#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 503
+\lyxformat 504
\begin_document
\begin_header
-\origin unavailable
+\save_transient_properties true
+\origin /systemlyxdir/doc/ja/
\textclass scrbook
\begin_preamble
% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
します。縦の長さがページからはみ出れば、文章は新しいページに続きますので、これゆえに垂直スクロールバーだけは必要となるのです。水平スクロールバーがないことが不便
と感じられ得る場合が3つあります。第一は、大きな画像の場合です。画像が使用中の画面よりも大きく表示されるのを避けるためには、画像設定の
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XとLy
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Xのオプション
+LaTeXとLyXのオプション
\family default
タブにある
\family sans
パッケージは、メニュー
\family sans
ヘルプ\SpecialChar menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eXの設定
+LaTeXの設定
\family default
で見ることができるファイルに列挙してあります。必要なパッケージがない場合には、必要なパッケージを導入して、\SpecialChar LyX
の環境構成を行なってください(メニュー
環境構成
\family default
)
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar TeX
-コードボックス中の二つの中括弧は、「\SpecialChar LaTeX
-」という単語が、上付きおよび下付き文字として印字されるのを防ぐためのものです。\SpecialChar TeX
-コードに関してより詳しくは第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:TeXコード"
-
-\end_inset
-
-節に述べられています。\SpecialChar LaTeX
-などの固有名称の印字については、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "subsec:LyXの固有名称"
-
-\end_inset
-
-節に説明があります。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\emph on
カスタマイズ篇
\emph default
-』の第5.1節をご覧ください。
+』の第
+\emph on
+新しい\SpecialChar LaTeX
+ファイルの導入
+\emph default
+節をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Chapter
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+いどう@移動!文書構造
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+文書構造
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
)は、節の階層を変更するものです。つまり、例えば第2.5節を、第3節にしたり第2.4.1節にしたりすることができます。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Horizontal Scrolling
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+いどう@移動 !
+\lang english
+Horizontal Scrolling
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ does not have a horizontal scrollbar because the standard output page formats
+ like e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+ISO
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+A4 are less wide than PC or laptop screens.
+ Therefore you will get troubles in the output of your document if document
+ parts exceed the width of the \SpecialChar LyX
+ main screen.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There are of course exceptions where horizontal scrolling is necessary.
+ For example
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+\SpecialChar LyX
+ is used on a small tablet computer
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+Wide tables that are rotated 90° to fit a whole page
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+See section
+\emph on
+Rotated Floats
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+Math constructs with long command names
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For these cases \SpecialChar LyX
+ has an mechanism that scrolls automatically when the cursor
+ is moved.
+ As example shrink the \SpecialChar LyX
+ windows so that table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Horizontal-scrollong-test"
+
+\end_inset
+
+ is wider.
+ You will now see a dotted red line at the right or the left side of the
+ table.
+ Put the cursor into the table and move it with the Tab or the arrow keys
+ to see the horizontal scrolling of the table.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Horizontal-scrollong-test"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Horizontal scrolling test.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="1" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4.7cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4.7cm">
+<column alignment="center" valignment="top" width="4.7cm">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+a
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+b
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+c
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Section
入力補完・単語補完
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Description
\family sans
-RevTe
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-X
+RevTeX
\family default
アメリカ物理学会(APS)やアメリカ物理学協会(AIP)、アメリカ光学会(OSA)の学術誌に投稿する論文を執筆するのに用いられます。このクラスは、
\SpecialChar LyX
\emph on
カスタマイズ篇
\emph default
-』の第5章に、レイアウトファイルの作成のしかたに関する情報があります。
+』の第
+\emph on
+文書クラス・レイアウト・ひな型の新規導入
+\emph default
+章に、レイアウトファイルの作成のしかたに関する情報があります。
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Separator plain
\end_inset
新たな環境を開始
\family default
メニューを選択します。すると、分離記号が挿入され(\SpecialChar LyX
-中では赤線)、その後から新規の箇条書きが始まります。あるいは、カーソルを箇条書き項目の終わりに置いて、
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "paragraph-break"
-\end_inset
+中では赤線)、その後から新規の箇条書きが始まります。
+\lang english
+The menu
+\family sans
+Edit\SpecialChar menuseparator
+Start New Parent Environment
+\family default
+ only appears if the item is nested.
+ It does not only separate the list but also creates a new one outside the
+ nesting.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
-を3回押します。すると、段落分離記号が挿入されます(\SpecialChar LyX
-中では赤矢印)。両分離型の違いは、単なる分離記号は、箇条書きを分離するけれども、現段落を分離しないというとこ
-ろです。分離記号を右クリックすると、この分離型を変更することができます。
+\lang english
+By right-clicking on a separator one can change it into a paragraph separator
+\lang japanese
+(\SpecialChar LyX
+中では赤矢印)。両分離型の違いは、単なる分離記号は、箇条書きを分離するけれども、現段落を分離しないというところです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-Xe\SpecialChar TeX
-と特にLua\SpecialChar TeX
-は、比較的新しいので、伝統的な\SpecialChar LaTeX
-やPDF\SpecialChar LaTeX
-ほどは成熟していません。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
\family sans
-非T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eXフォントを使用
+非TeXフォントを使用
\family default
を有効にすると、ご使用の基本ソフトウェアに導入されているフォントにアクセスすることができるようになります。このためには、出力書式として、
\family sans
-PDF (XeT
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eX)
+PDF (XeTeX)
\family default
か
\family sans
-PDF (LuaT
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eX)
+PDF (LuaTeX)
\family default
、
\family sans
-DVI (LuaT
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eX)
+DVI (LuaTeX)
\family default
を使用する必要があるため、Xe\SpecialChar TeX
かLua\SpecialChar TeX
\begin_layout Standard
\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eXフォントエンコーディング
+LaTeXフォントエンコーディング
\family default
は、熟練者用の設定項目であり、これによって\SpecialChar LaTeX
パッケージ
挿入\SpecialChar menuseparator
特殊文字
\family default
-を使って、下記のプログラムロゴを特別な組版で出力することができます．
+を使って
+\family sans
+\SpecialChar menuseparator
+
+\lang english
+Logos
+\family default
+\lang japanese
+、下記のプログラムロゴを特別な組版で出力することができます．
\end_layout
\begin_layout Description
を使用して脚註を挿入すると、
\begin_inset Graphics
- filename clipart/footnoteQt4.png
+ filename clipart/footnote.png
scale 80
\end_inset
\begin_layout Standard
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XとLy
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Xのオプション
+LaTeXとLyXのオプション
\family default
タブでは、\SpecialChar LaTeX
のエキスパート向けに\SpecialChar LaTeX
\family default
ダイアログ中の、
\family sans
-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-XとLy
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-Xオプション
+LaTeXとLyXオプション
\family default
タブにある、
\family sans
文書を読みやすくするために、ボックスラベルを左クリ
ックすれば、フロートボックスを開いたり閉じたりすることができます。閉じたフロートボックスは
\begin_inset Graphics
- filename clipart/floatQt4.png
+ filename clipart/float.png
\end_inset
)をクリックするだけでできます。すると、四隅を紫のマーカーで囲まれた青い箱が現れます。この青い箱が数式それ自身で、紫のマーカーは数式内の現在地の入れ子の深さを表
します。また、
\family sans
-挿入
-\bar under
-\SpecialChar menuseparator
-
-\bar default
+挿入\SpecialChar menuseparator
数式
\family default
メニューを使えば、挿入する数式の型を選ぶこともできます。
を押して、第2項目にラベルを挿入します。
\begin_inset Graphics
- filename clipart/labelQt4.png
+ filename clipart/label.png
scale 85
\end_inset
を使用して、そのラベル名を参照してください。
\begin_inset Graphics
- filename clipart/referenceQt4.png
+ filename clipart/reference.png
scale 85
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+いどう@移動!文書構造
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+文書構造
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "sec:目次と一覧"
\family sans
挿入\SpecialChar menuseparator
一覧／目次\SpecialChar menuseparator
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX書誌情報
+BibTeX書誌情報
\family default
メニューを使用します。灰色の枠が挿入されてウィンドウが表示されますので、そこで読み込む一つ以上のデータベースとスタイルファイルを指定します。
\family sans
ツール\SpecialChar menuseparator
設定\SpecialChar menuseparator
出力\SpecialChar menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX
+LaTeX
\family default
で指定すれば、Bib\SpecialChar TeX
派生版のどれを
内蔵のXHTMLエンジンを使用したHTML形式
\end_layout
+\begin_layout Description
+MS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Word
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Office
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Open
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+XML Office Open XML
+\lang english
+file, to be opened with
+\family sans
+Microsoft Word
+\family default
+.
+ For the conversion the program
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ is used.
+
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ is a third-party product and may not work in all cases.
+\end_layout
+
\begin_layout Description
\family sans
\end_layout
\begin_layout Description
-
-\family sans
OpenDocument
-\family default
- OpenDocument形式のテキストファイル。
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Pandoc) OpenDocument形式のテキストファイル。
\family sans
LibreOffice
\family default
\family sans
Abiword
\family default
-などで開くことが可能(OpenDocument変換子は第三者製であり、すべての場合に機能するとは限りません)。
+などで開くことが可能
+\lang english
+For the conversion the program
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ is used.
+
+\family typewriter
+Pandoc
+\family default
+ is a third-party product and may not work in all cases.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+OpenDocument
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(tex4ht) OpenDocument
+\lang english
+ file.
+ For the conversion the program
+\family typewriter
+tex4ht
+\family default
+ is used.
+
+\family typewriter
+tex4ht
+\family default
+ is a third-party product and may not work in all cases.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX)
+(LuaTeX)
\family default
プログラム
\family typewriter
dvips
\family default
プログラムを使用して変換するPostScript形式
+\lang english
+; for possible
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ options see section
+\lang japanese
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:一般-出力"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
)に説明があります。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Logos Inserts the logos of the programs \SpecialChar LyX
+, \SpecialChar TeX
+, \SpecialChar LaTeX
+ and \SpecialChar LaTeX2e
+.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
整形
\end_layout
文書を閲覧したり書き出すことによって\SpecialChar LaTeX
が実行されると、このメニューは有効になります。これは、使用した\SpecialChar LaTeX
プログラムのログファイルを表示します。次のエラーや次の警告に飛
-んだり、検索したり、クリップボードにコピーしたり、表示を更新したりすることができます。ログファイルを見ることで、熟練者には、\SpecialChar LaTeX
-エラーの原因を発見する手助けとなるで
-しょう。
+んだり、検索したり、クリップボードにコピーしたり、表示を更新したりすることができます。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ログファイルを見ることで、熟練者には、\SpecialChar LaTeX
+エラーの原因を発見する手助けとなるでしょう。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the button
+\family sans
+Open Containing Directory
+\family default
+ one can open \SpecialChar LyX
+'s temporary folder for the document.
+ This folder contains all converted and created files to generate the output.
+ Some of these files might be of interest for experts to solve problems
+ or for writers who need to supply intermediate files.
+ For example some journals require to send the
+\family sans
+*.bbl
+\family default
+ file (a text file with the used Bib\SpecialChar TeX
+ references).
\end_layout
\begin_layout Subsection
)。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Disable Editing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Toggles the read-only state for the document.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
設定
\end_layout
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "dialog-show print"
+arg "dialog-show spellchecker"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\family sans
-ã\83\95ã\82¡ã\82¤ル\SpecialChar menuseparator
-印刷
+ã\83\84ã\83¼ル\SpecialChar menuseparator
+スペルチェック
\end_layout
\end_inset
\family sans
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "dialog-show spellchecker"
+arg "spelling-continuously"
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-ツール\SpecialChar menuseparator
-スペルチェック
+連続スペルチェック
\end_layout
\end_inset
ホイールスクロール速度
\family default
を指定することができます。標準の値は1.0となっており、数値を上げるとスクロール速度が上がり、数値を下げるとスクロール速度が下がります。
+\lang english
+With the option
+\family sans
+Middle mouse button pasting
+\family default
+ you can determine if pressing the middle mouse button (or the mouse wheel)
+ inserts the content of the clipboard.
\end_layout
\begin_layout Standard
のメニューで使用される言語を選択することができます。現在の翻訳状況については、
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.lyx.org/l18n"
+target "http://www.lyx.org/I18n"
\end_inset
\begin_layout Subsection
一般
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "subsec:一般-出力"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+順検索
+\family sans
+移動\SpecialChar menuseparator
+順検索
+\family default
+メニューで使用されるコマンドです。詳細については、取扱説明書『
+\emph on
+高度な機能篇
+\emph default
+』の「
+\emph on
+DVI/PDFの逆検索
+\emph default
+」という節にあります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Dvips
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Options Options for the program
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ that is used for the export format
+\family sans
+Postscript
+\family default
+, see section
+\lang japanese
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "subsec:書き出し"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+ Possible options are listed in the
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+ manual:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+https://www.tug.org/texinfohtml/dvips.html
+\backslash
+#Option-details
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Description
の書き出し時に、何を上書きして良いかを設定します。
\end_layout
-\begin_layout Description
-順検索
-\family sans
-移動\SpecialChar menuseparator
-順検索
-\family default
-メニューで使用されるコマンドです。詳細については、取扱説明書『
-\emph on
-高度な機能篇
-\emph default
-』の「
-\emph on
-DVI/PDFの逆検索
-\emph default
-」という節にあります。
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
LaTeX
\begin_inset CommandInset label
、既定の文字コードを変更する必要はありません。
\end_layout
-\begin_layout Description
-既定の用紙寸法 これは新規文書で使用される用紙寸法です。既定値はお使いの\SpecialChar LaTeX
-システムの設定に依存します。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
DVIビューア用紙寸法設定 これは
\family sans
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "取扱説明書"
-target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
\end_layout
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff