\bar no
\noun off
\color none
-はじめの3つに関しては自明でしょう。一つ知っておいていただきたいのは、選択した文章の塊を削除すると、それは自動的にクリップボードに保持されることです。つまり、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Delete
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-と
-\family sans
+はじめの3つに関しては自明でしょう。
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-Backspace
-\family default
-キーも
-\family sans
-切り取り
-\family default
-コマンドとして機能するのです。また、文章を選択状態にしたときには、何かキーを押してしまうと、LyXは選択された文章を完全に削除して、入力された文字に置き換えてし
-まいますので、気をつけるようにしてください。消してしまった文章を戻すには、
-\family sans
-元に戻す
-\family default
-を使わなくてはなりません。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
status collapsed
を使用します。
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+You can set bookmarks in your document under
+\family sans
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Bookmarks
+\family default
+ and use the same menu to return to them.
+ Note that bookmarks are saved between sessions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+ツールバーボタン
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "bookmark-goto 0"
+\end_inset
+
+は、文書中であなたが直近に変更を加えた部分に移動します。これは、例えば大きな文書中で、何かを探して文書の他の部分に動いたり、スクロールしたりした後に、元の編集箇
+所に戻りたいときに便利です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By pressing the
+\family sans
+F5
+\family default
+ key the cursor will be vertically centered in LyX's main window.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+The Outliner
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
文書構造ウィンドウは、第
\begin_inset CommandInset ref
オプションが有効にされていなければ、クリックされた第3節を強調するために、第2節と第4節は閉じられるようになっています。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Right-clicking on elements in the Outline will in many cases open a context
+ menu that will allow for direct modification of those elements.
+ For example, with citations, the context menu allows you to open the citation
+ dialog and to modify the citation.
+ Right-clicking a change will allow you to accept or reject it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The `Filter' field at the top allows you to restrict which entries appear
+ in the Outline.
+ For example, if you are displaying the list of Labels and References and
+ wish to see only references to subsections, you can enter the text
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+sub:
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in the filter, and only entries containing that text will be displayed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+At the bottom of the outline are several buttons and the like that allow
+ you further to control the display.
+ The
+\family sans
+Sort
+\family default
+ option sorts the current list alphabetically.
+ Otherwise, the elements appear in the order in which they occur in the
+ document.
+ The
+\family sans
+Keep
+\family default
+ option keeps it in the current view state.
+ Keeping means that when you have e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+the subsections of section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 and 4 shown and click on section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3, the subsections of section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 and 4 will still be shown.
+ Without the
+\family sans
+Keep
+\family default
+ option they will be hidden to highlight the clicked section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3.
+ Finally, the slider at the left can be used to open the Outline to a given
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+depth
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ It is best just to experiment with it to see how it works.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
文書構造ウィンドウ下部の
\begin_inset Graphics
を使うと、例えば、第2.5節を第3節にしたり第2.4.1節にしたりという風に、節の階層を変えることができます。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-ツールバーボタン
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "bookmark-goto 0"
-\end_inset
-
-は、文書中であなたが直近に変更を加えた部分に移動します。これは、例えば大きな文書中で、何かを探して文書の他の部分に動いたり、スクロールしたりした後に、元の編集箇
-所に戻りたいときに便利です。
-\end_layout
-
\begin_layout Section
入力補完
\begin_inset CommandInset label
popup
\family default
the completions are always shown in a popup.
- LyX offers some more completion settings for experts that are described
- in sec.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\lang japanese
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:入力補完-附録"
-
-\end_inset
-
-
-\lang english
-.
The cursor completion indicator can be turned off by deselecting the option
\family sans
indicator
\family default
.
-
+ With the general options you can define the delay time for the inline and
+ popup completion and choose if long completions should be abbreviated.
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The completion options for math in the preferences do the same as the correspond
+ing options for text.
+ The special math option
+\family sans
+Autocorrection
+\family default
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+
+, you can then input the characters
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+ Math autocorrection can any time turned on by pressing the exclamation
+ mark key '!'.
+ Pressing
+\family sans
+Space
+\family default
+ turns it off.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
基本的なキー割り当て
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-LyX
+
+\lang english
+Labeling
\family sans
-リスト
+\lang japanese
+
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-かじょうがき@箇条書き!LyXりすと@------（LyXリスト）
+かじょうがき@箇条書き!LyXりすと@------（
+\lang english
+Labeling
+\lang japanese
+）
\end_layout
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-環境はLyXがLaTeXを拡張したものです。
+環境は
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+Labeling
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+がLaTeXを拡張したものです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-ダイアログを開いてください。
+ダイアログを開いてください
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+(toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+。
\family sans
\series default
\shape default
\end_inset
あらかじめ定められた既定幅は、「00.00.0000」の文字列と同じ長さ（6M相当）になっています。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-ラベル幅を変えるためだけにリスト項目にカーソルを設定しても、LyX内での幅が変わるだけで、出力には変わりありません。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Abstract.pdf
- lyxscale 25
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:概要環境内の段落"
+name "fig:概要環境内の段落"
\end_inset
環境の例を見せたいのですが、この取扱説明書が「book」クラスなのでできません。したがって第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:概要環境内の段落"
+reference "fig:概要環境内の段落"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "space-insert protected"
+arg "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
\end_inset
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "tab:空白の幅"
\end_inset
-
-\lang japanese
水平方向の各空白の幅
\end_layout
\begin_layout Subsection
段落の配置
+\family sans
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+だんらく@段落!段落の配置
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
編集\SpecialChar \menuseparator
段落設定
\family default
-ダイアログで変更することができます。選択肢は5つあります。
+ダイアログで変更することができます
+\lang english
+(toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)。選択肢は5つあります。
\end_layout
\begin_layout Itemize
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\family sans
挿入\SpecialChar \menuseparator
eXフォントエンコーディング
\family default
は、熟練者用の設定項目であり、これによってLaTeXパッケージ
-\emph on
+\series bold
fontenc
-\emph default
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fontenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
に渡す値を変更することができます(第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
\noun default
\color inherit
CJK
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family roman
\series medium
\shape up
.eps
\family default
」）形式でのみ入れることができます。LyXは、既知の画像形式ならば何でも文書内に入れていいことになっているので、LyXがバックグラウンドで画像をEPSに変換して
-やらなくてはならないのです。仮に、お使いの文書に50個の画像があったとすると、LyXは、あなたが文書をプレビューしたり書き出したりするたびに、50回の変換を行わ
-なくてはなりません。これは、LyXでの作業の流れを著しく停滞させます。もしPostScriptを利用することをお考えならば、画像を直接EPSとして挿入すれば、こ
-の問題を回避することができます。
+やらなくてはならないのです。
+\lang english
+If you have e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+50
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+images in your document, LyX has to do 50
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+conversions when you view or export your document the first time.
+ This might slow down your workflow with LyX
+\lang japanese
+。もしPostScriptを利用することをお考えならば、画像を直接EPSとして挿入すれば、この問題を回避することができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
ファイル\SpecialChar \menuseparator
書き出し
\family default
-メニューを開いた後に以下の3つのいずれかを選択します。
+メニューを開いた後に以下の5つのいずれかを選択します。
\end_layout
\begin_layout Description
\family sans
PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ps2pdf)
\family default
これを選択すると、お使いのファイルのPostScript版からPDFを作るのに
\family typewriter
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
-\lang english
XHTML
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-FileFormats ! XHTML
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Xhtml@XHTML
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Subsection
ハイフン
+\lang english
+, Dashes and Minus Signs
+\lang japanese
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
+\lang english
+
+\begin_inset Index idx
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Dashes
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-表を右クリックすると、表ダイアログが表示されて、表を変更することができます。ここでは、現在カーソルが置かれているセルないし行・列の設定を調節することができます。
-また、ダイアログオプションのほとんどは、選択範囲に対しても動作します。つまり、複数のセルや行・列を選択していれば、操作は選択範囲の全てに対して行われます。
+表を右クリックすると、表ダイアログが表示されて、表を変更することができます
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+and then choosing
+\family sans
+More\SpecialChar \menuseparator
+Settings
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+。ここでは、現在カーソルが置かれているセルないし行・列の設定を調節することができます。また、ダイアログオプションのほとんどは、選択範囲に対しても動作します。つま
+り、複数のセルや行・列を選択していれば、操作は選択範囲の全てに対して行われます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:カモノハシ"
+reference "fig:カモノハシ-1"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:カモノハシ"
+name "fig:カモノハシ-1"
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-この図フロートは、ラベルの付け方と相互参照の作り方も示しています。第
+この図フロートは、ラベルの付け方と相互参照の作り方も示しています
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:相互参照"
-
+\lang english
+: Insert a label into the caption using the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Label
+\family default
+ or the toolbar button
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
\end_inset
-
+ and refer to it using the menu
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-節で説明されているように、キャプション
-\family default
+\lang japanese
+を使ってラベルを挿入し、
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-に
-\family sans
挿入\SpecialChar \menuseparator
-ラベル
+相互参照
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼
+ã\82\92使ã\81£ã\81¦å\8f\82ç\85§ã\81\97ã\81¾ã\81\99
\family default
\series default
\shape default
\noun default
\color inherit
\lang english
- or the toolbar button
+ or the toolbar button
\lang japanese
-
+
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "label-insert"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
\end_inset
-
+
\lang english
-and refer to it using the menu
+
\family roman
\series medium
\shape up
\noun off
\color none
\lang japanese
- を使ってラベルを挿入し、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-相互参照
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を使って参照します
+。図フロートを参照する場合には、「上図」のようにあいまいな参照をするのではなく、相互参照を使用することが重要です。LaTeXは、文書の最終版でフロートの再配置を
+行うため、図が「上」に来るかどうかはまったくもって定かではないからです。
\family default
\series default
\shape default
\noun default
\color inherit
\lang english
- or the toolbar button
+ For more about cross-references, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\lang japanese
-
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show-new-inset ref"
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:相互参照"
+
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-。図フロートを参照する場合には、「上図」のようにあいまいな参照をするのではなく、相互参照を使用することが重要です。LaTeXは、文書の最終版でフロートの再配置を
-行うため、図が「上」に来るかどうかはまったくもって定かではないからです。
+\lang english
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
うと挿入することができます。表フロートは、ラベルが異なることを除けば、図フロートと同じです。表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:表フロート"
+reference "tab:表フロート"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:表フロート"
+name "tab:表フロート"
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-上付き文字や下付き文字を入力するには、数式パネルを使うこともできますが、コマンドを使用する方がより簡単です。つまり、
+上付き文字や下付き文字を入力するには
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+(buttons
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-superscript"
+\end_inset
+
+
+\lang ngerman
+and
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-subscript"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+)
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+、数式パネルを使うこともできますが、コマンドを使用する方がより簡単です。つまり、
\family default
\series default
\shape default
\noun default
\color inherit
数式パネル
+\family default
+の
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\frac"
+\end_inset
+
+アイ
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-の
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/frac.png
- scale 60
-
-\end_inset
-
-アイコンを使用してください。空の分数が現れて、カーソルが分数の横棒の上方に置かれます。横棒の下に移動するには
+コンを使用してください。空の分数が現れて、カーソルが分数の横棒の上方に置かれます。横棒の下に移動するには
\family sans
\series default
\shape default
\begin_layout Standard
根号は、数式パネルの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/sqrt.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\sqrt"
+\end_inset
+
+\lang english
+or
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\root"
\end_inset
ボタンか、
\noun default
\color inherit
、
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "space-insert protected"
+arg "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
\end_inset
+
+\family default
を
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-のボタン
+のボ
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+タン
+\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/space.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
+\family default
+を
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-を使用してください。これは小さな空白を追加するもので、画面上には小さなマーカーが表示されます。例えば、
+使用してください。これは小さな空白を追加するもので、画面上には小さなマーカーが表示されます。例えば、
\family default
\series bold
\shape default
\family sans
数式パネル
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-の
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/functions.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+の
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\functions"
\end_inset
+\family default
+ボタンの
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ボタンの中には、
+中には、
\family default
\series default
\shape default
\noun off
\color none
数式中においても、通常の本文と同じ方法で、アクセントの付いた文字を挿入することができます。方法は、使用しているキーボードとキー設定ファイルによって異なります。ま
-た、キーボードがアクセントを使うように設定されていないでも、例えば
+た、キーボードがアクセントを使うように
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
+設定されていないでも、例えば
\begin_inset Formula $\hat{a}$
\end_inset
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
を挿入するのにLaTeXコマンドを使用することができます。この例では、数式中で
-\family default
\series bold
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-\lang english
-
\backslash
hat
\series default
\series bold
a
+\series default
+ と入力することによって作成して
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-\lang japanese
- と入力することによって作成しています。第
+います。第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:アクセント名とそれに対応するコマンド"
上下装飾
\family default
記号設定ボタン
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
から項目を選ぶことで選択することもできます。この方法は、数式内で選択したものなら何にでも適用することができます。
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ように行列の周りを標準的な括弧で囲ったり、
+\lang english
+and to make it easier to see the layers of parentheses.
+ Below, the expression on the left was entered using the delimiter icon
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathdelimiter"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ and the expression on the right was entered using the
+\family typewriter
+()
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+ keys.
+\lang japanese
+
\begin_inset Formula
\[
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\qquad\qquad\frac{1}{(1+(\frac{1}{1+(\frac{1}{1+x})}))}
\]
\end_inset
+\lang english
+If you use the delimiter icon,
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
+\lang japanese
のように幾重にも括弧が重なっているのを見やすくするためには、この方法を使うことになります。
\end_layout
\noun off
\color none
をクリックしてください。選択した要素の周りに括弧が描かれます。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+The most common bracket combinations (parentheses, square brackets, and
+ braces, on both sides) can be entered more quickly using keyboard shortcuts.
+ For example, to insert a pair of flexible parentheses on both sides, select
+ the structure and enter
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "math-delim ( )"
+\end_inset
+
+。
\end_layout
\begin_layout Section
\bar no
\noun off
\color none
-LyXでは、行列は数式パネルの行列ボタン
+LyXでは、行列は数式パネルの行列ボ
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+タン
+\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/matrix.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathmatrix"
\end_inset
+\family default
+を使用
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\92æ\8a¼ã\81\99ã\81¨ã\83\80ã\82¤ã\82¢ã\83ã\82°ã\81\8c表示ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\81®ã\81§ã\80\81è¡\8cæ\95°ã\81¨å\88\97æ\95°ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82以ä¸\8bã\81\8cä½\9cä¾\8bã\81§ã\81\99ã\80\82
+して入力します。これを押すとダイアログが表示されますので、行数と列数を指定してください。以下が作例です。
\family default
\series default
\shape default
\bar no
\noun off
\color none
-数式要素の列割当てを変更したいときには、カーソルを移動したい部分の前において
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Ctrl+Tab
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を押してください。すると、列中の現在カーソル位置から右の部分はすべて、次の列に移動します。中央の列は関係子用にデザインされていますので、この列の要素は、以下のよ
-うに少し小さい大きさで印字されることに
+中央の列は関係子用にデザインされていますので、この列の要素は、以下のように少し小さい大きさで印字されることに
\family default
\series default
\shape default
\bar no
\noun off
\color none
-と呼ばれるものです。例えば、(
+と呼ばれるものです。例えば、
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:asquared"
\end_inset
-)式よりも美しい行間が欲しい場合など、状況によっては、より適した複数行型が他にあります。他の型に関しては、第
+式よりも美しい行間が欲しい場合など、状況によっては、より適した複数行型が他にあります。他の型に関しては、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:AMS数式型"
\end_inset
-節に説明があります。ラベルを削除するには、カーソルをラベルのついた数式に合わせたあと、
+節に説明があります。
+\lang english
+To delete a label, set the cursor at the end in the labeled formula and
+ press
\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-ラベル
+Del
\family default
-メニューを使用して現れるダイアログからラベルを削除してください
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-この方法は直感的ではないので、次期LyXで修正されるでしょう。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\lang japanese
。
\end_layout
\noun default
\color inherit
であり、数字の標準フォントはローマン体です。数式中でフォントを指定するには、数式パネルの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
+
+\family default
ボタンを使用するか、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
数式パネル
\family default
の中の
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
+
+\family default
ボタンにある項目「
\family sans
標準テキストモード
\bar no
\noun off
\color none
-の方が大きくなっています。状況に応じて伸縮するいくつかの演算子を除くすべての文字は、LaTeXが適切と判断する形式に設定されます。これらの設定は、数式パネルボタ
-ン
+の方が大きくなっています。状況に応じて伸縮するいくつかの演算子を除くすべての文字は、LaTeXが適切と判断する形式に設定されます。これらの設定は、数式パネルボ
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+タン
+\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/style.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\style"
\end_inset
+\family default
+を使
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-を使用することで上書きすることができます。選択した寸法用の枠が生成されるので、その中に数式要素を入力します。例えば、
+用することで上書きすることができます。選択した寸法用の枠が生成されるので、その中に数式要素を入力します。例えば、
\family default
\series default
\shape default
の候補として表示されているはずです。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-以下の小節で、索引コマンドの概要を短く説明します。LaTeXの索引機構に関して詳細な説明が欲しい場合には、LaTeX関連書籍
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
-
-\end_inset
-
-を参照してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-索引項目は、索引枠をクリックすることで変更することができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
索引一覧は、
\family sans
」というラベルのついた水色の枠が、出力中で索引が印字される位置を示します。索引一覧枠は、他のLyX枠とちがってクリック可能ではありません。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+以下の小節で、索引コマンドの概要を短く説明します。LaTeXの索引機構に関して詳細な説明が欲しい場合には、LaTeX関連書籍
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+
+\end_inset
+
+を参照してください。
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
索引項目のグループ化
\begin_inset Index idx
itre」
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
だみーこうもく@ダミー項目 ! ma
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
だみーこうもく@ダミー項目 ! ma
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
だみーこうもく@ダミー項目 ! mais@ma
\end_layout
\begin_layout Standard
-一般的にいって、上述のように直接ページ番号を整形することは望ましくありません。その代わりに、プリアンブルでマクロを定義し、それを使用するべきです。どうしていくつ
-かのページをイタリック体にしたいのかを考えてみてください。例えば、索引項目の定義を参照しているすべてのページ参照をイタリック体にしたいとすれば、それはユーザが簡
-単に定義を見つけられるようにするためかもしれません。だとすれば、プリアンブルに
+一般的にいって、上述のように直接ページ番号を整形することは望ましくありません。その代わりに、プリアンブルでマクロを定義し、それを使用するべきです。例えば、索引項
+目の定義を参照しているすべてのページ参照をイタリック体にしたいとすれば、それはユーザが簡単に定義を見つけられるようにするためかもしれません。だとすれば、プリアン
+ブルに
\end_layout
\begin_layout Standard
を使うことを考慮してみてください。
\end_layout
-\begin_layout Section
-記号一覧／用語集
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Subsection
-\begin_layout Plain Layout
-きごういちらん@記号一覧|see
-\begin_inset ERT
+\lang english
+Multiple Indexes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In many fields it is common to have more than one index.
+ For instance, you might need to set up a separate
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Index of Names
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ next to the standard index.
+ LaTeX does not provide this possibility out of the box, but there are packages
+ that add this feature.
+ LyX uses the
+\series bold
+splitidx
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+\lang english
+LaTeX-packages ! splitidx
\end_layout
\end_inset
-用語集
-\begin_inset ERT
+ package to generate multiple indexes.
+ The package is included in all recent LaTeX distributions.
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-}
+\lang english
+If yours does not ship it, consult the TeX-catalogue,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+
+.
+ Note that the package does not only consist of a LaTeX style, but it also
+ includes specific preprocessor programs that need to be installed as well.
+ Please consult the package's manual for details.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To set up LyX for the use of multiple indexes, go to
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Indexes
+\family default
+ and select the option
+\family sans
+Use multiple Indexes
+\family default
+.
+ Note that the list
+\family sans
+Available Indexes
+\family default
+ already contains the standard index
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+Index
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+.
+ To add further indexes, add the name of the index (in the form that should
+ also appear as a heading) to the
+\family sans
+New
+\family default
+ input field and press the
+\family sans
+Add
+\family default
+ button.
+ The new index now also appears in the list.
+ If you like, you can attribute an alternative LyX label color to the new
+ index.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-ようごしゅう@用語集
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Once the document changes have been applied, you can find the new index
+ list in
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+List
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+TOC
+\family default
+ and the
+\family sans
+Insert
+\family default
+ menu has a separate entry for each of the defined indexes.
+ The workflow is basically the same as for the default index, but there
+ are additional features:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+If you want to change the attribution of a specific index entry, right-clicking
+ on the entries' label will open a dialog where you can do that.
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+By right-clicking on an index, you can change its type.
+ Furthermore, you can specify an index to be a
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Subindex
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ If you do that, the heading of that list will be decreased by one level.
+ E.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
+g., if you use a book class, where the standard index heading is defined
+ as a chapter, subindexes will be defined as sections and can thus be nested
+ to the non-subindexes.
+\end_layout
+\begin_layout Section
+記号一覧／用語集
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Nomenclature|see
+きごういちらん@記号一覧|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+用語集
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ようごしゅう@用語集
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Nomenclature|see
\begin_inset ERT
status collapsed
コマンドを使用します。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the characters |
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+!
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+, @ and
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+"
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+should appear in nomenclature entries they need to be escaped by adding
+ a quote character in front of them.
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
+description "The quote sign is output by writing ' \"\"\"\" '"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
用語集項目の整序順
\begin_inset Index idx
arg "ert-insert"
\end_inset
-を使用して挿入することができます。枠は左クリックで開き、右クリックで閉じることができます。
+を使用して挿入することができます
+\lang english
+(shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "ert-insert"
+\end_inset
+
+)
+\lang japanese
+。枠は左クリックで開き、右クリックで閉じることができます
+\lang english
+and selecting
+\family sans
+Close Inset
+\family default
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXでは、作業をしながら文書の各節のプレビューを生成することが可能なので、
-\family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-を使うことによって一連の思考を中断することなく、完成文書がどのように見えるかを確認することができます。
+
+\lang english
+LyX allows you to generate previews of sections of your document on the
+ fly so you can see how they will look in the final document without having
+ to break your train of thought with viewing the output
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Prerequisites
\end_layout
\begin_layout Standard
-例えば、LaTeXが植字する数式をLyX内で見たいとすれば、以下に説明するように
+プレビューが動作するためには、
\series bold
preview-latex
\series default
\end_inset
-というLaTeXパッケージを導入し、
+（システムによっては単に
+\series bold
+preview
+\series default
+と命名されています）というLaTeXパッケージが導入されていることが必要です。もしこれがすでに導入されていなければ、TeX Catalogue
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+
+か、使用中のLaTeXのパッケージマネージャで見つけることができます。
+\family typewriter
+netpbm
+\family default
+パッケージから
+\family typewriter
+pnmcrop
+\family default
+プログラムを導入すれば、さらに美しい出力を得ることができます。
+\lang english
+For LyX on Windows this program and also the LaTeX-package is automatically
+ installed together with LyX
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Enabling previews
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you would for example like to see in LyX your math formulas typeset by
+ LaTeX, activate the option
\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Graphics
\family default
-ダイアログの
+ in the
\family sans
-操作性\SpecialChar \menuseparator
-表示
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
-の下にある
+dialog under
\family sans
-自動プレビュー
+Look
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+feel\SpecialChar \menuseparator
+Display
\family default
-を有効にします。
+.
+ Then set
+\family sans
+Instant
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Preview
+\family default
+ to
+\family sans
+On
+\family default
+\lang japanese
+。
\family sans
プレビューの大きさ
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXは、数式挿入枠のプレビューを生成します。また、インクルード挿入枠も、挿入ダイアログの
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Previews of an already loaded document are not in every case immediately
+ generated by activating the option
\family sans
-プレビューを表示
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Graphics
\family default
-チェックボックスを有効にしておくと、プレビューを表示します。これは、例えば、LaTeX図のプレビューを生成したいときに便利です。
+.
+ Reopening the documents assures to get previews.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Selected document parts
\end_layout
\begin_layout Standard
-プレビューが動作するためには、
+
+\lang english
+Besides math there are other cases where you might like to see a preview,
+ fox example things that LyX cannot render like rotated parts or things
+ which are not yet supported by LyX.
+ To do this, insert a preview inset via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Preview
+\family default
+.
+ Insert or paste the stuff that you want to preview into this inset.
+ The preview will be generated when the cursor is outside the preview inset.
+ If you click on the preview, you can edit the previewed stuff.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+An example: To create rotated boxes, you use the LaTeX command
\series bold
-preview-latex
+
+\backslash
+rotatebox
\series default
-（システムによっては単に
+ which is not yet supported by LyX.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\series bold
-preview
+\lang english
+
+\backslash
+rotatebox
\series default
-と命名されています）というLaTeXパッケージが導入されていることが必要です。もしこれがすでに導入されていなければ、TeX Catalogue
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
+ is explained in section
+\emph on
+Rotated and Scaled Boxes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
\end_inset
-か、使用中のLaTeXのパッケージマネージャで見つけることができます。
-\family typewriter
-netpbm
-\family default
-パッケージから
-\family typewriter
-pnmcrop
-\family default
-プログラムを導入すれば、さらに美しい出力を得ることができます。Windows版LyXでは、このプログラムはLyXとともに自動的に導入されています。
-\begin_inset VSpace bigskip
+ Instead of the TeX Code boxes you want to see in LyX the final rotated
+ boxes, for example to adjust the rotation angle to fit with the surrounding
+ text.
+ Therefore you create a preview inset and copy the text with the rotated
+ boxes into in.
+ Here is the result:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+with rotated
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ framed text
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and a formula.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Previewing works also for colors.
+ In this example a special framed, colored box was created using the LaTeX
+ command
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ is explained in section
+\emph on
+Colored Boxes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fboxrule 1mm
+\backslash
+fboxsep 1mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{cyan}{magenta}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+This is text within a colored, framed box.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If LyX does not show a preview, assure that you enabled previews as described
+ above and also assure that TeX Code in the preview inset is valid and that
+ you loaded the LaTeX packages in your document preamble that are required
+ by the TeX Code.
+ If LyX cannot create a preview, you will in most cases also not be able
+ to view your document due to LaTeX errors.
+ So if you have to use some TeX Code and don't know if it is correct, the
+ preview inset is a nice method to check it without the need to view the
+ whole document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+LaTeX source code
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
さらに、文書全体あるいは一部のLaTeXソースをプレビューすることもできます。
\family sans
arg "dialog-show spellchecker"
\end_inset
-を使用すると、現在のカーソル位置からスペルチェックが始まります。
+
+\lang english
+starts the spell checking beginning from either the current cursor position
+ or the beginning of the currently selected text.
+\lang japanese
+。
\lang english
A sidebar will appear showing any incorrect (or unknown) word found, allowing
you to edit and replace it in a second line.
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXは、多国語の類語辞典を提供し、OpenOfficeやFirefoxと同じ類語辞典フレームワークを使用しています(つまり、
+LyXは、多国語の類語辞典を提供し、LibreOffice,OpenOfficeやFirefoxと同じ類語辞典フレームワークを使用しています(つまり、
\family typewriter
MyThes
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-と命名されています。OpenOfficeをお持ちで類語辞典も導入されている場合には、これらのファイルはお使いのシステム上にあるはずです。もしなければ、サイト
+と命名されています。LibreOffice
+\lang english
+or
+\lang japanese
+OpenOfficeをお持ちで類語辞典も導入されている場合には、これらのファイルはお使いのシステム上にあるはずです。もしなければ、サイト
\begin_inset Flex URL
status collapsed
arg "thesaurus-entry"
\end_inset
-を使うと、ダイアログが現れて、関連しているとみなされる単語が表示されるので、単語の置換に使用することができます。提案語はカテゴリごとに分類されています。類語辞典
-は、同義語を表示するだけでなく、包摂語や被包摂語(
+を使うと、ダイアログが現れて、関連しているとみなされる単語が表示されるので、単語の置換に使用することができます。提案語はカテゴリごとに分類されています。
+\lang english
+Note that, for some languages (such as English), the thesaurus does not
+ only show equivalent words (synonyms), but also generic terms (such as
+
\emph on
-tree
+organism
\emph default
-に対する
+ for
\emph on
plant
\emph default
-など)、複合語(
+), related terms (such as
\emph on
-tree diagram
+political
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+theory
+\emph default
+ for
+\emph on
+anarchistic
+\emph default
+), compounds (such as
+\emph on
+tree
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+diagram
+\emph default
+, if you look for
+\emph on
+tree
\emph default
-など)、反対語(
+) and opposites (antonyms) (such as
\emph on
-men
+girl
\emph default
-に対する
+ for
\emph on
-women
+boy
\emph default
-など)も分類とともに表示されます。
+).
+ Generic terms, related terms and antonyms are marked as such.
\end_layout
\begin_layout Standard
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:latin1文字セット"
+name "tab:latin1文字セット"
\end_inset
以下は、LyXが直接表示することができるアクセント付き文字の全一覧です。これには、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-複数人で同じ文書を作業するときに使用します。取扱説明書
+複数人で同じ文書を作業するときに使用します
+\lang english
+or when one person wants to keep a careful archive of changes
+\lang japanese
+。取扱説明書
\emph on
高度な機能篇
\emph default
\begin_inset space ~
\end_inset
-(zip) creates a zip-archive file that contains your document and all files
- that are necessary to compile it (images, child documents, BibTeX files,
- etc.)
+(zip|tar.gz) creates a zip- or tar.gz-archive file (depending upon your system)
+ that contains your document and all files that are necessary to compile
+ it (images, child documents, BibTeX files, etc.)
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_layout Description
OpenDocument OpenDocument形式のテキストファイル。
\family sans
+LibreOffice
+\family default
+・
+\family sans
OpenOffice
\family default
・
\end_layout
\begin_layout Description
-
+Sweave
\lang english
-Sweave text file with the LaTeX source and also code in the statistical
- programming language
+ text file with the LaTeX source and also code in the statistical programming
+ language
\family typewriter
R
\family default
の節に説明と比較があります。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Preview
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Inserts a preview inset, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:文書の断片プレビュー"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for a description.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
移動メニュー
\begin_inset Index idx
\family default
で明示的に終わらなくてはなりません。これらの中には、
\family sans
-Submenus
+Submenu
\family default
・
\family sans
-Items
+Item
\family default
・
\family sans
-OptItems
+OptItem
\family default
・
\family sans
-Separators
+Separator
\family default
・
\family sans
-Icons
+Icon
\family default
、および「ファイル」メニューの場合には加えて
\family sans
\series bold
-Iterm
+ Item
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Save Bookmark 6
+しおり6を保存
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset VSpace smallskip*
\end_inset
-を.incファイルの「Navigate（移動）」メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
+を.incファイルの「
+\lang english
+navigate_bookmarks
+\lang japanese
+（移動）」メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Standard
+\lang english
+The option
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ is only active if a LyXServer pipe
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+See sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:パス"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for information LyXServer pipes.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ is specified.
+ If it is checked, LyX documents will be opened in the same running instance
+ of LyX.
+ Otherwise a new LyX instance is created for each file.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\lang english
With the option
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-画面DPIは、DPI（dots per inch: ドット数／インチ）で表された画面解像度です。フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポ
-イントが1インチの大きさになります。付録
+フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポイントが1インチの大きさになります。付録
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "cha:LyXで使用できる単位"
\end_inset
-を参照してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-既定のフォント寸法は、文書フォント寸法で10ポイントが使用されたときと同じです。寸法に関しては、第
+を参照してください。既定のフォント寸法は、文書フォント寸法で10ポイントが使用されたときと同じです。寸法に関しては、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:文書フォント"
\begin_layout Subsection
入力補完
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:入力補完-附録"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-にゅうりょくほかん@入力補完
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-節に記述があります。数式向けの補完オプションは、テキスト向けのオプションのものと同様に機能します。一般オプションでは、補完入力とポップアップ補完の遅延時間を指定
-することができるほか、長い補完案を短縮表示するかどうか選ぶことができます。
+節に記述があります。
\end_layout
\begin_layout Section
\series bold
\lang english
-Example
+Example:
\series default
-: You add a BibTeX-database test.bib to your document.
+ You add a BibTeX-database
+\emph on
+test.bib
+\emph default
+ to your document.
You can edit this file with the program
\family typewriter
JabRef
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\lang english
+The pipe is also used for the
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ feature, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-【註】
-\series default
-この機能は、Windowsシステムでは機能しません。
-\end_layout
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:文書のバックアップ"
\end_inset
+\lang english
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+To use the LyXServer-Pipe on Windows, you must use this pipe name:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+
+\backslash
+.
+\backslash
+pipe
+\backslash
+lyxpipe
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-directory Directory where the thesaurus dictionaries are located.
+dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
if you want to use custom/alternative dictionaries.
\end_layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-directory Directory where the dictionaries of the spell checker program
+dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
\family typewriter
Hunspell
\end_inset
prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
- are included to a LyX document via commands in TeX code.
+ are included to a LyX document via commands in TeX code or in the document
+ preamble.
This prefix includes by default the document directory (represented by
- a single '.').
- The prefix can be set to any list of paths separated by the default separator
- of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on windows).
- If files are included by LaTeX, the paths listed in the TEXINPUTS prefix
- will be scanned for the input files.
+ a single dot '.').
+ The prefix can contain any list of paths separated by the default separator
+ of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on Windows).
+ If files are included, the paths listed in the TEXINPUTS prefix will be
+ scanned for the input files.
Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered
to be relative to the directory of your LyX file.
- It is recommended to include always the '.' as one of the paths, otherwise
- compilation may fail for some documents.
+ It is recommended to include always '.' as one of the paths, otherwise compilati
+on may fail for some documents.
\end_layout
\begin_layout Section
.
\end_layout
-\begin_layout Description
-既定小数点 表で使用する小数点を定義します(小数点揃え用)。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
開始コマンド ある文書言語を書くときに特別なLaTeXパッケージが必要とされる場合、ここにそのパッケージを開始するコマンドを指定することができます。例えば、
\series bold
終了コマンド コマンド開始の反対です。既定値のようにいくつかのパッケージは、開始コマンドがパッケージの入切を行うので、終了コマンドを必要としません。
\end_layout
+\begin_layout Description
+既定小数点 表で使用する小数点を定義します(小数点揃え用)。
+\end_layout
+
\begin_layout Description
言語を大域的に設定 このオプションを有効にすると、この文書で使われている言語は、文書クラスオプションとして追加され、すべてのLaTeXパッケージで使用されるよう
になります。有効にしなければ、言語は
\end_layout
\begin_layout Subsection
-プリンタ
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:プリンタ"
-\end_inset
+\lang english
+General
+\end_layout
+\begin_layout Description
+出力の行幅 これは、
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+平文
+\family default
+メニューを使用したときに、一行に印字する最大の文字数を設定します。行幅を0にすると、すべての文章が、改行なしに一行に印字されることを意味します。
+\end_layout
+\begin_layout Description
+日付書式
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81·ã\82\8aã\82\93ã\81\9f@ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿
+ã\81²ã\81¥ã\81\91ã\81\97ã\82\87ã\81\97ã\81\8d@æ\97¥ä»\98æ\9b¸å¼\8f
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-せってい@設定!ぷりんた@プリンタ
+せってい@設定 ! ひづけしょしき@日付書式
\end_layout
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-既定プリンタ ここではお使いの既定プリンタ名を指定できます。プリンタ名は、
-\family sans
-印刷コマンド
-\family default
-が実行されるときに使用されます。
+ 日付の書式は、
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-【註】
-\series default
-Windowsシステムでは効力がないのでこのフィールドは空でかまいません。
+http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Description
-印刷コマンド これはLyXすなわちLaTeXが印刷に使用するコマンドです。既定値は、ほとんどのシステムで
-\family sans
-dvips
-\family default
-です。
+に挙げてある書式のひとつないしは組み合わせです。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+例えば、
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+%y/%m/%d
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+という書式は、「年/月/日」の形式の日付を印字します。
\end_layout
\begin_layout Description
-印刷コマンドオプション ここでは印刷コマンド用オプションを指定できます。お使いの印刷コマンドを提供するプログラムの取扱説明書に、印刷オプションの全覧と説明があり
-ます。
+
+\lang english
+Overwrite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+on
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+export Setting what LyX is allowed to overwrite on export.
\end_layout
\begin_layout Description
-出力をプリンタに合わせる このオプションは、
-\family sans
-印刷コマンド
-\family default
-が「
+
+\lang english
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search Commands that will be used for the menu
\family sans
-dvips
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
\family default
-」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
+.
+ For a detailed description see section
+\emph on
+Reverse DVI/PDF search
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-日付書式
+プリンタ
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:プリンタ"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81²ã\81¥ã\81\91ã\81\97ã\82\87ã\81\97ã\81\8d@æ\97¥ä»\98æ\9b¸å¼\8f
+ã\81·ã\82\8aã\82\93ã\81\9f@ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-せってい@設定 ! ひづけしょしき@日付書式
+せってい@設定!ぷりんた@プリンタ
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-日付の書式は、
+\begin_layout Description
+既定プリンタ ここではお使いの既定プリンタ名を指定できます。プリンタ名は、
+\family sans
+印刷コマンド
+\family default
+が実行されるときに使用されます。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
+\series bold
+【註】
+\series default
+Windowsシステムでは効力がないのでこのフィールドは空でかまいません。
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-に挙げてある書式のひとつないしは組み合わせです。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-例えば、
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-%y/%m/%d
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-という書式は、「年/月/日」の形式の日付を印字します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-平文
\end_layout
\begin_layout Description
-å\87ºå\8a\9bã\81®è¡\8cå¹\85 ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81
+å\8d°å\88·ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89 ã\81\93ã\82\8cã\81¯LyXã\81\99ã\81ªã\82\8fã\81¡LaTeXã\81\8cå\8d°å\88·ã\81«ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\97¢å®\9aå\80¤ã\81¯ã\80\81ã\81»ã\81¨ã\82\93ã\81©ã\81®ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81§
\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-平文
+dvips
\family default
-ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81\9fã\81¨ã\81\8dã\81«ã\80\81ä¸\80è¡\8cã\81«å\8d°å\97ã\81\99ã\82\8bæ\9c\80大ã\81®æ\96\87å\97æ\95°ã\82\92è¨å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82è¡\8cå¹\85ã\82\920ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®æ\96\87ç« ã\81\8cã\80\81æ\94¹è¡\8cã\81ªã\81\97ã\81«ä¸\80è¡\8cã\81«å\8d°å\97ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\84\8få\91³ã\81\97ã\81¾す。
+ã\81§す。
\end_layout
\begin_layout Description
-roffコマンド これは、より品質のよいASCII表を作成するのに使用される、
-\family typewriter
-groff/troff/nroff
+印刷コマンドオプション ここでは印刷コマンド用オプションを指定できます。お使いの印刷コマンドを提供するプログラムの取扱説明書に、印刷オプションの全覧と説明があり
+ます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+出力をプリンタに合わせる このオプションは、
+\family sans
+印刷コマンド
\family default
- UNIXコマンドを定義します（これらのコマンドの詳細については、各々の取扱説明書を参照してください）。この欄を空白にしておくと、LyXは内部の整形子を使用しま
-す。
+が「
+\family sans
+dvips
+\family default
+」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
\end_layout
\begin_layout Subsection
既定の用紙寸法 これは新規文書で使用される用紙寸法です。既定値はお使いのLaTeXシステムの設定に依存します。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-またここで、提示されているアプリケーションのコマンドとパラメータを指定することができます。しかし、ここで何かを変更する前に、当該アプリケーションの取扱説明書を読
-むことを強くお進めします。現在、以下のコマンドを設定することができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
-CheckTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+DVIビューア用紙寸法設定 これは
+\family sans
+xdvi
+\family default
+がDVIビューアとして使用されているときのみ有効です
+\lang english
+, read its manual to find out more
+\lang japanese
+。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-Xコマンド 取扱説明書『
-\emph on
-高度な機能篇
-\emph default
-』の
-\emph on
-Checking TeX
-\emph default
-の章に述べられている
-\family sans
-CheckTeX
-\family default
-プログラムのコマンド。
+\lang english
+You can also specify here options and commands with parameters for processors
+\lang japanese
+。しかし、ここで何かを変更する前に、当該アプリケーションの取扱説明書を読むことを強くお進めします。
\end_layout
\begin_layout Description
-BibTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-{}
-\end_layout
+\lang english
+Bibliography
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+generation Settings for the generation of the bibliography, see sectio
+\lang japanese
+n
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Xコマンド 参考文献を生成する
-\family sans
-BibTeX
-\family default
-プログラムのコマンド。第
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:文献データベース"
\end_inset
-節を参照。
+。
\end_layout
\begin_layout Description
-索引コマンド 索引を生成するプログラムのコマンド。第
+
+\lang english
+Index
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+generation Settings for the generation of the index, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:索引プログラム"
\end_inset
-節を参照。
+。
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-DVIビューア用紙寸法設定 これは
+CheckTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Xコマンド 取扱説明書『
+\emph on
+高度な機能篇
+\emph default
+』の
+\emph on
+Checking TeX
+\emph default
+の章に述べられている
\family sans
-xdvi
+CheckTeX
\family default
-ã\81\8cDVIã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82¢ã\81¨ã\81\97ã\81¦ä½¿ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81®ã\81¿æ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\99。
+ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89。
\end_layout
\begin_layout Standard
す。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Furthermore, you can define the
+\family sans
+Default output format
+\family default
+ that is used when you hit
+\family sans
+View, Update, View Master Document
+\family default
+ or
+\family sans
+Update Master Document
+\family default
+ in the
+\family sans
+View
+\family default
+ menu or the toolbar.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
さらに、編集メニューやツールバーで「表示」「更新」「親文書を表示」「親文書を更新」を選んだときに使用される「既定出力形式」を定義することができます。
\end_layout
この文書で用いられる単位の理解のために、表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:単位"
+reference "tab:単位"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:単位"
+name "tab:単位"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Credits"
-target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS"
+target "http://www.lyx.org/Credits"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS
+http://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff