с
- изобÑ\80ажением.
- Ð\98зобÑ\80ажение поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f в вÑ\8bÑ\85оде Ñ\82оÑ\87но в Ñ\82ом меÑ\81Ñ\82е, где оно наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\82екÑ\81Ñ\82е.
+ После этого появится диалоговое окно для задания используемого файла с изображением.
+ Ð\98зобÑ\80ажение поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f в вÑ\8bÑ\85оде Ñ\82оÑ\87но в Ñ\82ом меÑ\81Ñ\82е,
+ где оно находится в тексте.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это диалоговое окно можно вызвать в любое время, щелкнув на изображении.
+Это диалоговое окно можно вызвать в любое время,
+ щелкнув на изображении.
Оно содержит три вкладки:
\end_layout
\family sans
Изображение
\family default
- Здесь вы можете выбрать файл изображения и настроить его внешний вид для
- вывода.
- Доступные единицы измерения для задания размера изображения объяснены в
- приложении
+ Здесь вы можете выбрать файл изображения и настроить его внешний вид для вывода.
+ Доступные единицы измерения для задания размера изображения объяснены в приложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Units-available-in"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! повернутые
+Рисунки !
+ повернутые
\end_layout
\end_inset
-Вы можете вращать изображения, задав угол поворота (против часовой стрелки)
- и исходную точку поворота.
+Вы можете вращать изображения,
+ задав Ñ\83гол повоÑ\80оÑ\82а (пÑ\80оÑ\82ив Ñ\87аÑ\81овой Ñ\81Ñ\82Ñ\80елки) и иÑ\81Ñ\85однÑ\83Ñ\8e Ñ\82оÑ\87кÑ\83 повоÑ\80оÑ\82а.
Изображение также будет повернуто внутри \SpecialChar LyX
.
\begin_inset Newline newline
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! масштабированные
+Рисунки !
+ масштабированные
\end_layout
\end_inset
-Изображения можно масштабировать, используя процентное значение или явно
- задавая ширину и высоту.
- Если вы установите только ширину или только высоту, другой размер будет
- определен автоматически.
- Если вы установите оба параметра, то изображение будет преобразовано до
- заданного размера, возможно c искажением пропорций.
- Чтобы изображение не искажалось, используйте параметр
+Изображения можно масштабировать,
+ используя процентное значение или явно задавая ширину и высоту.
+ Если вы установите только ширину или только высоту,
+ другой размер будет определен автоматически.
+ Если вы установите оба параметра,
+ то изображение будет преобразовано до заданного размера,
+ возможно c искажением пропорций.
+ Чтобы изображение не искажалось,
+ используйте параметр
\family sans
Сохранять пропорции
\family default
.
- Тогда изображение будет масштабировано так, чтобы его ширина и высота не
- превышали указанные размеры.
- Изображения можно открывать в любой программе по вашему выбору, щелкнув
- по нему правой кнопкой мыши и выбрав в контекстном меню пункт
+ Тогда изображение будет масштабировано так,
+ чтобы его ширина и высота не превышали указанные размеры.
+ Изображения можно открывать в любой программе по вашему выбору,
+ щелкнув по нему правой кнопкой мыши и выбрав в контекстном меню пункт
\family sans
Править внешним редактором
\family default
.
- Программа-редактор может быть установлена для каждого формата изображения
- в настройках меню
+ Программа-редактор может быть установлена для каждого формата изображения в настройках меню
\family sans
Инструменты\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
обрезка
\family default
- В качестве альтернативы использованию единиц масштабирования можно установить
- координаты изображения, чтобы отрегулировать высоту и ширину изображения
- в вÑ\8bводе.
- Ð\9aооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b Ñ\82акже можно Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки, нажав кнопкÑ\83
+ В качестве альтернативы использованию единиц масштабирования можно установить координаты изображения,
+ чтобы отрегулировать высоту и ширину изображения в выводе.
+ Ð\9aооÑ\80динаÑ\82Ñ\8b Ñ\82акже можно Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки,
+ нажав кнопку
\family sans
Получить значения из файла
\family default
Обрезать по координатам
\family default
задаст вывод только области изображения в пределах указанных координат.
- Обычно не требуется беспокоиться о координатах изображения, так что эту
- вкладку можно игнорировать.
+ Обычно не требуется беспокоиться о координатах изображения,
+ так что эту вкладку можно игнорировать.
\end_layout
\begin_layout Description
LyX
\family default
На этой вкладке вы можете изменить внешний вид изображения в \SpecialChar LyX
-, а знающие
- \SpecialChar LaTeX
+,
+ а знающие \SpecialChar LaTeX
могут указать дополнительные \SpecialChar LaTeX
-параметры.
\begin_inset Newline newline
\family sans
Черновой режим
\family default
- позволяет отображать изображение на выводе только в виде пустой рамки по
- размеру изображения.
+ позволяет отображать изображение на выводе только в виде пустой рамки по размеру изображения.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family sans
Группа изображений
\family default
- вы можете определить группу настроек изображения или выбрать одну из существующ
-их.
+ вы можете определить группу настроек изображения или выбрать одну из существующих.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! группировка настроек
+Рисунки !
+ группировка настроек
\end_layout
\end_inset
- Изображения в такой группе имеют общие настройки, поэтому настройка одного
- изображения в группе автоматически корректирует и все остальные изображения
- в группе.
- То есть, вы можете изменить размер многих изображений сразу без необходимости
- вручную настраивать каждое из них.
- Присоединиться к существующей группе также можно с помощью контекстного
- меню изображения, используя название нужной группы.
+ Изображения в такой группе имеют общие настройки,
+ поэтому настройка одного изображения в группе автоматически корректирует и все остальные изображения в группе.
+ То есть,
+ вы можете изменить размер многих изображений сразу без необходимости вручную настраивать каждое из них.
+ Присоединиться к существующей группе также можно с помощью контекстного меню изображения,
+ используя название нужной группы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Image-Formats"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-То же изображение, что и выше, но в черновом режиме:
+То же изображение,
+ что и выше,
+ но в черновом режиме:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! рисунки
+Плавающие объекты !
+ рисунки
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! плавающие объекты
+Рисунки !
+ плавающие объекты
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:FloatIntroduction"
\end_inset
Плавающий объект\SpecialChar menuseparator
Рисунок
\family default
- вставляет плавающий объект с подписью, имеющей метку «Рисунок № – ...» (№
- — это его номер).
- Вы можете вставить изображение над подписью, как на рисунке
+ вставляет плавающий объект с подписью,
+ имеющей метку «Рисунок № – ...» (№ —
+ это его номер).
+ Вы можете вставить изображение над подписью,
+ как на рисунке
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:A-star-in"
\end_inset
- или под подписью, как на рисунке
+ или под подписью,
+ как на рисунке
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:A-3D-object"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Caption-Placement"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ссылки ! на рисунки
+Ссылки !
+ на рисунки
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:A-star-in"
\end_inset
-, а также
+,
+ а также
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:A-3D-object"
\end_inset
-, являются примерами рисунков с ссылками на них в тексте.
- На рисунки можно ссылаться, используя их метки.
- Для этого вставьте метку в подпись, используя меню
+,
+ являются примерами рисунков с ссылками на них в тексте.
+ На рисунки можно ссылаться,
+ используя их метки.
+ Для этого вставьте метку в подпись,
+ используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Метка
\end_inset
на панели инструментов.
- После этого вы можете ссылаться на метку, используя меню
+ После этого вы можете ссылаться на метку,
+ используя меню
\family sans
Вставить\SpecialChar menuseparator
Перекрестная ссылка
\end_inset
на панели инструментов.
- Важно использовать именно такие ссылки на плавающие объекты, а не расплывчатые
- ссылки, вроде «рисунок, приведенный выше», потому что, в конечном счете,
+ Важно использовать именно такие ссылки на плавающие объекты,
+ а не расплывчатые ссылки,
+ вроде «рисунок,
+ приведенный выше»,
+ потому что,
+ в конечном счете,
именно \SpecialChar LaTeX
- будет размещать плавающие объекты в результирующем документе, и
- они могут вообще не быть «выше».
+ будет размещать плавающие объекты в результирующем документе,
+ и они могÑ\83Ñ\82 вообÑ\89е не бÑ\8bÑ\82Ñ\8c «вÑ\8bÑ\88е».
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Referencing-Floats"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Обычно в плавающем рисунке размещается только одно изображение, но иногда
- может потребоваться использовать два изображения с отдельными подзаголовками.
- Это можно сделать, вставив плавающие рисунки в существующие плавающие рисунки.
- Обратите внимание, что в
+Обычно в плавающем рисунке размещается только одно изображение,
+ но иногда может потребоваться использовать два изображения с отдельными подзаголовками.
+ Это можно сделать,
+ вставив плавающие рисунки в существующие плавающие рисунки.
+ Обратите внимание,
+ что в
\emph on
Список рисунков
\emph default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset
- — это пример плавающего рисунка с двумя изображениями, размещенными рядом.
+ —
+ это пример плавающего рисунка с двумя изображениями,
+ размещенными рядом.
Вы также можете расположить их одно под другим.
Рисунок
\begin_inset space ~
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Pink-object"
\end_inset
-, а также
+,
+ а также
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:A-star"
\end_inset
-, являются под-рисунками.
+,
+ являются под-рисунками.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Два искаженных изображения; оба находятся в группе настроек изображения
- с названием «distorted»
+Два искаженных изображения;
+ оба находятся в группе настроек изображения с названием «distorted»
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! форматы изобажений
+Рисунки !
+ форматы изобажений
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Вы можете вставлять изображения в любом известном формате.
- Но, как объяснено в приложении
+ Но,
+ как объяснено в приложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Output-File-Formats"
\end_inset
-, для каждого формата выходного документа допустимы только несколько форматов
- изображений.
+,
+ длÑ\8f каждого Ñ\84оÑ\80маÑ\82а вÑ\8bÑ\85одного докÑ\83менÑ\82а допÑ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко неÑ\81колÑ\8cко Ñ\84оÑ\80маÑ\82ов изобÑ\80ажений.
Поэтому \SpecialChar LyX
использует программу
\family typewriter
ImageMagick
\family default
в фоновом режиме для преобразования изображений в нужный формат.
- Чтобы ускорить рабочий процесс, избегая этих преобразований в фоновом режиме,
- желательно использовать только те форматы изображений, которые могут быть
- напрямую встроены в формат выходного файла.
+ Чтобы ускорить рабочий процесс,
+ избегая этих преобразований в фоновом режиме,
+ желательно использовать только те форматы изображений,
+ которые могут быть напрямую встроены в формат выходного файла.
Форматы выходных файлов объяснены в приложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Output-File-Formats"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как и для шрифтов, существует два типа форматов изображений:
+Как и для шрифтов,
+ существует два типа форматов изображений:
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-изображения состоят из значений пикселей, часто в упакованном виде.
- Поэтому они не полностью масштабируемы и выглядят мозаичными при большом
- увеличении.
+изображения состоят из значений пикселей,
+ часто в упакованном виде.
+ Поэтому они не полностью масштабируемы и выглядят мозаичными при большом увеличении.
Хорошо известными форматами растровых изображений являются
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (GIF, расширение файла «
+ (GIF,
+ расширение файла «
\family typewriter
.gif
\family default
»)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (PNG, расширение файла
+ (PNG,
+ расширение файла
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (JPEG, расширение файла
+ (JPEG,
+ расширение файла
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-изображения состоят из векторов и поэтому могут масштабироваться до любого
- размера без потери качества.
- Ð\92озможноÑ\81Ñ\82Ñ\8c маÑ\81Ñ\88Ñ\82абиÑ\80ованиÑ\8f необÑ\85одима, еÑ\81ли вÑ\8b Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c пÑ\80езенÑ\82аÑ\86ии,
+изображения состоят из векторов и поэтому могут масштабироваться до любого размера без потери качества.
+ Возможность масштабирования необходима,
+ если вы хотите создавать презентации,
потому что презентации всегда масштабируются видеопроектором.
- Масштабирование также полезно для онлайн-документов, чтобы пользователь
- мог изменять масштаб диаграмм.
+ Масштабирование также полезно для онлайн-документов,
+ чтобы пользователь мог изменять масштаб диаграмм.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Хорошо известные форматы масштабируемых изображений:
+Хорошо известные форматы масштабируемых изображений:
+
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (SVG, расширение файла
+ (SVG,
+ расширение файла
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (EPS, расширение файла
+ (EPS,
+ расширение файла
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (PDF, расширение файла
+ (PDF,
+ расширение файла
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- (WMF, расширение файла
+ (WMF,
+ расширение файла
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
)
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
.
- Мы написали «могут» потому, что вы можете преобразовать любое растровое
- изображение в PDF или EPS-изображение, и результатом все равно будет растровое
- изображение.
- В таких случаях к исходному изображению добавляется только заголовок со
- свойствами изображения
+ Мы написали «могут» потому,
+ что вы можете преобразовать любое растровое изображение в PDF или EPS-изображение,
+ и результатом все равно будет растровое изображение.
+ В таких случаях к исходному изображению добавляется только заголовок со свойствами изображения
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
.
- PDF-файлы, создаваемые
+ PDF-файлы,
+ создаваемые
\family typewriter
Adobe Photoshop
\family default
- представляют собой, например, растровые изображения.
+ представляют собой,
+ например,
+ растровые изображения.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Обычно невозможно преобразовать растровое изображение в векторное, только
- наоборот.
- Только форматы изображений PDF и EPS можно напрямую встроить в выходные
- файлы PDF и PostScript, соответственно.
- SVG- и WMF-изображения пересчитываются в растровые изображения при создании
- выходного файла, потому что в настоящее время не существует конвертера
- WMF/SVG
+Обычно невозможно преобразовать растровое изображение в векторное,
+ только наоборот.
+ Только форматы изображений PDF и EPS можно напрямую встроить в выходные файлы PDF и PostScript,
+ соответственно.
+ SVG- и WMF-изображения пересчитываются в растровые изображения при создании выходного файла,
+ потому что в настоящее время не существует конвертера WMF/SVG
\begin_inset Formula $\to$
\end_inset
\begin_layout Chapter
Таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете вставить таблицу, используя кнопку
+Вы можете вставить таблицу,
+ используя кнопку
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-insert"
Таблица
\family default
.
- Кнопка на панели инструментов предлагает интерактивное задание размера
- таблицы: перемещайте мышь для изменения количества столбцов и строк, а
- затем нажмите кнопку мыши.
- Когда для создания таблицы используется меню, появляется диалоговое окно
- с запросом количества строк и столбцов, также здесь можно выбрать
+ Кнопка на панели инструментов предлагает интерактивное задание размера таблицы:
+ перемещайте мышь для изменения количества столбцов и строк,
+ а затем нажмите кнопку мыши.
+ Когда для создания таблицы используется меню,
+ появляется диалоговое окно с запросом количества строк и столбцов,
+ также здесь можно выбрать
\family sans
Стиль
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-По умолчанию в таблице изображаются линии вокруг каждой ячейки, а первая
- строка отображается отделенной от остальной части таблицы двойной линией,
- состоящей из линии под ячейками первой строки и линией над ячейками второй
- строки.
+По умолчанию в таблице изображаются линии вокруг каждой ячейки,
+ а первая строка отображается отделенной от остальной части таблицы двойной линией,
+ состоящей из линии под ячейками первой строки и линией над ячейками второй строки.
Пример таблицы:
\end_layout
\family sans
Сетка с заголовком
\family default
-, указанному в выборе
+,
+ указанному в выборе
\family sans
Стиль
\family default
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
-, которая выглядит как приведенная выше таблица, но без отделения первой
- строки двойной линией;
+,
+ которая выглядит как приведенная выше таблица,
+ но без отделения первой строки двойной линией;
\end_layout
\begin_layout Itemize
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
-, часто используемая в профессиональных публикациях, только с горизонтальными
- линиями и верхней/нижней линиями полужирной насыщенности (см.
+,
+ часто используемая в профессиональных публикациях,
+ только с горизонтальными линиями и верхней/нижней линиями полужирной насыщенности (см.
раздел
\shape italic
Формальные таблицы
\end_layout
\begin_layout Standard
-Стиль по умолчанию, используемый в диалоговом окне, а также стиль, используемый
- кнопкой панели инструментов, можно изменить в меню
+Стиль по умолчанию,
+ используемый в диалоговом окне,
+ а также стиль,
+ используемый кнопкой панели инструментов,
+ можно изменить в меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настрой\SpecialChar softhyphen
Стиль таблиц
\family default
.
- Поэтому, если указанный выше стиль по умолчанию не тот, который вам требуется,
+ Поэтому,
+ если указанный выше стиль по умолчанию не тот,
+ который вам требуется,
измените этот параметр.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! диалоговое окно
+Таблица !
+ диалоговое окно
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете изменять таблицу, щелкнув по ней правой кнопкой мыши, после чего
- появится контекстное меню.
+Вы можете изменять таблицу,
+ щелкнув по ней правой кнопкой мыши,
+ после чего появится контекстное меню.
Использование опции Формальный стиль преобразует таблицу в формальную,
как описано в разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Formal-Tables"
\end_inset
\family sans
Рамки
\family default
-,
+,
+
\family sans
Выравнивание
\family default
-,
+,
+
\family sans
Столбцы/строки
\family default
- вы можете настроить параметры той ячейки и строки/столбца, где находится
- курсор.
+ вы можете настроить параметры той ячейки и строки/столбца,
+ где наÑ\85одиÑ\82Ñ\81Ñ\8f кÑ\83Ñ\80Ñ\81оÑ\80.
Пункт меню
\family sans
Настройки
\family default
- открывает диалоговое окно таблицы, в котором вы можете настроить другие
- параметры.
+ открывает диалоговое окно таблицы,
+ в коÑ\82оÑ\80ом вÑ\8b можеÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c дÑ\80Ñ\83гие паÑ\80амеÑ\82Ñ\80Ñ\8b.
Большинство параметров диалога работают также и с выделениями.
- Это означает, что если вы выделите несколько ячеек, столбцов или строк,
+ Это означает,
+ что если вы выделите несколько ячеек,
+ столбцов или строк,
действие будет выполнено для всего выделения.
- Обратите внимание, что существует разница между выбором
+ Обратите внимание,
+ что существует разница между выбором
\shape italic
содержимого
\shape default
\family sans
Применить немедленно
\family default
- каждое изменение, внесенное в диалоге, применяется напрямую.
- Если вы переместите курсор в другую ячейку таблицы, диалоговое окно также
- будет обновлено параметрами новой ячейки.
- Если вы изменяете значения длины в диалоговом окне, вы должны нажать
+ каждое изменение,
+ внесенное в диалоге,
+ применяется напрямую.
+ Если вы переместите курсор в другую ячейку таблицы,
+ диалоговое окно также будет обновлено параметрами новой ячейки.
+ Если вы изменяете значения длины в диалоговом окне,
+ вы должны нажать
\family sans
OK
\family default
-, чтобы изменения вступили в силу.
+,
+ чтобы изменения вступили в силу.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Вы можете изменять таблицы с помощью следующих вкладок диалогового окна
- таблицы:
+Вы можете изменять таблицы с помощью следующих вкладок диалогового окна таблицы:
\end_layout
\begin_layout Description
таблицы Здесь вы можете задать ширину таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! ширина
+Таблица !
+ ширина
\end_layout
\end_inset
-, горизонтальное выравнивание и ширину текущего столбца.
+,
+ горизонтальное выравнивание и ширину текущего столбца.
Выравнивание
\family sans
По разделителю
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Special-Cell-Alignment"
\end_inset
.
- Установив ширину, вы также можете настроить вертикальное выравнивание текущей
- строки.
- Это позволит ячейке иметь разрывы строк и несколько абзацев текста, см.
+ Установив ширину,
+ вы также можете настроить вертикальное выравнивание текущей строки.
+ Это позволит ячейке иметь разрывы строк и несколько абзацев текста,
+ см.
разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multiple-Lines-in"
\end_inset
.
- Если не устанавливать ширину, ширина столбца будет установлена по содержимому
- самой широкой ячейки.
+ Если не устанавливать ширину,
+ Ñ\88иÑ\80ина Ñ\81Ñ\82олбÑ\86а бÑ\83деÑ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена по Ñ\81одеÑ\80жимомÑ\83 Ñ\81амой Ñ\88иÑ\80окой Ñ\8fÑ\87ейки.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Кроме того, вы можете объединить несколько ячеек одной строки, см.
+Кроме того,
+ вы можете объединить несколько ячеек одной строки,
+ см.
разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multicolumns"
\end_inset
-, или несколько ячеек одного столбца, см.
+,
+ или несколько ячеек одного столбца,
+ см.
разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multirows"
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Установка флажков поворота позволяет повернуть текущую ячейку, выделение
- или всю таблицу против часовой стрелки на 90
+Установка флажков поворота позволяет повернуть текущую ячейку,
+ вÑ\8bделение или вÑ\81Ñ\8e Ñ\82аблиÑ\86Ñ\83 пÑ\80оÑ\82ив Ñ\87аÑ\81овой Ñ\81Ñ\82Ñ\80елки на 90
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
°.
Результат поворота не отображается в \SpecialChar LyX
-, а проявляется только в выводе.
+,
+ а проявляется только в выводе.
Для получения дополнительной информации см.
разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Rotated-Table-Cells"
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Вертикальное выравнивание по всей таблице используется для таблиц в текстовых
- строках.
+Вертикальное выравнивание по всей таблице используется для таблиц в текстовых строках.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Строка с разными выравниваниями таблиц:
+Строка с разными выравниваниями таблиц:
+
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="top">
\end_inset
Также можно ввести \SpecialChar LaTeX
--аргумент, требуемый для специального форматирования
- таблиц, см.
+-аргумент,
+ требуемый для специального форматирования таблиц,
+ см.
разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multicolumn-Calculations"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Tables"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Рамки На этой вкладке вы можете добавлять и удалять линии границ для текущей
- строки/столбца.
+Рамки На этой вкладке вы можете добавлять и удалять линии границ для текущей строки/столбца.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family sans
Дополнительное пространство
\family default
- для строк таблицы, как описано в разд.
+ для строк таблицы,
+ как описано в разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Row-Spacing"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-таблицы Эта вкладка предназначена для преобразования таблицы в многостраничную
- таблицу, которая может занимать несколько страниц.
+таблицы Эта вкладка предназначена для преобразования таблицы в многостраничную таблицу,
+ которая может занимать несколько страниц.
В разделах
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Multi-page-Tables"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Special-Longtable-Issues"
\end_inset
\begin_layout Section
Панель инструментов таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! панель инструментов
+Таблица !
+ панель инструментов
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Панель инструментов таблицы — это альтернатива табличному диалогу, позволяющая
- оперативнее изменять таблицы.
+Панель инструментов таблицы —
+ это альтернатива табличному диалогу,
+ позволяющая оперативнее изменять таблицы.
Обычно появляется в нижней части главного окна \SpecialChar LyX
-, когда курсор находится
- внутри таблицы.
- Вы также можете включить ее, чтобы она всегда отображалась, щелкнув правой
- кнопкой мыши по строке главного меню \SpecialChar LyX
+,
+ когда курсор находится внутри таблицы.
+ Вы также можете включить ее,
+ чтобы она всегда отображалась,
+ щелкнув правой кнопкой мыши по строке главного меню \SpecialChar LyX
и выбрав
\family sans
Таблица\SpecialChar menuseparator
arg "tabular-feature set-all-lines"
\end_inset
- добавляет линии вокруг текущей или выделенных ячеек — если текущая ячейка
- не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8fÑ\87ейкой Ñ\81 неÑ\81колÑ\8cкими Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ами, Ñ\82акже Ñ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 на Ñ\82екÑ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e
- строку и столбец
+ добавляет линии вокруг текущей или выделенных ячеек —
+ еÑ\81ли Ñ\82екÑ\83Ñ\89аÑ\8f Ñ\8fÑ\87ейка не Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\8fÑ\87ейкой Ñ\81 неÑ\81колÑ\8cкими Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ами,
+ Ñ\82акже Ñ\8dÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вÑ\83еÑ\82 на Ñ\82екÑ\83Ñ\89Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80окÑ\83 и Ñ\81Ñ\82олбеÑ\86
\end_layout
\begin_layout Labeling
arg "tabular-feature unset-all-lines"
\end_inset
- удаляет все линии текущей или выделенных ячеек — если текущая ячейка не
- является ячейкой с несколькими столбцами, это также влияет на текущую строку
- и столбец
+ удаляет все линии текущей или выделенных ячеек —
+ если текущая ячейка не является ячейкой с несколькими столбцами,
+ это также влияет на текущую строку и столбец
\end_layout
\begin_layout Labeling
arg "tabular-feature reset-formal-default"
\end_inset
- при использовании формальной таблицы сбрасывает границы до значения по
- умолчанию (только горизонтальные линии в верхней и нижней строках)
+ при использовании формальной таблицы сбрасывает границы до значения по умолчанию (только горизонтальные линии в верхней и нижней строках)
\end_layout
\begin_layout Labeling
Примечание.
\series default
- Для вывода вертикальное выравнивание первой ячейки в строке используется
- для всех последующих ячеек в этой строке.
+ Для вывода вертикальное выравнивание первой ячейки в строке используется для всех последующих ячеек в этой строке.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Меню редактирования таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! меню редактирования
+Таблица !
+ меню редактирования
\end_layout
\end_inset
\end_inset
п.
- Меню доступно только тогда, когда курсор находится внутри таблицы.
+ Меню доступно только тогда,
+ когда курсор находится внутри таблицы.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! таблицы
+Плавающие объекты !
+ таблицы
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! плавающая
+Таблица !
+ плавающая
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:FloatIntroduction"
\end_inset
\begin_layout Standard
Плавающий объект выглядит как сворачивающийся блок.
- Внутри расположена подпись «Таблица № – ...» (№ — это фактический номер таблицы).
+ Внутри расположена подпись «Таблица № – ...» (№ —
+ это фактический номер таблицы).
Вы можете вставлять таблицы в плавающий объект под или над подписью.
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:a table float"
\end_inset
- — пример плавающей таблицы.
+ —
+ пример плавающей таблицы.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Подпись над таблицей — это общее правило, которое не поддерживается в стандартны
-х классах \SpecialChar LaTeX
+Подпись над таблицей —
+ это общее правило,
+ которое не поддерживается в стандартных классах \SpecialChar LaTeX
.
- Это означает, что если вы используете классы документов —
+ Это означает,
+ что если вы используете классы документов —
+
\family sans
article
\family default
-,
+,
+
\family sans
book
\family default
-,
+,
+
\family sans
letter
\family default
\family sans
report
\family default
-, между заголовком и таблицей не будет промежутка.
- Чтобы вставить необходимый промежуток, добавьте в преамбуле документа в
- команду загрузки \SpecialChar LaTeX
+,
+ между заголовком и таблицей не будет промежутка.
+ Чтобы вставить необходимый промежуток,
+ добавьте в преамбуле документа в команду загрузки \SpecialChar LaTeX
-пакета
\series bold
caption
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! caption
+-пакеты !
+ caption
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Caption-Placement"
\end_inset
\series bold
caption
\series default
-, который описан в разделе
+,
+ который описан в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Caption-Formatting"
\end_inset
-, используется для настройки формата подписи.
+,
+ используется для настройки формата подписи.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ссылки ! на таблицы
+Ссылки !
+ на таблицы
\end_layout
\end_inset
-На таблицы можно ссылаться в тексте, указывая их метки.
- Для этого вставьте метку в подпись, используя меню
+На таблицы можно ссылаться в тексте,
+ указывая их метки.
+ Для этого вставьте метку в подпись,
+ используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Метка
\end_inset
на панели инструментов.
- Тогда вы сможете ссылаться на метку, используя меню
+ Тогда вы сможете ссылаться на метку,
+ используя меню
\family sans
Вставить\SpecialChar menuseparator
Перекрестная ссылка
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Referencing-Floats"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная
+Таблица !
+ многостраничная
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если таблица слишком длинна для размещения на одной странице, вы можете
- использовать опцию
+Если таблица слишком длинна для размещения на одной странице,
+ вÑ\8b можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c опÑ\86иÑ\8e
\family sans
Многостраничная таблица
\family default
\family sans
Настройки многостраничной таблицы
\family default
- диалогового окна таблицы, чтобы автоматически разделить таблицу на несколько
- страниц.
+ диалогового окна таблицы,
+ Ñ\87Ñ\82обÑ\8b авÑ\82омаÑ\82иÑ\87еÑ\81ки Ñ\80азделиÑ\82Ñ\8c Ñ\82аблиÑ\86Ñ\83 на неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86.
При этом становятся доступны следующие параметры:
\end_layout
\begin_layout Description
-Заголовок: Текущая строка определяется как строка заголовка, которая отображаетс
-я на всех страницах многостраничной таблицы; кроме первой страницы, если
- определен
+Заголовок:
+ Текущая строка определяется как строка заголовка,
+ которая отображается на всех страницах многостраничной таблицы;
+ кроме первой страницы,
+ если определен
\family sans
Первый заголовок
\family default
\begin_inset space ~
\end_inset
-заголовок: Текущая строка определяется как строка заголовка, которая появляется
- на первой странице многостраничной таблицы.
+заголовок:
+ Текущая строка определяется как строка заголовка,
+ которая появляется на первой странице многостраничной таблицы.
\end_layout
\begin_layout Description
-Концовка: Текущая строка определяется как строка-концовка, которая отображается
- на всех страницах многостраничной таблицы; кроме последней страницы, если
- задан параметр
+Концовка:
+ Текущая строка определяется как строка-концовка,
+ которая отображается на всех страницах многостраничной таблицы;
+ кроме последней страницы,
+ если задан параметр
\family sans
Последняя концовка
\family default
\begin_inset space ~
\end_inset
-концовка: Текущая строка определяется как строка-концовка, которая появляется
- на последней странице многостраничной таблицы.
+концовка:
+ Текущая строка определяется как строка-концовка,
+ которая появляется на последней странице многостраничной таблицы.
\end_layout
\begin_layout Description
-Подпись: Текущая строка содержит подпись таблицы.
- Строка будет отображаться как один столбец, со вставленным содержимым подписи.
+Подпись:
+ Текущая строка содержит подпись таблицы.
+ Строка будет отображаться как один столбец,
+ со вставленным содержимым подписи.
Подробности о подписях к многостраничным таблицам см.
в
\begin_inset space \thinspace{}
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multi-page-Table-Captions"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы также можете указать строку, разделяющую таблицу.
- Рассмотрите следующую многостраничную таблицу, чтобы понять, как это работает:
+Вы также можете указать строку,
+ разделяющую таблицу.
+ Рассмотрите следующую многостраничную таблицу,
+ чтобы понять,
+ как это работает:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111, 222
+111,
+ 222
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555, 222
+555,
+ 222
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multi-page-Table-Captions"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! сноски
+Таблица !
+ многостраничная !
+ сноски
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Сноски можно вставлять в каждую ячейку многостраничной таблицы.
- Они появляются внизу страницы, на которой располагаются ячейки таблицы
- со сносками.
- Например, таблица
+ Они появляются внизу страницы,
+ на которой располагаются ячейки таблицы со сносками.
+ Например,
+ таблица
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:DiffCaptions"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Выравнивание многостраничной таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! выравнивание
+Таблица !
+ многостраничная !
+ выравнивание
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Горизонтальное выравнивание многостраничных таблиц можно задать в диалоге
- настроек таблицы.
- При выравнивании по левому и правому краю таблица будет располагаться непосредс
-твенно у границы страницы.
- Чтобы вставить пространство между таблицей и рамкой, нужно установить выравнива
-ние по центру и изменить значение \SpecialChar LaTeX
+Горизонтальное выравнивание многостраничных таблиц можно задать в диалоге настроек таблицы.
+ При выравнивании по левому и правому краю таблица будет располагаться непосредственно у границы страницы.
+ Чтобы вставить пространство между таблицей и рамкой,
+ нужно установить выравнивание по центру и изменить значение \SpecialChar LaTeX
-длины
\family typewriter
\backslash
LTright
\family default
-, вставив эту строку как
+,
+ вставив эту строку как
\family sans
Код TeX
\family default
\family typewriter
значение
\family default
- может содержать любые единицы измерения, перечисленные в таблице
+ может содержать любые единицы измерения,
+ перечисленные в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Units"
\end_inset
\backslash
LTleft
\family default
- управляет горизонтальным расстоянием от левой границы страницы до многостраничн
-ой таблицы,
+ управляет горизонтальным расстоянием от левой границы страницы до многостраничной таблицы,
+
\family typewriter
\backslash
LTright
\family default
- — расстоянием от правой стороны.
- Значение по умолчанию для этих длин —
+ —
+ расстоянием от правой стороны.
+ Значение по умолчанию для этих длин —
+
\family typewriter
\backslash
fill
\family default
-, что в данном случае совпадает с горизонтальным заполнением в \SpecialChar LyX
+,
+ что в данном случае совпадает с горизонтальным заполнением в \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Следующая многостраничная таблица центрирована, а для параметра
+Следующая многостраничная таблица центрирована,
+ а для параметра
\family typewriter
\backslash
\begin_layout Plain Layout
См.
- первое, выделенное серым, примечание в разделе
+ первое,
+ выделенное серым,
+ примечание в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multi-page-Table-Captions"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Подписи многостраничных таблиц
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! подписи
+Таблица !
+ многостраничная !
+ подписи
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Многостраничная таблица не может быть помещена в плавающую таблицу, потому
- что плавающая таблица может располагаться только на одной странице.
- Но вставку подписи можно использовать для многостраничных таблиц, если
- вы используете опцию
+Многостраничная таблица не может быть помещена в плавающую таблицу,
+ потому что плавающая таблица может располагаться только на одной странице.
+ Но вставку подписи можно использовать для многостраничных таблиц,
+ еÑ\81ли вÑ\8b иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82е опÑ\86иÑ\8e
\family sans
Подпись
\family default
-, как описано в разд.
+,
+ как описано в разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Multi-page-Tables"
\end_inset
.
- Только одна строка таблицы должна содержать подпись, первая или последняя.
+ Только одна строка таблицы должна содержать подпись,
+ первая или последняя.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вот небольшая многостраничная таблица, демонстрирующая, как это работает:
+Вот небольшая многостраничная таблица,
+ демонстрирующая,
+ как это работает:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
Номер таблицы увеличивается для каждой очередной многостраничной таблицы,
даже если вы не оформили ее заголовок.
- По этой причине может случиться, что, например, таблица 2.4 будет расположена
- непосредственно после таблицы 2.1 в списке таблиц, если между ними имеются
- две многостраничные таблицы без заголовков.
- Чтобы избежать этого, вы можете добавить следующую команду через
+ По этой причине может случиться,
+ что,
+ например,
+ таблица 2.4 будет расположена непосредственно после таблицы 2.1 в списке таблиц,
+ если между ними имеются две многостраничные таблицы без заголовков.
+ Чтобы избежать этого,
+ вы можете добавить следующую команду через
\family sans
Код TeX
\family default
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-В этом нет необходимости, если ни одна из ваших многостраничных таблиц не
- имеет заголовка и вы добавляете следующий код в преамбулу документа:
+В этом нет необходимости,
+ еÑ\81ли ни одна из ваÑ\88иÑ\85 многоÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\87нÑ\8bÑ\85 Ñ\82аблиÑ\86 не имееÑ\82 заголовка и вÑ\8b добавлÑ\8fеÑ\82е Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ий код в пÑ\80еамбÑ\83лÑ\83 докÑ\83менÑ\82а:
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hyperref
+-пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки
\family default
- для связи перекрестных ссылок, ссылка на заголовок многостраничной таблицы
- всегда будет указывать на начало документа.
+ для связи перекрестных ссылок,
+ ссылка на заголовок многостраничной таблицы всегда будет указывать на начало документа.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Ссылки на многостраничные таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! ссылки
+Таблица !
+ многостраничная !
+ ссылки
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы сослаться на многостраничную таблицу, вставьте метку в ее подпись.
+Чтобы сослаться на многостраничную таблицу,
+ вставьте метку в ее подпись.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Referenced-multi-page-table"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Макет подписи (заголовка) может быть установлен вместе со всеми другими
- подписями вашего документа с помощью \SpecialChar LaTeX
+Макет подписи (заголовка) может быть установлен вместе со всеми другими подписями вашего документа с помощью \SpecialChar LaTeX
-пакета
\series bold
caption
\series default
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! caption
+-пакеты !
+ caption
\end_layout
\end_inset
-, см.
+,
+ см.
разд.
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Caption-Formatting"
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
Ширина заголовка
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! ширина заголовка
+Таблица !
+ многостраничная !
+ ширина заголовка
\end_layout
\end_inset
\backslash
LTcapwidth
\family default
-, с значением по умолчанию — 4
+,
+ с значением по умолчанию —
+ 4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
in.
- Чтобы изменить его, добавьте следующую команду в преамбулу документа или
- через
+ Чтобы изменить его,
+ добавьте следующую команду в преамбулу документа или через
\family sans
Код TeX
\family default
- в документ перед многостраничной таблицей, к которой это относится.
+ в документ перед многостраничной таблицей,
+ к которой это относится.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
ширина
\family default
- может иметь одну из единиц измерений, перечисленных в приложении
+ может иметь одну из единиц измерений,
+ перечисленных в приложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Units-available-in"
\end_inset
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Длинный полный заголовок с шириной по умолчанию, длинный полный заголовок
- с шириной по умолчанию, длинный полный заголовок с шириной по умолчанию
+Длинный полный заголовок с шириной по умолчанию,
+ длинный полный заголовок с шириной по умолчанию,
+ длинный полный заголовок с шириной по умолчанию
\begin_inset Argument 1
status open
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm, длинный заголовок с шириной 5
+cm,
+ длинный заголовок с шириной 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm, длинный заголовок с шириной 5
+cm,
+ длинный заголовок с шириной 5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! caption
+-пакеты !
+ caption
\end_layout
\end_inset
-, как в этом документе, для заголовка используется полная ширина страницы,
+,
+ как в этом документе,
+ для заголовка используется полная ширина страницы,
если для
\family typewriter
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in, вы можете использовать значение, немного отличающееся от 4,0
+in,
+ вы можете использовать значение,
+ немного отличающееся от 4,0
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in, например, 3.99
+in,
+ например,
+ 3.99
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-in, или используя \SpecialChar LaTeX
+in,
+ или используя \SpecialChar LaTeX
-команду
\family typewriter
\backslash
captionsetup {width = значение}
\family default
-, которая предоставляется пакетом
+,
+ которая предоставляется пакетом
\series bold
caption
\series default
\begin_layout Subsubsection
Различные заголовки для страниц с таблицами
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! заголовки страниц
+Таблица !
+ многостраничная !
+ заголовки страниц
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если заголовки таблиц для следующих страниц должны отличаться от заголовков
- на первой странице таблицы, отметьте пустую строку как заголовочную.
- Затем щелкните правой кнопкой мыши на ней и выберите в контекстном меню
-
+Если заголовки таблиц для следующих страниц должны отличаться от заголовков на первой странице таблицы,
+ отметьте пустую строку как заголовочную.
+ Затем щелкните правой кнопкой мыши на ней и выберите в контекстном меню
\family sans
Подпись
\begin_inset space ~
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:DiffCaptions"
\end_inset
- — это пример многостраничной таблицы с различающимися заголовками, в которой
- второй заголовок не включает номер таблицы.
+ —
+ это пример многостраничной таблицы с различающимися заголовками,
+ в которой второй заголовок не включает номер таблицы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111, 222
+111,
+ 222
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Расчет многостраничной таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! расчет
+Таблица !
+ многостраничная !
+ расчет
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\SpecialChar LaTeX
- вычисляет высоту страниц таблицы и ее разрывы страниц с помощью так называемых
- фрагментов.
- Фрагменты — это части таблиц, которые одновременно хранятся в памяти \SpecialChar LaTeX
+ вычисляет высоту страниц таблицы и ее разрывы страниц с помощью так называемых фрагментов.
+ Фрагменты —
+ это части таблиц,
+ которые одновременно хранятся в памяти \SpecialChar LaTeX
.
Значение по умолчанию составляет всего 20 строк таблицы.
- При использовании многостраничных таблиц с большим количеством страниц
- это может замедлить создание документа.
- Вы можете безопасно увеличить размер фрагмента до значения из диапазона
- 100
+ При использовании многостраничных таблиц с большим количеством страниц это может замедлить создание документа.
+ Вы можете безопасно увеличить размер фрагмента до значения из диапазона 100
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-1000, добавив следующую командную строку в преамбулу документа:
+1000,
+ добавив следующую командную строку в преамбулу документа:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Плавающие и многостраничные таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! плавающая
+Таблица !
+ многостраничная !
+ плавающая
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если на той же странице, где начинается многостраничная таблица, появляется
- плавающий объект, могут возникнуть проблемы.
- Чтобы избежать этого, вставьте «чистую страницу» (меню
+Если на той же странице,
+ где начинается многостраничная таблица,
+ появляется плавающий объект,
+ могут возникнуть проблемы.
+ Чтобы избежать этого,
+ вставьте «чистую страницу» (меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\begin_layout Subsection
Принудительные разрывы страниц
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многостраничная ! разрывы страниц
+Таблица !
+ многостраничная !
+ разрывы страниц
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
По умолчанию таблицы разбиваются только между строками.
- Если же таблица содержит ячейку с несколькими строками и требуется, чтобы
- внутри ячейки был разрыв страницы, вставьте команду новой строки «
+ Если же таблица содержит ячейку с несколькими строками и требуется,
+ чтобы внутри ячейки был разрыв страницы,
+ вставьте команду новой строки «
\family typewriter
\backslash
\family sans
Код TeX
\family default
- в том месте ячейки, где она может быть разорвана.
+ в том месте ячейки,
+ где она может быть разорвана.
Перед командой
\family typewriter
\family typewriter
&
\family default
-», сколько имеется столбцов таблицы после многострочной ячейки.
+»,
+ сколько имеется столбцов таблицы после многострочной ячейки.
\family typewriter
&
\family default
- — это символ разделения ячеек таблицы.
+ —
+ это символ разделения ячеек таблицы.
Внесите в
\family sans
Код TeX
\family typewriter
&
\family default
- содержимое соответствующей следующей ячейки и удалите содержимое этих ячеек
- из таблицы.
+ содержимое соответствующей следующей ячейки и удалите содержимое этих ячеек из таблицы.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family typewriter
&
\family default
-, сколько имеется столбцов в таблицы перед текущим столбцом.
+,
+ сколько имеется столбцов в таблицы перед текущим столбцом.
В таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:ForcedPagebreak"
\end_inset
- ячейка, которую следует разбить, находится во втором столбце, за которым
- следует другой столбец.
+ ячейка,
+ которую следует разбить,
+ находится во втором столбце,
+ за которым следует другой столбец.
Поэтому следующая команда была вставлена в ячейку как
\family sans
Код TeX
\backslash
newpage
\family default
- требуется только тогда, когда в этой позиции обязательно должен произойти
- разрыв страницы, иначе это будет условный разрыв.
- Если нижняя строка многостраничной таблицы по какой-то причине не имеет
- верхней строки, то появится горизонтальная линия там, где ячейка разорвана,
+ требуется только тогда,
+ когда в этой позиции обязательно должен произойти разрыв страницы,
+ иначе это будет условный разрыв.
+ Если нижняя строка многостраничной таблицы по какой-то причине не имеет верхней строки,
+ то появится горизонтальная линия там,
+ где ячейка разорвана,
так что используйте вместо этого такой код:
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Когда разбиваемая ячейка находится в последнем столбце, команда
+Когда разбиваемая ячейка находится в последнем столбце,
+ команда
\end_layout
\begin_layout Standard
Код TeX
\family default
в начало ячейки.
- Это гарантирует, что часть ячейки, которая перейдет на новую страницу,
+ Это гарантирует,
+ что часть ячейки,
+ которая перейдет на новую страницу,
будет отображаться во всю ширину.
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111, 222
+111,
+ 222
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Paolo, 11.
- Fürst von Montecompatri, 11.
- Fürst von Sulmona und Vivaro, 10.
- Fürst von Rossano, 5.
- Herzog von Canemorte, 11.
- Herzog von Palombara, 5.
+Paolo,
+ 11.
+ Fürst von Montecompatri,
+ 11.
+ Fürst von Sulmona und Vivaro,
+ 10.
+ Fürst von Rossano,
+ 5.
+ Herzog von Canemorte,
+ 11.
+ Herzog von Palombara,
+ 5.
Herzog von Castelchiodato,
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
11.
- Herzog von Poggionativo, 11.
- Markis von Mentana, Norma, Civitella, Pratica, Moricone und Percille, 11.
- Graf von Valinfreda, 11.
- Baron von Cropalati, 11.
- Herr von Scarpa, Edelmann von Rom, Patrizier von Venedig, Neapel und Genua
+ Herzog von Poggionativo,
+ 11.
+ Markis von Mentana,
+ Norma,
+ Civitella,
+ Pratica,
+ Moricone und Percille,
+ 11.
+ Graf von Valinfreda,
+ 11.
+ Baron von Cropalati,
+ 11.
+ Herr von Scarpa,
+ Edelmann von Rom,
+ Patrizier von Venedig,
+ Neapel und Genua
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многострочность
+Таблица !
+ многострочность
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! разрывы строк
+Таблица !
+ разрывы строк
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Установка фиксированной ширины для столбца позволяет вводить текст как абзац
- с несколькими строками и переносами.
+Установка фиксированной ширины для столбца позволяет вводить текст как абзац с несколькими строками и переносами.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-multiple"
\end_inset
-, задайте ее размер 3×3 и щелкните правой кнопкой мыши на первой ячейке.
+,
+ задайте ее размер 3×3 и щелкните правой кнопкой мыши на первой ячейке.
В появившемся диалоговом окне таблицы установите ширину ячейки 2.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm, появится только одна строчка.
- Ð\94лÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ек в Ñ\8dÑ\82ой Ñ\8fÑ\87ейке вводиÑ\82е Ñ\81имвол Ñ\80азÑ\80Ñ\8bва
- строки (сочетанием клавиш
+cm,
+ поÑ\8fвиÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко одна Ñ\81Ñ\82Ñ\80оÑ\87ка.
+ Для получения дополнительных строчек в этой ячейке вводите символ разрыва строки (сочетанием клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert linebreak"
\end_inset
).
- Если текст шире установленной ширины ячейки, он будет разбиваться на несколько
- строчек автоматически.
+ Если текст шире установленной ширины ячейки,
+ он будет разбиваться на несколько строчек автоматически.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вводится очень длинное слово в ячейку с фиксированной шириной, \SpecialChar LaTeX
- не
- сможет перенести его, если это начальный текст в ячейке.
- Поэтому необходимо что-то вставить, чтобы слово не было первой записью,
- например, вставить перед словом горизонтальный интервал размером 0
+Если вводится очень длинное слово в ячейку с фиксированной шириной,
+ \SpecialChar LaTeX
+ не сможет перенести его,
+ если это начальный текст в ячейке.
+ Поэтому необходимо что-то вставить,
+ чтобы слово не было первой записью,
+ например,
+ вставить перед словом горизонтальный интервал размером 0
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
- Поскольку размер этого интервала равен нулю, он не меняет вывод.
+ Поскольку размер этого интервала равен нулю,
+ он не меняет вывод.
Таблица
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-and"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многоколоночность
+Таблица !
+ многоколоночность
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для объединения ячеек нескольких столбцов, выделите их в строке и используйте,
+Для объединения ячеек нескольких столбцов,
+ выделите их в строке и используйте,
либо кнопку
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature multicolumn"
\end_inset
- на панели инструментов таблицы, либо меню
+ на панели инструментов таблицы,
+ либо меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Таблица\SpecialChar menuseparator
Объединить столбцы
\family default
-, либо щелкните правой кнопкой мыши на этих ячейках и выберите
+,
+ либо щелкните правой кнопкой мыши на этих ячейках и выберите
\family sans
Столбцы/строки\SpecialChar menuseparator
Объединить столбцы
\begin_layout Standard
Объединенные ячейки имеют собственные настройки.
- Это означает, что изменение границ ячеек, выравнивания ячеек и их ширины
- влияет только на несколько столбцов.
- Ð\92оÑ\82 пÑ\80имеÑ\80 Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8b Ñ\81 Ñ\8fÑ\87ейкой из неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов в пеÑ\80вой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке и одной
- в последней строке без верхней границы:
+ Это означает,
+ что изменение границ ячеек,
+ вÑ\8bÑ\80авниваниÑ\8f Ñ\8fÑ\87еек и иÑ\85 Ñ\88иÑ\80инÑ\8b влиÑ\8fеÑ\82 Ñ\82олÑ\8cко на неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов.
+ Ð\92оÑ\82 пÑ\80имеÑ\80 Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8b Ñ\81 Ñ\8fÑ\87ейкой из неÑ\81колÑ\8cкиÑ\85 Ñ\81Ñ\82олбÑ\86ов в пеÑ\80вой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке и одной в поÑ\81ледней Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке без веÑ\80Ñ\85ней гÑ\80аниÑ\86Ñ\8b:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Многоколоночность ! расчет
+Многоколоночность !
+ расчет
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX поддерживает многоколоночность напрямую, но мы должны учитывать ширину
- ячеек столбцов, охватываемых оьъединенной ячейкой.
+LyX поддерживает многоколоночность напрямую,
+ но мы должны учитывать ширину ячеек столбцов,
+ охватываемых оьъединенной ячейкой.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Таблица с центрированным многоколоночным текстом над двумя столбцами, которые
- имеют ровно половину ширины многоколоночной ячейки
+Таблица с центрированным многоколоночным текстом над двумя столбцами,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе имеÑ\8eÑ\82 Ñ\80овно половинÑ\83 Ñ\88иÑ\80инÑ\8b многоколоноÑ\87ной Ñ\8fÑ\87ейки
\begin_inset Argument 1
status open
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы создать, например, таблицу
+Чтобы создать,
+ например,
+ таблицу
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-centered"
\end_inset
-, выделите первые две ячейки в первой строке таблицы 3 × 3 и щелкните на
- них правой кнопкой мыши.
- Теперь выберите для этой ячейки несколько столбцов, выравнивание по центру
- и ширину 2,5 см в диалоговом окне таблицы.
- Объединенные столбцы должны иметь ровно половину ширины ячейки с несколькими
- столбцами, поэтому вы должны установить ширину 1,25 см для первого столбца.
- Второй столбец автоматически имеет ширину 1,25 см (ширина нескольких столбцов
- — ширина первого столбца).
+,
+ вÑ\8bделиÑ\82е пеÑ\80вÑ\8bе две Ñ\8fÑ\87ейки в пеÑ\80вой Ñ\81Ñ\82Ñ\80оке Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8b 3 Ã\97 3 и Ñ\89елкниÑ\82е на ниÑ\85 пÑ\80авой кнопкой мÑ\8bÑ\88и.
+ Теперь выберите для этой ячейки несколько столбцов,
+ вÑ\8bÑ\80авнивание по Ñ\86енÑ\82Ñ\80Ñ\83 и Ñ\88иÑ\80инÑ\83 2,5 Ñ\81м в диалоговом окне Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8b.
+ Объединенные столбцы должны иметь ровно половину ширины ячейки с несколькими столбцами,
+ поэтому вы должны установить ширину 1,25 см для первого столбца.
+ Второй столбец автоматически имеет ширину 1,25 см (ширина нескольких столбцов —
+ ширина первого столбца).
Это было сделано для изменения таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-without-half"
\end_inset
\end_inset
-Таблица, в которой ширина столбцов, подчиненных многоколоночной ячейке,
+Таблица,
+ в которой ширина столбцов,
+ подчиненных многоколоночной ячейке,
не равна половине ширины этой ячейки
\begin_inset Argument 1
status open
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете увидеть, что, на самом деле, первый столбец составляет немного
- больше половины ширины многоколоночной ячейки.
- Причина в том, что указанная ширина ячейки
+Вы можете увидеть,
+ что,
+ на самом деле,
+ первый столбец составляет немного больше половины ширины многоколоночной ячейки.
+ Причина в том,
+ что указанная ширина ячейки
\begin_inset Formula $W_{g}$
\end_inset
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot}}$
\end_inset
-, потому что размер ячейки всегда немного больше указанной величины.
+,
+ потому что размер ячейки всегда немного больше указанной величины.
Приложение
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Explanation-of-Equation"
\end_inset
\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
\end_inset
-, которую пользователь должен установить, когда
+,
+ которую пользователь должен установить,
+ когда
\begin_inset Formula $n$
\end_inset
- столбцов объединены, может быть вычислена так, чтобы общая ширина каждого
- столбца равнялась
+ столбцов объединены,
+ может быть вычислена так,
+ чтобы общая ширина каждого столбца равнялась
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,multicolumn}}/n$
\end_inset
\begin_inset Formula $n=2$
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Formula $W_{g\,\mathrm{multicolumn}}=2.5\,$
\end_inset
-cm (значения по умолчанию для длин), так что уравнение
+cm (значения по умолчанию для длин),
+ так что уравнение
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "eq:Wgn"
\end_inset
\begin_layout Standard
Для включения вычислений в \SpecialChar LaTeX
-, в преамбуле документа, для загрузки \SpecialChar LaTeX
--пакета
-
+,
+ в преамбуле документа,
+ для загрузки \SpecialChar LaTeX
+-пакета
\series bold
calc
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! calc
+-пакеты !
+ calc
\end_layout
\end_inset
-, необходимо разместить следующую строку
+,
+ необходимо разместить следующую строку
\end_layout
\begin_layout Standard
Ширина
\family default
диалогового окна таблицы.
- Поэтому вам необходимо отформатировать столбец, заполнив поле
+ Поэтому вам необходимо отформатировать столбец,
+ заполнив поле
\family sans
Аргументы LaTeX
\family default
\family typewriter
p{ширина}
\family default
- создает ячейку фиксированной ширины, ее содержимое выравнивается по вертикали
- по верхнему краю
+ создает ячейку фиксированной ширины,
+ ее Ñ\81одеÑ\80жимое вÑ\8bÑ\80авниваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f по веÑ\80Ñ\82икали по веÑ\80Ñ\85немÑ\83 кÑ\80аÑ\8e
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
m{ширина}
\family default
- создает ячейку фиксированной ширины, ее содержимое центрируется по вертикали
+ создает ячейку фиксированной ширины,
+ ее содержимое центрируется по вертикали
\end_layout
\begin_layout Itemize
\family typewriter
b{ширина}
\family default
- создает ячейку фиксированной ширины, ее содержимое выравнивается по вертикали
- по нижнему краю
+ создает ячейку фиксированной ширины,
+ ее Ñ\81одеÑ\80жимое вÑ\8bÑ\80авниваеÑ\82Ñ\81Ñ\8f по веÑ\80Ñ\82икали по нижнемÑ\83 кÑ\80аÑ\8e
\end_layout
\begin_layout Standard
При вводе \SpecialChar LaTeX
--аргумента все настройки ячейки, установленные в диалоговом окне
- таблицы, перезаписываются.
+-аргумента все настройки ячейки,
+ установленные в диалоговом окне таблицы,
+ перезаписываются.
\end_layout
\begin_layout Standard
Примечание.
\series default
- Из-за ошибки, \SpecialChar LyX
+ Из-за ошибки,
+ \SpecialChar LyX
все равно показывает перезаписанные настройки.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Так как текст должен быть центрирован по горизонтали, добавляется команда
-
+Так как текст должен быть центрирован по горизонтали,
+ добавляется команда
\family typewriter
\backslash
centering
\family default
.
- Теперь вы можете ввести следующий LaTeX-аргумент для первого составного
- столбца:
+ Теперь вы можете ввести следующий LaTeX-аргумент для первого составного столбца:
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
>{...}
\family default
- означает, что команды, указанные в фигурных скобках, применяются до создания
- ячейки.
+ означает,
+ что команды,
+ указанные в фигурных скобках,
+ применяются до создания ячейки.
\end_layout
\begin_layout Standard
Хотя мы выбрали выравнивание по центру для текста в многоколоночной ячейке,
он все равно выровнен по левому краю.
- Это происходит потому, что \SpecialChar LyX
+ Это происходит потому,
+ что \SpecialChar LyX
применяет выравнивание только к отдельным столбцам.
- Так что, для многоколоночной ячейки мы должны использовать \SpecialChar LaTeX
+ Так что,
+ для многоколоночной ячейки мы должны использовать \SpecialChar LaTeX
-аргумент
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! многострочность
+Таблица !
+ многострочность
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы объединить ячейки в нескольких строках, выделите требуемые ячейки
- в столбце и используйте, либо кнопку
+Чтобы объединить ячейки в нескольких строках,
+ выделите требуемые ячейки в столбце и используйте,
+ либо кнопку
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature multirow"
\end_inset
- на панели инструментов таблицы, либо меню
+ на панели инструментов таблицы,
+ либо меню
\family sans
Правка\SpecialChar menuseparator
Таблица\SpecialChar menuseparator
Объединить строки
\family default
-, либо щелкните правой кнопкой мыши на отмеченных ячейках и выберите
+,
+ либо щелкните правой кнопкой мыши на отмеченных ячейках и выберите
\family sans
Объединить строки
\family default
смещение
\family default
- сдвигает содержимое многострочной ячейки вверх/вниз, если смещение положительно
-е/отрицательное.
+ сдвигает содержимое многострочной ячейки вверх/вниз,
+ если смещение положительное/отрицательное.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если столбец многострочной ячейки не имеет явной ширины, многострочная ячейка
- наследует выравнивание столбца.
- В противном случае она, по умолчанию, выравнивается по левому краю.
- Чтобы изменить значение по умолчанию, обновите команду
+Если столбец многострочной ячейки не имеет явной ширины,
+ многострочная ячейка наследует выравнивание столбца.
+ В противном случае она,
+ по умолчанию,
+ выравнивается по левому краю.
+ Чтобы изменить значение по умолчанию,
+ обновите команду
\family typewriter
\backslash
\noindent
в преамбуле документа.
Тогда все записи многострочных ячеек в документе будут центрированы.
- Если центрирование необходимо только для некоторых таблиц, вы можете обновить
- эту команду в поле
+ Если центрирование необходимо только для некоторых таблиц,
+ вы можете обновить эту команду в поле
\family sans
Код TeX
\family default
непосредственно перед таблицей (не указывая это в преамбуле).
- Если текст должен быть выровнен по правому краю, замените
+ Если текст должен быть выровнен по правому краю,
+ замените
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Пример таблицы с выровненной по правому краю многострочной ячейкой, которая
- имеет вертикальное смещение -4
+Пример таблицы с выровненной по правому краю многострочной ячейкой,
+ коÑ\82оÑ\80аÑ\8f имееÑ\82 веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cное Ñ\81меÑ\89ение -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы начать новую строку в многострочной ячейке, вы можете использовать
- принудительный разрыв строки (сочетание клавиш
+Чтобы начать новую строку в многострочной ячейке,
+ вÑ\8b можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c пÑ\80инÑ\83диÑ\82елÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80азÑ\80Ñ\8bв Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки (Ñ\81оÑ\87еÑ\82ание клавиÑ\88
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
\end_inset
-), но это действие не будет учитывать имеющиеся строки в этой ячейке, как
- показано в следующей таблице:
+),
+ но это действие не будет учитывать имеющиеся строки в этой ячейке,
+ как показано в следующей таблице:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы явно указать, что подразумевается под заголовками столбцов и строк
- в таблице, полезно разделить первую ячейку таблицы одной или двумя диагональным
-и линиями.
- Этого можно достичь, загрузив \SpecialChar LaTeX
+Чтобы явно указать,
+ что подразумевается под заголовками столбцов и строк в таблице,
+ полезно разделить первую ячейку таблицы одной или двумя диагональными линиями.
+ Этого можно достичь,
+ загрузив \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
diagbox
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! picinpar
+-пакеты !
+ picinpar
\end_layout
\end_inset
\backslash
diagbox
\family default
-, которая вставляется как
+,
+ которая вставляется как
\family sans
Код TeX
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Первая схема этой команды обеспечивает разделение ячейки одной диагональной
- линией, а аÑ\80гÑ\83менÑ\82Ñ\8b помеÑ\89аÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f ниже и вÑ\8bÑ\88е Ñ\8dÑ\82ой линии.
+Первая схема этой команды обеспечивает разделение ячейки одной диагональной линией,
+ а аргументы помещаются ниже и выше этой линии.
Вторая схема делит ячейку 2-мя линиями.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Пример таблицы, в которой команда
+Пример таблицы,
+ в которой команда
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Схема с 3 аргументами полезна, например, для кросс-таблиц, применяемых для
- учета и отображения спортивных результатов:
+Схема с 3 аргументами полезна,
+ например,
+ для кросс-таблиц,
+ применяемых для учета и отображения спортивных результатов:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для больших кросс-таблиц можно использовать разделенные ячейки в 2-х углах
- или в каждом Ñ\83глÑ\83 Ñ\82аблиÑ\86Ñ\8b, напÑ\80имеÑ\80:
+Для больших кросс-таблиц можно использовать разделенные ячейки в 2-х углах или в каждом углу таблицы,
+ например:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\family typewriter
dir=направление
\family default
-, где
+,
+ где
\family typewriter
направление
\family default
\family typewriter
NE
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
SE
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
SW
\family default
\family typewriter
SW
\family default
- — это, например, юго-западное направление по компасу.
- Таким образом, в нижней левой ячейке приведенной выше таблицы используется
- команда
+ —
+ это,
+ например,
+ юго-западное направление по компасу.
+ Таким образом,
+ в нижней левой ячейке приведенной выше таблицы используется команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
dir
\family default
- не задано, подразумевается значение
+ не задано,
+ подразумевается значение
\family typewriter
NW
\family default
\begin_layout Standard
Необходимая ширина разделенных ячеек рассчитывается автоматически.
- Таким образом, если вы установите фиксированную ширину столбца меньше расчетной
-, содержимое ячейки будет выступать за границы ячейки:
+ Таким образом,
+ если вы установите фиксированную ширину столбца меньше расчетной,
+ содержимое ячейки будет выступать за границы ячейки:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вам нужна определенная ширина для столбцов с разделенной ячейкой, используй
-те параметр команды
+Если вам нужна определенная ширина для столбцов с разделенной ячейкой,
+ используйте параметр команды
\family typewriter
width=3cm
\family default
\backslash
-tabcolsep, потому что общая ширина равна ширине текста (в данном случае
- 4
+tabcolsep,
+ потому что общая ширина равна ширине текста (в данном случае 4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
diagbox
\family default
-, поэтому необходимо создать новую длину, которую можно использовать позже.
+,
+ поэтому необходимо создать новую длину,
+ которую можно использовать позже.
Это делается с помощью соответствующих команд в поле
\family sans
Код TeX
\begin_layout Standard
Чтобы включить вычисления в \SpecialChar LaTeX
-, необходимо загрузить пакет
+,
+ необходимо загрузить пакет
\series bold
calc
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! calc
+-пакеты !
+ calc
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Заметьте, что разделенная ячейка должна быть самой широкой в столбце.
- В противном случае длину диагональной линии невозможно будет правильно
- рассчитать, как в этой таблице:
+Заметьте,
+ что разделенная ячейка должна быть самой широкой в столбце.
+ В противном случае длину диагональной линии невозможно будет правильно рассчитать,
+ как в этой таблице:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
tabcolsep
\family default
-, потому что ширина ячейки теперь равна ширине столбца.
+,
+ потому что ширина ячейки теперь равна ширине столбца.
В данной таблице используется ширина 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для нескольких строк текста в разделенных ячейках требуется дополнительная
- высота, чтобы текст поместился в ячейку.
+Для нескольких строк текста в разделенных ячейках требуется дополнительная высота,
+ чтобы текст поместился в ячейку.
Этого можно добиться с помощью параметра
\family typewriter
height=3cm
\family sans
Ctrl+Return
\family default
- возможен только в том случае, если столбец имеет фиксированную ширину.
+ возможен только в том случае,
+ если столбец имеет фиксированную ширину.
\end_layout
\end_inset
\series bold
diagbox
\series default
-, отобразится следующее:
+,
+ отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
diagbox
\series default
-, чтобы увидеть следующую часть этого раздела в выходных данных.
+,
+ чтобы увидеть следующую часть этого раздела в выходных данных.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
diagbox
\series default
-, см.
- документацию,
+,
+ см.
+ документацию,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "diagbox"
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! формальная
+Таблица !
+ формальная
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В книгах часто встречаются таблицы, подобные
+В книгах часто встречаются таблицы,
+ подобные
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Example-booktabs-table"
\end_inset
.
Такой вид таблиц называется «формальным».
- Чтобы сделать таблицу формальной, выберите
+ Чтобы сделать таблицу формальной,
+ выберите
\family sans
Формальный стиль
\family default
\family sans
Использовать формальный стиль по умолчанию
\family default
-, линии границ будут адаптированы под разумное умолчание).
+,
+ линии границ будут адаптированы под разумное умолчание).
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Дополнительное пространство в строках таблицы можно добавить с помощью вкладки
-
+Дополнительное пространство в строках таблицы можно добавить с помощью вкладки
\family sans
Границы
\family default
- диалогового окна таблицы, как описано в разделе
+ диалогового окна таблицы,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Row-Spacing"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В отличие от обычных таблиц, в формальных таблицах нет вертикальных линий.
- Их горизонтальные линии можно настроить так же, как и для обычных таблиц,
+В отличие от обычных таблиц,
+ в формальных таблицах нет вертикальных линий.
+ Их горизонтальные линии можно настроить так же,
+ как и для обычных таблиц,
но на выходе они будут иметь разную толщину:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Первая и последняя линии таблицы имеют толщину, по умолчанию, 0.08
+Первая и последняя линии таблицы имеют толщину,
+ по умолчанию,
+ 0.08
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-em, в то время как другие линии, по умолчанию, имеют толщину 0.05
+em,
+ в то время как другие линии,
+ по умолчанию,
+ имеют толщину 0.05
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Толщину линий по умолчанию можно изменить с помощью следующих строк, размещаемых
- в преамбуле
+Толщину линий по умолчанию можно изменить с помощью следующих строк,
+ размещаемых в преамбуле
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это описание предназначено для первой линии, так называемое
+Это описание предназначено для первой линии,
+ так называемое
\family typewriter
toprule
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если требуется изменить толщину последней линии, надо заменить
+Если требуется изменить толщину последней линии,
+ надо заменить
\family typewriter
toprule
\family default
bottomrule
\family default
.
- Чтобы изменить толщину других линий, замените
+ Чтобы изменить толщину других линий,
+ замените
\family typewriter
toprule
\family default
midrule
\family default
.
- При задании толщины можно использовать все единицы измерения, перечисленные
- в приложении
+ При задании толщины можно использовать все единицы измерения,
+ пеÑ\80еÑ\87иÑ\81леннÑ\8bе в пÑ\80иложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Units-available-in"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Example-booktabs-table"
\end_inset
-, в формальных таблицах часто используются укороченные линии для группировки
- столбцов.
+,
+ в формальных таблицах часто используются укороченные линии для группировки столбцов.
Это можно сделать в виджете границ диалогового окна таблицы.
- В формальных таблицах верхняя и нижняя границы немного смещены влево и
- впÑ\80аво.
- ЩелкнÑ\83в по ним, вÑ\8b Ñ\83коÑ\80оÑ\82иÑ\82е Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие линии.
+ В формальных таблицах верхняя и нижняя границы немного смещены влево и вправо.
+ ЩелкнÑ\83в по ним,
+ вы укоротите соответствующие линии.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вам нужно отрегулировать длину обрезки или толщину линий, вам придется
- прибегнуть к
+Если вам нужно отрегулировать длину обрезки или толщину линий,
+ вам пÑ\80идеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80ибегнÑ\83Ñ\82Ñ\8c к
\family sans
Код TeX
\family default
.
- Соответствующая команда (которая также используется для усечения внутренних
- линий) имеет следующий формат:
+ Соответствующая команда (которая также используется для усечения внутренних линий) имеет следующий формат:
\end_layout
\begin_layout Standard
нач_столбец
\family default
- — это номер столбца, в котором начинается линия, а
+ —
+ это номер столбца,
+ в котором начинается линия,
+ а
\family typewriter
кон_столбец
\family default
- — номер столбца, в котором линия заканчивается.
+ —
+ номер столбца,
+ в котором линия заканчивается.
\family typewriter
кон_столбец
\family default
- всегда нужно указывать, даже если строка должна охватывать только один
- столбец.
+ всегда нужно указывать,
+ даже если строка должна охватывать только один столбец.
Необязательный параметр
\family typewriter
усечение
\family typewriter
r{trimwidth}
\family default
-, где значение
+,
+ где значение
\family typewriter
trimwidth
\family default
также является необязательным.
- Использование, например,
+ Использование,
+ например,
+
\family typewriter
l{2pt}
\family default
- означает, что линия обрезается от левого конца на 2
+ означает,
+ что линия обрезается от левого конца на 2
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
pt.
- Если вы не укажете ширину обрезки, линия будет обрезана по умолчанию на
- 0.5
+ Если вы не укажете ширину обрезки,
+ линия будет обрезана по умолчанию на 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-em (это то, что происходит, если вы используете обрезку из диалогового окна).
+em (это то,
+ что происходит,
+ если вы используете обрезку из диалогового окна).
\end_layout
\begin_layout Standard
cmidrule
\family default
в настоящее время не поддерживается \SpecialChar LyX
-, как и параметры
+,
+ как и параметры
\family typewriter
trimwidth
\family default
.
- Если все же это нужно, вы можете вручную оформить
+ Если все же это нужно,
+ вы можете вручную оформить
\family typewriter
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Special-booktabs-table"
\end_inset
\backslash
cmidrules
\family default
-, как показано в таблице
+,
+ как показано в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Special-booktabs-table"
\end_inset
-, даже если это считается плохим стилем (поэтому используйте его только
- в том случае, если вам действительно это нужно).
+,
+ даже если это считается плохим стилем (поэтому используйте его только в том случае,
+ если вам действительно это нужно).
Этого можно добиться с помощью
\family sans
TeX Code
\end_layout
\begin_layout Standard
-Команда, которая использовалась для второй строки таблицы
+Команда,
+ которая использовалась для второй строки таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Special-booktabs-table"
\end_inset
-, это
+,
+ это
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вас почему-то не устраивает межстрочный интервал границ, вы можете
- иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e командÑ\83 длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок, оÑ\85ваÑ\82Ñ\8bваÑ\8eÑ\89иÑ\85 вÑ\81е Ñ\81Ñ\82олбÑ\86Ñ\8b
- таблицы:
+Если вас почему-то не устраивает межстрочный интервал границ,
+ вÑ\8b можеÑ\82е иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e командÑ\83 длÑ\8f Ñ\81озданиÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ок,
+ охватывающих все столбцы таблицы:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для получения дополнительной информации об этих функциях, обратитесь к руководст
-ву \SpecialChar LaTeX
+Для получения дополнительной информации об этих функциях,
+ обратитесь к руководству \SpecialChar LaTeX
-пакета booktabs
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! booktabs
+-пакеты !
+ booktabs
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Вертикальное выравнивание таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! выравнивание
+Таблица !
+ выравнивание
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы выравнивать таблицы по вертикали в текстовой строке, таблица должна
- находиться внутри блока.
- Сам блок можно выравнивать по вертикали, как описано в разделе
+Чтобы выравнивать таблицы по вертикали в текстовой строке,
+ таблица должна находиться внутри блока.
+ Сам блок можно выравнивать по вертикали,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Box-Dialog"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как видите, содержимое первой таблицы в первой и последней маркированных
- строках выровнено некорректно.
- Чтобы получить правильное выравнивание, блок мини-страницы должен быть
- помещен в блок raisebox.
+Как видите,
+ содержимое первой таблицы в первой и последней маркированных строках выровнено некорректно.
+ Чтобы получить правильное выравнивание,
+ блок мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b должен бÑ\8bÑ\82Ñ\8c помеÑ\89ен в блок raisebox.
\begin_inset Foot
status open
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Vertical-Alignment"
\end_inset
\end_inset
- В приведенном примере вторая таблица в первой строке выровнена с помощью
- соответствующей команды (во вставке
+ В приведенном примере вторая таблица в первой строке выровнена с помощью соответствующей команды (во вставке
\family sans
Код TeX
\family default
Примечание.
\series default
- Выравнивание содержимого строки таблицы по окружающей текстовой строке
- не является точным.
+ Выравнивание содержимого строки таблицы по окружающей текстовой строке не является точным.
Требуемое значение для команды
\family typewriter
\backslash
raisebox
\family default
- при таком выравнивании зависит от шрифта документа, размера этого шрифта
- и толщины линии таблицы.
+ при таком выравнивании зависит от шрифта документа,
+ размера этого шрифта и толщины линии таблицы.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! цветная
+Таблица !
+ цветная
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Цветные ячейки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Цвет ! ячеек таблиц
+Цвет !
+ ячеек таблиц
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если требуется только цветной текст, выделите ячейки и выберите цвет в диалогово
-м окне
+Если требуется только цветной текст,
+ выделите ячейки и выберите цвет в диалоговом окне
\family sans
Свойства текста
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-colored-without"
\end_inset
\series default
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! colortbl
+-пакеты !
+ colortbl
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующая часть раздела будет отображаться, только если установлен \SpecialChar LaTeX
--пакет
-
+Следующая часть раздела будет отображаться,
+ только если установлен \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
colortbl
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для создания расцвеченных таблиц в преамбуле необходимо указать загрузку
-
+Для создания расцвеченных таблиц в преамбуле необходимо указать загрузку
\series bold
colortbl
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multicolumn-Calculations"
\end_inset
\family sans
красный
\family default
-,
+,
+
\family sans
зеленый
\family default
-,
+,
+
\family sans
желтый
\family default
-,
+,
+
\family sans
синий
\family default
-,
+,
+
\family sans
голубой
\family default
-,
+,
+
\family sans
пурпурный
\family default
-,
+,
+
\family sans
черный и белый
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-к параметрам класса документа в настройках документа можно дополнительно
- использовать еще 61 цвет.
+к параметрам класса документа в настройках документа можно дополнительно использовать еще 61 цвет.
Эти цвета перечислены в приложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "chap:List-of-dvips-colornames"
\end_inset
.
- Один из этих цветов,
+ Один из этих цветов,
+
\family sans
темно-бордовый
\family default
\family sans
каштановый
\family default
-), используется в качестве примера в таблице
+),
+ используется в качестве примера в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-colored-using"
\end_inset
\family typewriter
cmyk
\family default
- сокращение от названий смешиваемых цветов cyan, magenta, yellow, black
- (голубой, пурпурный, желтый, черный)
+ сокращение от названий смешиваемых цветов cyan,
+ magenta,
+ yellow,
+ black (голубой,
+ пурпурный,
+ желтый,
+ черный)
\end_layout
\begin_layout Labeling
\family typewriter
rgb
\family default
- сокращение от названий смешиваемых цветов red, green, blue (красный, зеленый,
+ сокращение от названий смешиваемых цветов red,
+ green,
+ blue (красный,
+ зеленый,
синий)
\end_layout
\family typewriter
значения-цвета
\family default
- — это числа между 0 и 1, разделенные запятыми, которые задают доли соответствую
-щего цвета цветовой модели.
+ —
+ это числа между 0 и 1,
+ разделенные запятыми,
+ которые задают доли соответствующего цвета цветовой модели.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете, например, определить в преамбуле цвет
+Вы можете,
+ например,
+ определить в преамбуле цвет
\family typewriter
darkgreen
\family default
\family typewriter
\backslash
-definecolor{darkgreen}{cmyk}{0.5, 0, 1, 0.5}
+definecolor{darkgreen}{cmyk}{0.5,
+ 0,
+ 1,
+ 0.5}
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-а ячейки — командой
+а ячейки —
+ командой
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы раскрасить символы в таблице, отметьте ячейки и используйте диалог
-
+Чтобы раскрасить символы в таблице,
+ отметьте ячейки и используйте диалог
\family sans
Свойства текста
\family default
\family sans
Код TeX
\family default
-, пометьте только символы, иначе расцвеченный
+,
+ пометьте только символы,
+ иначе расцвеченный
\family sans
Код TeX
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-colored-using"
\end_inset
- было сделано следующее: цвет первого столбца должен быть темно-зеленым,
+ было сделано следующее:
+ цвет первого столбца должен быть темно-зеленым,
так что было вставлено
\end_layout
\begin_layout Standard
в качестве \SpecialChar LaTeX
-аргумента для этого столбца (в настройках таблицы).
- Первая строка должна быть светло-синей, поэтому команда в
+ Первая строка должна быть светло-синей,
+ поэтому команда в
\family sans
Код TeX
\end_layout
\begin_layout Standard
была вставлена в первую ячейку этой строки.
- Обратите внимание, что это действие перезаписывает цвет столбца для первой
- ячейки.
- Последняя ячейка последней строки окрашена в темно-бордовый цвет путем
- вставки команды в формате
+ Обратите внимание,
+ что это действие перезаписывает цвет столбца для первой ячейки.
+ Последняя ячейка последней строки окрашена в темно-бордовый цвет путем вставки команды в формате
\family sans
Код TeX
\family default
\series bold
colortbl
\series default
- не установлен, отобразится следующее:
+ не установлен,
+ отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
colortbl
\series default
-, чтобы увидеть содержимое этого раздела в выходе.
+,
+ чтобы увидеть содержимое этого раздела в выходе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Цветные строки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Цвет ! строк таблиц
+Цвет !
+ строк таблиц
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если нужно раскрасить каждую вторую строку таблицы, есть альтернатива методу,
- описанному в предыдущем разделе: нужно загрузить пакет
+Если нужно раскрасить каждую вторую строку таблицы,
+ есть альтернатива методу,
+ описанному в предыдущем разделе:
+ нужно загрузить пакет
\series bold
xcolor
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! xcolor
+-пакеты !
+ xcolor
\begin_inset ERT
status collapsed
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! colortbl
+-пакеты !
+ colortbl
\end_layout
\end_inset
-, так что
+,
+ так что
\series bold
colortbl
\series default
должен быть установлен в \SpecialChar LaTeX
-, иначе возникнут ошибки \SpecialChar LaTeX
+,
+ иначе возникнут ошибки \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующая часть раздела будет отображаться, только если установлен \SpecialChar LaTeX
--пакет
-
+Следующая часть раздела будет отображаться,
+ только если установлен \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
colortbl
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-которая, либо вставляется в преамбулу документа, либо как
+которая,
+ либо вставляется в преамбулу документа,
+ либо как
\family sans
Код TeX
\family default
\family typewriter
номер-строки
\family default
- — это номер первой строки, которая должна быть окрашена в соответствии
- со значением
+ —
+ это номер первой строки,
+ которая должна быть окрашена в соответствии со значением
\family typewriter
цвет-нечетной-строки
\family default
\family typewriter
команды
\family default
- — могут быть дополнительными командами, которые булут выполняться перед
- каждой строкой таблицы.
- Так, например, команда
+ —
+ могут быть дополнительными командами,
+ которые булут выполняться перед каждой строкой таблицы.
+ Так,
+ например,
+ команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-rowcolors"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-rowcolors-2"
\end_inset
цвет-четной-строки
\family default
- оставлены пустыми, цвет не будет использоваться, поэтому, например, команда
+ оставлены пустыми,
+ цвет не будет использоваться,
+ поэтому,
+ например,
+ команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
rowcolors
\family default
- влияет на все таблицы, расположенные после этой команды.
+ влияет на все таблицы,
+ расположенные после этой команды.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Таблица, в которой каждая вторая строка окрашена в светло-серый цвет.
+Таблица,
+ в которой каждая вторая строка окрашена в светло-серый цвет.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-Таблица, в которой каждая вторая строка окрашена в голубой цвет и в которой
- имеются линии между строками.
+Таблица,
+ в коÑ\82оÑ\80ой каждаÑ\8f вÑ\82оÑ\80аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ока окÑ\80аÑ\88ена в голÑ\83бой Ñ\86веÑ\82 и в коÑ\82оÑ\80ой имеÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f линии междÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80оками.
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующее будет отображаться, только если установлен \SpecialChar LaTeX
+Следующее будет отображаться,
+ только если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
colortbl
\series bold
colortbl
\series default
-, чтобы увидеть содержимое этого раздела в выходе.
+,
+ чтобы увидеть содержимое этого раздела в выходе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Цветные линии
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Цвет ! линий таблиц
+Цвет !
+ линий таблиц
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Line-Thickness"
\end_inset
-, толщину линий для всех строк в таблице можно настроить с помощью значения
-
+,
+ толщину линий для всех строк в таблице можно настроить с помощью значения
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы окрасить вертикальные линии, например, зеленым цветом, создайте следующий
- формат столбца в преамбуле документа в соответствии с описанием в разделе
+Чтобы окрасить вертикальные линии,
+ например,
+ зеленым цветом,
+ создайте следующий формат столбца в преамбуле документа в соответствии с описанием в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Customized-Format"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-vertical-colored"
\end_inset
\series default
WcW
\family default
- , а для других столбцов — значение
+ ,
+ а для других столбцов —
+ значение
\series bold
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если требуется иметь несколько цветов, надо определить больше форматов столбцов.
+Если требуется иметь несколько цветов,
+ надо определить больше форматов столбцов.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы окрасить все горизонтальные линии, например, красным, как в таблице
+Чтобы окрасить все горизонтальные линии,
+ например,
+ красным,
+ как в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-horizontal-colored"
\end_inset
-, вставьте следующие команды в
+,
+ вставьте следующие команды в
\family sans
Код TeX
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуться к черному цвету линии по умолчанию, вставьте следующую команду
- в
+Чтобы вернуться к черному цвету линии по умолчанию,
+ вставьте следующую команду в
\family sans
Код TeX
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-colored"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы раскрасить только некоторые линии таблицы, необходим другой способ.
- Для раскраски всех последующих горизонтальных линий, вставьте следующую
- команду как
+Чтобы раскрасить только некоторые линии таблицы,
+ необходим другой способ.
+ Для раскраски всех последующих горизонтальных линий,
+ вставьте следующую команду как
\family sans
Код TeX
\family default
- в конец строки, которая должна быть над первой цветной линией:
+ в конец строки,
+ которая должна быть над первой цветной линией:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуть черный цвет линий, в начале строки над этими линиями добавьте
- команду:
+Чтобы вернуть черный цвет линий,
+ в наÑ\87але Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки над Ñ\8dÑ\82ими линиÑ\8fми добавÑ\8cÑ\82е командÑ\83:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-different-hor"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы изменить цвет вертикальных линий внутри строки, как в таблице
+Чтобы изменить цвет вертикальных линий внутри строки,
+ как в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-different-ver"
\end_inset
-, нужно использовать несколько столбцов.
- Сначала нужно удалить все вертикальные линии, которые не проходят вдоль
- всего столбца.
+,
+ нужно использовать несколько столбцов.
+ Сначала нужно удалить все вертикальные линии,
+ которые не проходят вдоль всего столбца.
После этого раскрашиваем все линии с помощью команды
\end_layout
\begin_layout Standard
как указано выше.
- Наконец, можно вставить эту команду как
+ Наконец,
+ можно вставить эту команду как
\family sans
Код TeX
\family default
- в каждую ячейку в строке, где нужна вертикальная линия другого цвета:
+ в каждую ячейку в строке,
+ где нужна вертикальная линия другого цвета:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
Это действие добавляет вертикальную линию к обеим сторонам ячейки.
- Левая будет зеленой, правая — красной.
- Если изменение цвета не требуется, можно опустить команду
+ Левая будет зеленой,
+ правая —
+ красной.
+ Если изменение цвета не требуется,
+ можно опустить команду
\family typewriter
\backslash
color
\family default
в приведенной выше команде.
- Чтобы получить, например, черную левую линию и синюю правую линию, вы можете
- записать:
+ Чтобы получить,
+ например,
+ черную левую линию и синюю правую линию,
+ вы можете записать:
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
|
\family default
-' тем самым создает вертикальную линию, а
+' тем самым создает вертикальную линию,
+ а
\family typewriter
\backslash
color
\family default
.
- Чтобы установить вертикальные линии без изменения цвета, используйте
+ Чтобы установить вертикальные линии без изменения цвета,
+ используйте
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-После этой команды вставьте содержимое ячейки обычным образом и закройте
- ячейку закрывающей скобкой '
+После этой команды вставьте содержимое ячейки обычным образом и закройте ячейку закрывающей скобкой '
\family typewriter
}
\family default
-', помещенной в
+',
+ помещенной в
\family sans
Код TeX
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! повернутые ячейки
+Таблица !
+ повернутые ячейки
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
reference "tab:Table-with-rotated"
plural "false"
caps "false"
+nolink "false"
noprefix "false"
\end_inset
- — пример, когда содержимое 3-х ячеек было повернуто на 45
+ —
+ пример,
+ когда содержимое 3-х ячеек было повернуто на 45
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если требуется повернуть ячейки таблицы, содержащие разрывы строк, вы должны
- поместить содержимое ячейки в мини-страницу или в абзацный блок.
+Если требуется повернуть ячейки таблицы,
+ содержащие разрывы строк,
+ вы должны поместить содержимое ячейки в мини-страницу или в абзацный блок.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Parboxes"
\end_inset
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-°, ширина прямоугольника будет равна высоте ячейки.
- Чтобы избежать оценки подходящей ширины окна, можно использовать мини-страницы
- с переменной шириной.
+°,
+ ширина прямоугольника будет равна высоте ячейки.
+ Чтобы избежать оценки подходящей ширины окна,
+ можно использовать мини-страницы с переменной шириной.
Такой блок вставляется путем загрузки модуля
\family sans
Мини-страницы переменной ширины
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-rotated-multi"
\end_inset
- демонстрирует пример повернутой многострочной ячейки, в которой используется
- мини-страница переменной ширины.
+ демонстрирует пример повернутой многострочной ячейки,
+ в коÑ\82оÑ\80ой иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а пеÑ\80еменной Ñ\88иÑ\80инÑ\8b.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для широких таблиц иногда трудно гарантировать, что таблица не выйдет за
- края страницы.
+Для широких таблиц иногда трудно гарантировать,
+ что таблица не выйдет за края страницы.
Решением является установка фиксированной ширины для каждого столбца таблицы,
но какое пространство необходимо для каждого столбца?
\end_layout
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
\end_inset
- можно рассчитать: каждый столбец имеет определенную ширину
+ можно рассчитать:
+ каждый столбец имеет определенную ширину
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
\end_inset
- (которую может использовать его содержимое) плюс двойное расстояние между
- содержимым и границей столбца (\SpecialChar LaTeX
+ (которую может использовать его содержимое) плюс двойное расстояние между содержимым и границей столбца (\SpecialChar LaTeX
-значение
\family typewriter
\backslash
tabcolsep
\family default
-, по умолчанию 6
+,
+ по умолчанию 6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
arrayrulewidth
\family default
-, по умолчанию 0.4
+,
+ по умолчанию 0.4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt): так что, если все
+pt):
+ так что,
+ если все
\begin_inset Formula $n$
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-столбцов имеют одинаковую ширину, ширина таблицы равна
+столбцов имеют одинаковую ширину,
+ ширина таблицы равна
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{\mathrm{table}}=n\left(W_{\mathrm{column}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Доступная ширина для таблицы — это расстояние между полями страницы или
- ширина текстовой колонки (для двух-колоночного документа, \SpecialChar LaTeX
+Доступная ширина для таблицы —
+ это расстояние между полями страницы или ширина текстовой колонки (для двух-колоночного документа,
+ \SpecialChar LaTeX
-значение
\family typewriter
columnwidth
\family default
).
- Если все столбцы таблицы должны иметь одинаковую ширину, а
+ Если все столбцы таблицы должны иметь одинаковую ширину,
+ а
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
\end_inset
\backslash
columnwidth
\family default
-,
+,
+
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы иметь возможность производить вычисления, необходимо загрузить \SpecialChar LaTeX
--пакет
-
+Чтобы иметь возможность производить вычисления,
+ необходимо загрузить \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
calc
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! calc
+-пакеты !
+ calc
\end_layout
\end_inset
в преамбуле документа.
- Для установки ширины в диалоговом окне таблицы, вы должны использовать
- поле
+ Для установки ширины в диалоговом окне таблицы,
+ вÑ\8b должнÑ\8b иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c поле
\family sans
Аргументы LaTeX
\family default
.
- Схема команд для этого поля такая же, как описано в разделе
+ Схема команд для этого поля такая же,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multicolumn-Calculations"
\end_inset
.
- Для таблицы с 5 столбцами одинаковой ширины и центрированным текстом введите
- для каждого столбца команду
+ Для таблицы с 5 столбцами одинаковой ширины и центрированным текстом введите для каждого столбца команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для таблицы с 5-ю столбцами, где 2 из них должны иметь по 0.75
+Для таблицы с 5-ю столбцами,
+ где 2 из них должны иметь по 0.75
\begin_inset space ~
\end_inset
-ширины столбца из 3-х других, вычисление будет таким:
+ширины столбца из 3-х других,
+ вычисление будет таким:
\begin_inset Formula
\begin{align}
\backslash\mbox{columnwidth} & =3\,W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\,W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
\end_layout
\begin_layout Standard
-используется для широких столбцов, а
+используется для широких столбцов,
+ а
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-— для более узких:
+—
+ для более узких:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Настройки таблицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Таблица ! настройки
+Таблица !
+ настройки
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! межстрочный промежуток
+Настройки таблицы !
+ межстрочный промежуток
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете добавить вертикальный промежуток к строкам таблицы на вкладке
-
+Вы можете добавить вертикальный промежуток к строкам таблицы на вкладке
\family sans
Рамки
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Formal-Tables"
\end_inset
\end_inset
-, \SpecialChar LyX
+,
+ \SpecialChar LyX
добавит по умолчанию 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
em пробельного пространства.
- Для обычных таблиц вставленный промежуток, к сожалению, уничтожит вертикальные
- линии, как показано в следующей таблице:
+ Для обычных таблиц вставленный промежуток,
+ к сожалению,
+ уничтожит вертикальные линии,
+ как показано в следующей таблице:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Поэтому вставка промежутка в верхней части строки для обычных таблиц полезна
- только тогда, когда вертикальные линии отсутствуют.
+Поэтому вставка промежутка в верхней части строки для обычных таблиц полезна только тогда,
+ когда вертикальные линии отсутствуют.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_inset
строки добавит пробельный промежуток под символами строки таблицы.
- Если таблица является формальной таблицей, \SpecialChar LyX
+ Если таблица является формальной таблицей,
+ \SpecialChar LyX
вставит пустое пространство,
по умолчанию 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-em, для обычных таблиц размер по умолчанию составляет 2
+em,
+ для обычных таблиц размер по умолчанию составляет 2
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
строк добавит промежуток между текущей и следующей строкой.
- Если таблица является формальной, \SpecialChar LyX
+ Если таблица является формальной,
+ \SpecialChar LyX
вставит по умолчанию 0.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
em пробельного пространства.
- Для обычных таблиц вставленное пространство уничтожит вертикальные линии
- таблицы, как показано в таблице:
+ Для обычных таблиц вставленное пространство уничтожит вертикальные линии таблицы,
+ как показано в таблице:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Таким образом, вставка пространства между строками для обычных таблиц полезна
- только тогда, когда в таблице отсутствуют вертикальные линии.
+Таким образом,
+ вставка пространства между строками для обычных таблиц полезна только тогда,
+ когда в таблице отсутствуют вертикальные линии.
\end_layout
\begin_layout Standard
array
\series default
будет загружен \SpecialChar LyX
- автоматически, если вы используете самостоятельно определенные
- форматы таблиц.
- Чтобы избежать двойной загрузки, в приведенной выше команде используется
- команда
+ автоматически,
+ если вы используете самостоятельно определенные форматы таблиц.
+ Чтобы избежать двойной загрузки,
+ в пÑ\80иведенной вÑ\8bÑ\88е команде иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f команда
\family typewriter
\backslash
\family typewriter
высота
\family default
- может иметь любую из единиц измерений, перечисленных в приложении
+ может иметь любую из единиц измерений,
+ перечисленных в приложении
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Units-available-in"
\end_inset
.
- Но это имеет тот недостаток, что содержимое ячеек больше не центрируется
- точно по вертикали.
+ Но это имеет тот недостаток,
+ Ñ\87Ñ\82о Ñ\81одеÑ\80жимое Ñ\8fÑ\87еек болÑ\8cÑ\88е не Ñ\86енÑ\82Ñ\80иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82оÑ\87но по веÑ\80Ñ\82икали.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вы используете размер шрифта больше обычного, вертикальные линии таблицы
- часто оказываются слишком близки к содержимому.
- Это можно подкорректировать, вставив команду
+Если вы используете размер шрифта больше обычного,
+ вертикальные линии таблицы часто оказываются слишком близки к содержимому.
+ Это можно подкорректировать,
+ вставив команду
\family typewriter
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Vertical-alignment-of"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Нормальный, н
+Нормальный,
+ н
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Таблица, использующая команду
+Таблица,
+ использующая команду
\family typewriter
\backslash
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Нормальный, н
+Нормальный,
+ н
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! особое выравнивание ячеек
+Настройки таблицы !
+ особое выравнивание ячеек
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Иногда таблица выглядит лучше, если записи ячеек столбца выровнены по специально
-му символу, например, по десятичному разделителю, как в таблице
+Иногда таблица выглядит лучше,
+ если записи ячеек столбца выровнены по специальному символу,
+ например,
+ по десятичному разделителю,
+ как в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-cells-align"
\end_inset
.
- Это выравнивание достигается путем установки курсора в столбец и последующего
- нажатия кнопки
+ Это выравнивание достигается путем установки курсора в столбец и последующего нажатия кнопки
\begin_inset Info
type "icon"
arg "tabular-feature align-decimal"
\end_inset
- на панели инструментов или установки выравнивания в настройках таблицы
- на
+ на панели инструментов или установки выравнивания в настройках таблицы на
\family sans
Десятичный разделитель
\family default
.
- Символ выравнивания может быть выбранным вами и указывается в настройках
- таблицы.
+ Символ выравнивания может быть выбранным вами и указывается в настройках таблицы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для выравнивания символов в формулах этот метод не работает, поскольку поле
- для указания символа выравнивания не позволяет использовать формулы.
+Для выравнивания символов в формулах этот метод не работает,
+ поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 поле длÑ\8f Ñ\83казаниÑ\8f Ñ\81имвола вÑ\8bÑ\80авниваниÑ\8f не позволÑ\8fеÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мÑ\83лÑ\8b.
В этом случае можно использовать метод из 4×2 таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-align-operator"
\end_inset
.
Заголовок представляет собой центрированную многоколоночность.
- Первый столбец выровнен по правому краю и содержит первую часть, включая
- оператор.
+ Первый столбец выровнен по правому краю и содержит первую часть,
+ вклÑ\8eÑ\87аÑ\8f опеÑ\80аÑ\82оÑ\80.
Второй столбец выровнен по левому краю и содержит все остальное.
В начале каждой ячейки второго столбца было добавлено небольшое пространство,
которое обычно находится вокруг операторов.
- Чтобы не включать пробел, который обычно находится между двумя столбцами
- таблицы, для второго столбца использовался следующий \SpecialChar LaTeX
+ Чтобы не включать пробел,
+ который обычно находится между двумя столбцами таблицы,
+ для второго столбца использовался следующий \SpecialChar LaTeX
-аргумент:
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Several-table-cell"
\end_inset
демонстрирует несколько примеров выравнивания.
- Для совмещения со знаком отношения добавлен небольшой пробел, как для второго
- столбца таблицы
+ Для совмещения со знаком отношения добавлен небольшой пробел,
+ как для второго столбца таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-align-operator"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! формат ячейки/столбца
+Настройки таблицы !
+ формат ячейки/столбца
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Расчет требуемой ширины для обычных столбцов, как описано в разделе
+Расчет требуемой ширины для обычных столбцов,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Table-Width-Calculation"
\end_inset
- или для составных столбцов, как описано в разделе
+ или для составных столбцов,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multicolumn-Calculations"
\end_inset
-, очень напрягает, если у вас имеется достаточно большое количество таблиц,
+,
+ очень напрягает,
+ если у вас имеется достаточно большое количество таблиц,
для которых необходимы вычисления.
- Чтобы упростить работу, вы можете определить формат ячейки/столбца в преамбуле,
+ Чтобы упростить работу,
+ вы можете определить формат ячейки/столбца в преамбуле,
который можно использовать во всех таблицах документа.
Формат определяется командой
\end_layout
\family typewriter
b
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
c
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
l
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
m
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
p
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для вертикально и горизонтально центрированных многоколоночных ячеек с фиксирова
-нной шириной вы можете определить такой формат ячейки
+Для вертикально и горизонтально центрированных многоколоночных ячеек с фиксированной шириной вы можете определить такой формат ячейки
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
hspace{0pt}
\family default
- позволяет избежать проблемы переноса первого слова, как описано в разделе
+ позволяет избежать проблемы переноса первого слова,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multiple-Lines-in"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для ячеек, охватываемых многоколоночной ячейкой, вы можете определить формат
+Для ячеек,
+ охватываемых многоколоночной ячейкой,
+ вы можете определить формат
\end_layout
\begin_layout Standard
В этом формате используется уравнение
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
+nolink "false"
reference "eq:Wgn"
\end_inset
- для вычисления необходимой ширины, чтобы каждая составная ячейка имела
- одну и ту же ширину.
+ для вычисления необходимой ширины,
+ чтобы каждая составная ячейка имела одну и ту же ширину.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Буква 'c' в конце создает столбец с изменяемой шириной, текст которого центрируе
-тся по горизонтали.
+Буква 'c' в конце создает столбец с изменяемой шириной,
+ текст которого центрируется по горизонтали.
Теперь вы можете ввести
\end_layout
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-using-user-defined"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! толщина линий
+Настройки таблицы !
+ толщина линий
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Толщину линий для всех строк в таблице можно настроить с помощью значения
-
+Толщину линий для всех строк в таблице можно настроить с помощью значения
\family typewriter
\backslash
arrayrulewidth
\family default
.
- Чтобы установить, например, толщину линии 1.5
+ Чтобы установить,
+ например,
+ толщину линии 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt, как в таблице
+pt,
+ как в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-1.5"
\end_inset
-, вставьте команду
+,
+ вставьте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
перед таблицей или плавающей таблицей.
Измененная толщина действительна для всех последующих таблиц.
- Чтобы снова использовать значение по умолчанию, установите для
+ Чтобы снова использовать значение по умолчанию,
+ установите для
\family typewriter
\backslash
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt только для горизонтальных линий, как в таблице
+pt только для горизонтальных линий,
+ как в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-horizontal"
\end_inset
-, вставьте следующие команды в формате
+,
+ вставьте следующие команды в формате
\family sans
Код TeX
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы восстановить толщину линии по умолчанию, вставьте следующую команду
- в формате
+Чтобы восстановить толщину линии по умолчанию,
+ вставьте следующую команду в формате
\family sans
Код TeX
\family default
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt только для вертикальных линий, создайте следующий формат столбца в преамбуле
- документа в соответствии с описанием в разделе
+pt только для вертикальных линий,
+ создайте следующий формат столбца в преамбуле документа в соответствии с описанием в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Customized-Format"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-vertical"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-был использован для последнего столбца, а
+был использован для последнего столбца,
+ а
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-— для других столбцов.
+—
+ для других столбцов.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Subsection
Пунктирные линии
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! пунктирные линии
+Настройки таблицы !
+ пунктирные линии
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующий раздел будет отображаться, только если установлен \SpecialChar LaTeX
+Следующий раздел будет отображаться,
+ только если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
arydshln
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- изначально не поддерживает пунктирные линии, поэтому вам придется использовать
-
+ изначально не поддерживает пунктирные линии,
+ поэтому вам придется использовать
\family sans
Код TeX
\family default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! arydshln
+-пакеты !
+ arydshln
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы сделать вертикальную линию пунктирной, введите двоеточие ':' вместе
- с символом горизонтального выравнивания в качестве аргумента \SpecialChar LaTeX
- в диалоговом
- окне ячейки таблицы.
+Чтобы сделать вертикальную линию пунктирной,
+ введите двоеточие ':' вместе с символом горизонтального выравнивания в качестве аргумента \SpecialChar LaTeX
+ в диалоговом окне ячейки таблицы.
\end_layout
\begin_layout Standard
Код TeX
\family default
в качестве первого элемента первой ячейки строки таблицы.
- Если у вас, например, имеется многоколоночность, охватывающая столбцы 2–4,
- и требуется, чтобы сверху была пунктирная линия, добавьте команду
+ Если у вас,
+ например,
+ имеется многоколоночность,
+ охватывающая столбцы 2–4,
+ и требуется,
+ чтобы сверху была пунктирная линия,
+ добавьте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Table-with-dashed"
\end_inset
\family sans
Код TeX
\family default
- была вставлена в первую ячейку третьей строки, а команда
+ была вставлена в первую ячейку третьей строки,
+ а команда
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
cdashline{4-5}
\family default
- — в первуюячейку четвертой строки.
+ —
+ в первуюячейку четвертой строки.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Таблицы с пунктирными линиями также можно раскрасить, как показано в таблице
+Таблицы с пунктирными линиями также можно раскрасить,
+ как показано в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Colored-table-with"
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-цветная горизонталь, красные пунктирные линии
+цветная горизонталь,
+ красные пунктирные линии
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-цвет частичный горизонтальный, желтые пунктирные линии
+цвет частичный горизонтальный,
+ желтые пунктирные линии
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Раскраска строк, столбцов и строк работает, как описано в разделе
+Раскраска строк,
+ столбцов и строк работает,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Tables"
\end_inset
.
- Раскрашивание горизонтальных линий работает аналогично тому, как описано
- там же, нужно только заменить в командах
+ Раскрашивание горизонтальных линий работает аналогично тому,
+ как описано там же,
+ нужно только заменить в командах
\family typewriter
\backslash
\backslash
hdashline
\family default
-; так что можно использовать команду
+;
+ так что можно использовать команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
cdashline
\family default
-, используется команда
+,
+ используется команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуть черный цвет линии, нужно вставить следующие команды в
+Чтобы вернуть черный цвет линии,
+ нужно вставить следующие команды в
\family sans
Код TeX
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы раскрасить промежутки между штрихами, команда
+Чтобы раскрасить промежутки между штрихами,
+ команда
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Код TeX
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
цвет
\family default
- — это название определенного цвета.
+ —
+ это название определенного цвета.
Команда
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-отменяет изменения, сделанные
+отменяет изменения,
+ сделанные
\family typewriter
\backslash
\color none
Примечание.
- Если в ячейке несколько команд, команда из
+ Если в ячейке несколько команд,
+ команда из
\series bold
arydshln
\series default
должна быть первой в ячейке.
- Следовательно, в ячейке с содержимым 'k' таблицы
+ Следовательно,
+ в ячейке с содержимым 'k' таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Colored-table-with"
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! colortbl
+-пакеты !
+ colortbl
\end_layout
\end_inset
\series bold
arydshln
\series default
- не установлен, отобразится следующее:
+ не установлен,
+ отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
arydshln
\series default
-, чтобы увидеть содержимое этого раздела в выходе.
+,
+ чтобы увидеть содержимое этого раздела в выходе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
arydshln
\series default
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "arydshln"
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Плавающий объект — это фрагмент документа, связанный с какой-то меткой,
+Плавающий объект —
+ это фрагмент документа,
+ связанный с какой-то меткой,
который не имеет фиксированного местоположения.
Он может «плавать» (перемещаться) вперед или назад на страницу или две,
- туда, где он лучше всего размещается.
+ туда,
+ где он лучше всего размещается.
Объекты
\family sans
Сноска
\family sans
Примечание на полях
\family default
- также относятся к плавающим объектам, потому что они могут перемещаться
- на следующую страницу, когда на текущей странице слишком много сносок\SpecialChar breakableslash
+ также относятся к плавающим объектам,
+ потому что они могут перемещаться на следующую страницу,
+ когда на текущей странице слишком много сносок\SpecialChar breakableslash
примечаний.
\end_layout
\begin_layout Standard
Плавающие объекты позволяют создать макет высокого качества.
- Изображения и таблицы можно равномерно распределить по страницам, чтобы
- избежать пустого пространства и страниц без текста.
- Поскольку плавающий объект часто разрушает контекст между текстом и изображение
-м\SpecialChar breakableslash
-таблицей, в тексте можно ссылаться на каждый плавающий объект.
+ Изображения и таблицы можно равномерно распределить по страницам,
+ чтобы избежать пустого пространства и страниц без текста.
+ Поскольку плавающий объект часто разрушает контекст между текстом и изображением\SpecialChar breakableslash
+таблицей,
+ в тексте можно ссылаться на каждый плавающий объект.
Поэтому плавающие объекты нумеруются.
Ссылки описываются в разделе
\begin_inset space ~
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Referencing-Floats"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вставить плавающий объект, используйте меню
+Чтобы вставить плавающий объект,
+ используйте меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Плавающий объект
\end_inset
на панели инструментов).
- Это также вызывает вставку поля с меткой,
+ Это также вызывает вставку поля с меткой,
+
\family sans
Подпись
\family default
.
Метка будет автоматически переведена на язык документа в выводе.
После метки вы можете вставить текст подписи.
- Изображение или таблица вставляются над или под подписью в отдельном абзаце
- внутри плавающего объекта.
+ Изображение или таблица вставляются над или под подписью в отдельном абзаце внутри плавающего объекта.
Подробнее о размещении подписи см.
в разделе
\begin_inset space ~
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Caption-Placement"
\end_inset
.
Чтобы документ \SpecialChar LyX
- оставался читаемым, вы можете сворачивать и разворачивать
- блок плавающего объекта, щелкая левой кнопкой мыши по метке блока.
- Свернутый блок плавающего объекта выглядит подобно такому:
+ оставался читаемым,
+ вы можете сворачивать и разворачивать блок плавающего объекта,
+ щелкая левой кнопкой мыши по метке блока.
+ Свернутый блок плавающего объекта выглядит подобно такому:
+
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/float.png
scale 95
\end_inset
- — серая кнопка с красной меткой.
+ —
+ серая кнопка с красной меткой.
\end_layout
\begin_layout Standard
Рекомендуется вставлять плавающие объекты как отдельные стандартные абзацы,
чтобы избежать возможных ошибок \SpecialChar LaTeX
-, которые могут возникнуть при специальном
- форматировании окружающего текста.
+,
+ которые могут возникнуть при специальном форматировании окружающего текста.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Существующие рисунки или таблицы можно поместить в плавающий объект, выделив
- иÑ\85, а заÑ\82ем нажав Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e кнопкÑ\83 на панели инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов длÑ\8f нового
- плавающего объекта.
+Существующие рисунки или таблицы можно поместить в плавающий объект,
+ вÑ\8bделив иÑ\85,
+ а заÑ\82ем нажав Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89Ñ\83Ñ\8e кнопкÑ\83 на панели инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82ов длÑ\8f нового плаваÑ\8eÑ\89его обÑ\8aекÑ\82а.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-Кроме плавающих рисунков и таблиц, которые описаны в разделах
+Кроме плавающих рисунков и таблиц,
+ которые описаны в разделах
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Figure-Floats"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Table-Floats"
\end_inset
- соответственно, \SpecialChar LyX
+ соответственно,
+ \SpecialChar LyX
предлагает типы плавающих объектов
\family sans
Алгоритм
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Wrap-Floats"
\end_inset
\begin_layout Subsection
Плавающий объект Алгоритм
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! алгоритмы
+Плавающие объекты !
+ алгоритмы
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
- Sum := Sum + A(I); /* comment */
+ Sum := Sum + A(I);
+ /* comment */
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Алгоритм
\family default
.
- Он используется для программных кодов и описаний алгоритмов и может рассматрива
-ться как альтернатива листингам программных кодов, которые объясняются в
- главе
+ Он используется для программных кодов и описаний алгоритмов и может рассматриваться как альтернатива листингам программных кодов,
+ которые объясняются в главе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Program-Code-Listings"
\end_inset
.
- Возможное окружение для алгоритмов — это
+ Возможное окружение для алгоритмов —
+ это
\family sans
Код LyX
\family default
-, описанный в
+,
+ описанный в
\shape italic
Руководстве пользователя
\shape default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "alg:Example-Algorithm-float"
\end_inset
- представляет собой пример плавающего алгоритма, где в конце этого плавающего
- объекта добавлен вертикальный промежуток -4
+ представляет собой пример плавающего алгоритма,
+ где в конÑ\86е Ñ\8dÑ\82ого плаваÑ\8eÑ\89его обÑ\8aекÑ\82а добавлен веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cнÑ\8bй пÑ\80омежÑ\83Ñ\82ок -4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm для того, чтобы нижняя линейка располагалась поближе к последней строке
- алгоритма.
+mm для того,
+ чтобы нижняя линейка располагалась поближе к последней строке алгоритма.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вставить в документ список алгоритмов, вы можете использовать меню
-
+Чтобы вставить в документ список алгоритмов,
+ вы можете использовать меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Списки/содержание/библиографии\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Алгоритмы по умолчанию не нумеруются по схеме «глава.алгоритм», как в случае
- с плавающими таблицами и рисунками во многих классах документов.
+Алгоритмы по умолчанию не нумеруются по схеме «глава.алгоритм»,
+ как в случае с плавающими таблицами и рисунками во многих классах документов.
Для нумерации по этой схеме добавьте в преамбулу документа команду:
\end_layout
\backslash
numberwithin
\family default
-, установите на вкладке
+,
+ установите на вкладке
\family sans
Математика
\family default
\begin_layout Section
Нумерация плавающих объектов
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! нумерация
+Плавающие объекты !
+ нумерация
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Плавающие объекты обычно нумеруются сплошной нумерацией по документу, либо
- по схеме «глава.номер» или «раздел.номер».
+Плавающие объекты обычно нумеруются сплошной нумерацией по документу,
+ либо по Ñ\81Ñ\85еме «глава.номеÑ\80» или «Ñ\80аздел.номеÑ\80».
Это зависит от используемого класса документа.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы заменить сплошную нумерацию, можно в преамбуле документа использовать
- команду:
+Чтобы заменить сплошную нумерацию,
+ можно в пÑ\80еамбÑ\83ле докÑ\83менÑ\82а иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c командÑ\83:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
thetable
\family default
- — это команда, которая формирует номер таблицы.
+ —
+ это команда,
+ которая формирует номер таблицы.
Для плавающих рисунков вместо нее надо использовать
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы изменить схему нумерации, например, на «подраздел.номер», используйте
- в преамбуле команду:
+Чтобы изменить схему нумерации,
+ например,
+ на «подраздел.номер»,
+ используйте в преамбуле команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
numberwithin
\family default
-, установите на вкладке
+,
+ установите на вкладке
\family sans
Математика
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Footnote-Numbering"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! ссылки
+Плавающие объекты !
+ ссылки
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ссылки ! на плавающие объекты
+Ссылки !
+ на плавающие объекты
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы ссылаться на плавающий объект, вставьте метку в его подпись, используя
- меню
+Чтобы ссылаться на плавающий объект,
+ вставьте метку в его подпись,
+ используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Метка
\end_inset
на панели инструментов.
- Будет вставлено серое поле метки, подобное
+ Будет вставлено серое поле метки,
+ подобное
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/label.png
scaleBeforeRotation
\end_inset
-, и появится окно метки с запросом текста метки.
+,
+ и появится окно метки с запросом текста метки.
\SpecialChar LyX
предлагает в виде текста первые слова подписи с префиксом.
- Префикс зависит от типа плавающего объекта, например, для плавающих рисунков
- префиксом будет «
+ Префикс зависит от типа плавающего объекта,
+ например,
+ для плавающих рисунков префиксом будет «
\family sans
fig:
\family default
\begin_layout Standard
Метка используется в качестве привязки и имени ссылки.
- Вы можете обратиться к метке, используя меню
+ Вы можете обратиться к метке,
+ используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Перекрестная ссылка
\end_inset
на панели инструментов.
- Появится окно перекрестной ссылки, в котором показаны все метки документа.
+ Появится окно перекрестной ссылки,
+ в котором показаны все метки документа.
Если у вас открыто несколько документов \SpecialChar LyX
-, выберите тот, над которым вы
- работаете, из раскрывающегося списка в верхней части диалогового окна.
- Теперь вы можете отсортировать метки в алфавитном порядке, а затем выбрать
- необходимую.
- Будет вставлено серое поле перекрестной ссылки, подобное
+,
+ выберите тот,
+ над которым вы работаете,
+ из раскрывающегося списка в верхней части диалогового окна.
+ Теперь вы можете отсортировать метки в алфавитном порядке,
+ а затем выбрать необходимую.
+ Будет вставлено серое поле перекрестной ссылки,
+ подобное
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/reference.png
scaleBeforeRotation
\end_layout
\begin_layout Standard
-Рекомендуется использовать неразрывный пробел между именем перекрестной
- Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки и ее номеÑ\80ом, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b избежаÑ\82Ñ\8c Ñ\80азÑ\80Ñ\8bва Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки междÑ\83 ними.
- Если перекрестная ссылка указывает на несуществующую метку, в выводе вы
- увидите два вопросительных знака вместо ссылки.
+Рекомендуется использовать неразрывный пробел между именем перекрестной ссылки и ее номером,
+ чтобы избежать разрыва строки между ними.
+ Если перекрестная ссылка указывает на несуществующую метку,
+ в выводе вы увидите два вопросительных знака вместо ссылки.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете изменить метки в любое время, щелкнув поле метки.
+Вы можете изменить метки в любое время,
+ щелкнув поле метки.
Ссылки на измененную метку автоматически обновят свои значения.
\end_layout
\family sans
Назад
\family default
-, и вы сможете использовать ее для возврата курсора к исходной перекрестной
- ссылке.
+,
+ и вы сможете использовать ее для возврата курсора к исходной перекрестной ссылке.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Ссылки ! форматы
+Ссылки !
+ форматы
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-<ссылка>: выводит номер плавающего объекта, это стиль по умолчанию:
+<ссылка>:
+ выводит номер плавающего объекта,
+ это стиль по умолчанию:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-(<ссылка>): выводит номер плавающего объекта в скобках, этот стиль обычно
- используется для ссылки на формулы, особенно если имя ссылки «Формула»
- опущено:
+(<ссылка>):
+ выводит номер плавающего объекта в скобках,
+ этот стиль обычно используется для ссылки на формулы,
+ особенно если имя ссылки «Формула» опущено:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
+nolink "false"
reference "eq:Wgn"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-<страница>: выводит номер страницы: с.
+<страница>:
+ выводит номер страницы:
+ с.
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
+nolink "false"
reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-<номер>: выводит текст
+<номер>:
+ выводит текст
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- и номер страницы:
+ и номер страницы:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
+nolink "false"
reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-<номер>: выводит номер плавающего объекта, текст
+<номер>:
+ выводит номер плавающего объекта,
+ текст
\begin_inset Quotes rld
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- и номер страницы:
+ и номер страницы:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
+nolink "false"
reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-ссылка: выводит само-определенный формат перекрестной ссылки.
+ссылка:
+ выводит само-определенный формат перекрестной ссылки.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Примечание.
\series default
- Эта возможность доступна, только если у вас установлен \SpecialChar LaTeX
+ Эта возможность доступна,
+ только если у вас установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
prettyref
\series default
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! prettyref
+-пакеты !
+ prettyref
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! refstyle
+-пакеты !
+ refstyle
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Вы можете выбрать, какой \SpecialChar LaTeX
--пакет следует использовать для этой функции, установив
- параметр
+Вы можете выбрать,
+ какой \SpecialChar LaTeX
+-пакет следует использовать для этой функции,
+ установив параметр
\family sans
Использовать refstyle (вместо prettyref) для перекрестных ссылок
\family default
newref
\family default
(refstyle) в преамбулу документа.
- Например, переопределение всех ссылок на рисунки (которые имеют префикс
- метки «
+ Например,
+ пеÑ\80еопÑ\80еделение вÑ\81еÑ\85 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок на Ñ\80иÑ\81Ñ\83нки (коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе имеÑ\8eÑ\82 пÑ\80еÑ\84икÑ\81 меÑ\82ки «
\family sans
fig
\family default
\end_inset
Дополнительные сведения о формате см.
- в документации к пакету,
+ в документации к пакету,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "prettyref,refstyle"
\family sans
Первые прописные
\family default
- доступны только в том случае, если вы используете \SpecialChar LaTeX
+ доступны только в том случае,
+ если вы используете \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
refstyle
Множ.
число
\family default
- добавляет к имени букву "и" или "ы", либо более радикально меняет его окончание
-, например, «рисунки».
+ добавляет к имени букву "и" или "ы",
+ либо более радикально меняет его окончание,
+ например,
+ «рисунки».
\family sans
Первые прописные
\family default
- выводят имя с большой буквы, например, «Рисунок».
- Оба варианта можно скомбинировать, чтобы получить, например, «Рисунки».
+ выводят имя с большой буквы,
+ например,
+ «Рисунок».
+ Оба варианта можно скомбинировать,
+ чтобы получить,
+ например,
+ «Рисунки».
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-ссылка: выводит подпись ссылки:
+ссылка:
+ выводит подпись ссылки:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
+nolink "false"
reference "fig:Two-distorted-images"
\end_inset
\begin_inset space ~
\end_inset
-метка: выводит только \SpecialChar LaTeX
--метку для ссылки:
+метка:
+ выводит только \SpecialChar LaTeX
+-метку для ссылки:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand labelonly
reference "fig:Two-distorted-images"
plural "false"
caps "false"
+nolink "false"
noprefix "false"
\end_inset
\family sans
Без префикса
\family default
- можно опустить префикс имени метки:
+ можно опустить префикс имени метки:
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand labelonly
reference "fig:Two-distorted-images"
plural "false"
caps "false"
+nolink "false"
noprefix "true"
\end_inset
\family sans
<страница>
\family default
- не будет выводить номер страницы, если метка находится на предыдущей, текущей
- или следующей странице.
- Например, вы увидите вместо общего формата текст «на этой странице».
+ не будет выводить номер страницы,
+ если метка находится на предыдущей,
+ текущей или следующей странице.
+ Например,
+ вы увидите вместо общего формата текст «на этой странице».
Стиль
\family sans
<ссылка> на странице <номер>
\family default
- не будет ничего выводить о странице, если метка находится на этой же странице.
+ не будет ничего выводить о странице,
+ если метка находится на этой же странице.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Номер и текущая страница той части документа, на которую имеется ссылка,
+Номер и текущая страница той части документа,
+ на которую имеется ссылка,
в выводе автоматически рассчитываются \SpecialChar LaTeX
.
Разновидности ссылок настраиваются в поле
\family sans
Формат ссылки
\family default
- окна перекрестной ссылки, которое появляется при нажатии на поле перекрестной
- ссылки.
+ окна перекрестной ссылки,
+ которое появляется при нажатии на поле перекрестной ссылки.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! refstyle
+-пакеты !
+ refstyle
\end_layout
\end_inset
-, потому что в
+,
+ потому что в
\series bold
prettyref
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! prettyref
+-пакеты !
+ prettyref
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-«fig:» — это, например, префикс \SpecialChar LyX
+«fig:» —
+ это,
+ например,
+ префикс \SpecialChar LyX
для меток в подписях к рисункам.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Автоматическое именование ссылок
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Ссылки ! автоматическое именование
+Ссылки !
+ автоматическое именование
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hyperref
+-пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
-, который включается в диалоговом окне меню
+,
+ который включается в диалоговом окне меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
\family sans
Использовать поддержку hyperref
\family default
-, предоставляет очень полезную функцию, которая позволяет автоматически
- включать в перекрестные ссылки имена плавающих объектов, на которые имеется
- ссылка (или частей документа, таких как раздел).
- Так что вам не придется приписывать, например, имя «Рисунок» перед каждой
- ссылкой на рисунок.
- Чтобы использовать эту функцию, включите
+,
+ предоставляет очень полезную функцию,
+ которая позволяет автоматически включать в перекрестные ссылки имена плавающих объектов,
+ на которые имеется ссылка (или частей документа,
+ таких как раздел).
+ Так что вам не придется приписывать,
+ например,
+ имя «Рисунок» перед каждой ссылкой на рисунок.
+ Чтобы использовать эту функцию,
+ включите
\series bold
hyperref
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вы предпочитаете именам по умолчанию другие имена ссылок, например,
+Если вы предпочитаете именам по умолчанию другие имена ссылок,
+ например,
хотите вместо «section» использовать имя «sec.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-», то можете переопределить это имя, вставив в преамбулу:
+»,
+ то можете переопределить это имя,
+ вставив в преамбулу:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вы используете другой, отличный от английского, язык документа, замените
+Если вы используете другой,
+ отличный от английского,
+ язык документа,
+ замените
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
extras***
\family default
-, где
+,
+ где
\family typewriter
***
\family default
- — это название используемого языка.
+ —
+ это название используемого языка.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы получить автоматические имена, но не для определенных типов ссылок,
- например, не для уравнений, используйте в преамбуле такой код:
+Чтобы получить автоматические имена,
+ но не для определенных типов ссылок,
+ например,
+ не для уравнений,
+ используйте в преамбуле такой код:
\end_layout
\begin_layout Standard
Примечание.
\series default
- Автоматическое именование ссылок нельзя использовать при использовании
- пеÑ\80екÑ\80еÑ\81Ñ\82нÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок в Ñ\81Ñ\82иле оÑ\82Ñ\84оÑ\80маÑ\82иÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок, как опиÑ\81ано в Ñ\80азделе
+ Автоматическое именование ссылок нельзя использовать при использовании перекрестных ссылок в стиле отформатированных ссылок,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Cross-Reference-Formats"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Ссылки ! привязка
+Ссылки !
+ привязка
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hyperref
+-пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
- для связывания перекрестных ссылок в выходе, вы увидите, что щелчок по
- плавающей ссылке изображения приводит к метке изображения.
- Подпись будет начальной частью текста на экране, поэтому вы не сможете
- увидеть само изображение без прокрутки.
- Это связано с тем, что привязка ссылки реализуется к позиции метки.
+ для связывания перекрестных ссылок в выходе,
+ вы увидите,
+ что щелчок по плавающей ссылке изображения приводит к метке изображения.
+ Подпись будет начальной частью текста на экране,
+ поэтому вы не сможете увидеть само изображение без прокрутки.
+ Это связано с тем,
+ что привязка ссылки реализуется к позиции метки.
При использовании пакета
\series bold
hypcap
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hypcap
+-пакеты !
+ hypcap
\end_layout
\end_inset
-, который является частью \SpecialChar LaTeX
+,
+ который является частью \SpecialChar LaTeX
-пакета
\series bold
oberdiek
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! oberdiek
+-пакеты !
+ oberdiek
\end_layout
\end_inset
-, привязка ссылки осуществляется на начало плавающего объекта.
- Чтобы использовать эту функцию для плавающих рисунков, укажите загрузку
-
+,
+ привязка ссылки осуществляется на начало плавающего объекта.
+ Чтобы использовать эту функцию для плавающих рисунков,
+ укажите загрузку
\series bold
hypcap
\series default
\series bold
hypcap
\series default
- для всех типов плавающих объектов, но это не рекомендуется из соображений
- стабильности.
+ для всех типов плавающих объектов,
+ но это не рекомендуется из соображений стабильности.
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с руководством
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! настройки
+Плавающие объекты !
+ настройки
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Параметры плавающих объектов могут быть отрегулированы в двух местах в \SpecialChar LyX
.
- Во-первых, в
+ Во-первых,
+ в
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
Плавающие объекты
\family default
- вы можете установить некоторые параметры, которые будут использованы по
- умолчанию для всех плавающих объектов документа (размещение на странице
- и выравнивание содержимого), пока вы не измените настройки плавающего объекта
- локально.
+ вы можете установить некоторые параметры,
+ которые будут использованы по умолчанию для всех плавающих объектов документа (размещение на странице и выравнивание содержимого),
+ пока вы не измените настройки плавающего объекта локально.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Кроме этого, можно щелкнуть правой кнопкой мыши на поле плавающего объекта
- и выбрать
+Кроме этого,
+ можно Ñ\89елкнÑ\83Ñ\82Ñ\8c пÑ\80авой кнопкой мÑ\8bÑ\88и на поле плаваÑ\8eÑ\89его обÑ\8aекÑ\82а и вÑ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c
\family sans
Настройки
\family default
.
- Откроется диалоговое окно, в котором можно, теперь только для данного плавающег
-о объекта, изменить параметры размещения и выравнивания, а также адаптировать
- некоторые другие параметры, доступные только для отдельных объектов.
- Все эти параметры, как глобальных, так и для локальных настроек, описаны
- далее.
+ Откроется диалоговое окно,
+ в котором можно,
+ теперь только для данного плавающего объекта,
+ изменить параметры размещения и выравнивания,
+ а также адаптировать некоторые другие параметры,
+ доступные только для отдельных объектов.
+ Все эти параметры,
+ как глобальных,
+ так и для локальных настроек,
+ описаны далее.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! размещение
+Плавающие объекты !
+ размещение
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Как в глобальном, так и в локальном диалоговом окне, вы можете изменить
- алгоритм размещения, который \SpecialChar LaTeX
- использует для позиционирования плавающих
- объектов на странице, либо для всех плавающих объектов, либо для конкретный
- объекта.
+Как в глобальном,
+ так и в локальном диалоговом окне,
+ вы можете изменить алгоритм размещения,
+ который \SpecialChar LaTeX
+ использует для позиционирования плавающих объектов на странице,
+ либо для всех плавающих объектов,
+ либо для конкретный объекта.
Это делается в настройках места размещения.
По умолчанию для него установлено значение
\family sans
Настройки\SpecialChar menuseparator
Плавающие объекты
\family default
- (это означает, что используется алгоритм размещения по умолчанию для класса
- документа) или
+ (это означает,
+ что используется алгоритм размещения по умолчанию для класса документа) или
\family sans
Использовать размещение по умолчанию
\family default
Настройки плавающих объектов
\family default
.
- Если вы хотите изменить это, выберите
+ Если вы хотите изменить это,
+ выберите
\family sans
Задано пользователем
\family default
\begin_inset space ~
\end_inset
-возможно будет предпринята попытка разместить плавающий объект там, куда
- он был вставлен
+возможно будет предпринята попытка разместить плавающий объект там,
+ куда он был вставлен
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Именно
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+здесь принудительное размещение плавающего объекта там,
+ куда он был вставлен
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-страницы будет предпринята попытка разместить плавающий объект вверху текущей
- страницы
+страницы будет предпринята попытка разместить плавающий объект вверху текущей страницы
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-страницы будет предпринята попытка разместить плавающий объект внизу текущей
- страницы
+страницы будет предпринята попытка разместить плавающий объект внизу текущей страницы
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-объектов будет предпринята попытка разместить плавающий объект на отдельной
- странице
+объектов будет предпринята попытка разместить плавающий объект на отдельной странице
\end_layout
\begin_layout Standard
Приведенный порядок возможностей всегда используется в \SpecialChar LaTeX
.
- Это означает, что если используется размещение по умолчанию, \SpecialChar LaTeX
- сначала попробует
- разместить объект, если возможно, здесь, потом — наверху страницы, а затем
- — в остальны позициях.
- Если значение по умолчанию не используется, \SpecialChar LaTeX
- будет пробовать только отмеченные
- параметры, но в том же порядке.
- Если ни одно из 4 размещений невозможно, процедура внутренне повторяется,
+ Это означает,
+ что если используется размещение по умолчанию,
+ \SpecialChar LaTeX
+ сначала попробует разместить объект,
+ если возможно,
+ здесь,
+ потом —
+ наверху страницы,
+ а затем —
+ в остальны позициях.
+ Если значение по умолчанию не используется,
+ \SpecialChar LaTeX
+ будет пробовать только отмеченные параметры,
+ но в том же порядке.
+ Если ни одно из 4 размещений невозможно,
+ процедура внутренне повторяется,
с попыткой разместить плавающий объект на следующей странице.
\end_layout
страницы
\family default
-: только плавающие объекты, занимающие менее 70
+:
+ только плавающие объекты,
+ занимающие менее 70
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% страницы, могут быть размещены вверху страницы (
+% страницы,
+ могут быть размещены вверху страницы (
\family typewriter
\backslash
страницы
\family default
-: только плавающие объекты, занимающие менее 30
+:
+ только плавающие объекты,
+ занимающие менее 30
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% страницы, могут быть размещены внизу страницы (
+% страницы,
+ могут быть размещены внизу страницы (
\family typewriter
\backslash
объектов
\family default
-: только если более 50
+:
+ только если более 50
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% страницы занято плавающими объектами, несколько из них могут быть размещены
- вместе на отдельной странице (
+% страницы занято плавающими объектами,
+ неÑ\81колÑ\8cко из ниÑ\85 могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\80азмеÑ\89енÑ\8b вмеÑ\81Ñ\82е на оÑ\82делÑ\8cной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е (
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вас по какой-то причине не удовлетворяют эти правила, вы можете использоват
-ь дополнительную опцию
+Если вас по какой-то причине не удовлетворяют эти правила,
+ вы можете использовать дополнительную опцию
\family sans
Игнорировать правила LaTeX
\family default
\end_inset
Вы также можете переопределить правила с помощью \SpecialChar LaTeX
--команд, которые указаны
- в скобках после выше описанных правил.
- Чтобы увеличить, например, слишком маленькое значение по умолчанию правила
-
+-команд,
+ которые указаны в скобках после выше описанных правил.
+ Чтобы увеличить,
+ например,
+ слишком маленькое значение по умолчанию правила
\family sans
Низ страницы
\family default
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% страницы, добавьте в преамбулу документа строку:
+% страницы,
+ добавьте в преамбулу документа строку:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Иногда вам может потребоваться при любых обстоятельствах, чтобы плавающий
- объект был размещен точно в том месте, куда он был вставлен.
+Иногда вам может потребоваться при любых обстоятельствах,
+ чтобы плавающий объект был размещен точно в том месте,
+ куда он был вставлен.
В этом случае можно использовать опцию
\family sans
Именно здесь
\family default
.
- Используйте эту опцию очень редко и только в том случае, если документ
- поÑ\87Ñ\82и гоÑ\82ов к пеÑ\87аÑ\82и, поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае плаваÑ\8eÑ\89ий обÑ\8aекÑ\82 болÑ\8cÑ\88е
- не Ñ\81можеÑ\82 «плаваÑ\82Ñ\8c» пÑ\80и изменении докÑ\83менÑ\82а, а Ñ\8dÑ\82о Ñ\87аÑ\81Ñ\82о Ñ\80азÑ\80Ñ\83Ñ\88аеÑ\82 макеÑ\82
- страницы.
+ Используйте эту опцию очень редко и только в том случае,
+ еÑ\81ли докÑ\83менÑ\82 поÑ\87Ñ\82и гоÑ\82ов к пеÑ\87аÑ\82и,
+ поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае плаваÑ\8eÑ\89ий обÑ\8aекÑ\82 болÑ\8cÑ\88е не Ñ\81можеÑ\82 «плаваÑ\82Ñ\8c» пÑ\80и изменении докÑ\83менÑ\82а,
+ а это часто разрушает макет страницы.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вариантов размещения для обтекания текстом плавающих объектов нет, поскольку
- они всегда окружены текстом определенного абзаца.
+Вариантов размещения для обтекания текстом плавающих объектов нет,
+ поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 они вÑ\81егда окÑ\80Ñ\83женÑ\8b Ñ\82екÑ\81Ñ\82ом опÑ\80еделенного абзаÑ\86а.
\end_layout
\begin_layout Standard
Иногда возникает проблема с размещением плавающего объекта вверху страницы,
- в то время как соответствующий ему раздел начинается в середине этой же
- страницы, так что читатель может подумать, что плавающий объект является
- частью предыдущего раздела.
- Чтобы избежать этого, можно использовать LaTeX-команду
+ в то время как соответствующий ему раздел начинается в середине этой же страницы,
+ так что читатель может подумать,
+ что плавающий объект является частью предыдущего раздела.
+ Чтобы избежать этого,
+ можно использовать LaTeX-команду
\family typewriter
\backslash
suppressfloats
\family default
.
- Она подавляет заданное размещение объекта для страницы, на которую он вставлен,
- и, следовательно, может использоваться, чтобы избежать установки объектов
- до начала раздела.
- Чтобы получить это, добавьте в преамбулу документа команды:
+ Она подавляет заданное размещение объекта для страницы,
+ на которую он вставлен,
+ и,
+ следовательно,
+ может использоваться,
+ чтобы избежать установки объектов до начала раздела.
+ Чтобы получить это,
+ добавьте в преамбулу документа команды:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете определить то же самое для всех заголовков, таких как главы и
- подразделы.
+Вы можете определить то же самое для всех заголовков,
+ таких как главы и подразделы.
Это определение не рекомендуется использовать для небольших частей текста,
- таких как подподразделы, потому что в этом случае у \SpecialChar LaTeX
- могÑ\83Ñ\82 возникнÑ\83Ñ\82Ñ\8c пÑ\80облемÑ\8b
- с поиском подходящего размещения.
+ таких как подподразделы,
+ поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о в Ñ\8dÑ\82ом Ñ\81лÑ\83Ñ\87ае Ñ\83 \SpecialChar LaTeX
+ могут возникнуть проблемы с поиском подходящего размещения.
\end_layout
\begin_layout Standard
-В некоторых случаях требуется, чтобы все рисунки/таблицы размещались в конце
- документа.
+В некоторых случаях требуется,
+ чтобы все рисунки/таблицы размещались в конце документа.
Для этого был разработан \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! endfloat
+-пакеты !
+ endfloat
\end_layout
\end_inset
.
Он помещает все рисунки и таблицы в конце документа в отдельные разделы.
- В исходное положение плавающего объекта вставляется текстовая подсказка
- типа «
+ В исходное положение плавающего объекта вставляется текстовая подсказка типа «
\family sans
[Рис.
3.2 примерно здесь]
\end_layout
\begin_layout Standard
-Существуют различные варианты пакетов для форматирования созданных разделов
- рисунков/таблиц.
+Существуют различные варианты пакетов для форматирования созданных разделов рисунков/таблиц.
Для получения дополнительной информации обратитесь к документации
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\series bold
endfloat
\series default
- не обеспечивает автоматический перевод текстовой подсказки, вы должны сделать
- это вручную, см.
+ не обеспечивает автоматический перевод текстовой подсказки,
+ вы должны сделать это вручную,
+ см.
раздел 4 в
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\series bold
endfloat
\series default
- имеется ошибка, когда заголовок содержит немецкую букву «ß».
+ имеется ошибка,
+ когда заголовок содержит немецкую букву «ß».
В этом случае используйте команду «
\family typewriter
\begin_layout Standard
Для получения дополнительной информации о размещении плавающих объектов,
обратитесь к книгам \SpecialChar LaTeX
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
\family sans
Выравнивание содержимого
\family default
- вы можете определить, как выравнивается содержимое плавающего объекта (или
- всех плавающих объектов по умолчанию, если это выбрано в
+ вы можете определить,
+ как выравнивается содержимое плавающего объекта (или всех плавающих объектов по умолчанию,
+ если это выбрано в
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки
\family sans
По умолчанию для класса
\family default
- означает, что используется выравнивание класса или выравнивание \SpecialChar LaTeX
+ означает,
+ что используется выравнивание класса или выравнивание \SpecialChar LaTeX
по умолчанию.
\family sans
\family sans
Плавающие объекты
\family default
-, но не в
+,
+ но не в
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки
\family default
-) принимает настройки, указанные в
+) принимает настройки,
+ указанные в
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
Плавающие объекты
\family default
.
- Остальные три варианта —
+ Остальные три варианта —
+
\family sans
Слева
\family default
-,
+,
+
\family sans
По центру
\family default
Настройки\SpecialChar menuseparator
Плавающие объекты
\family default
-, все плавающие объекты документа будут иметь этот параметр по умолчанию
- (так что довольно легко, например, центрировать все плавающие объекты).
+,
+ все плавающие объекты документа будут иметь этот параметр по умолчанию (так что довольно легко,
+ например,
+ центрировать все плавающие объекты).
\end_layout
\begin_layout Subsection
\family sans
Плавающие объекты
\family default
-, но не в
+,
+ но не в
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки
\family sans
Занимать все столбцы
\family default
- полезен для документов с двумя столбцами: если он выбран, плавающий объект
- будет охватывать оба столбца на странице, а не ограничиваться одним.
+ полезен для документов с двумя столбцами:
+ если он выбран,
+ плавающий объект будет охватывать оба столбца на странице,
+ а не ограничиваться одним.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Повернуть набок
\family default
- используется для поворота плавающих объектов, см.
+ используется для поворота плавающих объектов,
+ см.
раздел
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Rotated-Floats"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! поворот
+Плавающие объекты !
+ поворот
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Специально для широких плавающих таблиц предусмотрен их поворот.
- Чтобы повернуть весь плавающий объект, включая его заголовок, щелкните
- правой кнопкой мыши на блоке объекта и используйте параметр
+ Чтобы повернуть весь плавающий объект,
+ включая его заголовок,
+ щелкните правой кнопкой мыши на блоке объекта и используйте параметр
\family sans
Повернуть набок
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Повернутые плавающие объекты всегда размещаются на отдельной странице (или
- в отдельной колонке, если ваш документ — многоколоночный).
- Вы можете позволить им занимать несколько колонок, используя параметр настроек
-
+Повернутые плавающие объекты всегда размещаются на отдельной странице (или в отдельной колонке,
+ если ваш документ —
+ многоколоночный).
+ Вы можете позволить им занимать несколько колонок,
+ используя параметр настроек
\family sans
Занимать все колонки
\family default
.
- Плавающие объекты будут повернуты в выводе так, чтобы вы могли читать их
- со стороны внешнего поля страницы.
- Чтобы задать определенное направление поворота для всех страниц, можно
- добавить к параметрам класса документа опцию
+ Плавающие объекты будут повернуты в выводе так,
+ Ñ\87Ñ\82обÑ\8b вÑ\8b могли Ñ\87иÑ\82аÑ\82Ñ\8c иÑ\85 Ñ\81о Ñ\81Ñ\82оÑ\80онÑ\8b внеÑ\88него полÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.
+ Чтобы задать определенное направление поворота для всех страниц,
+ можно добавиÑ\82Ñ\8c к паÑ\80амеÑ\82Ñ\80ам клаÑ\81Ñ\81а докÑ\83менÑ\82а опÑ\86иÑ\8e
\family typewriter
figureleft
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ссылаться на повернутые плавающие объекты можно так же, как и на обычные.
- Формат подписи тоже такой же: таблица
+Ссылаться на повернутые плавающие объекты можно так же,
+ как и на обычные.
+ Формат подписи тоже такой же:
+ таблица
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Rotated-table"
\end_inset
\begin_layout Section
Плавающие подобъекты
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! подобъекты
+Плавающие объекты !
+ подобъекты
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Плавающие подобъекты, к примеру, используются, когда рисунок состоит из
- нескольких изображений.
+Плавающие подобъекты,
+ к примеру,
+ используются,
+ когда рисунок состоит из нескольких изображений.
Они создаются путем вставки плавающего объекта в уже существующий объект.
- Размещением таких подобъектов можно управлять так же, как и абзацами, что
- показано в таблицах
+ Размещением таких подобъектов можно управлять так же,
+ как и абзацами,
+ что показано в таблицах
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Two-subtables-side"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Two-subtables-upon"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ссылки на подобъекты обрабатываются как же, как и для обычных плавающих
- объектов: таблицы
+Ссылки на подобъекты обрабатываются как же,
+ как и для обычных плавающих объектов:
+ таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:This-is-subtable-a"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:This-is-subtable-b"
\end_inset
- — это подтаблицы таблицы
+ —
+ это подтаблицы таблицы
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Two-subtables-side"
\end_inset
\end_inset
-Две подтаблицы, расположенные рядом
+Две подтаблицы,
+ расположенные рядом
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-Две подтаблицы размещены одна над другой:
+Две подтаблицы размещены одна над другой:
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-(a) таблица с 4 ячейками, (b) таблица с 5 ячейками
+(a) таблица с 4 ячейками,
+ (b) таблица с 5 ячейками
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Рядом размещенные плавающие объекты
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! размещенные рядом
+Плавающие объекты !
+ размещенные рядом
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для размещения рядом плавающих объектов, как на рисунках
+Для размещения рядом плавающих объектов,
+ как на рисунках
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Float-left"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Float-right"
\end_inset
-, используется только один (внешний) плавающий объект.
+,
+ используется только один (внешний) плавающий объект.
В него вставлены два блока мини-страниц.
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
\end_inset
- Их ширина установливается на 45-5% от ширины всей колонки, а выравнивание
- блока —
+ Их ширина установливается на 45-5% от ширины всей колонки,
+ а выравнивание блока —
+
\family sans
Низ
\family default
для каждой мини-страницы.
- Блоки мини-страниц содержат изображение и подпись, как и в плавающем объекте.
- Единственное отличие состоит в том, что единица измерения изображения теперь
- рассчитывается в соответствии с шириной блоков мини-страниц.
+ Блоки мини-страниц содержат изображение и подпись,
+ как и в плавающем объекте.
+ Единственное отличие состоит в том,
+ что единица измерения изображения теперь рассчитывается в соответствии с шириной блоков мини-страниц.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Мини-страницы переменной ширины
\family default
-, см.
+,
+ см.
разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
.
- Мини-страницы переменной ширины автоматически адаптируются к ширине рисунков
- и таблиц.
- Они не требуют указания ширины в явном виде и улучшают горизонтальное выравнива
-ние рисунков.
+ Мини-страницы переменной ширины автоматически адаптируются к ширине рисунков и таблиц.
+ Они не требуют указания ширины в явном виде и улучшают горизонтальное выравнивание рисунков.
\SpecialChar LyX
-файл
\begin_inset Quotes rld
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- содержит примеры того, как это сделать.
+ содержит примеры того,
+ как это сделать.
\end_layout
\begin_layout Section
Форматирование подписей
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Подпись ! форматирование
+Подпись !
+ форматирование
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! форматирование подписей
+Плавающие объекты !
+ форматирование подписей
\end_layout
\end_inset
\family sans
Подпись
\family default
- — это окружение абзаца по умолчанию для плавающих объектов.
+ —
+ это окружение абзаца по умолчанию для плавающих объектов.
В \SpecialChar LyX
- подписи отображаются в виде меток, например, «Рисунок №» с последующим
- текстом подписи.
- «№» — это фактический номер рисунка.
- По умолчанию метка и номер имеют тот же шрифт, что и текст подписи, а после
- номера стоит тире или двоеточие, чтобы отделить метку от текста.
- Этот формат подписи подходит для многих, но не для всех документов.
+ подписи отображаются в виде меток,
+ например,
+ «Рисунок №» с последующим текстом подписи.
+ «№» —
+ это фактический номер рисунка.
+ По умолчанию метка и номер имеют тот же шрифт,
+ что и текст подписи,
+ а после номера стоит тире или двоеточие,
+ чтобы отделить метку от текста.
+ Этот формат подписи подходит для многих,
+ но не для всех документов.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы изменить формат заголовка по умолчанию, загрузите LaTeX-пакет
+Чтобы изменить формат заголовка по умолчанию,
+ загрузите LaTeX-пакет
\series bold
caption
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! caption
+-пакеты !
+ caption
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, чтобы метка и номер были выделены без засечек, жирным шрифтом
- и подписи таблиц всегда были над таблицей, как в данном документе, используйте
- следующую команду:
+Например,
+ чтобы метка и номер были выделены без засечек,
+ жирным шрифтом и подписи таблиц всегда были над таблицей,
+ как в данном документе,
+ используйте следующую команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
\backslash
-usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption}
+usepackage[labelfont={bf,sf},
+ tableposition=top]{caption}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы также можете определить разные форматы заголовков для разных типов плавающих
- объектов.
+Вы также можете определить разные форматы заголовков для разных типов плавающих объектов.
В этом случае загрузите пакет
\series bold
caption
\series default
- без специальных параметров формата и определите различные форматы в преамбуле
- документа командой
+ без специальных параметров формата и определите различные форматы в преамбуле документа командой
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Например, форматы подписей рисунка
+Например,
+ форматы подписей рисунка
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:This-is-an-fig"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:This-is-an-tab"
\end_inset
\family typewriter
\backslash
-captionsetup[figure]{labelfont={tt}, textfont=it, indention=1cm,%
+captionsetup[figure]{labelfont={tt},
+ textfont=it,
+ indention=1cm,%
\family default
\series bold
\backslash
-captionsetup[figure]{labelfont={tt}, textfont=it, indention=1cm, labelsep=period
-}
+captionsetup[figure]{labelfont={tt},
+ textfont=it,
+ indention=1cm,
+ labelsep=period}
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-Это пример подписи к рисунку, которая длиннее одной строки, чтобы показать
- другой формат подписи.
+Это пример подписи к рисунку,
+ которая длиннее одной строки,
+ чтобы показать другой формат подписи.
Здесь используется самоопределенный формат подписи.
\end_layout
\backslash
-captionsetup[figure]{labelfont={bf,sf}, textfont=rm, indention=0cm, labelsep=col
-on}
+captionsetup[figure]{labelfont={bf,sf},
+ textfont=rm,
+ indention=0cm,
+ labelsep=colon}
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-Это пример заголовка таблицы, длина которого превышает одну строку, чтобы
- показать другой формат заголовка.
+Это пример заголовка таблицы,
+ длина которого превышает одну строку,
+ чтобы показать другой формат заголовка.
Здесь используется стандартный формат заголовков таблиц в этом документе.
\end_layout
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! KOMA-Script
+-пакеты !
+ KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы изменить название метки, например, с «Рисунок» на «Изображение», используй
-те в преамбуле команду:
+Чтобы изменить название метки,
+ например,
+ с «Рисунок» на «Изображение»,
+ используйте в преамбуле команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
thefigure
\family default
- вставляет номер рисунка, а «
+ вставляет номер рисунка,
+ а «
\family typewriter
~
\family default
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! KOMA-Script
+-пакеты !
+ KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\family sans
KOMA-Script Article
\family default
-,
+,
+
\family sans
KOMA-Script Book
\family default
-,
+,
+
\family sans
KOMA-Script Letter
\family default
\family sans
KOMA-Script Report
\family default
-), то можете вместо пакета
+),
+ то можете вместо пакета
\series bold
caption
\series default
setkomafont
\family default
.
- Например, чтобы подпись была выделена жирным шрифтом, добавьте в преамбулу
- документа команду:
+ Например,
+ чтобы подпись была выделена жирным шрифтом,
+ добавьте в преамбулу документа команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Размещение подписей
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Подпись ! размещение
+Подпись !
+ размещение
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! размещение подписей
+Плавающие объекты !
+ размещение подписей
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Рисунок: подпись ставится под рисунком
+Рисунок:
+ подпись ставится под рисунком
\end_layout
\begin_layout Description
-Таблица: надпись ставится над таблицей
+Таблица:
+ надпись ставится над таблицей
\end_layout
\begin_layout Standard
-К сожалению, наличие заголовка над таблицей не поддерживается в стандартных
- классах \SpecialChar LaTeX
+К сожалению,
+ налиÑ\87ие заголовка над Ñ\82аблиÑ\86ей не поддеÑ\80живаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82нÑ\8bÑ\85 клаÑ\81Ñ\81аÑ\85 \SpecialChar LaTeX
.
- Это означает, что если вы используете классы документов — статью, книгу,
- письмо или отчет, между заголовком и таблицей не будет промежутка.
- Чтобы вставить необходимый промежуток, загрузите \SpecialChar LaTeX
+ Это означает,
+ что если вы используете классы документов —
+ статью,
+ книгу,
+ письмо или отчет,
+ между заголовком и таблицей не будет промежутка.
+ Чтобы вставить необходимый промежуток,
+ загрузите \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
caption
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! caption
+-пакеты !
+ caption
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Caption-Formatting"
\end_inset
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! KOMA-Script
+-пакеты !
+ KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
-, вы можете вместо пакета
+,
+ вы можете вместо пакета
\series bold
caption
\series default
\family sans
KOMA-Script
\family default
- вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши заголовок и отметить в контекстном
- менÑ\8e, должен ли он бÑ\8bÑ\82Ñ\8c заголовком над или под Ñ\82аблиÑ\86ей/Ñ\80иÑ\81Ñ\83нком.
- Таким образом, вы можете переопределить размещение заголовков на уровне
- документа для определенных заголовков.
+ вы также можете щелкнуть правой кнопкой мыши заголовок и отметить в контекстном меню,
+ должен ли он быть заголовком над или под таблицей/рисунком.
+ Таким образом,
+ вÑ\8b можеÑ\82е пеÑ\80еопÑ\80еделиÑ\82Ñ\8c Ñ\80азмеÑ\89ение заголовков на Ñ\83Ñ\80овне докÑ\83менÑ\82а длÑ\8f опÑ\80еделеннÑ\8bÑ\85 заголовков.
Таблица
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:A-caption-marked"
\end_inset
- — это пример, где подпись помечается как размещаемая под таблицей (
+ —
+ это пример,
+ где подпись помечается как размещаемая под таблицей (
\family sans
Подпись (Ниже)
\family default
-), несмотря на то, что она находится наверху.
+),
+ несмотря на то,
+ что она находится наверху.
Для сравнения подпись в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:A-standard-table"
\end_inset
\end_inset
-Заголовок, размещаемый под таблицей
+Заголовок,
+ размещаемый под таблицей
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! sidecap
+-пакеты !
+ sidecap
\end_layout
\end_inset
\family typewriter
параметр
\family default
-, подпись размещается сбоку от внешнего поля страницы — справа на нечетных
- страницах, слева на четных страницах.
- Вы можете изменить это размещение — от внутреннего поля — с помощью параметра
-
+,
+ подпись размещается сбоку от внешнего поля страницы —
+ справа на нечетных страницах,
+ слева на четных страницах.
+ Вы можете изменить это размещение —
+ от внутреннего поля —
+ с помощью параметра
\family typewriter
innercaption
\family default
.
- Для принудительного размещения всегда справа или слева используйте опцию
-
+ Для принудительного размещения всегда справа или слева используйте опцию
\family typewriter
rightcaption
\family default
\family typewriter
leftcaption
\family default
-, соответственно.
+,
+ соответственно.
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующий раздел будет отображаться, только если установлен \SpecialChar LaTeX
+Следующий раздел будет отображаться,
+ только если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
sidecap
\begin_layout Standard
Чтобы разместить в \SpecialChar LyX
- подпись плавающего объекта сбоку, необходимо добавить
- в преамбулу документа команды:
+ подпись плавающего объекта сбоку,
+ необÑ\85одимо добавиÑ\82Ñ\8c в пÑ\80еамбÑ\83лÑ\83 докÑ\83менÑ\82а командÑ\8b:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Эти команды позволяют переопределить плавающие объекты так, чтобы подпись
- была установлена сбоку.
+Эти команды позволяют переопределить плавающие объекты так,
+ чтобы подпись была установлена сбоку.
Для плавающих рисунков используйте команду
\end_layout
\family sans
Код TeX
\family default
- в том месте, где вы хотите вернуть исходное определение плавающего объекта.
+ в том месте,
+ где вы хотите вернуть исходное определение плавающего объекта.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:cap-beside-fig"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:cap-beside-tab"
\end_inset
- являются примерами, где заголовок установлен рядом.
+ являются примерами,
+ где заголовок установлен рядом.
\end_layout
\begin_layout Standard
-В приведенных примерах вы можете видеть, что текст заголовка отображается
- вверху для плавающих таблиц и внизу — для плавающих рисунков.
- Чтобы изменить этот порядок, можно использовать команду
+В приведенных примерах вы можете видеть,
+ что текст заголовка отображается вверху для плавающих таблиц и внизу —
+ для плавающих рисунков.
+ Чтобы изменить этот порядок,
+ можно использовать команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
table
\family default
-, размещение может быть «
+,
+ размещение может быть «
\family typewriter
t
\family default
-» — для верха, «
+» —
+ для верха,
+ «
\family typewriter
c
\family default
-» — для центра или «
+» —
+ для центра или «
\family typewriter
b
\family default
-» — для низа.
- Чтобы, например, подпись рисунка размещалась по центру вертикально, используйте
- команду
+» —
+ для низа.
+ Чтобы,
+ например,
+ подпись рисунка размещалась по центру вертикально,
+ используйте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:cap-beside-fig-2"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ширина подписи по умолчанию — это ширина изображения/таблицы.
- Для узких изображений/таблиц, таких как таблица
+Ширина подписи по умолчанию —
+ это ширина изображения/таблицы.
+ Для узких изображений/таблиц,
+ таких как таблица
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:cap-beside-tab"
\end_inset
-, подписи будут слишком узкими.
- Можно изменить ширину, указав коэффициент, который будет умножен на ширину
- изображения/таблицы, чтобы получить требуемую ширину подписи.
- Ширина подписи будет автоматически пересчитана в случае, если она будет
- выступать за край страницы или столбца из-за указанной ширины.
+,
+ подписи будут слишком узкими.
+ Можно изменить ширину,
+ указав коэффициент,
+ который будет умножен на ширину изображения/таблицы,
+ чтобы получить требуемую ширину подписи.
+ Ширина подписи будет автоматически пересчитана в случае,
+ если она будет выступать за край страницы или столбца из-за указанной ширины.
Этот коэффициент может быть указан как необязательный аргумент для команды:
\end_layout
\backslash
FigBesBeg
\family default
-, заменив 1.0 (исходное умолчание) другим значением.
- В последнем случае новый установленный коэффициент будет действовать по
- умолчанию, если
+,
+ заменив 1.0 (исходное умолчание) другим значением.
+ В последнем случае новый установленный коэффициент будет действовать по умолчанию,
+ если
\family typewriter
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:cap-beside-tab-wider"
\end_inset
- было использовано значение коэффициента, равное 5.
+ было использовано значение коэффициента,
+ равное 5.
\end_layout
\begin_layout Standard
Примечание.
\series default
- Для плавающих объектов с размещенными рядом подписями нельзя использовать
- опцию размещения
+ Для плавающих объектов с размещенными рядом подписями нельзя использовать опцию размещения
\family sans
Именно здесь
\family default
- для такого объекта, потому что она не поддерживается
+ для такого объекта,
+ потому что она не поддерживается
\series bold
sidecap
\series default
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hypcap
+-пакеты !
+ hypcap
\end_layout
\end_inset
-, описанный в разделе
+,
+ описанный в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Reference-Position"
\end_inset
-, не действует на плавающие объекты с установленной рядом подписью.
+,
+ не действует на плавающие объекты с установленной рядом подписью.
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-Эта подпись шире, чем при таблице
+Эта подпись шире,
+ чем при таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:cap-beside-tab"
\end_inset
\series bold
sidecap
\series default
- не установлен, в выводе отобразится следующее:
+ не установлен,
+ в выводе отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
sidecap
\series default
-, чтобы увидеть оставшуюся часть этого раздела.
+,
+ чтобы увидеть оставшуюся часть этого раздела.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Списки плавающих объектов
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! списки плавающих объектов
+Плавающие объекты !
+ списки плавающих объектов
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Подобно оглавлению, где перечислены разделы документа, имеются списки для
- всех типов плавающих объектов.
- Вы можете вставлять их, используя меню
+Подобно оглавлению,
+ где перечислены разделы документа,
+ имеются списки для всех типов плавающих объектов.
+ Вы можете вставлять их,
+ используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Содержание\SpecialChar breakableslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Элементы списка — это заголовки плавающих объектов или их краткие названия,
- номера плавающих объектов и номера страниц, на которой они расположены
- в документе.
+Элементы списка —
+ это заголовки плавающих объектов или их краткие названия,
+ номера плавающих объектов и номера страниц,
+ на которой они расположены в документе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Заметки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Заметки ! заметки
+Заметки !
+ заметки
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Заметка Этот тип заметок предназначен для внутреннего использования, которые
- не будут отображаться в выводе.
+Заметка Этот тип заметок предназначен для внутреннего использования,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе не бÑ\83дÑ\83Ñ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в вÑ\8bводе.
Кнопка этого типа выглядит так:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Это текст в поле заметки, которого нет в выводе.
+Это текст в поле заметки,
+ которого нет в выводе.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Description
-Комментарий Эта заметка также не отображается в выводе, но отображается
- как комментарий \SpecialChar LaTeX
-, если вы экспортируете документ в \SpecialChar LaTeX
+Комментарий Эта заметка также не отображается в выводе,
+ но отображается как комментарий \SpecialChar LaTeX
+,
+ если вы экспортируете документ в \SpecialChar LaTeX
через меню
\family sans
Файл\SpecialChar menuseparator
status open
\begin_layout Plain Layout
-Это текст в блоке примечания, который появляется только как комментарий
- в \SpecialChar LaTeX
+Это текст в блоке примечания,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bй поÑ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ñ\82олÑ\8cко как комменÑ\82аÑ\80ий в \SpecialChar LaTeX
-файлах.
\end_layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-Это текст комментария, который отображается серым в выводе.
+Это текст комментария,
+ который отображается серым в выводе.
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Заметка, выделенная серым цветом, здесь переопределяется, чтобы показать
- ее с исходным определением \SpecialChar LyX
-, поскольку затененные заметки переопределяются
- в преамбуле этого документа, как описано ниже, для отображения текста синим
- цветом.
+Заметка,
+ выделенная серым цветом,
+ здесь переопределяется,
+ чтобы показать ее с исходным определением \SpecialChar LyX
+,
+ поскольку затененные заметки переопределяются в преамбуле этого документа,
+ как описано ниже,
+ для отображения текста синим цветом.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Как вы можете видеть в примере, первая строка заметок, выделенных серым
- цветом, имеет небольшой отступ, и эти заметки могут иметь сноски.
+Как вы можете видеть в примере,
+ первая строка заметок,
+ выделенных серым цветом,
+ имеет небольшой отступ,
+ и эти заметки могут иметь сноски.
\end_layout
\begin_layout Standard
arg "note-insert"
\end_inset
- панели инструментов для вставки заметок, вставляется
+ панели инструментов для вставки заметок,
+ вставляется
\family sans
Заметка
\family default
.
- Вы можете переключаться между тремя типами заметок, щелкнув правой кнопкой
- мыши на блоке заметки.
- Если вы хотите превратить существующий текст в заметку, выделите его и
- нажмите кнопку панели инструментов заметки.
- Чтобы преобразовать заметку в текст, нажмите на клавиатуре клавишу
+ Вы можете переключаться между тремя типами заметок,
+ щелкнув правой кнопкой мыши на блоке заметки.
+ Если вы хотите превратить существующий текст в заметку,
+ выделите его и нажмите кнопку панели инструментов заметки.
+ Чтобы преобразовать заметку в текст,
+ нажмите на клавиатуре клавишу
\family sans
Backspace
\family default
-, когда курсор находится в первой позиции заметки, или клавишу
+,
+ когда курсор находится в первой позиции заметки,
+ или клавишу
\family sans
Delete
\family default
-, когда курсор находится в последней позиции заметки, соответственно.
+,
+ когда курсор находится в последней позиции заметки,
+ соответственно.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Заметки ! сноски
+Заметки !
+ сноски
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-, куда вы можете ввести текст сноски.
- Если требуется превратить существующий текст в сноску, выделите его и нажмите
- кнопку панели инструментов сноски.
- Чтобы заменить сноску на текст, нажмите клавишу
+,
+ куда вы можете ввести текст сноски.
+ Если требуется превратить существующий текст в сноску,
+ выделите его и нажмите кнопку панели инструментов сноски.
+ Чтобы заменить сноску на текст,
+ нажмите клавишу
\family sans
Backspace
\family default
-, когда курсор находится в первой позиции сноски, или нажмите клавишу
+,
+ когда курсор находится в первой позиции сноски,
+ или нажмите клавишу
\family sans
Delete
\family default
-, когда курсор находится в самой последней позиции сноски, соответственно.
+,
+ когда курсор находится в самой последней позиции сноски,
+ соответственно.
\end_layout
\begin_layout Standard
где находится поле сноски.
Текст сноски размещается внизу текущей страницы.
Номер сноски рассчитывается \SpecialChar LaTeX
-, используя порядковую нумерацию, натуральными
- числами.
- Будет ли сброшен номер сноски в начале каждой главы, зависит от класса
- вашего документа.
+,
+ используя порядковую нумерацию,
+ натуральными числами.
+ Будет ли сброшен номер сноски в начале каждой главы,
+ зависит от класса вашего документа.
\end_layout
\begin_layout Standard
-На сноски можно ссылаться как на плавающие объекты: вставьте метку в сноску
- и сделайте ссылку на эту метку в тексте, как описано в разделе
+На сноски можно ссылаться как на плавающие объекты:
+ вставьте метку в сноску и сделайте ссылку на эту метку в тексте,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Referencing-Floats"
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "foot:This-is-an"
\end_inset
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-Сноски в окружении заголовков обычно не нумеруются символами и не могут
- содержать несколько абзацев.
- См., например, сноску в названии этого документа.
+Сноски в окружении заголовков обычно не нумеруются символами и не могут содержать несколько абзацев.
+ См.,
+ например,
+ сноску в названии этого документа.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Footnotes-in-Multi-page"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Сноски в блоках мини-страницы печатаются, но внутри блока и с другой нумерацией,
- поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 блок мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b поÑ\85ож на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 внÑ\83Ñ\82Ñ\80и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b (длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f
- дополнительной информации о мини-страницах см.
+Сноски в блоках мини-страницы печатаются,
+ но внÑ\83Ñ\82Ñ\80и блока и Ñ\81 дÑ\80Ñ\83гой нÑ\83меÑ\80аÑ\86ией,
+ поÑ\81колÑ\8cкÑ\83 блок мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b поÑ\85ож на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 внÑ\83Ñ\82Ñ\80и Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b (длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f дополниÑ\82елÑ\8cной инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии о мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\85 Ñ\81м.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
).
- Чтобы получить сноску в мини-странице, которая выводится внизу страницы,
- как обычные сноски, используйте следующий прием: вместо сноски вставляется
- команда
+ Чтобы получить сноску в мини-странице,
+ которая выводится внизу страницы,
+ как обычные сноски,
+ используйте следующий прием:
+ вместо сноски вставляется команда
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы ссылаться на одну и ту же сноску несколько раз, не печатая каждый
- раз текст сноски, используйте команду
+Чтобы ссылаться на одну и ту же сноску несколько раз,
+ не печатая каждый раз текст сноски,
+ используйте команду
\family typewriter
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "foot:This-is-an"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если нужно повторить предыдущую сноску, можно опустить сохранение номера
- сноски и просто использовать вместо этого команду:
+Если нужно повторить предыдущую сноску,
+ можно опустить сохранение номера сноски и просто использовать вместо этого команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Сноски ! нумерация
+Сноски !
+ нумерация
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\family roman
-Чтобы вернуть номер сноски к 1 после каждого раздела, добавьте в преамбулу
- документа команду:
+Чтобы вернуть номер сноски к 1 после каждого раздела,
+ добавÑ\8cÑ\82е в пÑ\80еамбÑ\83лÑ\83 докÑ\83менÑ\82а командÑ\83:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Следующая команда преамбулы изменяет стиль нумерации сносок на малые римские
- цифры:
+Следующая команда преамбулы изменяет стиль нумерации сносок на малые римские цифры:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы изменить стиль нумерации на заглавные римские цифры, замените в команде
- выше
+Чтобы изменить стиль нумерации на заглавные римские цифры,
+ замениÑ\82е в команде вÑ\8bÑ\88е
\family typewriter
\backslash
\backslash
alph
\family default
-, соответственно.
- Чтобы «пронумеровать» сноски символами, используйте
+,
+ соответственно.
+ Чтобы «пронумеровать» сноски символами,
+ используйте
\family typewriter
\backslash
Примечание.
\series default
- Вы можете пронумеровать только 26 сносок латинскими буквами, поскольку
- эта нумерация ограничена одиночными буквами.
+ Вы можете пронумеровать только 26 сносок латинскими буквами,
+ поскольку эта нумерация ограничена одиночными буквами.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вы хотите, чтобы сноски были пронумерованы в схеме «глава.сноска», добавьте
- в преамбулу документа команду:
+Если вы хотите,
+ чтобы сноски были пронумерованы в схеме «глава.сноска»,
+ добавьте в преамбулу документа команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\backslash
numberwithin
\family default
-, установите на вкладке
+,
+ установите на вкладке
\family sans
Математика
\family default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Это сноска, пронумерованная на схеме «глава.сноска».
+Это сноска,
+ пронумерованная на схеме «глава.сноска».
\end_layout
\end_inset
\backslash
numberwithin
\family default
- всегда выводит номер сноски как арабское число; предыдущие переопределения
- для получения не арабских чисел перезаписываются.
+ всегда выводит номер сноски как арабское число;
+ пÑ\80едÑ\8bдÑ\83Ñ\89ие пеÑ\80еопÑ\80еделениÑ\8f длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f не аÑ\80абÑ\81киÑ\85 Ñ\87иÑ\81ел пеÑ\80езапиÑ\81Ñ\8bваÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы получить, например, схему «глава.
+Чтобы получить,
+ например,
+ схему «глава.
\backslash
-Roman{сноска}», используйте вместо
+Roman{сноска}»,
+ используйте вместо
\family typewriter
\backslash
\begin_layout Subsection
Размещение сносок
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Сноски ! размещение
+Сноски !
+ размещение
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если на одной странице содержатся несколько сносок, они отображаются без
- вертикального промежутка между ними внизу страницы.
- Чтобы сделать их более читабельными, можно, например, добавить 1.5
+Если на одной странице содержатся несколько сносок,
+ они отображаются без вертикального промежутка между ними внизу страницы.
+ Чтобы сделать их более читабельными,
+ можно,
+ например,
+ добавить 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-mm вертикального промежутка, указав в преамбуле команду:
+mm вертикального промежутка,
+ указав в преамбуле команду:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-В документе с двумя столбцами сноски появляются внизу каждого столбца, см.
+В документе с двумя столбцами сноски появляются внизу каждого столбца,
+ см.
рисунок
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Standard-footnote-placement"
\end_inset
.
- Если сноски должны появляться только в нижней части правого столбца, как
- на рисунке
+ Если сноски должны появляться только в нижней части правого столбца,
+ как на Ñ\80иÑ\81Ñ\83нке
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Footnote-placement-in"
\end_inset
-, загрузите \SpecialChar LaTeX
+,
+ загрузите \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
ftnright
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! ftnright
+-пакеты !
+ ftnright
\end_layout
\end_inset
\end_inset
Размещение сносок в двухколоночных документах при использовании \SpecialChar LaTeX
--пакета
-
+-пакета
\series bold
ftnright
\end_layout
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-В некоторой научной литературе принято собирать сноски и печатать их в отдельном
- абзаÑ\86е в конÑ\86е Ñ\80аздела, как на Ñ\80иÑ\81Ñ\83нке
+В некоторой научной литературе принято собирать сноски и печатать их в отдельном абзаце в конце раздела,
+ как на рисунке
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:Endnotes"
\end_inset
.
Тогда они называются «концевыми сносками».
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Сноски ! концевые
+Сноски !
+ концевые
\end_layout
\end_inset
- Чтобы использовать концевые сноски вместо сносок в документе, выберите
- в меню
+ Чтобы использовать концевые сноски вместо сносок в документе,
+ выберите в меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Настройки\SpecialChar menuseparator
Концевые сноски
\family default
.
- Чтобы вставить собранные сноски, используйте команду
+ Чтобы вставить собранные сноски,
+ используйте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-Концевые сноски — сноски отображаются отдельным абзацем в конце разделов
- или глав.
+Концевые сноски —
+ сноски отображаются отдельным абзацем в конце разделов или глав.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-Заголовок абзаца для концевых сносок не переводится на язык документа автоматиче
-ски, это нужно делать вручную.
- Следующая команда преамбулы переводит английские «Notes» по умолчанию на
- немецкий «Anmerkungen»:
+Заголовок абзаца для концевых сносок не переводится на язык документа автоматически,
+ это нужно делать вручную.
+ Следующая команда преамбулы переводит английские «Notes» по умолчанию на немецкий «Anmerkungen»:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Footnote-Numbering"
\end_inset
-; просто замените
+;
+ просто замените
\family typewriter
\backslash
theendnote
\family default
.
- Чтобы сбросить номер концевой сноски, используйте команду
+ Чтобы сбросить номер концевой сноски,
+ используйте команду
\family typewriter
\backslash
@addtoreset
\family default
-, как описано в разделе
+,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Footnote-Numbering"
\end_inset
\backslash
endnotemark[номер]
\family default
-, аналогичная команде
+,
+ аналогичная команде
\family typewriter
\backslash
footnotemark
\family default
-, описанная в разделе
+,
+ описанная в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Footnotes"
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Сноски также можно размещать на полях страницы и изменять выравнивание текста
- сносок, дополнительную информацию см.
+Сноски также можно размещать на полях страницы и изменять выравнивание текста сносок,
+ дополнительную информацию см.
в \SpecialChar LaTeX
-пакете
\series bold
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! footmisc
+-пакеты !
+ footmisc
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы узнать о других возможностях форматирования сносок, обратитесь к литератур
-е по \SpecialChar LaTeX
+Чтобы узнать о других возможностях форматирования сносок,
+ обратитесь к литературе по \SpecialChar LaTeX
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
\family default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! KOMA-Script
+-пакеты !
+ KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
-, то можете настроить все параметры сносок с помощью команд для конкретных
- классов
+,
+ то можете настроить все параметры сносок с помощью команд для конкретных классов
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "KOMA-Script"
\begin_layout Section
Примечания на полях
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Сноски ! примечания на полях
+Сноски !
+ примечания на полях
\end_layout
\end_inset
\family roman
\series medium
на панели инструментов.
- При этом появляется серая рамка с меткой «примечание на полях», куда вы
- можете ввести текст примечания.
+ При этом появляется серая рамка с меткой «примечание на полях»,
+ кÑ\83да вÑ\8b можеÑ\82е ввеÑ\81Ñ\82и Ñ\82екÑ\81Ñ\82 пÑ\80имеÑ\87аниÑ\8f.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Сбоку — пример примечания на полях.
+Сбоку —
+ пример примечания на полях.
\family roman
\series medium
\begin_layout Standard
Примечания на полях отображаются справа в односторонних документах.
- В двусторонних документах они отображаются на внешнем поле — слева на четных
- страницах и справа на нечетных.
- Текст примечаний выравнивается напротив внешнего поля — выравнивается по
- правому краю, когда примечание появляется на левом поле.
+ В двусторонних документах они отображаются на внешнем поле —
+ слева на четных страницах и справа на нечетных.
+ Текст примечаний выравнивается напротив внешнего поля —
+ выравнивается по правому краю,
+ когда примечание появляется на левом поле.
Первая строка примечания на полях помещается в позицию текстовой строки,
где она вставлена в документ.
\end_layout
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы разместить примечание на внутреннем поле, добавьте команду
+Чтобы разместить примечание на внутреннем поле,
+ добавьте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
Примечание.
\series default
- Часто на внутреннем поле недостаточно места, поэтому примечания не отображаются
- полностью в выводе.
+ Часто на внутреннем поле недостаточно места,
+ поэтому примечания не отображаются полностью в выводе.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы вернуться к размещению по умолчанию, вставьте команду
+Чтобы вернуться к размещению по умолчанию,
+ вставьте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
Примечание.
\series default
- Команда игнорируется, если она находится внутри абзаца, в который также
- вставлена команда
+ Команда игнорируется,
+ если она находится внутри абзаца,
+ в который также вставлена команда
\family typewriter
\backslash
\family roman
\series medium
-Как и в случае, описанном в разделе
+Как и в случае,
+ описанном в разделе
\family default
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Multiple-Lines-in"
\end_inset
\family roman
\series medium
-, длинное слово не может быть перенесено, если оно является первым словом
- в примечании.
+,
+ длинное слово не может быть перенесено,
+ если оно является первым словом в примечании.
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
\begin_inset Quotes rrd
\end_inset
- переносы, вставьте перед словом горизонтальный пробел размером
+ переносы,
+ вставьте перед словом горизонтальный пробел размером
\family default
\series default
0
\length 0pt
\end_inset
-Оченьдлинноесловодляпримечания, которое переносится.
+Оченьдлинноесловодляпримечания,
+ которое переносится.
\end_layout
\end_inset
Примечание.
\series default
- Примечания на полях обычно нельзя использовать в таблицах, плавающих объектах
- и сносках.
+ Примечания на полях обычно нельзя использовать в таблицах,
+ плаваÑ\8eÑ\89иÑ\85 обÑ\8aекÑ\82аÑ\85 и Ñ\81ноÑ\81каÑ\85.
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующий раздел будет отображаться только в том случае, если установлен
- \SpecialChar LaTeX
+Следующий раздел будет отображаться только в том случае,
+ если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
marginnote
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это ограничение можно обойти, используя LaTeX-пакет
+Это ограничение можно обойти,
+ используя LaTeX-пакет
\series bold
marginnote
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! marginnote
+-пакеты !
+ marginnote
\end_layout
\end_inset
.
- При добавлении следующих строк в преамбулу документа команда, используемая
- \SpecialChar LyX
- для заметок на полях, переопределяется для использования команды, предоставлен
-ной пакетом
+ При добавлении следующих строк в преамбулу документа команда,
+ используемая \SpecialChar LyX
+ для заметок на полях,
+ переопределяется для использования команды,
+ предоставленной пакетом
\series bold
marginnote
\series default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это также используется в этом документе, потому что в
+Это также используется в этом документе,
+ потому что в
\series bold
marginnote
\series default
- есть еще одна полезная функция: можно установить вертикальное смещение
- для комментария.
- Это часто требуется, когда слишком много примечаний на полях расположены
- слишком близко друг к другу или для улучшения макета страницы.
+ есть еще одна полезная функция:
+ можно Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cное Ñ\81меÑ\89ение длÑ\8f комменÑ\82аÑ\80иÑ\8f.
+ Это часто требуется,
+ когда слишком много примечаний на полях расположены слишком близко друг к другу или для улучшения макета страницы.
Смещение задается в \SpecialChar LyX
в поле
\family sans
смещение
\family roman
\series medium
- — это длина в одной из единиц измерений, перечисленных в таблице
+ —
+ это длина в одной из единиц измерений,
+ перечисленных в таблице
\family default
\series default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Units"
\end_inset
\family roman
\series medium
.
- Отрицательное значение сдвигает текст вверх, положительное — вниз.
- Например, примечание на полях рядом с этой текстовой строкой сдвигается
- на 1.5
+ Отрицательное значение сдвигает текст вверх,
+ положительное —
+ вниз.
+ Например,
+ примечание на полях рядом с этой текстовой строкой сдвигается на 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
marginnote
\series default
также можно изменить выравнивание текста в примечании на полях.
- Например, команды
+ Например,
+ команды
\end_layout
\begin_layout Standard
raggedleftmarginnote
\family roman
\series medium
- обозначает примечания на полях, которые появляются с левой стороны.
+ обозначает примечания на полях,
+ которые появляются с левой стороны.
\begin_inset ERT
status collapsed
\series bold
marginnote
\series default
-, обратитесь к документации
+,
+ обратитесь к документации
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "marginnote"
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Вы можете настроить макет заметок на полях, изменив его определение.
- Чтобы создать, например, заголовок для всех заметок на полях с подчеркнутым
- шрифтом, шрифтом без засечек и жирным шрифтом «
+Вы можете настроить макет заметок на полях,
+ изменив его определение.
+ Чтобы создать,
+ например,
+ заголовок для всех заметок на полях с подчеркнутым шрифтом,
+ шрифтом без засечек и жирным шрифтом «
\series bold
Внимание!
\series default
-», добавьте следующее в преамбулу документа:
+»,
+ добавьте следующее в преамбулу документа:
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
marginnote
\series default
- не установлен, отобразится следующее:
+ не установлен,
+ отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
marginnote
\series default
-, чтобы увидеть часть этого раздела в выводе.
+,
+ чтобы увидеть часть этого раздела в выводе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Chapter
Блоки
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
Блоки предназначены для форматирования фрагментов текста.
- Их можно использовать для верстки документов на нескольких языках, см.
+ Их можно использовать для верстки документов на нескольких языках,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
-, для заключения текста в рамку, см.
+,
+ для заключения текста в рамку,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Decoration"
\end_inset
-, для предотвращения переноса слов, см.
+,
+ для предотвращения переноса слов,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Prevent-Hyphenation"
\end_inset
-, для выравнивания текста, см.
+,
+ для выравнивания текста,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:Vertical-Alignment"
\end_inset
- или для установки цвета фона текста, см.
+ или для установки цвета фона текста,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Boxes"
\end_inset
\end_inset
.
- Тип блока можно указать, щелкнув правой кнопкой мыши на этом блоке и выбрав
-
+ Тип блока можно указать,
+ щелкнув правой кнопкой мыши на этом блоке и выбрав
\family sans
Настройки
\family default
\family sans
Внутренний блок
\family default
-:
+:
+
\family sans
Makebox
\family default
-,
+,
+
\family sans
Parbox
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Minipages"
\end_inset
-; тип
+;
+ тип
\family sans
Parbox
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Parboxes"
\end_inset
\family sans
Makebox
\family default
- — в
+ —
+ в
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Prevent-Hyphenation"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Блоки не нумеруются и поэтому на них нельзя ссылаться как на плавающие объекты
- или сноски.
+Блоки не нумеруются и поэтому на них нельзя ссылаться как на плавающие объекты или сноски.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Prevent-Hyphenation"
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! диалоговое окно
+Блоки !
+ диалоговое окно
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Размер
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! размер
+Блоки !
+ размер
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Units"
\end_inset
\begin_layout Description
Глубина Это «высота» обычного текста.
- Он игнорирует общую глубину, когда в поле содержатся несколько текстовых
- строк:
+ Он игнорирует общую глубину,
+ когда в поле содержатся несколько текстовых строк:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Description
Высота Это высота текста внутри блока.
- Значение, например, 2 для этого размера установит высоту поля в 2
+ Значение,
+ например,
+ 2 для этого размера установит высоту поля в 2
\begin_inset space ~
\end_inset
-раза больше высоты текста:
+раза больше высоты текста:
+
\begin_inset Box Boxed
position "c"
hor_pos "c"
\family sans
Глубина
\family default
-:
+:
+
\begin_inset Box Boxed
position "c"
hor_pos "c"
\end_layout
\begin_layout Description
-Ширина Это устанавливает ширину блока как высоту:
+Ширина Это устанавливает ширину блока как высоту:
+
\begin_inset Box Boxed
position "c"
hor_pos "c"
\begin_layout Subsection
Выравнивание
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! выравнивание
+Блоки !
+ выравнивание
\end_layout
\end_inset
\family sans
Внутренний блок
\family default
-, вертикальное выравнивание блока может быть:
+,
+ вертикальное выравнивание блока может быть:
\end_layout
\begin_layout Description
Примечание.
\series default
- Вертикальное выравнивание блока может быть потеряно в выводе, если в строке
- расположены два блока, и на одном, например, тень, а другой — без тени.
+ Вертикальное выравнивание блока может быть потеряно в выводе,
+ если в строке расположены два блока,
+ и на одном,
+ например,
+ тень,
+ а другой —
+ без тени.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Горизонтальное выравнивание блока можно установить в диалоговом окне абзаца
- \SpecialChar LyX
-, когда вы устанавливаете блок отдельным абзацем.
+Горизонтальное выравнивание блока можно установить в диалоговом окне абзаца \SpecialChar LyX
+,
+ когда вы устанавливаете блок отдельным абзацем.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Внутренний блок
\family default
-, вертикальное выравнивание содержимого блока может быть:
+,
+ вертикальное выравнивание содержимого блока может быть:
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы растянуть содержимое блока, он должен состоять более чем из одного
- абзаца.
- В приведенном выше примере каждая текстовая строка находится в собственном
- абзаце.
+Чтобы растянуть содержимое блока,
+ он должен состоять более чем из одного абзаца.
+ В приведенном выше примере каждая текстовая строка находится в собственном абзаце.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Чтобы выровнять содержимое блока по горизонтали, можете использовать диалог
- абзаца \SpecialChar LyX
-, когда выбран тип из списка
+Чтобы выровнять содержимое блока по горизонтали,
+ можете использовать диалог абзаца \SpecialChar LyX
+,
+ когда выбран тип из списка
\family sans
Внутренний блок
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вариант внутреннего блока вообще не установлен, можно выровнять содержимое
- блока по горизонтали в диалоговом окне блока.
+Если вариант внутреннего блока вообще не установлен,
+ можно вÑ\8bÑ\80овнÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое блока по гоÑ\80изонÑ\82али в диалоговом окне блока.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! декорирование
+Блоки !
+ декорирование
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Тип блока можно указать в диалоговом окне блока в раскрывающемся списке
-
+Тип блока можно указать в диалоговом окне блока в раскрывающемся списке
\family sans
Декорирование
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Boxes"
\end_inset
\end_inset
-, он всегда использует всю ширину столбца, а блок устанавливается как отдельный
- абзац.
+,
+ он всегда использует всю ширину столбца,
+ а блок устанавливается как отдельный абзац.
\begin_inset Box Shaded
position "t"
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-толщины линии, толщина внешней рамки составляет 1.5
+толщины линии,
+ толщина внешней рамки составляет 1.5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Метка блока \SpecialChar LyX
отражает различные типы рамок.
- Чтобы иметь возможность использовать эти типы, должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
--пакет
-
+ Чтобы иметь возможность использовать эти типы,
+ должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
fancybox
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! fancybox
+-пакеты !
+ fancybox
\end_layout
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Если вы используете в качестве декорирования простую прямоугольную рамку
- и не используете какой-либо тип списка
+Если вы используете в качестве декорирования простую прямоугольную рамку и не используете какой-либо тип списка
\family sans
Внутренний блок
\family default
-, то можете разрешить разрывы страниц внутри блока.
- Обратите внимание, что тогда, в отличие от других рамок, указанная рамка
- всегда использует всю ширину столбца, а блок устанавливается как отдельный
- абзац:
+,
+ то можете разрешить разрывы страниц внутри блока.
+ Обратите внимание,
+ что тогда,
+ в отличие от других рамок,
+ указанная рамка всегда использует всю ширину столбца,
+ а блок устанавливается как отдельный абзац:
+
\begin_inset Box Framed
position "t"
hor_pos "c"
\begin_layout Section
Настройка блока
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! настройка
+Блоки !
+ настройка
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-устанавливает диаметр, равный 1
+устанавливает диаметр,
+ равный 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-устанавливает диаметр, равный
+устанавливает диаметр,
+ равный
\family sans
num
\begin_inset space \thinspace{}
\end_layout
\begin_layout Standard
-Красный цвет фона по умолчанию для блоков с закрашенным фоном можно изменить
- локально с помощью команды
+Красный цвет фона по умолчанию для блоков с закрашенным фоном можно изменить локально с помощью команды
\family typewriter
\backslash
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Tables"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Заметьте, что
+Заметьте,
+ что
\family typewriter
\backslash
\series bold
color
\series default
-, см.
+,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Boxes"
\end_inset
\end_inset
- Например, внешний вид следующего окна с цветным фоном задается в поле
+ Например,
+ внешний вид следующего окна с цветным фоном задается в поле
\family sans
Код TeX
\family default
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Размеры и цвета, измененные вручную, действительны для всех блоков, размещенных
- после команд, которые их изменяют.
+Размеры и цвета,
+ измененные вручную,
+ действительны для всех блоков,
+ размещенных после команд,
+ которые их изменяют.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! мини-страницы
+Блоки !
+ мини-страницы
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
Мини-страницы обрабатываются \SpecialChar LaTeX
как страницы внутри страниц и поэтому могут,
- например, иметь свои собственные сноски.
+ например,
+ иметь свои собственные сноски.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Мини-страницы полезны, например, когда вы используете в документе разные
- языки.
+Мини-страницы полезны,
+ например,
+ когда вы используете в документе разные языки.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Ниже приведены примеры мини-страниц, расположенных рядом.
+Ниже приведены примеры мини-страниц,
+ расположенных рядом.
Их ширина установлена на 45
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% ширины страницы, и они разделены горизонтальным заполнением, которое было
- вставлено через меню
+% ширины страницы,
+ и они разделены горизонтальным заполнением,
+ которое было вставлено через меню
\family sans
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Параметры абзаца для всего документа игнорируются в мини-страницах.
- Это означает, что в мини-страницах не будет промежутка между абзацами,
- несмотря на то, что вы, например, установите для него значение
+ Это означает,
+ что в мини-страницах не будет промежутка между абзацами,
+ несмотря на то,
+ что вы,
+ например,
+ установите для него значение
\family sans
Средний
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Мини-страницы также можно использовать для установки цвета фона для частей
- Ñ\82екÑ\81Ñ\82а, Ñ\81м.
+Мини-страницы также можно использовать для установки цвета фона для частей текста,
+ см.
раздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Boxes"
\end_inset
Примечание.
\series default
- В документах не может быть плавающих объектов или заметок на полях внутри
- мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, но мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c внÑ\83Ñ\82Ñ\80и Ñ\82аблиÑ\86, плаваÑ\8eÑ\89иÑ\85
- объектов и других блоков.
+ В документах не может быть плавающих объектов или заметок на полях внутри мини-страниц,
+ но мини-Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c внÑ\83Ñ\82Ñ\80и Ñ\82аблиÑ\86,
+ плаваÑ\8eÑ\89иÑ\85 обÑ\8aекÑ\82ов и дÑ\80Ñ\83гиÑ\85 блоков.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\SpecialChar LyX
- также осуществляет базовую поддержку мини-страниц, размер которых автоматически
- определяется шириной их содержимого, посредством модуля
+ также осуществляет базовую поддержку мини-страниц,
+ размер которых автоматически определяется шириной их содержимого,
+ посредством модуля
\family sans
Мини-страницы переменной ширины
\family default
\shape italic
мини-страницы-переменной-ширины
\shape default
- содержит демонстрацию мини-страниц переменной ширины, используемых для
- размещения плавающих объектов рядом.
+ содержит демонстрацию мини-страниц переменной ширины,
+ используемых для размещения плавающих объектов рядом.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! абзацные блоки
+Блоки !
+ абзацные блоки
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
Блоки для слов и символов
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! для символов
+Блоки !
+ для символов
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! предотвращение переносов
+Блоки !
+ предотвращение переносов
\end_layout
\end_inset
\family sans
Makebox
\family default
-, чтобы предотвратить перенос слов или текста.
+,
+ чтобы предотвратить перенос слов или текста.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Это исходный вариант строки для демонстрации того, как в слове «оченьоченьдлинно
-еслово» можно предотвратить перенос.
+Это исходный вариант строки для демонстрации того,
+ как в слове «оченьоченьдлинноеслово» можно предотвратить перенос.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для этого поместите слово в блок, установите в диалоге
+Для этого поместите слово в блок,
+ установите в диалоге
\family sans
Настройки блока
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Эта строка демонстрирует, как можно предотвратить перенос в
+Эта строка демонстрирует,
+ как можно предотвратить перенос в
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
\end_layout
\begin_layout Standard
-Эта строка показывает, как можно предотвратить перенос в
+Эта строка показывает,
+ как можно предотвратить перенос в
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Конечно, теперь слово выступает за край области страницы.
- Чтобы этого не произошло, добавьте символ перехода на новую строку через
- меню
+Конечно,
+ теперь слово выступает за край области страницы.
+ Чтобы этого не произошло,
+ добавьте символ перехода на новую строку через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Форматирование\SpecialChar menuseparator
\end_layout
\begin_layout Standard
-Эта строка является примером, показывающим, как можно предотвратить перенос
- слов в
+Эта строка является примером,
+ показывающим,
+ как можно предотвратить перенос слов в
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! вертикальное смещение
+Блоки !
+ вертикальное смещение
\end_layout
\end_inset
\backslash
raisebox
\family default
- можете смещать слова, символы или другие блоки вертикально относительно
- окружающего текста.
+ можете смещать слова,
+ символы или другие блоки вертикально относительно окружающего текста.
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Standard
-Смещение может быть положительным значением, чтобы приподнять блок, или
- отрицательным — для приспускания блока.
+Смещение может быть положительным значением,
+ чтобы приподнять блок,
+ или отрицательным —
+ для приспускания блока.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы сместить, например, слово «предотвращение» так, чтобы нижняя часть
- «самого глубокого» символа «р» находилась на базовой линии, вставьте команду
+Чтобы сместить,
+ например,
+ слово «предотвращение» так,
+ чтобы нижняя часть «самого глубокого» символа «р» находилась на базовой линии,
+ вставьте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Код TeX
\family default
- перед этим словом, а после — закрывающую скобку
+ перед этим словом,
+ а после —
+ закрывающую скобку
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Когда вы приподнимаете или приспускаете символы в строке, расстояние между
- строками будет увеличиваться:
+Когда вы приподнимаете или приспускаете символы в строке,
+ Ñ\80аÑ\81Ñ\81Ñ\82оÑ\8fние междÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80оками бÑ\83деÑ\82 Ñ\83велиÑ\87иваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если надо предотвратить это по какой-то причине, установите нулевое значение
- высоты блока.
- Например, используйте
+Если надо предотвратить это по какой-то причине,
+ установите нулевое значение высоты блока.
+ Например,
+ используйте
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! цветные
+Блоки !
+ цветные
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы раскрасить фон блока, просто выберите нужный цвет в диалоговом окне
- блока.
- Пример блока с оранжевым фоном:
+Чтобы раскрасить фон блока,
+ просто выберите нужный цвет в диалоговом окне блока.
+ Пример блока с оранжевым фоном:
+
\begin_inset Box Frameless
position "t"
hor_pos "c"
\family sans
Простая прямоугольная рамка
\family default
-, то можно установить цвет рамки.
+,
+ то можно установить цвет рамки.
В этом случае также необходимо указать цвет фона (\SpecialChar LyX
- по умолчанию устанавливает
- белый цвет).
+ по умолчанию устанавливает белый цвет).
\end_layout
\begin_layout Standard
-Пример:
+Пример:
+
\begin_inset Box Boxed
position "t"
hor_pos "c"
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-Конечно, можно раскрасить и текст внутри цветного блока:
+Конечно,
+ можно раскрасить и текст внутри цветного блока:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если требуется цвет, отличный от предопределенных, можно определить собственный
- цвет, как описано в разделе
+Если требуется цвет,
+ отличный от предопределенных,
+ можно определить собственный цвет,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Colored-Tables"
\end_inset
\family sans
Код TeX
\family default
-: цветные блоки без рамки создаются командой
+:
+ цветные блоки без рамки создаются командой
\family typewriter
\backslash
colorbox
\family default
-, имеющей схему:
+,
+ имеющей схему:
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
содержимое-блока
\family default
- также может быть блоком, а цветные блоки также могут находиться внутри
- других блоков.
- Чтобы установить, например, темно-зеленый фон для слова, используйте команду
+ также может быть блоком,
+ а цветные блоки также могут находиться внутри других блоков.
+ Чтобы установить,
+ например,
+ темно-зеленый фон для слова,
+ используйте команду
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Результат: строка со словом
+Результат:
+ строка со словом
\begin_inset ERT
status collapsed
\backslash
fcolorbox
\family default
-, имеющей схему:
+,
+ имеющей схему:
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для использования блоков, описанных в этом разделе, в настройках документа
- должен быть загружен модуль
+Для использования блоков,
+ описанных в этом разделе,
+ в настройках документа должен быть загружен модуль
\family sans
Графические блоки
\family default
Примечание.
\series default
- Не все DVI-просмотрщики могут отображать повернутый или масштабированный
- объект.
+ Не все DVI-просмотрщики могут отображать повернутый или масштабированный объект.
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
Поворот блоков
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! повернутые
+Блоки !
+ повернутые
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы повернуть объект, вы можете поместить его в
+Чтобы повернуть объект,
+ вы можете поместить его в
\family sans
Блок вращения
\family default
\family typewriter
позиция
\family default
-:
+:
+
\family typewriter
c
\family default
- (центр),
+ (центр),
+
\family typewriter
l
\family default
- (слева),
+ (слева),
+
\family typewriter
r
\family default
- (справа),
+ (справа),
+
\family typewriter
b
\family default
- (внизу),
+ (внизу),
+
\family typewriter
t
\family default
- (вверху), а также значимые комбинации четырех базовых позиций.
- Например,
+ (вверху),
+ а также значимые комбинации четырех базовых позиций.
+ Например,
+
\family typewriter
lt
\family default
- означает, что начало вращения находится в верхнем левом углу блока.
- Если центр вращения не указан, будет использоваться позиция
+ означает,
+ что начало вращения находится в верхнем левом углу блока.
+ Если центр вращения не указан,
+ будет использоваться позиция
\family typewriter
l
\family default
.
- Угол поворота — это число, которое может быть отрицательным, указывающее
- угол в градусах.
- Направление вращения — против часовой стрелки.
+ Угол поворота —
+ это число,
+ которое может быть отрицательным,
+ указывающее угол в градусах.
+ Направление вращения —
+ против часовой стрелки.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Origin
\family default
-, а
+,
+ а
\family typewriter
60
\family default
и таблицей.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! повернутые
+Рисунки !
+ повернутые
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! поворот
+Настройки таблицы !
+ поворот
\end_layout
\end_inset
\family sans
Угол
\family default
- пуста или содержит символы, отличные от цифр, при просмотре/экспорте документа
- возникнут ошибки \SpecialChar LaTeX
+ пуста или содержит символы,
+ отличные от цифр,
+ при просмотре/экспорте документа возникнут ошибки \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Масштабирование блоков
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Блоки ! масштабирование
+Блоки !
+ масштабирование
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы масштабировать объект, поместите его в
+Чтобы масштабировать объект,
+ поместите его в
\family sans
Блок масштабирования
\family default
Коэффициент верт.
масштаба
\family default
- не используется, горизонтальный коэффициент будет использоваться также
- как и вертикальный.
+ не используется,
+ гоÑ\80изонÑ\82алÑ\8cнÑ\8bй коÑ\8dÑ\84Ñ\84иÑ\86иенÑ\82 бÑ\83деÑ\82 иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\82акже как и веÑ\80Ñ\82икалÑ\8cнÑ\8bй.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы получить, например, увеличенный вдвое размер текста по сравнению с
- размером текста документа, вставьте
+Чтобы получить,
+ например,
+ увеличенный вдвое размер текста по сравнению с размером текста документа,
+ вставьте
\family typewriter
2
\family default
масштаба
\family default
.
- Пример:
+ Пример:
+
\begin_inset Flex Scalebox
status open
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если коэффициент масштабирования отрицательный, содержимое блока будет зеркально
- отражено.
- Следовательно,
+Если коэффициент масштабирования отрицательный,
+ содержимое блока будет зеркально отражено.
+ Следовательно,
+
\family typewriter
-1
\family default
Коэффициента верт.
масштаба
\family default
- могут быть использованы для создания зеркальной записи:
+ могут быть использованы для создания зеркальной записи:
+
\begin_inset Flex Scalebox
status open
Коэффициент гориз.
масштаба
\family default
- пуста или содержит символы, отличные от цифр, вы получите ошибки \SpecialChar LaTeX
- при просмотре
-/экспорте документа.
+ пуста или содержит символы,
+ отличные от цифр,
+ вы получите ошибки \SpecialChar LaTeX
+ при просмотре/экспорте документа.
\end_layout
\end_inset
Вставка-> Ширина/Высота
\family default
).
- Введите туда ширину и высоту, соответственно, как значения с единицей измерения.
+ Введите туда ширину и высоту,
+ соответственно,
+ как значения с единицей измерения.
В таблице
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Units"
\end_inset
Если стоит восклицательный знак
\family typewriter
!
+
\family default
- в одной из этих вставок, размер устанавливается таким образом, что сохраняется
- соотношение сторон содержимого блока.
+ в одной из этих вставок,
+ размер устанавливается таким образом,
+ что сохраняется соотношение сторон содержимого блока.
Если поле
\family sans
Высота
\family default
- не используется, в качестве значения высоты внутренне будет использоваться
- восклицательный знак.
+ не используется,
+ в качестве значения высоты внутренне будет использоваться восклицательный знак.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
Высота
\family default
- порождают:
+ порождают:
+
\begin_inset Flex Resizebox
status open
и
\family typewriter
!
+
\family default
для поля
\family sans
\family sans
Высота
\family default
-) порождают:
+) порождают:
+
\begin_inset Flex Resizebox
status open
\family sans
Ширина
\family default
- пусто или содержит недопустимые единицы измерения, при просмотре/экспорте
- документа вы получите ошибку \SpecialChar LaTeX
+ пусто или содержит недопустимые единицы измерения,
+ пÑ\80и пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80е/Ñ\8dкÑ\81поÑ\80Ñ\82е докÑ\83менÑ\82а вÑ\8b полÑ\83Ñ\87иÑ\82е оÑ\88ибкÑ\83 \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Блоки можно комбинировать в любом порядке.
- Например,
+ Например,
+
\family sans
Блок отражения
\family default
\family sans
Блока изменения размера
\family default
-, который, в свою очередь, находится внутри
+,
+ который,
+ в свою очередь,
+ находится внутри
\family sans
Блока вращения
\family default
-, позволяет получить:
+,
+ позволяет получить:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\noindent
-Изображения, таблицы и обычные формулы разрешены в качестве содержимого
- блока:
+Изображения,
+ таблицы и обычные формулы разрешены в качестве содержимого блока:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Рисунки ! масштабирование
+Рисунки !
+ масштабирование
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Настройки таблицы ! масштабирование
+Настройки таблицы !
+ масштабирование
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-, отображения формул стиля также можно масштабировать.
+,
+ отображения формул стиля также можно масштабировать.
\end_layout
\begin_layout Chapter
-Объекты, обтекаемые текстом
+Объекты,
+ обтекаемые текстом
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! обтекаемые
+Плавающие объекты !
+ обтекаемые
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Обтекание текстом ! плавающие объекты
+Обтекание текстом !
+ плавающие объекты
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- Этот тип плавающих объектов используется, если вы хотите обернуть текст
- вокруг рисунка или таблицы так, чтобы он занимал лишь часть ширины столбца.
+ Этот тип плавающих объектов используется,
+ если вы хотите обернуть текст вокруг рисунка или таблицы так,
+ чтобы он занимал лишь часть ширины столбца.
Его можно вставить с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Плавающий объект\SpecialChar menuseparator
Обтекаемый рисунок/таблица
\family default
-, если установлен \SpecialChar LaTeX
+,
+ если установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
wrapfig
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! wrapfig
+-пакеты !
+ wrapfig
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- Настройки плавающего объекта можно изменить, щелкнув правой кнопкой мыши
- на его поле.
+ Настройки плавающего объекта можно изменить,
+ щелкнув правой кнопкой мыши на его поле.
Обязательными настройками являются
\family sans
Размещение
\family sans
Выступ
\family default
-, в который вводится значение этой величины, и
+,
+ в который вводится значение этой величины,
+ и
\family sans
Строки
\family default
-, указывающие, сколько текстовых строк примерно потребуется для плавающего
- объекта.
- Количество строк часто трудно приблизительно определить; поэтому лучше
- использовать его только при возникновении проблем с размещением плавающего
- объекта.
- Кроме того, можно установить
+,
+ указывающие,
+ сколько текстовых строк примерно потребуется для плавающего объекта.
+ Количество строк часто трудно приблизительно определить;
+ поэтому лучше использовать его только при возникновении проблем с размещением плавающего объекта.
+ Кроме того,
+ можно установить
\family sans
Разрешить плавающий режим
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "fig:This-is-a"
\end_inset
- это пример плавающего объекта, размещенного слева, с обтеканием текста
- 40
+ это пример плавающего объекта,
+ размещенного слева,
+ с обтеканием текста 40
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% от ширины колонки, выступом в 1
+% от ширины колонки,
+ выступом в 1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Примечание.
\series default
- Обтекаемые плавающие объекты являются очень хрупкими! К примеру, размещение
- рисунка слишком близко к низу страницы может привести к такой путанице,
- Ñ\87Ñ\82о в Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82е плаваÑ\8eÑ\89ий обÑ\8aекÑ\82 не бÑ\83деÑ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в вÑ\8bводе или бÑ\83деÑ\82
- размещен поверх текста или другого объекта.
+ Обтекаемые плавающие объекты являются очень хрупкими!
+ К примеру,
+ Ñ\80азмеÑ\89ение Ñ\80иÑ\81Ñ\83нка Ñ\81лиÑ\88ком близко к низÑ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b можеÑ\82 пÑ\80ивеÑ\81Ñ\82и к Ñ\82акой пÑ\83Ñ\82аниÑ\86е,
+ Ñ\87Ñ\82о в Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82е плаваÑ\8eÑ\89ий обÑ\8aекÑ\82 не бÑ\83деÑ\82 оÑ\82обÑ\80ажаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f в вÑ\8bводе или бÑ\83деÑ\82 Ñ\80азмеÑ\89ен повеÑ\80Ñ\85 Ñ\82екÑ\81Ñ\82а или дÑ\80Ñ\83гого обÑ\8aекÑ\82а.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-В целом, для обтекаемых плавающих объектов следует придерживаться следующих
- рекомендаций.
+В целом,
+ для обтекаемых плавающих объектов следует придерживаться следующих рекомендаций.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Их не следует размещать в абзацах, которые разрываются между страницами.
- Это означает, что обтекаемые объекты лучше вставлять тогда, когда документ
- почти готов, и можно оценить, где появятся разрывы страниц.
+Их не следует размещать в абзацах,
+ которые разрываются между страницами.
+ Это означает,
+ что обтекаемые объекты лучше вставлять тогда,
+ когда документ почти готов,
+ и можно оценить,
+ где появятся разрывы страниц.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Их следует, либо поместить в отдельный абзац перед тем абзацем, куда они
- должны были изначально заключены, либо внутрь целевого абзаца.
+Их следует,
+ либо поместить в отдельный абзац перед тем абзацем,
+ куда они должны были изначально заключены,
+ либо внутрь целевого абзаца.
\end_layout
\begin_layout Itemize
-В последовательных абзацах они могут вызвать проблемы, поэтому убедитесь,
+В последовательных абзацах они могут вызвать проблемы,
+ поэтому убедитесь,
что между ними расположен текстовый абзац в качестве разделителя.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Itemize
-Их нумерация и ссылки работают, как описано в гл.
+Их нумерация и ссылки работают,
+ как описано в гл.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "chap:Floats"
\end_inset
\begin_layout Section
Обтекаемые фиксированные объекты
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Обтекание текстом ! фиксированные объекты
+Обтекание текстом !
+ фиксированные объекты
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Обтекаемые плавающие объекты, описанные в разд.
+Обтекаемые плавающие объекты,
+ описанные в разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Wrap-Floats"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы получить объект точно в том месте, где он был вставлен, например,
+Чтобы получить объект точно в том месте,
+ где он был вставлен,
+ например,
чтобы получить одну из следующих позиций:
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! picinpar
+-пакеты !
+ picinpar
\end_layout
\end_inset
\size small
-It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+It was in the spring of the year 1894 that all London was interested,
+ and the fashionable world dismayed,
+ by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
The public has already learned those particulars of the crime which
\size default
\size small
- came out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon
- that occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly
- strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
- Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
- missing links which make up the whole of that remarkable chain.
+ came out in the police investigation,
+ but a good deal was suppressed upon that occasion,
+ since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ Only now,
+ at the end of nearly ten years,
+ am I allowed to supply those missing links which make up the whole of that remarkable chain.
\size default
\begin_inset ERT
\end_layout
\begin_layout Standard
-Обтекаемые фиксированные объекты используются для того, чтобы текст "плавал"
- вокруг них, при этом положение объекта в абзаце можно определить по количеству
- строк над ним.
- В отличие от плавающих объектов, здесь нельзя иметь пронумерованную подпись.
+Обтекаемые фиксированные объекты используются для того,
+ чтобы текст "плавал" вокруг них,
+ при этом положение объекта в абзаце можно определить по количеству строк над ним.
+ В отличие от плавающих объектов,
+ здесь нельзя иметь пронумерованную подпись.
\end_layout
\begin_layout Standard
Код TeX
\family default
в начале абзаца.
- Первый параметр в квадратных скобках, здесь
+ Первый параметр в квадратных скобках,
+ здесь
\family typewriter
2
\family default
-, определяет количество строк над объектом, а второй, здесь
+,
+ определяет количество строк над объектом,
+ а второй,
+ здесь
\family typewriter
c
\family default
-, — положение объекта.
+,
+ —
+ положение объекта.
Возможны позиции
\family typewriter
l
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
c
\family default
\family typewriter
r
\family default
- (слева, по центру, справа).
+ (слева,
+ по центру,
+ справа).
После этой команды вставляется объект.
В данном примере было вставлено изображение шириной 40
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
% от ширины текстового столбца.
- Объект также может быть таблицей, блоком или формулой.
+ Объект также может быть таблицей,
+ блоком или формулой.
После объекта нужно расположить команду
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Обратите внимание, что
+Обратите внимание,
+ что
\family typewriter
{}
\family default
текст-описания
\family default
не является обязательным.
- Текст, окружающий объект, должен находиться в том же абзаце, что и объект,
+ Текст,
+ окружающий объект,
+ должен находиться в том же абзаце,
+ что и объект,
поэтому он должен начинаться сразу после
\family typewriter
{}
\backslash
footnotetext
\family default
-, как описано в разд.
+,
+ как описано в разд.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Footnotes"
\end_inset
\series bold
picinpar
\series default
- не установлен, отобразится следующее:
+ не установлен,
+ отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
picinpar
\series default
-, чтобы увидеть в выходных данных следующую часть этого раздела.
+,
+ чтобы увидеть в выходных данных следующую часть этого раздела.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Section
Буквицы
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Обтекание текстом ! буквицы
+Обтекание текстом !
+ буквицы
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы использовать буквицы, должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
+Чтобы использовать буквицы,
+ должен быть установлен \SpecialChar LaTeX
-пакет
\series bold
lettrine
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! lettrine
+-пакеты !
+ lettrine
\end_layout
\end_inset
Модули
\family default
).
- Чтобы вставить буквицу, используйте окружение
+ Чтобы вставить буквицу,
+ используйте окружение
\family sans
Буквица
\family default
\family sans
Буквица
\family default
- содержит букву (буквы), которая является начальной, аргумент
+ содержит букву (буквы),
+ которая является начальной,
+ аргумент
\family sans
Остальная часть начального слова
\family default
\end_inset
.
- Сам стиль содержит текст, окружающий буквицу.
- Обычный стиль заключается в том, что слово, первая буква которого является
- буквицей, печатается в начертании
+ Сам стиль содержит текст,
+ окружающий буквицу.
+ Обычный стиль заключается в том,
+ что слово,
+ первая буква которого является буквицей,
+ печатается в начертании
\shape smallcaps
Капитель
\shape default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Следующий раздел будет отображаться только случае, если установлен \SpecialChar LaTeX
--пакет
-
+Следующий раздел будет отображаться только случае,
+ если установлен \SpecialChar LaTeX
+-пакет
\series bold
lettrine
\series default
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Необязательный аргумент, буквица — буква "I", набранная математическим шрифтом
-
+Необязательный аргумент,
+ буквица —
+ буква "I",
+ набранная математическим шрифтом
\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
\end_inset
\end_inset
- was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
- The public has already learned those particulars of the crime which came
- out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
- occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
- that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ was in the spring of the year 1894 that all London was interested,
+ and the fashionable world dismayed,
+ by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came out in the police investigation,
+ but a good deal was suppressed upon that occasion,
+ since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Только одна строка окружает начальную букву, состоящую из двух букв, набранных
- стандартным шрифтом, и нет фрагментов текста с начертанием
+Только одна строка окружает начальную букву,
+ состоящую из двух букв,
+ набранных стандартным шрифтом,
+ и нет фрагментов текста с начертанием
\shape smallcaps
Капитель
\shape default
\end_inset
- was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
- The public has already learned those particulars of the crime which came
- out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
- occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
- that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ was in the spring of the year 1894 that all London was interested,
+ and the fashionable world dismayed,
+ by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came out in the police investigation,
+ but a good deal was suppressed upon that occasion,
+ since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-Пурпурный цвет, буквица над 3 строками математическим шрифтом
+Пурпурный цвет,
+ буквица над 3 строками математическим шрифтом
\family roman
\series medium
\shape up
\family sans
Каллиграфический
\family default
-), текст «
+),
+ текст «
\shape smallcaps
t was in the spring
\shape default
-» — начертанием
+» —
+ начертанием
\shape smallcaps
Капитель
\shape default
-; чтобы раскрасить буквицу, необходимо перед ней вставить команду:
+;
+ чтобы раскрасить буквицу,
+ необходимо перед ней вставить команду:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-, и добавить в преамбулу документа команду:
+,
+ и добавить в преамбулу документа команду:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-lines=3, lhang=0.33, loversize=0.25
+lines=3,
+ lhang=0.33,
+ loversize=0.25
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world
- dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual
- and inexplicable circumstances.
- The public has already learned those particulars of the crime which came
- out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
- occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
- that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ of the year 1894 that all London was interested,
+ and the fashionable world dismayed,
+ by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came out in the police investigation,
+ but a good deal was suppressed upon that occasion,
+ since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
\end_layout
\end_deeper
\series bold
lettrine
\series default
- не установлен, отобразится следующее:
+ не установлен,
+ отобразится следующее:
\end_layout
\end_inset
\series bold
lettrine
\series default
-, чтобы увидеть оставшуюся часть этого раздела в выходе.
+,
+ чтобы увидеть оставшуюся часть этого раздела в выходе.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Chapter
Внешние части документа
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
LyX Другой документ \SpecialChar LyX
-; его содержимое напрямую вставляется в документ.
+;
+ его содержимое напрямую вставляется в документ.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-текст Текстовый документ; каждая строка вставляется в документ как отдельный
- абзац.
+текст Текстовый документ;
+ каждаÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80ока вÑ\81Ñ\82авлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f в докÑ\83менÑ\82 как оÑ\82делÑ\8cнÑ\8bй абзаÑ\86.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-строки Текстовый документ; текстовые строки объединяются в абзац, для начала
- следующего абзаца нужна пустая строка.
+строки Текстовый документ;
+ текстовые строки объединяются в абзац,
+ для начала следующего абзаца нужна пустая строка.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Section
Внешний материал
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Внешние части документа ! внешний материал
+Внешние части документа !
+ внешний материал
\end_layout
\end_inset
\family sans
Внешний материал
\family default
- позволяет вставлять файлы в документ без преобразования их пользователем
- в формат, совместимый с форматом вывода документа.
+ позволяет вставлять файлы в документ без преобразования их пользователем в формат,
+ совместимый с форматом вывода документа.
\SpecialChar LyX
позаботится о необходимых преобразованиях.
- Это похоже на обработку изображений, которые можно вставлять в различных
- графических форматах в документы \SpecialChar LyX
+ Это похоже на обработку изображений,
+ коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе можно вÑ\81Ñ\82авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c в Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bÑ\85 гÑ\80аÑ\84иÑ\87еÑ\81киÑ\85 Ñ\84оÑ\80маÑ\82аÑ\85 в докÑ\83менÑ\82Ñ\8b \SpecialChar LyX
.
Если вы включили
\family sans
Вид и поведение\SpecialChar menuseparator
Вид
\family default
-), внешние форматы Dia и Xfig будут отображаться в окне \SpecialChar LyX
+),
+ внешние форматы Dia и Xfig будут отображаться в окне \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\family sans
Внешний материал
\family default
-, доступное через меню
+,
+ доступное через меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Файл\SpecialChar menuseparator
\begin_inset space ~
\end_inset
-диаграмма Этот шаблон поддерживает диаграммы шахматных позиций, созданные
- с помощью программы
+диаграмма Этот шаблон поддерживает диаграммы шахматных позиций,
+ созданные с помощью программы
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\begin_inset space ~
\end_inset
-Dia Этот шаблон поддерживает диаграммы, созданные с помощью программы
+Dia Этот шаблон поддерживает диаграммы,
+ созданные с помощью программы
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\end_inset
Inkscape Этот шаблон поддерживает определенные масштабируемые изображения,
- полученные из масштабируемой векторной графики (SVG), в которых содержащийся
- текст заменяется версией, набранной в \SpecialChar LaTeX
- (и, следовательно, в шрифте текущего
- документа).
+ полученные из масштабируемой векторной графики (SVG),
+ в которых содержащийся текст заменяется версией,
+ набранной в \SpecialChar LaTeX
+ (и,
+ следовательно,
+ в шрифте текущего документа).
Это зависит от возможностей программы
\series bold
\series default
-, которая создает специальный файл PDF или EPS и \SpecialChar LaTeX
--файл из заданного файла
- SVG (в самой Inkscape эти функция доступна использованием параметра
+,
+ которая создает специальный файл PDF или EPS и \SpecialChar LaTeX
+-файл из заданного файла SVG (в самой Inkscape эти функция доступна использованием параметра
\family sans
Omit text in PDF
\family default
и созданием файла \SpecialChar LaTeX
при сохранении изображения в формате PDF или EPS).
- Преимущество таких файлов — обеспечение единого текстового стиля во всем
- документе.
+ Преимущество таких файлов —
+ обеÑ\81пеÑ\87ение единого Ñ\82екÑ\81Ñ\82ового Ñ\81Ñ\82илÑ\8f во вÑ\81ем докÑ\83менÑ\82е.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Внешний шаблон считывает файлы SVG и использует программу-конвертер для
- создания соответствующих файлов PDF/EPS и LaTeX (через Inkscape) на лету,
+Внешний шаблон считывает файлы SVG и использует программу-конвертер для создания соответствующих файлов PDF/EPS и LaTeX (через Inkscape) на лету,
поэтому нет необходимости экспортировать эти файлы самостоятельно.
- Если вы предпочитаете последний вариант, но хотите использовать заданные
- файлы
+ Если вы предпочитаете последний вариант,
+ но хотите использовать заданные файлы
\family typewriter
*.pdf
\family default
\family typewriter
*.eps_tex
\family default
-, просто введите соответствующий файл
+,
+ просто введите соответствующий файл
\family typewriter
*.pdf_tex
\family default
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Child-Documents"
\end_inset
\family sans
Код TeX
\family default
-, такие как
+,
+ такие как
\family typewriter
\backslash
Large
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
\backslash
\begin_inset space ~
\end_inset
-Lilypond Этот шаблон используется для набора нотной записи с помощью программы
-
+Lilypond Этот шаблон используется для набора нотной записи с помощью программы
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\series default
.
Чтобы узнать о расширенной поддержке \SpecialChar LyX
- для LilyPond, посмотрите файл примера
-
+ для LilyPond,
+ посмотрите файл примера
\family typewriter
lilypond.lyx
\family default
PDF С помощью этого шаблона вы можете вставлять PDF-докумен\SpecialChar softhyphen
ты в свой документ.
- Чтобы указать диапазон страниц, которые должны быть включены, используйте
- параметр
+ Чтобы указать диапазон страниц,
+ которые должны быть включены,
+ используйте параметр
\family typewriter
pages
\family default
Параметры LaTeX и LyX
\family default
.
- Аргументом этого параметра является список, разделенный запятыми, содержащий,
- либо номера страниц (например, как
+ Аргументом этого параметра является список,
+ разделенный запятыми,
+ содержащий,
+ либо номера страниц (например,
+ как
\family typewriter
pages={3,5,6,8}
\family default
-), либо диапазоны номеров страниц (параметр
+),
+ либо диапазоны номеров страниц (параметр
\family typewriter
pages={4-9}
\family default
-), либо любую их комбинацию.
- Чтобы вставить пустые страницы, используйте
+),
+ либо любую их комбинацию.
+ Чтобы вставить пустые страницы,
+ используйте
\family typewriter
{}
\family default
.
- Например,
+ Например,
+
\family typewriter
-pages={3, {}, 8-11,15}
+pages={3,
+ {},
+ 8-11,15}
\family default
вставит страницу
\family typewriter
3
\family default
-, пустую страницу и страницы
+,
+ пустую страницу и страницы
\family typewriter
8
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
9
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
10
\family default
-,
+,
+
\family typewriter
11
\family default
15
\family default
.
- Если в диапазоне не указывать начало, по умолчанию используется первая
- страница; если не указывать второе значение, по умолчанию используется
- последняя страница документа.
+ Если в диапазоне не указывать начало,
+ по умолчанию используется первая страница;
+ если не указывать второе значение,
+ по умолчанию используется последняя страница документа.
Последнюю страницу также можно выбрать по ключевому слову
\family typewriter
last
\family default
(это разрешено только в диапазоне страниц).
- Таким образом,
+ Таким образом,
+
\family typewriter
pages=-
\family default
- вставит все страницы документа, а
+ вставит все страницы документа,
+ а
\family typewriter
pages=last-1
\family default
\family typewriter
pages
\family default
- не указан, вставляется только первая страница PDF-файла.
+ не указан,
+ вставляется только первая страница PDF-файла.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
noautoscale
\family default
вставляет страницы с их исходным размером.
- Если этот параметр не задан, размер страниц будет изменен в соответствии
- с шириной страницы вашего документа.
+ Если этот параметр не задан,
+ Ñ\80азмеÑ\80 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86 бÑ\83деÑ\82 изменен в Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82вии Ñ\81 Ñ\88иÑ\80иной Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b ваÑ\88его докÑ\83менÑ\82а.
На вкладке
\family sans
Размер и поворот
\family default
вы можете указать ширину и высоту вставляемых страниц и их поворот.
- Если используется ширина, отличная от 100
+ Если используется ширина,
+ отличная от 100
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-%, параметр
+%,
+ параметр
\family typewriter
noautoscale
\family default
будет перезаписан.
- Для получения дополнительной информации и возможных опций ознакомьтесь
- с документацией \SpecialChar LaTeX
+ Для получения дополнительной информации и возможных опций ознакомьтесь с документацией \SpecialChar LaTeX
-пакета
\series bold
pdfpages
.
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! pdfpages
+-пакеты !
+ pdfpages
\end_layout
\end_inset
\family sans
Beamer
\family default
-, понадобится сначала вставить окружение
+,
+ понадобится сначала вставить окружение
\family sans
EndFrame
\family default
-, а в следующем абзаце поле
+,
+ а в следующем абзаце поле
\family sans
Код TeX
\family default
-, содержащее команду
+,
+ содержащее команду
\family typewriter
\backslash
setbeamertemplate{background canvas}{}
\family default
.
- Затем можно вставить любое количество абзацев, содержащих шаблон
+ Затем можно вставить любое количество абзацев,
+ содержащих шаблон
\family sans
Страницы PDF
\family default
\family sans
Beamer
\family default
-, начав новый фрейм или новый раздел.
- Чтобы избежать случайных пустых страниц перед страницами PDF, обязательно
- используйте выравнивание по умолчанию для абзаца, содержащего шаблон.
- Включенное содержимое PDF-файла, повернутое на -5
+,
+ начав новый фрейм или новый раздел.
+ Чтобы избежать случайных пустых страниц перед страницами PDF,
+ обязательно используйте выравнивание по умолчанию для абзаца,
+ содержащего шаблон.
+ Включенное содержимое PDF-файла,
+ повернутое на -5
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-°:
+°:
+
\begin_inset External
template PDFPages
filename ../clipart/Abstract.pdf
\family sans
Внешний материал
\family default
-, так же, как и изображения, которые обычно вставляются через диалоговое
- окно
+,
+ так же,
+ как и изображения,
+ которые обычно вставляются через диалоговое окно
\family sans
Изображение
\family default
-, как описано в разделе
+,
+ как описано в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Graphics-Dialog"
\end_inset
.
- Вставленное растровое изображение:
+ Вставленное растровое изображение:
+
\begin_inset External
template RasterImage
filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
\end_layout
\begin_layout Description
-Таблица С помощью этого шаблона можно вставлять электронные таблицы/таблицы
- в форматах
+Таблица С помощью этого шаблона можно вставлять электронные таблицы/таблицы в форматах
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\series default
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "OpenDocument"
\end_inset
-,
+,
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Microsoft Office XML"
ssconvert
\family default
во время настройки.
- Эта программа является частью Gnumeric, который должен быть установлен,
+ Эта программа является частью Gnumeric,
+ который должен быть установлен,
даже если у вас нет таблиц в формате Gnumeric.
Примеры и возможные ограничения можно найти в файле
\family typewriter
\family sans
Внешний материал
\family default
-, как и изображения, которые обычно включаются через диалоговое окно
+,
+ как и изображения,
+ которые обычно включаются через диалоговое окно
\family sans
Изображение
\family default
-, как описано в разд.
+,
+ как описано в разд.
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Graphics-Dialog"
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Включенная векторная графика:
+Включенная векторная графика:
+
\begin_inset External
template VectorGraphics
filename ../clipart/SVG-Drawing.svg
\begin_inset space ~
\end_inset
-Xfig Этот шаблон поддерживает изображения, созданные с помощью программы
-
+Xfig Этот шаблон поддерживает изображения,
+ созданные с помощью программы
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Xfig"
\family sans
Внешний материал
\family default
-, в выводе отображается только путь к вставляемому файлу.
+,
+ в выводе отображается только путь к вставляемому файлу.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Внешний материал отображается в \SpecialChar LyX
- в виде блока, вроде
+ в виде блока,
+ вроде
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/ExternalMaterial.png
scale 95
\end_inset
-, или как изображение, в зависимости от параметра
+,
+ или как изображение,
+ в зависимости от параметра
\family sans
Показывать в LyX
\family default
\shape italic
Руководстве по настройке
\shape default
- объясняется, как можно определять свои собственные шаблоны.
+ объясняется,
+ как можно определять свои собственные шаблоны.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Внешние части документа ! дочерние документы
+Внешние части документа !
+ дочерние документы
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Файлы ! включение
+Файлы !
+ включение
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Дочерние документы используются, если имеется большой документ, состоящий
- из нескольких крупных частей или разделов.
- Для работы с таким документом часто бывает полезно, а иногда даже необходимо
- разделить документ на несколько файлов, которые можно редактировать отдельно.
- Эти файлы будут так называемыми «дочерними документами», а главный документ
- будет связывать их для вывода всего документа или нескольких его частей.
- Дочерний документ наследует некоторые элементы от своего главного, например
- преамбулу \SpecialChar LaTeX
-, библиографию и метки для перекрестных ссылок.
+Дочерние документы используются,
+ если имеется большой документ,
+ состоящий из нескольких крупных частей или разделов.
+ Для работы с таким документом часто бывает полезно,
+ а иногда даже необходимо разделить документ на несколько файлов,
+ которые можно редактировать отдельно.
+ Эти файлы будут так называемыми «дочерними документами»,
+ а главный документ будет связывать их для вывода всего документа или нескольких его частей.
+ Дочерний документ наследует некоторые элементы от своего главного,
+ например преамбулу \SpecialChar LaTeX
+,
+ библиографию и метки для перекрестных ссылок.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы иметь возможность работать с дочерними документами без необходимости
- открывать их главный документ, укажите в дочернем документе имя и расположение
- главного документа в поле
+Чтобы иметь возможность работать с дочерними документами без необходимости открывать их главный документ,
+ укажите в дочернем документе имя и расположение главного документа в поле
\family sans
Главный документ
\family default
\family default
.
Этот главный документ затем будет использоваться \SpecialChar LyX
- в фоновом режиме при
- редактировании дочернего документа.
+ в фоновом режиме при редактировании дочернего документа.
\end_layout
\begin_layout Standard
Включенные документы отображаются в \SpecialChar LyX
- в виде блока, наподобие
+ в виде блока,
+ наподобие
\begin_inset Newline linebreak
\end_inset
\end_inset
.
- Чтобы включить дочерние документы в главный документ, используйте меню
-
+ Чтобы включить дочерние документы в главный документ,
+ используйте меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Файл\SpecialChar menuseparator
Дочерний документ
\family default
.
- Появится диалоговое окно, в котором вы можете выбрать один из четырех методов
- включения:
+ Появится диалоговое окно,
+ в котором вы можете выбрать один из четырех методов включения:
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
Дочерний документ
\family default
-, включенный документ откроется в \SpecialChar LyX
+,
+ включенный документ откроется в \SpecialChar LyX
в новой вкладке.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Дочерний документ, вставленный с помощью
+Дочерний документ,
+ вставленный с помощью
\family sans
Включить
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Нумерация разделов включает разделы включенных файлов в том порядке, в котором
- они вставлены в главный документ.
- Включенный пример документа имеет, например, подраздел, который нумеруется
- как подраздел этого раздела.
- На ярлыки включенных документов можно ссылаться: подраздел
+Нумерация разделов включает разделы включенных файлов в том порядке,
+ в котором они вставлены в главный документ.
+ Включенный пример документа имеет,
+ например,
+ подраздел,
+ который нумеруется как подраздел этого раздела.
+ На ярлыки включенных документов можно ссылаться:
+ подраздел
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "subsec:External-Subsection-1"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-Преамбула дочернего документа игнорируется; используется только преамбула
- главного документа.
- Ветви в дочерних документах будут игнорироваться главным документом, если
- в главном документе нет ветки с таким же именем.
- Включенные документы вставляются с новой страницы и заканчиваются разрывом
- страницы.
+Преамбула дочернего документа игнорируется;
+ используется только преамбула главного документа.
+ Ветви в дочерних документах будут игнорироваться главным документом,
+ если в главном документе нет ветки с таким же именем.
+ Включенные документы вставляются с новой страницы и заканчиваются разрывом страницы.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series default
Если вы включили файл формата \SpecialChar LyX
или \SpecialChar LaTeX
-, при экспорте/просмотре документа вы
- получите предупреждение в случае, если дочерний документ использует класс
- документа, отличный от используемого в главном документе, поскольку это
- может привести к неожиданным результатам.
+,
+ при экспорте/просмотре документа вы получите предупреждение в случае,
+ если дочерний документ использует класс документа,
+ отличный от используемого в главном документе,
+ поскольку это может привести к неожиданным результатам.
\end_layout
\end_inset
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
-Входные файлы не начинаются с новой страницы и не заканчиваются разрывом
- страницы.
+Входные файлы не начинаются с новой страницы и не заканчиваются разрывом страницы.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Входные файлы можно предварительно просмотреть в \SpecialChar LyX
-, если
+,
+ если
\family sans
Мгновенный предпросмотр
\family default
\end_deeper
\begin_layout Standard
-Дочерний документ, вставленный с помощью
+Дочерний документ,
+ вставленный с помощью
\family sans
Ввести
\family default
-:
+:
+
\begin_inset CommandInset include
LatexCommand input
filename "../DummyDocument2.lyx"
\begin_layout Description
Буквально С помощью этого метода можно включить любой текстовый файл.
- Содержимое файла будет показано в выводе; никакая команда, используемая
- в нем, не вызывается.
+ Содержимое файла будет показано в выводе;
+ никакая команда,
+ используемая в нем,
+ не вызывается.
Можно использовать опцию
\family sans
Отмечать пробелы в выводе
\family default
-, которая отображает символ
+,
+ которая отображает символ
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
Файл\SpecialChar menuseparator
Простой текст
\family default
- заключается в том, что содержимое документа не отображается в \SpecialChar LyX
+ заключается в том,
+ что содержимое документа не отображается в \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Дочерний документ, вставленный как
+Дочерний документ,
+ вставленный как
\family sans
Буквально
\family default
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
- Дочерний документ, вставленный как
+ Дочерний документ,
+ вставленный как
\family sans
Буквально
\family default
Примечание.
\series default
- Как видно из приведенных выше примеров, текст документов, включенных как
-
+ Как видно из приведенных выше примеров,
+ текст документов,
+ включенных как
\family sans
Буквально
\family default
-, не разрывается в конце строк документа.
+,
+ не разрывается в конце строк документа.
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "cha:Program-Code-Listings"
\end_inset
Примечание.
\series default
- Включение одного и того же документа в документ дважды с использованием
- разных методов может вызвать проблемы в \SpecialChar LaTeX
+ Включение одного и того же документа в документ дважды с использованием разных методов может вызвать проблемы в \SpecialChar LaTeX
.
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если требуется просмотреть/экспортировать только выбранные дочерние элементы
- главного документа, либо потому, что нужно сэкономить время компиляции,
- либо потому, что надо распределить отдельные главы книги, которая только
- пишется, то можно исключить некоторые дочерние документы из вывода.
+Если требуется просмотреть/экспортировать только выбранные дочерние элементы главного документа,
+ либо потому,
+ что нужно сэкономить время компиляции,
+ либо потому,
+ что надо распределить отдельные главы книги,
+ которая только пишется,
+ то можно исключить некоторые дочерние документы из вывода.
Это делается через меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
Дочерний документ
\family default
.
- Можете исключить/включить дочерние элементы, дважды щелкнув столбец
+ Можете исключить/включить дочерние элементы,
+ дважды щелкнув столбец
\family sans
Включить в выходной файл
\family default
- соответствующего дочернего документа в списке (обратите внимание, что это
- работает только для документов, встроенных с помощью
+ соответствующего дочернего документа в списке (обратите внимание,
+ что это работает только для документов,
+ встроенных с помощью
\family sans
Включить
\family default
-, но не с помощью
+,
+ но не с помощью
\family sans
Ввести
\family default
\family sans
Общие счетчики и ссылки
\family default
- вы можете настроить способ обработки номеров страниц, ссылок, счетчиков
- разделов и т.
+ вы можете настроить способ обработки номеров страниц,
+ ссылок,
+ счетчиков разделов и т.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
Строго поддерживать
\family default
\SpecialChar LyX
- гарантирует, что все номера страниц, ссылки и т.
+ гарантирует,
+ что все номера страниц,
+ ссылки и т.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
д.
- верны, как если бы был выведен весь документ.
- Это полезно, если требуется, чтобы выбранные вложенные документы выглядели
- точно так же, как в контексте всего документа.
+ верны,
+ как если бы был выведен весь документ.
+ Это полезно,
+ если требуется,
+ чтобы выбранные вложенные документы выглядели точно так же,
+ как в контексте всего документа.
Однако \SpecialChar LyX
необходимо обработать весь документ в фоновом режиме для этой функции,
что может занять много времени.
\family default
\SpecialChar LyX
компилирует только главный и включенные документы.
- Таким образом, счетчики будут отличаться от всего документа, а ссылки на
- исключенные дочерние документы не будут разрешены.
- Если вы хотите сэкономить время компиляции и если можно игнорировать нарушение
- правильности счетчиков и ссылок, отключите этот флажок; используйте указанную
- опцию, поскольку она приводит к результату быстрее других способов.
+ Таким образом,
+ счетчики будут отличаться от всего документа,
+ а ссылки на исключенные дочерние документы не будут разрешены.
+ Если вы хотите сэкономить время компиляции и если можно игнорировать нарушение правильности счетчиков и ссылок,
+ отключите этот флажок;
+ используйте указанную опцию,
+ поскольку она приводит к результату быстрее других способов.
\end_layout
\begin_layout Itemize
Поддерживать большинство
\family default
находится посередине между двумя вышеупомянутыми.
- Если она установлена, \SpecialChar LyX
- скомпилирует весь документ в первом выводе и правильно
- настроит счетчики и ссылки.
- В последующих выводах он будет компилировать весь документ только в том
- случае, если изменение было внесено в исключенный дочерний документ.
- Пока вы редактируете только включенные файлы, этот подход работает так
- же быстро, как и второй, но дает вам более или менее правильные счетчики
- и ссылки, поскольку изменение размера включенных документов, очевидно,
- также изменяет разбивку на страницы исключенных документов, но это изменение
- нельзя отследить с помощью этого метода.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Как вариант, вы можете поместить каждый включенный файл в отдельную ветку
+ Если она установлена,
+ \SpecialChar LyX
+ скомпилирует весь документ в первом выводе и правильно настроит счетчики и ссылки.
+ В последующих выводах он будет компилировать весь документ только в том случае,
+ если изменение было внесено в исключенный дочерний документ.
+ Пока вы редактируете только включенные файлы,
+ этот подход работает так же быстро,
+ как и второй,
+ но дает вам более или менее правильные счетчики и ссылки,
+ поскольку изменение размера включенных документов,
+ очевидно,
+ также изменяет разбивку на страницы исключенных документов,
+ но это изменение нельзя отследить с помощью этого метода.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Как вариант,
+ вы можете поместить каждый включенный файл в отдельную ветку
\begin_inset Foot
status collapsed
\shape italic
Руководстве пользователя
\shape default
-, раздел
+,
+ раздел
\shape italic
Ветки
\shape default
\end_inset
.
- Включая/отключая ветки, вы можете регулировать появление дочерних файлов
- в выводе.
- Этот способ имеет то преимущество, что он также работает с вложенными под-докум
-ентами.
+ Включая/отключая ветки,
+ вы можете регулировать появление дочерних файлов в выводе.
+ Этот способ имеет то преимущество,
+ что он также работает с вложенными под-документами.
Однако при таком подходе работа с счетчиками и ссылками не поддерживается.
\end_layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
-Плавающие объекты ! листинги
+Плавающие объекты !
+ листинги
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! listings
+-пакеты !
+ listings
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! minted
+-пакеты !
+ minted
\end_layout
\end_inset
- предоставляют мощный и гибкий способ вставки исходного кода программы в
- документ, но, при этом можно использовать только один из этих пакетов,
- по умолчанию —
+ предоставляют мощный и гибкий способ вставки исходного кода программы в документ,
+ но,
+ при этом можно использовать только один из этих пакетов,
+ по умолчанию —
+
\series bold
listings
\series default
-shell-escape
\family default
в определения конвертера.
- Это работает, но представляет собой огромный риск для безопасности.
- Активно обсуждается, как с этим можно справиться.
- Как только проблема будет решена, пользователю будут предоставлены соответствую
-щие обновленные средства.
+ Это работает,
+ но представляет собой огромный риск для безопасности.
+ Активно обсуждается,
+ как с этим можно справиться.
+ Как только проблема будет решена,
+ пользователю будут предоставлены соответствующие обновленные средства.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-Для того, чтобы использовать
+Для того,
+ чтобы использовать
\series bold
minted
\series default
-, вам нужно выбрать его в качестве пакета подсветки синтаксиса в настройках
- документа в диалоговом окне
+,
+ вам нÑ\83жно вÑ\8bбÑ\80аÑ\82Ñ\8c его в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве пакеÑ\82а подÑ\81веÑ\82ки Ñ\81инÑ\82акÑ\81иÑ\81а в наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкаÑ\85 докÑ\83менÑ\82а в диалоговом окне
\family sans
Листинги
\family default
\family default
для процессора \SpecialChar LaTeX
.
- Если вы хотите, например, просмотреть или экспортировать свой документ
- в формате
+ Если вы хотите,
+ например,
+ просмотреть или экспортировать свой документ в формате
\family sans
PDF
\begin_inset space ~
(pdflatex)
\family default
-, перейдите в настройки \SpecialChar LyX
+,
+ перейдите в настройки \SpecialChar LyX
и там в
\family sans
Обработка файлов\SpecialChar menuseparator
\family sans
Конвертер
\family default
-, которое, по умолчанию, содержит команду
+,
+ которое,
+ по умолчанию,
+ содержит команду
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family sans
Изменить
\family default
-, а затем
+,
+ а затем
\family sans
Применить
\family default
\family sans
Внутристрочный листинг
\family default
- отображает листинг в строке в виде, наподобие
+ отображает листинг в строке в виде,
+ наподобие
\begin_inset listings
lstparams "language={C++}"
inline true
\family sans
Плавающий листинг
\family default
- создает листинг, в котором можно указать опции размещения «
+ создает листинг,
+ в котором можно указать опции размещения «
\family sans
h
\family default
-», «
+»,
+ «
\family sans
t
\family default
-», «
+»,
+ «
\family sans
b
\family default
\family sans
p
\family default
-», соответствующие описанным в разделе
+»,
+ соответствующие описанным в разделе
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Float-Settings"
\end_inset
.
Варианты размещения могут быть скомбинированы и вставлены без разделения,
- например, «
+ например,
+ «
\family sans
htbp
\family default
\family sans
h
\family default
-» иногда не действует, но в этом случае не нужно использовать параметр
+» иногда не действует,
+ но в этом случае не нужно использовать параметр
\family sans
Плавающий листинг
\family default
-, так как листинги, не являющиеся плавающими, могут иметь подписи и на них
- можно ссылаться.
+,
+ так как листинги,
+ не являющиеся плавающими,
+ могут иметь подписи и на них можно ссылаться.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете добавить подписи к листингам, которые не являются внутристрочными,
+Вы можете добавить подписи к листингам,
+ которые не являются внутристрочными,
с помощью меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Подпись
\family default
.
- На листинги можно ссылаться как на плавающие объекты: листинг
+ На листинги можно ссылаться как на плавающие объекты:
+ листинг
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "lst:Example-Listing"
\end_inset
.
- Список листингов, содержащий все листинги с подписями, может быть создан
- через меню
+ Список листингов,
+ содержащий все листинги с подписями,
+ может быть создан через меню
\family sans
\begin_inset Newline newline
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Элементы этого списка — это подпись листинга и его номер.
+Элементы этого списка —
+ это подпись листинга и его номер.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
minted
\series default
- помещает подписи после листинга, по умолчанию, если он плавающий.
- Иначе, подпись будет располагаться перед листингом, если она вставлена
- в его первую строку, в противном случае подпись будет размещена после листинга.
+ помещает подписи после листинга,
+ по умолчанию,
+ если он плавающий.
+ Иначе,
+ подпись будет располагаться перед листингом,
+ если она вставлена в его первую строку,
+ в противном случае подпись будет размещена после листинга.
Если необходимо принудительно размещать подпись всегда перед листингом,
нужно добавить следующие строки в конце преамбулы:
\begin_inset Newline newline
float
\series default
будет автоматически загружен \SpecialChar LyX
-, если вы используете специальные настройки
- размещения плавающего объекта на уровне всего документа.
- Чтобы избежать двойной загрузки, в приведенных строках используется команда
-
+,
+ если вы используете специальные настройки размещения плавающего объекта на уровне всего документа.
+ Чтобы избежать двойной загрузки,
+ в приведенных строках используется команда
\family typewriter
\backslash
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если вы укажете язык программирования в диалоговом окне листингов, ключевые
- слова этого языка будут распознаваться и выделяться в выводе.
- Так, в листингах примеров для языка программирования
+Если вы укажете язык программирования в диалоговом окне листингов,
+ ключевые слова этого языка будут распознаваться и выделяться в выводе.
+ Так,
+ в листингах примеров для языка программирования
\shape smallcaps
Python
\shape default
Примечание.
\series default
- Если ключевые слова не выделены полужирным шрифтом при использовании шрифтов
-
+ Если ключевые слова не выделены полужирным шрифтом при использовании шрифтов
\family typewriter
машинописной гарнитуры
\family default
-, вероятно, этот используемый шрифт не предусматривает такого выделения.
+,
+ вероятно,
+ этот используемый шрифт не предусматривает такого выделения.
В этом случае выберите другой шрифт в меню
\family sans
Документ\SpecialChar menuseparator
\shape italic
LuxiMono
\shape default
-,
+,
+
\shape italic
BeraMono
\shape default
Листинг программы
\family default
вы можете указать стиль нумерации строк.
- Можно вставить число, указывающее, какие строки нумеруются, в поле
+ Можно вставить число,
+ указывающее,
+ какие строки нумеруются,
+ в поле
\family sans
Шаг
\family default
.
- Если вставить, например, «3», будет пронумерована только каждая 3-я строка.
+ Если вставить,
+ например,
+ «3»,
+ будет пронумерована только каждая 3-я строка.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Кроме того, можно указать диапазон строк в полях
+Кроме того,
+ можно указать диапазон строк в полях
\family sans
Первая строка
\family default
\family sans
Последняя строка
\family default
-; только они появятся на выходе.
+;
+ только они появятся на выходе.
Параметр
\family sans
Расширенная таблица символов
\series bold
listings
\series default
- и должен использоваться, если вы используете в листинге национальные символы,
+ и должен использоваться,
+ если вы используете в листинге национальные символы,
такие как немецкие умлауты.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Пример листинга с левой нумерацией строк, шагом «
+Пример листинга с левой нумерацией строк,
+ шагом «
\family sans
3
\family default
-», языком «
+»,
+ языком «
\family sans
Python
\family default
-», опциями
+»,
+ опциями
\family sans
Расширенная таблица символов
\family default
\family sans
Показывать пробелы
\family default
-, строками диапазона 3
+,
+ строками диапазона 3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-'This is a German word: Tschüß'
+'This is a German word:
+ Tschüß'
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Если листинг содержит табуляцию, то можно указать количество символов, охватывае
-мых табуляцией, в поле
+Если листинг содержит табуляцию,
+ то можно указать количество символов,
+ охватываемых табуляцией,
+ в поле
\family sans
Размер табуляции
\family default
listings
\series default
нумерация строк сдвигается на единицу в каждом предыдущем листинге.
- По этой причине в вышеприведенном листинге в выводе нумеруются строки 2
- и 5, а не Ñ\81Ñ\82Ñ\80оки 3 и 6.
+ По этой причине в вышеприведенном листинге в выводе нумеруются строки 2 и 5,
+ а не строки 3 и 6.
\end_layout
\end_inset
\family default
и выберите
\family sans
-Тип включения: Листинг программы
+Тип включения:
+ Листинг программы
\family default
.
\begin_inset Foot
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "sec:Child-Documents"
\end_inset
\end_inset
- В диалоговом окне дочернего документа вы можете указать параметры листинга
- в текстовом поле.
- Чтобы отобразить список всех доступных параметров, введите вопросительный
- знак «
+ В диалоговом окне дочернего документа вы можете указать параметры листинга в текстовом поле.
+ Чтобы отобразить список всех доступных параметров,
+ введите вопросительный знак «
\family typewriter
?
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Чтобы сослаться на листинги дочерних документов, введите текст метки в соответст
-вующее поле диалогового окна дочернего документа.
- Затем на эту метку можно ссылаться, используя меню
+Чтобы сослаться на листинги дочерних документов,
+ введите текст метки в соответствующее поле диалогового окна дочернего документа.
+ Затем на эту метку можно ссылаться,
+ используя меню
\family sans
Вставка\SpecialChar menuseparator
Перекрестная ссылка
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "lst:file-listing"
\end_inset
- — это пример для листинга файла; там перечислены строки 10
+ —
+ это пример для листинга файла;
+ там перечислены строки 10
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-Скопируйте содержимое формулы (не вставку формулы) в буфер обмена (сочетание
- клавиш
+Скопируйте содержимое формулы (не вставку формулы) в буфер обмена (сочетание клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "copy"
\family typewriter
$$
\family default
- и скопируйте содержимое из буфера обмена между знаками доллара (сочетание
- клавиш
+ и скопируйте содержимое из буфера обмена между знаками доллара (сочетание клавиш
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "paste"
\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-Пример плавающего листинга, содержащего формулу
+Пример плавающего листинга,
+ содержащего формулу
\end_layout
\end_inset
Списки
\family default
.
- Чтобы получить список доступных опций, введите вопросительный знак «
+ Чтобы получить список доступных опций,
+ введите вопросительный знак «
\family typewriter
?
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для получения дополнительной информации о пакетах listings и minted обратитесь
- к документации
+Для получения дополнительной информации о пакетах listings и minted обратитесь к документации
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "listings,minted"
\begin_layout Chapter
\start_of_appendix
-Единицы измерения, доступные в \SpecialChar LyX
+Единицы измерения,
+ доступные в \SpecialChar LyX
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-Для уяснения единиц измерений, используемых в этой документации, в таблице
+Для уяснения единиц измерений,
+ используемых в этой документации,
+ в таблице
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "tab:Units"
\end_inset
- приведено описание всех единиц измерений, доступных в \SpecialChar LyX
+ приведено описание всех единиц измерений,
+ доступных в \SpecialChar LyX
.
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
—
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Section
DVI
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Форматы файлов ! DVI
+Форматы файлов !
+ DVI
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
.dvi
\family default
».
- Он называется «независимым от устройства» (device-independent — DVI), потому
- что он полностью переносимый; вы можете перемещать файлы этого типа с одной
- маÑ\88инÑ\8b на дÑ\80Ñ\83гÑ\83Ñ\8e без необÑ\85одимоÑ\81Ñ\82и какого-либо пÑ\80еобÑ\80азованиÑ\8f.
- DVI-файлы используются для быстрого предварительного просмотра и в качестве
- промежуточной стадии подготовки для других выходных форматов, таких как
- PostScript.
+ Он называется «независимым от устройства» (device-independent —
+ DVI),
+ поÑ\82омÑ\83 Ñ\87Ñ\82о он полноÑ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e пеÑ\80еноÑ\81имÑ\8bй;
+ вы можете перемещать файлы этого типа с одной машины на другую без необходимости какого-либо преобразования.
+ DVI-файлы используются для быстрого предварительного просмотра и в качестве промежуточной стадии подготовки для других выходных форматов,
+ таких как PostScript.
\end_layout
\begin_layout Standard
Примечание.
\series default
- DVI-файлы не содержат изображений; с последними они будут только связаны.
+ DVI-файлы не содержат изображений;
+ с последними они будут только связаны.
\end_layout
\end_inset
- Так что не забывайте об этом, если вы переместите свой файл
+ Так что не забывайте об этом,
+ если вы переместите свой файл
\family typewriter
.dvi
\family default
на другой компьютер.
- Это свойство также может замедлить работу вашего компьютера при просмотре
- DVI, потому что DVI-просмотрщик должен преобразовать изображения в фоновом
- режиме, чтобы сделать их видимыми при прокрутке в DVI.
- Поэтому рекомендуется использовать PDF для файлов с большим количеством
- изображений.
+ Это свойство также может замедлить работу вашего компьютера при просмотре DVI,
+ потому что DVI-просмотрщик должен преобразовать изображения в фоновом режиме,
+ чтобы сделать их видимыми при прокрутке в DVI.
+ Поэтому рекомендуется использовать PDF для файлов с большим количеством изображений.
\end_layout
\begin_layout Standard
тировать в\SpecialChar menuseparator
DVI
\family default
-, просмотр
+,
+ просмотр
\family typewriter
.dvi
\family default
\begin_layout Section
PostScript
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Форматы файлов ! PostScript
+Форматы файлов !
+ PostScript
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\family default
».
PostScript был разработан компанией Adobe как язык принтера.
- Таким образом, файл содержит команды, которые принтер использует для печати
- файла.
- PostScript можно рассматривать как «язык программирования»; с его помощью
- вы можете производить вычисления, рисовать диаграммы и изображения
+ Таким образом,
+ файл содержит команды,
+ которые принтер использует для печати файла.
+ PostScript можно рассматривать как «язык программирования»;
+ с его помощью вы можете производить вычисления,
+ рисовать диаграммы и изображения
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Если вам требуется узнать об этом больше, обратитесь к \SpecialChar LaTeX
+Если вам требуется узнать об этом больше,
+ обратитесь к \SpecialChar LaTeX
-пакету
\series bold
PSTricks
\end_inset
.
- Благодаря этой возможности файлы для непосредственно печати часто более
- объемные, чем их исходные PDF-файлы.
+ Благодаря этой возможности файлы для непосредственно печати часто более объемные,
+ чем их исходные PDF-файлы.
\end_layout
\begin_layout Standard
-PostScript содержит изображения только в формате «Encapsulated PostScript»
- (EPS, расширение файла «.eps»).
+PostScript содержит изображения только в формате «Encapsulated PostScript» (EPS,
+ расширение файла «.eps»).
Поскольку \SpecialChar LyX
- позволяет использовать в документе любой известный формат изображени
-я, он должен преобразовывать фоновые изображения в EPS.
- Если у вас, к примеру, 50 изображений в документе, \SpecialChar LyX
- должен выполнять 50
- преобразований при каждом просмотре или экспорте документа.
+ позволяет использовать в документе любой известный формат изображения,
+ он должен преобразовывать фоновые изображения в EPS.
+ Если у вас,
+ к примеру,
+ 50 изображений в документе,
+ \SpecialChar LyX
+ должен выполнять 50 преобразований при каждом просмотре или экспорте документа.
Это значительно замедлит рабочий процесс с \SpecialChar LyX
.
- Поэтому, если вы планируете использовать PostScript, вы можете вставлять
- изображения непосредственно в формате EPS, чтобы избежать этой проблемы.
+ Поэтому,
+ если вы планируете использовать PostScript,
+ вы можете вставлять изображения непосредственно в формате EPS,
+ чтобы избежать этой проблемы.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Вы можете экспортировать свой документ в PostScript, используя меню
+Вы можете экспортировать свой документ в PostScript,
+ используя меню
\family sans
Файл\SpecialChar menuseparator
Экспортировать в\SpecialChar menuseparator
\begin_layout Section
PDF
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Форматы файлов ! PDF
+Форматы файлов !
+ PDF
\end_layout
\end_inset
\family default
».
«Portable Document Format» (PDF) был разработан Adobe на основе PostScript.
- Он более компактен и использует меньше команд, чем PostScript.
- Как следует из термина «портативный», его можно обрабатывать в любой компьютерн
-ой системе, и результат на выводе выглядит одинаково.
+ Он более компактен и использует меньше команд,
+ чем PostScript.
+ Как следует из термина «портативный»,
+ его можно обрабатывать в любой компьютерной системе,
+ и результат на выводе выглядит одинаково.
\end_layout
\begin_layout Standard
-PDF может содержать изображения в собственном формате, в формате «Joint
- Photographic Experts Group» (JPEG, расширение файла «
+PDF может содержать изображения в собственном формате,
+ в формате «Joint Photographic Experts Group» (JPEG,
+ расширение файла «
\family typewriter
.jpg
\family default
\family typewriter
.jpeg
\family default
-») и в формате «Portable Network Graphics» (PNG, расширение файла «
+») и в формате «Portable Network Graphics» (PNG,
+ расширение файла «
\family typewriter
.png
\family default
»).
- Тем не менее, вы можете использовать любой другой формат изображений, потому
- что \SpecialChar LyX
+ Тем не менее,
+ вы можете использовать любой другой формат изображений,
+ потому что \SpecialChar LyX
конвертирует их в фоновом режиме в один из этих форматов.
- Но, как описано в разделе о PostScript, преобразование изображений замедлит
- рабочий процесс.
- Ð\9fоÑ\8dÑ\82омÑ\83 Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c изобÑ\80ажениÑ\8f в одном из Ñ\82Ñ\80еÑ\85 Ñ\83помÑ\8fнÑ\83Ñ\82Ñ\8bÑ\85
- форматов.
+ Но,
+ как описано в разделе о PostScript,
+ пÑ\80еобÑ\80азование изобÑ\80ажений замедлиÑ\82 Ñ\80абоÑ\87ий пÑ\80оÑ\86еÑ\81Ñ\81.
+ Поэтому рекомендуется использовать изображения в одном из трех упомянутых форматов.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family typewriter
ps2pdf
\family default
-, которая создает PDF-файл из PostScript-версии файла.
+,
+ которая создает PDF-файл из PostScript-версии файла.
PostScript-версия создается программой
\family typewriter
dvips
\family default
-, которая использует DVI-версию в качестве промежуточного шага.
- Таким образом, этот вариант экспорта состоит из трех преобразований.
+,
+ которая использует DVI-версию в качестве промежуточного шага.
+ Таким образом,
+ этот вариант экспорта состоит из трех преобразований.
\end_layout
\begin_layout Description
\family typewriter
dvipdfm
\family default
-, которая конвертирует файл в фоновом режиме в DVI, а на втором этапе —
+,
+ которая конвертирует файл в фоновом режиме в DVI,
+ а на втором этапе —
в PDF.
\end_layout
\family typewriter
pdflatex
\family default
-, которая конвертирует файл прямо в PDF.
+,
+ которая конвертирует файл прямо в PDF.
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
PDF (pdflatex)
\family default
-, потому что
+,
+ потому что
\family typewriter
pdlaftex
\family default
- поддерживает все функции актуальных PDF-версий, работает быстро и стабильно.
+ поддерживает все функции актуальных PDF-версий,
+ работает быстро и стабильно.
Программа
\family typewriter
dvipdfm
(
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
+nolink "false"
reference "eq:Wgn"
\end_inset
\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
\end_inset
- — заданная ширина всех ячеек,
+ —
+ заданная ширина всех ячеек,
+
\family typewriter
\backslash
tabcolsep
\family default
- — это \SpecialChar LaTeX
--длина между текстом ячейки и границей ячейки (значение по умолчанию
- — 6
+ —
+ это \SpecialChar LaTeX
+-длина между текстом ячейки и границей ячейки (значение по умолчанию —
+ 6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
arrayrulewidth
\family default
- — это толщина линии границы ячейки, по умолчанию — 0.4
+ —
+ это толщина линии границы ячейки,
+ по умолчанию —
+ 0.4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
+nolink "false"
reference "eq:Wtot_n"
\end_inset
-, общая ширина многоколоночной ячейки
+,
+ общая ширина многоколоночной ячейки
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}$
\end_inset
-, есть
+,
+ есть
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{\mathrm{tot\,mult}}=W_{g\,\mathrm{mult}}+2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+2\cdot\backslash\mbox{arrayrulewidth}\label{eq:Wtot_mult}
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
+nolink "false"
reference "eq:Wtot_n"
\end_inset
и
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
+nolink "false"
reference "eq:Wtot_mult"
\end_inset
- равными, можно вычислить необходимую заданную ширину
+ равными,
+ можно вычислить необходимую заданную ширину
\begin_inset Formula $W_{g\,n}$
\end_inset
-, когда
+,
+ когда
\begin_inset Formula $n$
\end_inset
- столбцов объединены, так что общая ширина каждого столбца для
+ столбцов объединены,
+ так что общая ширина каждого столбца для
\begin_inset Formula $W_{\mathrm{tot\,mult}}/n$
\end_inset
-, есть:
+,
+ есть:
\begin_inset Formula
\begin{equation}
W_{g\,n}=\frac{W_{g\,\mathrm{mult}}+(1-n)\cdot(2\cdot\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth})}{n}
\end_inset
-Frank Mittelbach and Michel Goossens:
+Frank Mittelbach and Michel Goossens:
+
\emph on
The \SpecialChar LaTeX
Companion Second Edition.
\emph default
- Addison-Wesley, 2004
+ Addison-Wesley,
+ 2004
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
Helmut Kopka and Patrick W.
- Daly:
+ Daly:
+
\emph on
A Guide to \SpecialChar LaTeX
Fourth Edition.
\emph default
- Addison-Wesley, 2003
+ Addison-Wesley,
+ 2003
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\end_inset
-Leslie Lamport:
+Leslie Lamport:
+
\emph on
\SpecialChar LaTeX
-: A Document Preparation System.
+:
+ A Document Preparation System.
\emph default
- Addison-Wesley, second edition, 1994
+ Addison-Wesley,
+ second edition,
+ 1994
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! arydshln
+-пакеты !
+ arydshln
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status open
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! booktabs
+-пакеты !
+ booktabs
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! caption
+-пакеты !
+ caption
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! diagbox
+-пакеты !
+ diagbox
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! endfloat
+-пакеты !
+ endfloat
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! footmisc
+-пакеты !
+ footmisc
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hyperref
+-пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! hyperref
+-пакеты !
+ hyperref
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! KOMA-Script
+-пакеты !
+ KOMA-Script
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! lettrine
+-пакеты !
+ lettrine
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! listings
+-пакеты !
+ listings
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! minted
+-пакеты !
+ minted
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! marginnote
+-пакеты !
+ marginnote
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! pdfpages
+-пакеты !
+ pdfpages
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! prettyref
+-пакеты !
+ prettyref
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! PSTricks
+-пакеты !
+ PSTricks
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! refstyle
+-пакеты !
+ refstyle
\end_layout
\end_inset
\series default
\begin_inset Index idx
+range none
+pageformat default
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\SpecialChar LaTeX
--пакеты ! sidecap
+-пакеты !
+ sidecap
\end_layout
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff