]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/pl/Additional.lyx
Minor doc update.
[lyx.git] / lib / doc / pl / Additional.lyx
index 6ba288006defa819436d834c0a82bbcf4c58926c..98e80a22827c5fe4ef69d2d1f568827be03d9329 100644 (file)
@@ -2,13 +2,67 @@
 \lyxformat 413
 \begin_document
 \begin_header
-\textclass book
+\textclass scrbook
 \begin_preamble
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+%
+% This preamble is designed to ensure that the manual prints
+% out as advertised. If you mess with this preamble,
+% parts of the manual may not print out as expected.  If you
+% have problems LaTeXing this file, please contact 
+% the documentation team
+% email: lyx-docs@lists.lyx.org
+
+% if pdflatex is used
+\usepackage{ifpdf}
+\ifpdf
+
+ % set fonts for nicer pdf view
+ \IfFileExists{lmodern.sty}
+  {\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC are numbered roman
+% and a PDF-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand{\tableofcontents}{%
+ \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+ \myTOC
+ \cleardoublepage
+ \pagenumbering{arabic}}
+
+% used for multi-column text
 \usepackage{multicol}
+
+% extra space for tables
 \newcommand{\extratablespace}[1]{\noalign{\vskip#1}}
 \end_preamble
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
+\begin_modules
+logicalmkup
+theorems-ams
+theorems-ams-extended
+multicol
+\end_modules
 \maintain_unincluded_children false
+\begin_local_layout
+Format 7
+InsetLayout CharStyle:MenuItem
+LyxType               charstyle
+LabelString           menu
+LatexType             command
+LatexName             menuitem
+Font
+Family              Sans
+EndFont
+Preamble
+\newcommand*{\menuitem}[1]{{\sffamily #1}}
+EndPreamble
+End
+\end_local_layout
 \language polish
 \language_package default
 \inputencoding auto
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
-\paperfontsize default
+\paperfontsize 12
 \spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "LyX's Additional Features manual"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX's additional features documentation"
+\pdf_keywords "LyX, Documentation, Additional"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen false
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_amsmath 0
+\use_amsmath 1
 \use_esint 0
 \use_mhchem 1
 \use_mathdots 1
 \shortcut idx
 \color #008000
 \end_index
-\secnumdepth 2
-\tocdepth 2
+\secnumdepth 3
+\tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
 \paragraph_indentation default
 \quotes_language german
 \papercolumns 1
 \papersides 2
-\paperpagestyle default
+\paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
-\html_be_strict false
+\html_be_strict true
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -16596,547 +16664,536 @@ lyx*BackgroundColor:    gray20
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Sekrety LaTeX-a
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Mimo że LyX jest silnym narzędziem, to nie można mieć nadziei na obsługę
- wszystkiego co zostało zrobione dla TeX-a/LaTeX-a.
- Jednak wiele tricków TeX-a i LaTeX-a może być wykonane w LyX-ie, jeśli
- nie obawiasz się użyć przycisku ,,TeX'' z paska narzędzi lub dokonywać
- wpisów w preambule LaTeX-a (w menu 
-\bar under
-U
-\family sans
-\bar default
-kład\SpecialChar \menuseparator
 
-\family default
-P
-\family sans
-reambuła
-\family default
-\family sans
-\bar under
-L
-\bar default
-aTeX
-\family default
-).
+\lang english
+Special features
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-W tym rozdziale opisano kilka sposobów i pomysłów, aby Twoje dokumenty były
- trochę sprytniejsze.
- Wypróbuj je w domu i zacznij od czegoś małego i mniej ważnego.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Większość pomysłów tego rozdziału wymaga mniej podstawowych plików w Twojej
- instalacji LaTeX-a.
- Jeśli masz system taki jak teTeX, większość będzie już dostępnych.
- Kilka jednak będzie trzeba ściągnąć z archiwów CTAN.
- Często istnieje kilka dróg do wykonania tego samego lub kilka plików stylów
- LaTeX-a które robią te same rzeczy.
- Nie chcemy przedkładać jednego pakietu nad inne, po prostu chcemy wykonać
- określone zadanie za pomocą określonego pliku.
+\lang english
+You can do everything with LyX that you can do with LaTeX.
+ However, LyX cannot support every LaTeX feature directly.
+ But you can always use TeX Code.
+ This chapter shows you some more special things you might want to use.
+ For other special things you can do with figures, tables, floats, boxes
+ and notes, have a look at the 
+\emph on
+EmbeddedObjects
+\emph default
+ manual.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Triki w przypisach i marginaliach
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-suggested by Robin
-\noun on
- Socha
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-Przypisy
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-LyX jeszcze nie potrafi ustawić numeracji przypisów z powrotem od 1 po każdej
- sekcji w klasie dokumentu ,,article'' lub zmianie stylu licznika.
- Aby to osiągnąć będziesz potrzebował następujących poleceń LaTeX-a:
+\lang english
+Multiple Text Columns
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+This feature is independent of the option 
+\family sans
+Two-column document
+\family default
+ in the document settings under 
+\family sans
+Text Layout
+\family default
+.
+ If you want to have 2
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-setcounter{footnote}{0}
+columns for the whole document, it is recommended to use the 
+\family sans
+Two-column document
+\family default
+ option.
+ For all other cases use this feature.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-Polecenie 
-\family typewriter
+\begin_layout Standard
 
-\backslash
-setcounter{footnote}{0}
+\lang english
+To use multiple text columns in your document, you have to load the module
+\family sans
+Multiple Columns
 \family default
-ustawi licznik z powrotem na 1
-\begin_inset Foot
+ (menu 
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Modules
+\family default
+) and must have the LaTeX-package 
+\series bold
+multicol
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Licznik został ustawiony na 1.
+
+\lang english
+LaTeX-packages ! multicol
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Następujące polecenie zmienia numerację przypisów na numerowanie małymi
- literami.
- Zobacz w podglądzie jak to wygląda.
+ installed.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+Footnotes within multiple columns will be placed at the bottom of the page
+ and not under each column.
+ Within the different columns you can use everything, with the limitation
+ that for floats you need to use the float option 
+\family sans
+Span columns
+\family default
+.
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-alph{footnote}}
+\lang english
+Basics
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-:
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout Plain Layout
-To jest przykład przypisu numerowanego alfabetycznie.
-\begin_inset Newline newline
+\lang english
+If you want to have 2 columns in your text, use the style 
+\family sans
+Begin Multiple Columns
+\family default
+ where the columns should start.
+ The content of the style is the number of the columns, so in this case
+ use a 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-Użyj
-\family typewriter
+2
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote {
-\backslash
-alph{footnote}}
+.
+ At the point where the columns should end use the style 
+\family sans
+End Multiple Columns
 \family default
-aby to uzyskać.
+ and keep it empty.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
- Następne polecenie ustawia styl licznika z powrotem na domyślny, np.
-\family typewriter
+\lang english
+Here is an example:
+\end_layout
 
-\backslash
-arabic
-\family default
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+2
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+\noindent
 
-\backslash
-renewcommand {
-\backslash
-thefootnote} {
-\backslash
-arabic{footnote}}
-\end_layout
+\series bold
+\size small
+\lang english
+The Adventure of the Empty House
+\series default
 
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
+by 
+\noun on
+Sir Arthur Conan Doyle
+\end_layout
 
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Użyj
-\family typewriter
+\begin_layout Standard
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-thefootnote}{
-\backslash
-arabic{footnote}}
-\family default
-aby przywrócić styl licznika na domyślny -- numeryczny
-\backslash
-arabic.
+\size small
+\lang english
+It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+ Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
+ The public has already learned those particulars of the crime which came
+ out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
+ occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
+ that it was not necessary to bring forward all the facts.
+ Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
+ missing links which make up the whole of that remarkable chain.
+ The crime was of interest in itself, but that interest was as nothing to
+ me compared to the inconceivable sequel, which afforded me the greatest
+ shock and surprise of any event in my adventurous life.
+ Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think
+ of it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and increduli
+ty which utterly submerged my mind.
+ Let me say to that public, which has shown some interest in those glimpses
+ which I have occasionally given them of the thoughts and actions of a very
+ remarkable man, that they are not to blame me if I have not shared my knowledge
+ with them, for I should have considered it my first duty to do so, had
+ I not been barred by a positive prohibition from his own lips, which was
+ only withdrawn upon the third of last month.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout End Multiple Columns
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Możesz używać 
-\family typewriter
-
-\backslash
-arabic
-\family default
-, 
-\family typewriter
 
-\backslash
-roman
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\lang english
+Here is an example with 3
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-Roman
-\family default
-, 
-\family typewriter
+columns:
+\end_layout
 
-\backslash
-alph
-\family default
- lub 
-\family typewriter
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\backslash
-Alph
-\family default
- i innych stylów liczników.
+\lang english
+3
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Marginalia
+\begin_layout Standard
+
+\size footnotesize
+\lang english
+It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested
+ me deeply in crime, and that after his disappearance I never failed to
+ read with care the various problems which came before the public.
+ And I even attempted, more than once, for my own private satisfaction,
+ to employ his methods in their solution, though with indifferent success.
+ There was none, however, which appealed to me like this tragedy of Ronald
+ Adair.
+ As I read the evidence at the inquest, which led up to a verdict of willful
+ murder against some person or persons unknown, I realized more clearly
+ than I had ever done the loss which the community had sustained by the
+ death of Sherlock Holmes.
+ There were points about this strange business which would, I was sure,
+ have specially appealed to him, and the efforts of the police would have
+ been supplemented, or more probably anticipated, by the trained observation
+ and the alert mind of the first criminal agent in Europe.
+ All day, as I drove upon my round, I turned over the case in my mind and
+ found no explanation which appeared to me to be adequate.
+ At the risk of telling a twice-told tale, I will recapitulate the facts
+ as they were known to the public at the conclusion of the inquest.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Tutaj znajdują się dwa przykłady jak wstawić marginalia przy użyciu poleceń
- LaTeX-a
+\begin_layout End Multiple Columns
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Następujące polecenie utworzy poziomą linię pojawiającą obok tekstu:
+
+\lang english
+You can have up to 10
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+columns if you want to, but that might not be very pleasant for the readers
+ of your document.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\family typewriter
+\lang english
+\begin_inset Newpage newpage
+\end_inset
 
-\backslash
-marginpar{
-\backslash
-rule[-10mm]{30mm}{5mm}}
-\family default
-.
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
 
+\begin_layout Subsection
 
-\backslash
-marginpar{
-\backslash
-rule[-10mm]{30mm}{5mm}}
+\lang english
+Columns inside Columns
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can also have columns inside columns:
+\end_layout
 
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
+\lang english
+2
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Zobacz na wydruku co robi następujące polecenie.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\size footnotesize
+\lang english
+The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth,
+ at that time governor of one of the Australian colonies.
+ Adair's mother had returned from Australia to undergo the operation for
+ cataract, and she, her son Ronald, and her daughter Hilda were living together
+ at 427 Park Lane.
+\end_layout
 
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\backslash
-reversemarginpar
+\lang english
+2
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
- Right -- wstawi notkę marginesową na ,,złej'' stronie dwustronnego dokumentu.
-\begin_inset Marginal
-status collapsed
+\size footnotesize
+\lang english
+The youth moved in the best society–had, so far as was known, no enemies
+ and no particular vices.
+ He had been engaged to Miss Edith Woodley, of Carstairs, but the engagement
+ had been broken off by mutual consent some months before, and there was
+ no sign that it had left any very profound feeling behind it.
+ For the rest {sic} the man's life moved in a narrow and conventional circle,
+ for his habits were quiet and his nature unemotional.
+ Yet it was upon this easy-going young aristocrat that death came, in most
+ strange and unexpected form, between the hours of ten and eleven-twenty
+ on the night of March 30, 1894.
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\backslash
-reverse
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
 
+\size footnotesize
+\lang english
+Ronald Adair was fond of cards–playing continually, but never for such stakes
+ as would hurt him.
+ He was a member of the Baldwin, the Cavendish, and the Bagatelle card clubs.
+ It was shown that, after dinner on the day of his death, he had played
+ a rubber of whist at the latter club.
+ He had also played there in the afternoon.
 
-\backslash
--
+\size default
+\size footnotesize
+The evidence of those who had played with him– Mr.
+ Murray, Sir John Hardy, and Colonel Moran–showed that the game was whist,
+ and that there was a fairly equal fall of the cards.
+ Adair might have lost five pounds, but not more.
+ His fortune was a considerable one, and such a loss could not in any way
+ affect him.
+ He had played nearly every day at one club or other, but he was a cautious
+ player, and usually rose a winner.
+ It came out in evidence that, in partnership with Colonel Moran, he had
+ actually won as much as four hundred and twenty pounds in a sitting, some
+ weeks before, from Godfrey Milner and Lord Balmoral.
+ So much for his recent history as it came out at the inquest.
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-marginpar
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_layout Subsection
 
-\begin_layout Section
-Skład wieloszpaltowy
+\lang english
+Advanced Examples
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-by Lars
-\noun on
- Gullik Bjřnnes
-\end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Zastosowanie
+\lang english
+The examples in this section show some more special features of multiple
+ columns.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Celem tej sekcji
-\begin_inset Foot
+
+\lang english
+For more features of multiple columns, have a look at the documentation
+ of the LaTeX-package 
+\series bold
+multicol
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Przypis edytora: Oryginalny rozdział Lars'a był pełnym opisem zastosowania
- pakietu 
-\family typewriter
-multicol
-\family default
-.
- jednak był on zbyt długi do włączenia go do tego dokumentu.
- Dlatego wybrałem najważniejsze tematy (przepraszam Lars); możesz przeczytać
- oryginalny rozdział w przykładowym pliku 
-\family typewriter
-examples/multicol.lyx
-\family default
-.
- --- mer
+
+\lang english
+LaTeX-packages ! multicol
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- jest przedstawienie jak można użyć LaTeX-owy pakiet 
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- w dokumencie LyX-a.
+
+\lang polish
+, 
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "multicol"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Preface
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-LyX jako taki jeszcze nie obsługuje pakietu 
-\family typewriter
-multicol
-\family default
- natywnie, ale mamy na to swój sposób.
- Po przeczytaniu tej sekcji powinieneś umieć go wykorzystać.
+
+\lang english
+To add a preface text for multiple columns, add the command
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Ograniczenia
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+}[
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Pakiet 
-\family typewriter
-multicol
+
+\lang english
+as TeX Code behind the number of columns in the
+\family sans
+ Begin Multiple Columns
 \family default
- pozwala na przełączanie pomiędzy jedną a wieloma szpaltami na jednej stronie.
- Przypisy są obsługiwane poprawnie (w większej części), ale zostaną umieszczone
- u dołu strony i nie pod odpowiednią kolumną.
- LaTeX-owy mechanizm wstawek jest częściowo zablokowany w aktualnej implementacj
-i.
- Od tego momentu tylko wstawki o szerokości strony mogą być używane wewnątrz
- wspomnianego środowiska.
+ style.
+ behind the command write the text.
+ At the end of the style use the command
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-Przykłady
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+]{
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Dwie szpalty
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+as TeX Code.
+ An example with some preface text:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Jeśli chcesz mieć dwie szpalty w tekście, u trybie LaTeX-a wstaw polecenie
-\family typewriter
 
-\backslash
-begin{multicols}{2}
-\family default
- w miejscu, od którego chcesz zacząć dwie szpalty i wstaw polecenie 
-\family typewriter
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
 
-\backslash
-end{multicols}
-\family default
- w miejscu, gdzie chcesz je zakończyć.
- Oto przykład:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Begin Multiple Columns
+
+\lang english
+2
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
+}[
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+And the story continues and continues and continues and continues\SpecialChar \ldots{}
 
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
-\noindent
+\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
-\size small
-The Adventure of the Empty House
-\series default
+]{
+\end_layout
 
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-by
-\noun on
- Sir Arthur Conan Doyle
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
 \size small
-It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
- the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
- Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
- The public has already learned those particulars of the crime which came
- out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
- occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
- that it was not necessary to bring forward all the facts.
- Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
- missing links which make up the whole of that remarkable chain.
- The crime was of interest in itself, but that interest was as nothing to
- me compared to the inconceivable sequel, which afforded me the greatest
- shock and surprise of any event in my adventurous life.
+\lang english
+On the evening of the crime, he returned from the club exactly at ten.
+ His mother and sister were out spending the evening with a relation.
+ The servant deposed that she heard him enter the front room on the second
+ floor, generally used as his sitting-room.
+ She had lit a fire there, and as it smoked she had opened the window.
+ No sound was heard from the room until eleven-twenty, the hour of the return
+ of Lady Maynooth and her daughter.
+ Desiring to say good-night, she attempted to enter her son's room.
+ The door was locked on the inside, and no answer could be got to their
+ cries and knocking.
+ Help was obtained, and the door forced.
+ The unfortunate young man was found lying near the table.
+ His head had been horribly mutilated by an expanding revolver bullet, but
+ no weapon of any sort was to be found in the room.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\size small
-Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I think of
- it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement, and incredulity
- which utterly submerged my mind.
- Let me say to that public, which has shown some interest in those glimpses
- which I have occasionally given them of the thoughts and actions of a very
- remarkable man, that they are not to blame me if I have not shared my knowledge
- with them, for I should have considered it my first duty to do so, had
- I not been barred by a positive prohibition from his own lips, which was
- only withdrawn upon the third of last month.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-end{multicols}
+\lang english
+You can also use a section heading as the preface if you use a section command
+ as TeX Code behind the first TeX Code.
+ For example the command
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
 
-\end_layout
+\series bold
+\lang english
 
-\begin_layout Subsubsection
-Układ wieloszpaltowy
+\backslash
+subsection{subsection title}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Ten sam przepis jest używany gdy chcesz utworzyć więcej niż dwie szpalty:
+
+\lang english
+creates a subsection.
+ In this example the preface is a subsubsection:
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Begin Multiple Columns
+
+\lang english
+2
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-begin{multicols}{3}
+}[
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\size footnotesize
-It can be imagined that my close intimacy with Sherlock Holmes had interested
- me deeply in crime, and that after his disappearance I never failed to
- read with care the various problems which came before the public.
- And I even attempted, more than once, for my own private satisfaction,
- to employ his methods in their solution, though with indifferent success.
- There was none, however, which appealed to me like this tragedy of Ronald
- Adair.
- As I read the evidence at the inquest, which led up to a verdict of willful
- murder against some person or persons unknown, I realized more clearly
- than I had ever done the loss which the community had sustained by the
- death of Sherlock Holmes.
- There were points about this strange business which would, I was sure,
- have specially appealed to him, and the efforts of the police would have
- been supplemented, or more probably anticipated, by the trained observation
- and the alert mind of the first criminal agent in Europe.
- All day, as I drove upon my round, I turned over the case in my mind and
- found no explanation which appeared to me to be adequate.
- At the risk of telling a twice-told tale, I will recapitulate the facts
- as they were known to the public at the conclusion of the inquest.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -17144,36 +17201,29 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-end{multicols}
+subsubsection{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+This is a subsubsection heading as a preface
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-Możesz mieć więcej niż trzy szpalty jeśli chcesz, ale to nie będzie przyjemne
- do czytania.
+}
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsubsection
-Szpalty wewnątrz szpalty
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Możesz umieścić szpalty wewnątrz szpalty:
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
+]{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17183,91 +17233,92 @@ begin{multicols}{2}
 
 \begin_layout Standard
 
-\size footnotesize
-The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl of Maynooth,
- at that time governor of one of the Australian colonies.
- Adair's mother had returned from Australia to undergo the operation for
- cataract, and she, her son Ronald, and her daughter Hilda were living together
- at 427 Park Lane.
+\size small
+\lang english
+A minute examination of the circumstances served only to make the case more
+ complex.
+ In the first place, no reason could be given why the young man should have
+ fastened the door upon the inside.
+ There was the possibility that the murderer had done this, and had afterwards
+ escaped by the window.
+ The drop was at least twenty feet, however, and a bed of crocuses in full
+ bloom lay beneath.
+ Neither the flowers nor the earth showed any sign of having been disturbed,
+ nor were there any marks upon the narrow strip of grass which separated
+ the house from the road.
+ Apparently, therefore, it was the young man himself who had fastened the
+ door.
+ But how did he come by his death? No one could have climbed up to the window
+ without leaving traces.
+ Suppose a man had fired through the window, he would indeed be a remarkable
+ shot who could with a revolver inflict so deadly a wound.
+ Again, Park Lane is a frequented thoroughfare; there is a cab stand within
+ a hundred yards of the house.
+ No one had heard a shot.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-begin{multicols}{2}
 \end_layout
 
-\end_inset
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
+If there is less vertical space left on the page at the beginning of the
+ multiple columns than needed for 6
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+text lines, a page break will be inserted before the multiple columns.
+ Depending on the number of lines of the preface text, you might want to
+ change this value.
+ It is determined by inserting the command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 
-\size footnotesize
-The youth moved in the best society--had, so far as was known, no enemies
- and no particular vices.
- He had been engaged to Miss Edith Woodley, of Carstairs, but the engagement
- had been broken off by mutual consent some months before, and there was
- no sign that it had left any very profound feeling behind it.
- For the rest {sic} the man's life moved in a narrow and conventional circle,
- for his habits were quiet and his nature unemotional.
+\series bold
+\lang english
+][number
+\backslash
+baselineskip
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+as TeX Code behind the preface definition but before the final 
+\series bold
+]{
+\series default
+ command.
+\emph on
+number
+\emph default
+ is hereby the number of text lines.
+ In this example the space is set to 7
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-end{multicols}
+text lines:
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\end_layout
+\lang english
+2
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
 
-\size footnotesize
-Yet it was upon this easy-going young aristocrat that death came, in most
- strange and unexpected form, between the hours of ten and eleven-twenty
- on the night of March 30, 1894.
+}[
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\end_inset
 
-\size footnotesize
-Ronald Adair was fond of cards--playing continually, but never for such
- stakes as would hurt him.
- He was a member of the Baldwin, the Cavendish, and the Bagatelle card clubs.
- It was shown that, after dinner on the day of his death, he had played
- a rubber of whist at the latter club.
- He had also played there in the afternoon.The evidence of those who had
- played with him-- Mr.
- Murray, Sir John Hardy, and Colonel Moran--showed that the game was whist,
- and that there was a fairly equal fall of the cards.
- Adair might have lost five pounds, but not more.
- His fortune was a considerable one, and such a loss could not in any way
- affect him.
- He had played nearly every day at one club or other, but he was a cautious
- player, and usually rose a winner.
- It came out in evidence that, in partnership with Colonel Moran, he had
- actually won as much as four hundred and twenty pounds in a sitting, some
- weeks before, from Godfrey Milner and Lord Balmoral.
- So much for his recent history as it came out at the inquest.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -17275,357 +17326,225 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-end{multicols}
+subsubsection{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+This is the sectioning command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\end_layout
+as a preface and
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-Proszę przeczytać plik 
-\family typewriter
-examples/multicol.lyx
-\family default
- dla poznania bardziej zaawansowanych przykładów włączania odstępów pomiędzy
- szpaltami i nagłówkiem, pionowych linii separujących i innych.
-\end_layout
+with multiple text lines
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\begin_layout Section
-Numeracja w środowisku wyliczenia akapitów
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\begin_layout Standard
-by John
-\noun on
- Weiss
+}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Domyślna numeracja akapitów w środowisku wyliczenia zaczyna się od cyfr
- arabskich, a kończy się na dużych literach alfabetu.
- Prawdopodobnie jednak będziesz chciał inaczej numerować akapity.
- Oto przykład jak zmienić schemat numeracji:
-\end_layout
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_layout Plain Layout
 
+][7
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumi}{
-\backslash
-Roman{enumi}.}
+baselineskip
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumii}{
-\backslash
-Alph{enumii}.}
-\end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiii}{
-\backslash
-arabic{enumiii}.}
+\begin_layout Plain Layout
+
+]{
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\end_inset
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiv}{
-\backslash
-alph{enumiv}.)}
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\SpecialChar \ldots{}
- który zmienia schemat na następujący: cyfry rzymskie, duże litery, cyfry
- arabskie i małe litery.
- Ponadto poprzedni przykład także dodaje kropkę do numeracji.
- Na przykład pierwszy akapit pierwszego poziomu będzie oznaczony ,,I.''.
- Dla lepszej orientacji opiszemy jak wygląda numeracja z użyciem naszego
- schematu: <,,I.'', ,,A.'', ,,1.'', ,,a.)''>.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Można zobaczyć w przykładzie, gdzie są polecenia dla każdego zagnieżdżonego
- poziomu, 
-\family typewriter
 
-\backslash
-labelenumi
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-\family typewriter
-
-\backslash
-labelenumiv
-\family default
-, podobnie jak liczniki, 
-\family typewriter
-enumi
-\family default
- \SpecialChar \ldots{}
-\family typewriter
-enumiv
-\family default
-.
- Znajduje się także pięć poleceń ,,drukowania numeru'', 
-\family typewriter
-
-\backslash
-arabic{}
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\size small
+\lang english
+On the evening of the crime, he returned from the club exactly at ten.
+ His mother and sister were out spending the evening with a relation.
+ The servant deposed that she heard him enter the front room on the second
+ floor, generally used as his sitting-room.
+ She had lit a fire there, and as it smoked she had opened the window.
+ No sound was heard from the room until eleven-twenty, the hour of the return
+ of Lady Maynooth and her daughter.
+ Desiring to say good-night, she attempted to enter her son's room.
+ The door was locked on the inside, and no answer could be got to their
+ cries and knocking.
+ Help was obtained, and the door forced.
+ The unfortunate young man was found lying near the table.
+ His head had been horribly mutilated by an expanding revolver bullet, but
+ no weapon of any sort was to be found in the room.
+\end_layout
 
-\backslash
-roman{}
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\backslash
-Roman{}
-\family default
-, 
-\family typewriter
+\end_layout
 
-\backslash
-alph{}
-\family default
- i 
-\family typewriter
+\begin_layout Subsubsection
 
-\backslash
-Alph{}
-\family default
-, każdy z nich pobiera jeden licznik jako argument.
- Można dodać znaki przed lub po, ale nie ma potrzeby dodawania spacji.
+\lang english
+Free Space
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Możesz rzeczywiście otrzymać ozdobny schemat numeracji, na przykład:
-\end_layout
-
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumi}{
-\backslash
-#
-\backslash
-Alph{enumi}
-\backslash
-#}
-\end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
+\lang english
+The amount of space before and after multiple columns can be changed by
+ changing the length 
+\series bold
 
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumii}{
-\backslash
-Alph{enumi}.
-\backslash
-arabic{enumii}}
+multicolsep
+\series default
+.
+ For example the command
 \end_layout
 
-\begin_layout LyX-Code
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiii}{
-\backslash
-alph{enumiii}+}
-\end_layout
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout LyX-Code
+\series bold
+\lang english
 
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-labelenumiv}{(
+setlength{
 \backslash
-roman{enumiv})}
+multicolsep}{3cm}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Otrzymujemy wówczas następującą numerację: <,,#A#'', ,,A.1'', ,,a+'', ,,(i)''>.
-\end_layout
 
-\begin_layout Section
-Przestrzeń pomiędzy wierszami tabel
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-by Mike
-\noun on
- Ressler
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\lang english
+in TeX Code changes its value to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
+cm.
+ The change must be made before the multiple columns' start.
+ The predefined value is 13
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
+pt.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-LaTeX pozwala wstawiać trochę wolnego miejsca pomiędzy wierszami tabeli
- przez podanie opcjonalnego argumentu końca wiersza (
-\family typewriter
 
-\backslash
+\lang english
+For this example 
+\series bold
 
 \backslash
+multicolsep
+\series default
+ was set to 2.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
-\family default
-).
- Ta metoda nie jest formalnie zaimplementowana w LyX-ie, ale podajemy dwa
- drobne tricki do wykonania tego samego zadania.
+cm:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Pierwszy sposób jest bardziej formalny, ale bardziej zawikłany.
- W preambule należy dodać następującą definicję polecenia:
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
-\family typewriter
 
 \backslash
-newcommand{
-\backslash
-extratablespace}[1]{
+setlength{
 \backslash
-noalign{vskip#1}}
+multicolsep}{2.5cm}
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-To polecenie pobiera pojedynczy argument -- ilość miejsca, którą chcesz
- wstawić.
- Wstaw polecenie w pierwszej kolumnie następnego wiersza gdzie chciałbyś
- aby pojawiło się wolne miejsce.
- Oto przykład (usunąłem wszystkie ramki używając 
-\family sans
-\bar under
-U
-\bar default
-kład\SpecialChar \menuseparator
-
-\bar under
-T
-\bar default
-abel
-\family default
-a):
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
-Minerals
+\lang english
+2
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout Plain Layout
-Calcite
+\size small
+\lang english
+All day I turned these facts over in my mind, endeavouring to hit upon some
+ theory which could reconcile them all, and to find that line of least resistanc
+e which my poor friend had declared to be the starting-point of every investigat
+ion.
+ I confess that I made little progress.
+ In the evening I strolled across the Park, and found myself about six o'clock
+ at the Oxford Street end of Park Lane.
+ A group of loafers upon the pavements, all staring up at a particular window,
+ directed me to the house which I had come to see.
+ A tall, thin man with coloured glasses, whom I strongly suspected of being
+ a plain-clothes detective, was pointing out some theory of his own, while
+ the others crowded round to listen to what he said.
+ I got as near him as I could, but his observations seemed to me to be absurd,
+ so I withdrew again in some disgust.
+ As I did so I struck against an elderly, deformed man, who had been behind
+ me, and I knocked down several books which he was carrying.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
-Dolomite
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
 
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ The values you set with 
+\series bold
 
-\begin_layout Plain Layout
-Quartz
+\backslash
+setlength
+\series default
+ will be used for all following multiple columns until to change them again.
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Graphite
+
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -17633,166 +17552,119 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-extratablespace{2ex}
+setlength{
+\backslash
+multicolsep}{13pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-Rocks
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Limestone
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Sandstone
+\lang english
+go back to the default
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Granite
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
 
-\begin_layout Plain Layout
-Andesite
+\lang english
+Column Width and Separation
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
 
-\end_inset
+\lang english
+The width of the columns is automatically calculated, but you can modify
+ the space between the columns.
+ This is done by changing the length 
+\series bold
 
+\backslash
+columnsep
+\series default
 .
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
+ Its predefined value is 10
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
+pt.
+ Here is an example where 
+\series bold
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Drugi sposób jest szybszy.
- Po prostu umieść w odpowiednim wierszu opcjonalny argument końca wiersza.
- Żadne eleganckie definicje nie są potrzebne jak w poprzednim przykładzie,
- ale dodawane będzie więcej miejsca, ponieważ de facto dodawany jest pusty
- wiersz plus odstęp.
- Jeśli zbyt dużo jest dodawanego miejsca to użyj liczby ujemnej, jak w przykładz
-ie:
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
+\backslash
+columnsep
+\series default
+ is set to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-
+cm:
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Minerals
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Calcite
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Dolomite
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+columnsep}{3cm}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Begin Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
-Quartz
+\lang english
+2
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\size small
+\lang english
+My observations of No.
+\begin_inset space \space{}
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-Graphite
+427 Park Lane did little to clear up the problem in which I was interested.
+ The house was separated from the street by a low wall and railing, the
+ whole not more than five feet high.
+ It was perfectly easy, therefore, for anyone to get into the garden, but
+ the window was entirely inaccessible, since there was no water pipe or
+ anything which could help the most active man to climb it.
+ More puzzled than ever, I retraced my steps to Kensington.
+ I had not been in my study five minutes when the maid entered to say that
+ a person desired to see me.
+ To my astonishment it was none other than my strange old book collector,
+ his sharp, wizened face peering out from a frame of white hair, and his
+ precious volumes, a dozen of them at least, wedged under his right arm.
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -17800,207 +17672,187 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-
+setlength{
 \backslash
-[-1ex]
+columnsep}{10pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- Rocks
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Limestone
-\end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Sandstone
+\lang english
+go back to the default
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
 
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
 
-\begin_layout Plain Layout
-Granite
+\lang english
+Vertical Lines
 \end_layout
 
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
 
-\begin_layout Plain Layout
-Andesite
-\end_layout
+\lang english
+Between the columns a rule with a width of the length 
+\series bold
 
+\backslash
+columnseprule
+\series default
+ is placed.
+ If this rule width is set to 0
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
 
+pt (this is the default), the rule is suppressed.
+ In the following example, the line separating the columns is 2
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
-.
+pt wide.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace 0.3cm
-\end_inset
 
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-To pozwala szybko wykonać pracę, ale zdarza się, że brzydko wygląda.
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+columnseprule}{2pt}
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Inicjały
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-by Mike
-\noun on
- Ressler
+\begin_layout Begin Multiple Columns
+
+\lang english
+2
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+You're surprised to see me, sir,
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
+ said he, in a strange, croaking voice.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\size small
+\lang english
+I acknowledged that I was.
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
 
-\backslash
-newfont{
-\backslash
-tmpfont}{cmr17 scaled 2500}{
-\backslash
-tmpfont C}
-\backslash
-vspace*{-8.4ex}
-\end_layout
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+Well, I've a conscience, sir, and when I chanced to see you go into this
+ house, as I came hobbling after you, I thought to myself, I'll just step
+ in and see that kind gentleman, and tell him that if I was a bit gruff
+ in my manner there was not any harm meant, and that I am much obliged to
+ him for picking up my books.
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset ERT
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+You make too much of a trifle,
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\backslash
-hangindent=3.3em
-\backslash
-hangafter=-3
-\end_layout
+ said I.
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
+May I ask how you knew who I was?
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
- i którzy lubią styl starych książek prawdopodobnie także lubią ,,inicjały''
- --- tę wielką literę rozpoczynającą każdy nowy rozdział czy sekcję.
- Implementacja tego jest prosta (zakładając, że znasz trochę plain TeX-a!)
- ale nie wymaga wiele pracy i powtórzeń, co mogłeś zobaczyć na początku
- akapitu w brzydkim trybie TeX-a.
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\size small
+\lang english
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\backslash
-verb+
-\backslash
-bigdrop{-1em}{3}{ptmri}{I}+
-\end_layout
+Well, sir, if it isn't too great a liberty, I am a neighbour of yours, for
+ you'll find my little bookshop at the corner of Church Street, and very
+ happy to see you, I am sure.
+ Maybe you collect yourself, sir.
+ Here's 
+\noun on
+British
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+Birds
+\noun default
+, and 
+\noun on
+Catullus
+\noun default
+, and 
+\noun on
+The Holy War
+\noun default
+--a bargain, every one of them.
+ With five volumes you could just fill that gap on that second shelf.
+ It looks untidy, does it not, sir?
+\begin_inset Quotes erd
 \end_inset
 
-stnieje oczywiście o wiele łatwiejsza droga.
- Pakiet 
-\family typewriter
-dropcaps
-\family default
- (lub nowszy 
-\family typewriter
-dropping
-\family default
-)  z archiwum CTAN pozwala na prostszą metodę uzyskania inicjałów w dokumencie.
- Od jakiegoś czasu pakiet ten nie jest standardową częścią teTeX-a.
- Nie mogę go zademonstrować w tym dokumencie ale jeśli skopiujesz ten akapit
- do nowego dokumentu, usuniesz ,,
-\family typewriter
 
-\backslash
-verb
-\family default
-'' oraz znaki plus z kodu TeX-a na początku akapitu i dodasz do preambuły
- polecenie 
-\family typewriter
+\end_layout
+
+\begin_layout End Multiple Columns
 
-\backslash
-usepackage{dropcaps}
-\family default
- to otrzymasz literę I zapisaną czcionką Times Roman Italic o wysokości
- trzech wierszy tekstu przesuniętą o 1 em za margines.
- Pierwszym argumentem jest wielkość wcięcia, ujemna wartość powoduje przesunięci
-e inicjału za margines.
- Drugi argument zawiera wysokość inicjału, podaje się ją w wierszach.
- Trzeci argument jest nazwą czcionki, czcionki wirtualne posiadające pliki
- tfm powinny działać (przebrnij przez katalog 
-\family typewriter
-.../texmf/fonts/tfm
-\family default
- aby sprawdzić możliwości).
- Moim osobistym faworytem jest 
-\family sans
-yinit
-\family default
-, ozdobna czcionka niemiecka specjalnie zaprojektowana do inicjałów.
- Czwartym argumentem jest litera lub litery, które mają być inicjałem.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -18008,81 +17860,42 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-verb+
+setlength{
 \backslash
-dropping{2}{P}+
+columnseprule}{0pt}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- pakiet
-\begin_inset Foot
+
+\begin_inset Note Note
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Przyp.
- tłum.
- Aby zobaczyć wynik pracy pakietu 
-\family typewriter
-dropping
-\family default
- to należy wykonać czynności podobne jak poprzednio, jedynie w preambule
- należy wpisać
-\family typewriter
 
-\backslash
-usepackage{dropping}
+\lang english
+go back to the default
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-\family typewriter
-dropping
-\family default
- także oferuje polecenie 
-\family typewriter
-
-\backslash
-bigdrop
-\family default
- o identycznej składni jak w pakiecie 
-\family typewriter
-dropcaps
-\family default
-, a także trochę uproszczone polecenie 
-\family typewriter
-
-\backslash
-dropping o
-\family default
- trzech argumentach.
- Pierwszy -- opcjonalny -- określa odległość od lewego marginesu -- domyślnie
- 0pt.
- Drugi zawiera wysokość inicjału podawaną w wierszach.
- Trzecim argumentem jest litera lub litery, które mają być inicjałem.
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-Niestandardowe kształty akapitów
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-by Mike
-\noun on
- Ressler
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
+\begin_inset Newpage newpage
 \end_inset
 
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Section
+Niestandardowe kształty akapitów
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -18121,7 +17934,7 @@ varunit}{4.5in}
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -18416,7 +18229,7 @@ numlines
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -18430,26 +18243,40 @@ end{sloppypar}
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Section
-Podsumowanie
-\end_layout
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "multicol"
 
-\begin_layout Standard
-Jak można zobaczyć, przykłady w tym rozdziale zaczynają się od użytecznych
- aż do wymyślnych.
- Nie spodziewam się aby ktoś potrzebował kształtu akapitu jak ostatnim rozdziale
-, ale ważne jest to że możesz zrobić prawie wszystko co chcesz w LyX-ie
- jeśli będziesz miał ochotę wyobrazić sobie jak to zrobić w TeX-u i LaTeX-u.
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-TeX jest fantastycznym systemem składu i jego możliwości są dostępne dla
- Ciebie przez LyX-a wykorzystującego go w tle.
+
+\lang english
+Documentation of the LaTeX-package
+\lang polish
  
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "multicol"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/required/tools/multicol.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+LaTeX-packages ! multicol
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Miłego LyX-owania!
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_body