\myTOC
\mainmatter }
-% redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
-\def\LyX{\texorpdfstring{%
- L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
- {LyX}}
-
% define a short command for \textvisiblespace
\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}}\fi
%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}
\end_preamble
-\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
+\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
customHeadersFooters
+enumitem
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language japanese
\color none
水平スクロールバーはないことにご注意ください。これはバグや手抜きではなく、意図的につけていないのです。書籍を読むときには、行が終わると次行の行頭に続くものと想定
します。縦の長さがページからはみ出れば、文章は新しいページに続きますので、これゆえに垂直スクロールバーだけは必要となるのです。水平スクロールバーがないことが不便
-と感じられ得る場合が3つあります。一つは、WISIWYGで表示された大きな図の場合です。しかしながら、これは図をLyX画面に
+と感じられ得る場合が3つあります。
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-WYSIWYG
+\lang english
+ To avoid that they are displayed larger than your screen, use in the image
+ settings the option
+\family sans
+Scale on Screen
+\family default
+ in the tab
+\family sans
+LaTeX and LyX options
+\family default
+.
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-表示するルーチンの不備のせいです。これは、ちょうどページ上で図を収まるように伸縮させる必要があるのと同じように、本来は、ウィンドウ上でも収まるように伸縮されなく
-てはなりません。水平スクロールバーが必要となりうる第二・第三の場合は、LyXのウインドウよりも横幅が広い、表や数式がある場合です。
+\lang japanese
+ これは、ちょうどページ上で図を収まるように伸縮させる必要があるのと同じように、本来は、ウィンドウ上でも収まるように伸縮されなくてはなりません。水平スクロールバ
+ーが必要となりうる第二・第三の場合は、LyXのウインドウよりも横幅が広い、表や数式がある場合です。
\family default
\series default
\shape default
\end_inset
-を参照してください。それらのほとんどはおのずと明らかですが、それらの説明がこの文書の対応する節に掲載されているのが分かると思います。
+を参照してください。
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXの機能の中には、設定ファイルに頼らずに、LyX内部から設定することのできるものがあります。まず、LyXは、どんなプログラムやLaTeX文書クラスあるいはL
-aTeXパッケージが、システムに備わっているかを検査することができます。LyXは、これで得た情報をいくつかの
+
+\lang english
+Almost all features of LyX that can be configured via the menu
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
+\family default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+せってい@設定
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+。LyXは、どんなプログラムやLaTeX文書クラスあるいはLaTeXパッケージが、システムに備わっているかを検査することができます。LyXは、これで得た情報をい
+くつかの
\family sans
設定
\family default
\bar no
\noun off
\color none
-はじめの3つに関しては自明でしょう。一つ知っておいていただきたいのは、選択した文章の塊を削除すると、それは自動的にクリップボードに保持されることです。つまり、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Delete
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-と
-\family sans
+はじめの3つに関しては自明でしょう。
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-Backspace
-\family default
-キーも
-\family sans
-切り取り
-\family default
-コマンドとして機能するのです。また、文章を選択状態にしたときには、何かキーを押してしまうと、LyXは選択された文章を完全に削除して、入力された文字に置き換えてし
-まいますので、気をつけるようにしてください。消してしまった文章を戻すには、
-\family sans
-元に戻す
-\family default
-を使わなくてはなりません。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
\begin_inset Index idx
status collapsed
を押すことによって、実行できます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The content of an inset is selected using the shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "inset-select-all"
+\end_inset
+
+, the shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
+\end_inset
+
+ selects the whole document.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
元に戻すとやり直す
\begin_inset Index idx
これらの特性を設定するには、右クリックしてください。詳しくはこの取扱説明書の対応する節を見て下さい。
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Enumerate
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-表
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Standard
-右マウスボタン
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph on
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-シングルクリック
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-するとダイアログが開き、表を操作できます。
-\end_layout
-
\end_deeper
\begin_layout Section
移動
を使用します。
\end_layout
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+You can set bookmarks in your document under
+\family sans
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Bookmarks
+\family default
+ and use the same menu to return to them.
+ Note that bookmarks are saved between sessions.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+ツールバーボタン
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "bookmark-goto 0"
+\end_inset
+
+は、文書中であなたが直近に変更を加えた部分に移動します。これは、例えば大きな文書中で、何かを探して文書の他の部分に動いたり、スクロールしたりした後に、元の編集箇
+所に戻りたいときに便利です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By pressing the
+\family sans
+F5
+\family default
+ key the cursor will be vertically centered in LyX's main window.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+The Outliner
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
文書構造ウィンドウは、第
\begin_inset CommandInset ref
オプションが有効にされていなければ、クリックされた第3節を強調するために、第2節と第4節は閉じられるようになっています。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Right-clicking on elements in the Outline will in many cases open a context
+ menu that will allow for direct modification of those elements.
+ For example, with citations, the context menu allows you to open the citation
+ dialog and to modify the citation.
+ Right-clicking a change will allow you to accept or reject it.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The `Filter' field at the top allows you to restrict which entries appear
+ in the Outline.
+ For example, if you are displaying the list of Labels and References and
+ wish to see only references to subsections, you can enter the text
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+sub:
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ in the filter, and only entries containing that text will be displayed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+At the bottom of the outline are several buttons and the like that allow
+ you further to control the display.
+ The
+\family sans
+Sort
+\family default
+ option sorts the current list alphabetically.
+ Otherwise, the elements appear in the order in which they occur in the
+ document.
+ The
+\family sans
+Keep
+\family default
+ option keeps it in the current view state.
+ Keeping means that when you have e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+the subsections of section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 and 4 shown and click on section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3, the subsections of section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2 and 4 will still be shown.
+ Without the
+\family sans
+Keep
+\family default
+ option they will be hidden to highlight the clicked section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3.
+ Finally, the slider at the left can be used to open the Outline to a given
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+depth
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ It is best just to experiment with it to see how it works.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
文書構造ウィンドウ下部の
\begin_inset Graphics
を使うと、例えば、第2.5節を第3節にしたり第2.4.1節にしたりという風に、節の階層を変えることができます。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-ツールバーボタン
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "bookmark-goto 0"
-\end_inset
-
-は、文書中であなたが直近に変更を加えた部分に移動します。これは、例えば大きな文書中で、何かを探して文書の他の部分に動いたり、スクロールしたりした後に、元の編集箇
-所に戻りたいときに便利です。
-\end_layout
-
\begin_layout Section
入力補完
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Standard
-既定では、補完案がある場合には、LyXのカーソルの後ろに、小さな三角形が表示器として表示されます。この補完案を使用したいときには、
+
+\lang english
+The input completion can be activated in the LyX preferences (menu
\family sans
-Tab
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
-キーを押してください。複数の補完案がある場合には、ポップアップでそれらが表示されます。ポップアップ内の補完案をひとつ、マウスか矢印キーで選択した後、
+) in the section
\family sans
-Return
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Input Completion
\family default
-を押して、選択した補完案を確定させます。
-\end_layout
+.
+ With the option
+\family sans
+Automatic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+inline
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定
+completion
\family default
-メニューで開かれる設定ダイアログ内の、
+ the proposed completion is shown directly behind the cursor.
+ With the option
\family sans
-編集\SpecialChar \menuseparator
-入力補完
+Automatic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+popup
\family default
-セクションで
+ the completions are always shown in a popup.
+ The cursor completion indicator can be turned off by deselecting the option
+
\family sans
-カーソル表示器
+Cursor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+indicator
\family default
-オプションを無効にすれば、カーソル補完表示器を切ることができます。
+.
+ With the general options you can define the delay time for the inline and
+ popup completion and choose if long completions should be abbreviated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+LyX shows a small triangle behind the cursor as indicator that there are
+ completions available.
+ Press the
\family sans
-自動補完入力
+Tab
\family default
-オプションを使うと、補完案がカーソル位置の後ろに直接表示されます。この提案を受け入れるには、
+ key to accept a proposed completion.
+ If several completions are possible, a popup is opened showing them.
+ You can select a completion in the popup using the mouse or the arrow keys,
+ and accept the chosen completion be pressing
\family sans
-Tab
+Return
\family default
-キーを押してください。
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The completion options for math in the preferences do the same as the correspond
+ing options for text.
+ The special math option
\family sans
-自動ポップアップ
+Autocorrection
\family default
-オプションを使うと、補完案は、つねにポップアップとして表示されます。LyXには、熟練者向けに、他にも補完用の設定があり、それらは第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:入力補完-附録"
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+, you can then input the characters
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-節に述べられています。
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+ Math autocorrection can any time turned on by pressing the exclamation
+ mark key '!'.
+ Pressing
+\family sans
+Space
+\family default
+ turns it off.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXには、CUAとEmacsという、少なくとも二つの主だったキー割り当てがあります。LyXの既定値は、CUAです。
+LyXには、
+\family typewriter
+cua
+\family default
+と
+\family typewriter
+emacs
+\family default
+という、少なくとも二つの主だったキー割り当てがあります。LyXの既定値は、
+\family typewriter
+cua
+\family default
+です
+\lang english
+, which can be changed in the LyX preferences under
+\family sans
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Shortcuts
+\family default
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noun off
\color none
』を参照してください。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+In LyX the Tab key is only used to accept propositions of the input completion.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Local Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Local-Layout"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Document ! Local Layout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Modules are to LyX much as packages are to LaTeX: They are intended to be
+ used in a variety of different documents, and if you often find yourself
+ needing the same sort of thing in different documents, you should consider
+ writing a module for this purpose.
+ Sometimes, however, a particular document has very special needs, and you
+ find yourself wanting a specific inset or character style, but only that
+ one time.
+ You want something that is like a document's own LaTeX preamble.
+ What you want is LyX's
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Local Layout
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ See section
+\emph on
+Local Layout
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ manual for information on how to use it.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
特性
\end_layout
\bar no
\noun off
\color none
-パッケージが装備されていれば、完全にカスタマイズできるヘッダとフッタを生成することができます。現在のところ、LyXでのサポートは十分でなく、このパッケージの十分
-な力を引き出すには、プリアンブルに自分でコードを書く必要があります。詳しくは
-\family default
-\series bold
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-fancyhdr
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-パッケージの文書
+パッケージが装備されていれば、完全にカスタマイズできるヘッダとフッタを生成することができます。
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+\lang english
+How they are defined is explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "fancyhdr"
-\end_inset
+\lang japanese
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Customized-Page-Headers"
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を見て下さい。
+\end_inset
+
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
段落の分け方については、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:段落の字下げと分け方"
+reference "sub:段落の分け方"
\end_inset
用紙方向
\family default
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-出力を
+\lang english
+To choose whether to output as
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-横向き
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-に印刷するか、
+Landscape
+\family default
+ or as
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-縦向き
+Portrait
+\family default
+.
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-に印刷するかを選ぶ2つの切替ボタンです。
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Subsection
段落の分け方
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:段落の分け方"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-次の5つは番号を付けない見出しを作る環境です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\family sans
-部*
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\family sans
-章*
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\family sans
-節*
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\family sans
-小節*
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
-\family sans
-小々節*
-\end_layout
+\lang english
+The unnumbered section headings have a
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+*
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+ at the end of their name
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-各名称の後の「*」は、これらの見出しには番号がつかないことを表しています。これらは、目次に載らないこと以外は、番号付きの見出しと同じように働きます（第
+\lang japanese
+。これらは、目次に載らないこと以外は、番号付きの見出しと同じように働きます（第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:目次と一覧"
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\end_inset
-\family default
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:箇条書き（記述）"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-LyX
+
+\lang english
+Labeling
\family sans
-リスト
+\lang japanese
+
\begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-かじょうがき@箇条書き!LyXりすと@------（LyXリスト）
+かじょうがき@箇条書き!LyXりすと@------（
+\lang english
+Labeling
+\lang japanese
+）
\end_layout
\end_inset
-\family default
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:LyXリスト"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-環境はLyXがLaTeXを拡張したものです。
+環境は
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+Labeling
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+がLaTeXを拡張したものです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-ダイアログを開いてください。
+ダイアログを開いてください
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+(toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+。
\family sans
\series default
\shape default
\end_inset
あらかじめ定められた既定幅は、「00.00.0000」の文字列と同じ長さ（6M相当）になっています。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-ラベル幅を変えるためだけにリスト項目にカーソルを設定しても、LyX内での幅が変わるだけで、出力には変わりありません。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Subsection
-書簡
-\begin_inset Foot
+
+\lang english
+Customized Lists
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-訳注: ここでは英文書簡の書き方について説明しています。日本語の書簡の場合とは違いますが、英文で書簡を書く必要がある場合には便利です。
+
+\lang english
+Lists ! Customized
\end_layout
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To use the features described in this section, you must load the module
+
+\family sans
+Customisable Lists (enumitem)
+\family default
+ in the document settings.
+ This loads the features of the LaTeX-package
+\lang japanese
+
+\series bold
+enumitem
+\series default
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-しょかん@書簡
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
\end_layout
\end_inset
-
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-住所と右寄せ住所： 概観
+
+\lang english
+Custom Enumerate Lists
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Lists ! Enumerate ! Custom
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-LyXには書簡向け文書クラスもありますが、それとは別に
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-私たちは、
-\family sans
-住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-と
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-右寄せ住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-という2つの段落環境も追加することにしました。LaTeXでletterクラスを使う場合には、決まった順序で決まった段落環境を使う必要がありました。これを間違える
-とLaTeXは文章を無茶苦茶にしてしまうのです。これに比べて
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-と
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-右寄せ住所
-\family default
-環境は文章のどこにでも問題なく使うことができます。また他の環境の中に入れることもできるのです。ただし、他の環境を
-\family sans
-住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-や
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-
+\lang english
+The default numbering of numbered lists can be changed by adding an optional
+ argument (menu
\family sans
-\color inherit
-右寄せ住所
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Short Title
\family default
-環境の中に入れることはできません。
+) to the first item of each level in the list.
+ There you add the command
\end_layout
\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-もちろん
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-と
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-右寄せ住所
-\family default
-環境を書簡以外にも使えます。特に
-\family sans
-右寄せ住所
-\family default
-環境はいくつかのヨーロッパの学術雑誌で使われる論文のタイトルを作るのに便利です。
+\series bold
+label=
+\backslash
+roman{enumi}
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-使い方
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:住所の使い方"
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+in TeX Code (shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "ert-insert"
+\end_inset
+
+).
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+For more about TeX Code, look at section
+\lang japanese
+\begin_inset space ~
\end_inset
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:TeXコード"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\family sans
-住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-環境は、書簡の受取人の住所用に文章を整形します。この書式は、国によっては、（例えばDear
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
+
+\emph on
+ enumi
\emph default
-\bar default
-\noun default
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-Leslieのような）書簡の書き出しや差出人のサインのための名前を書くのに使われます。
-\family sans
+ is hereby the counter of the enumeration in the first level.
+ The command
+\series bold
+
+\backslash
+roman
\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-右寄せ住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-環境は、差出人の住所や国によっては今日の日付を書くために、文章を右に寄せて整形します。
-\family sans
+ outputs the counter as small Roman numeral.
+ For capital Roman numerals replace in the command above
+\series bold
+
+\backslash
+roman
\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-右寄せ住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-環境の例を見てみましょう。
-\end_layout
+ by
+\series bold
-\begin_layout Right Address
-右寄せ住所
-\begin_inset Newline newline
+\backslash
+Roman
+\series default
+.
+ For Arabic numerals use
+\series bold
+
+\backslash
+arabic
+\series default
+.
+ To
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
+number
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-自分の名前
-\family default
+ items with capital or small Latin letters use
+\series bold
+
+\backslash
+Alph
\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+ or
+\series bold
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\backslash
+alph
+\series default
+, respectively.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-自分の住所
-\family default
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+ You can only number 26
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+items with Latin letters, because this numbering is limited to single letters.
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-日時
\end_layout
\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-上が
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-右寄せ住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-です。これを見ればわかるようにすべての行の左余白が揃っています。この左余白は、一番長い行が一行に収まるように、LyXが調整します。今度は
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-住所
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-環境の例を見てみましょう。
+\lang english
+To change the numbering for the list sublevels, replace the 'i' in the command
+ by the small Roman numeral of the level (enumi, enumii, enumiii, enumiv).
\end_layout
-\begin_layout Address
+\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-受取人の名前
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+\lang english
+As example a list with custom numbering:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+#
+\backslash
+Alph{enumi}
+\backslash
+#
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-住所
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-
-\color inherit
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-郵便番号と国名
+\lang english
+Level 1
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-これらの例からわかるように、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+Alph{enumi}.
+\backslash
+arabic{enumii}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Level 2
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Level 2
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+bf{
+\backslash
+arabic{enumiii}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Level 3
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+emph{
+\backslash
+roman{enumiv})}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Level 4
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\end_deeper
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For this list these commands were used:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+
+\series bold
+label=
+\backslash
+#
+\backslash
+Alph{enumi}
+\backslash
+#
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+label=
+\backslash
+Alph{enumi}.
+\backslash
+arabic{enumii}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+label=
+\backslash
+bf{
+\backslash
+arabic{enumiii}}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+label=
+\backslash
+emph{
+\backslash
+roman{enumiv})}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+where the command
+\series bold
+
+\backslash
+emph{}
+\series default
+ makes the label emphasized and
+\series bold
+
+\backslash
+bf{}
+\series default
+ makes it bold.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ When you changed the label of a list level, it will be used for all following
+ lists until you change the definition.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Resumed Enumeration
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Lists ! Enumerate ! Resumed
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Enumerations can be resumed after intermediate paragraphs:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+label=
+\backslash
+arabic{enumi}.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+first
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+goes back to default numbering
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+second
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+regular text
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate-Resume
+
+\lang english
+resumed
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To resume an enumeration, use the style
+\family sans
+Enumerate-Resume
+\family default
+.
+ Its numbering appears in blue within LyX to indicate that it is a resumed
+ list and that the numbering will not be correct in LyX, but in the output.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If there is no previous enumeration to resume, you will get a LaTeX error.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Perhaps you might want to resume the list with a different number than the
+ next one.
+ Or you want to start a new enumeration with a defined number.
+ This is also possible by adding an optional argument to the first list
+ item of a normal new enumeration.
+ There insert the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+start=number
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+where
+\emph on
+number
+\emph default
+ is the number with which you want to resume the list.
+ An example:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+first item
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+second item
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Enumeration starting at a given value:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+start=4
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+This enumeration starts at 4
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+List Spacing
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Lists ! Spacing
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In some cases you might want less or more vertical space between the items
+ of a list.
+ For example the default space is too much in your opinion in this case:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+A bullet list
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+with standard spacing
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can decrease the space by adding an optional argument to the first item
+ of the list.
+ There add the command
+\series bold
+nolistsep
+\series default
+ to get no additional list space like in this example:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+nolistsep
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+A bullet list
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+with no additional
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+vertical space
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To add space you can use several other commands provided by the LaTeX-package
+
+\series bold
+enumitem
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+ For more info see its documentation
+\lang japanese
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "enumitem"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There are also many commands available to change the horizontal spacing
+ and indentation.
+ Here is an example where the indentation was changed to the one of the
+ paragraphs in the document and the label separation was set to 2
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm so that the number is in the page margin:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+labelindent=
+\backslash
+parindent, labelsep=2cm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+An enumeration
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+with negative indentation
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Further Customization
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Lists ! Customization
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can also change the style of description lists.
+ The command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+font=definition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+changes the description label font, the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+style=definition
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+sets the list style.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+An example where the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+font=
+\backslash
+itshape, style=nextline
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+is used:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Ionizing
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+radiation:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Argument
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+labelindent=0pt, labelsep=1cm, font=
+\backslash
+itshape, style=nextline
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+Ionizing radiation consists of particles or electromagnetic waves that are
+ energetic enough to detach electrons from atoms or molecules, therefore
+ ionizing them.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Reference
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+counting: In computer science, reference counting is a technique of storing
+ the number of references, pointers, or handles to a resource such as an
+ object, block of memory, disk space or other resource.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There are many more commands and features provided by the LaTeX-package
+
+\series bold
+enumitem
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+ For more info see its documentation
+\lang japanese
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "enumitem"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+書簡
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+訳注: ここでは英文書簡の書き方について説明しています。日本語の書簡の場合とは違いますが、英文で書簡を書く必要がある場合には便利です。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+しょかん@書簡
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+住所と右寄せ住所： 概観
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+LyXには書簡向け文書クラスもありますが、それとは別に
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+私たちは、
+\family sans
+住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+と
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+という2つの段落環境も追加することにしました。LaTeXでletterクラスを使う場合には、決まった順序で決まった段落環境を使う必要がありました。これを間違える
+とLaTeXは文章を無茶苦茶にしてしまうのです。これに比べて
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+と
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family default
+環境は文章のどこにでも問題なく使うことができます。また他の環境の中に入れることもできるのです。ただし、他の環境を
+\family sans
+住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+や
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+
+\family sans
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family default
+環境の中に入れることはできません。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+もちろん
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+と
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family default
+環境を書簡以外にも使えます。特に
+\family sans
+右寄せ住所
+\family default
+環境はいくつかのヨーロッパの学術雑誌で使われる論文のタイトルを作るのに便利です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+使い方
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:住所の使い方"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+環境は、書簡の受取人の住所用に文章を整形します。この書式は、国によっては、（例えばDear
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+Leslieのような）書簡の書き出しや差出人のサインのための名前を書くのに使われます。
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+環境は、差出人の住所や国によっては今日の日付を書くために、文章を右に寄せて整形します。
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+環境の例を見てみましょう。
+\end_layout
+
+\begin_layout Right Address
+右寄せ住所
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+自分の名前
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+自分の住所
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+日時
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+上が
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+右寄せ住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+です。これを見ればわかるようにすべての行の左余白が揃っています。この左余白は、一番長い行が一行に収まるように、LyXが調整します。今度は
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+住所
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+環境の例を見てみましょう。
+\end_layout
+
+\begin_layout Address
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+受取人の名前
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+住所
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+
+\color inherit
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+郵便番号と国名
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これらの例からわかるように、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
\bar default
\noun default
\color inherit
-break-paragraph
+paragraph-break
\family roman
\series medium
\shape up
\align center
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Abstract.pdf
- lyxscale 25
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:概要環境内の段落"
+name "fig:概要環境内の段落"
\end_inset
環境の例を見せたいのですが、この取扱説明書が「book」クラスなのでできません。したがって第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:概要環境内の段落"
+reference "fig:概要環境内の段落"
\end_inset
\end_inset
-
+
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+For longer parts of programming code, use the listings inset that is described
+ in the chapter
+\emph on
+Program Code Listings
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded Objects
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Subsection
使い方と一般的な性質
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:入れ子−使い方"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
ここは第2階層です。
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
の後に
環境なので、ラベルが黒丸になるのです（ここに来るには、
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
の後に
ここは第4階層です。
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
の後に
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
と押してから
もう一度
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
と
もう一度
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
と
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
環境を使います。階層を保持するためには
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "break-paragraph inverse"
+arg "paragraph-break inverse"
\end_inset
を使うことにします。
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "space-insert protected"
+arg "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
\end_inset
\begin_layout Subsubsection
その他の空白
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:その他の空白"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "tab:空白の幅"
\end_inset
-
-\lang japanese
水平方向の各空白の幅
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
水平フィル
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:水平フィル"
-
-\end_inset
-
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Subsection
段落の配置
+\family sans
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+だんらく@段落!段落の配置
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
編集\SpecialChar \menuseparator
段落設定
\family default
-ダイアログで変更することができます。選択肢は5つあります。
+ダイアログで変更することができます
+\lang english
+(toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+)。選択肢は5つあります。
\end_layout
\begin_layout Itemize
新規頁
\family default
メニューを使って、段落の前または後に挿入することができます。
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-改頁
-\family default
-メニューを使って挿入することができる、もう一つ型は、ページの内容をページ全体を埋めるように引き延ばしてから頁を終えるものです。この型は、改頁によって最後の二三行
-だけが足らない頁ができてしまうときに巨大な空白ができるのを避けられるので、便利です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-図や表が、確実に頁の一番上にくるようにするために改頁を使おうと思うかもしれませんが、これは明らかに間違った方法です。LyXには、図表の前後に何が来ようとも、頁の
-一番上（あるいは一番下や独立した頁）に、図表を確実に自動配置する方法があるのです。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:フロートと注釈"
-
-\end_inset
-
-章の
-\family sans
-フロート
-\family default
-に関する部分をご参照下さい。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-改段改頁
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:改段改頁"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-かいぺーじ@改頁!かいだん@改段
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-改頁をした後の内容が、次頁からすぐ始まる強制改頁のようでなく、改頁をすると同時に頁を改段することができます。改段するとはつまり、現在の段落を終了すると同時に、そ
-の後にここまでの全てのフロートを、まだ処理されていないものを含めて、また必要ならば頁を追加して、すべて出力することをいいます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-改段改頁は、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-改段改頁
-\family default
-メニューで挿入することができます。bookのような両面文書の場合に、改段改頁を挿入すると同時に、次の頁が右頁（奇数頁）から始まるように、必要に応じて頁を追加する
-ようにするためには、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-改段改丁
-\family default
-メニューを使うとよいでしょう。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-強制改行
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-かいぎょう@改行
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:強制改行"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-改頁と同様に、改行にも2つの種類があります。一つは単純に行を代えるものです。
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-整形なし改行
-\family default
-を選択するか、
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "newline-insert newline"
-\end_inset
-
-を押すと、段落内でこの改行を強制することができます。もう一つの種類は、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-両端揃え改行
-\family default
-メニューから挿入できるもので、改行すると同時に、その行を頁余白の間の空間をちょうど埋めるように伸長させます。これは、改行によって生み出されてしまう余白によって、
-両端揃えの段落に「へり」ができてしまうのを避けるために必要なのです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LaTeXの改行はひじょうによくできているので、LaTeXの改行を正そうと強制改行を使うのは止めた方がよいでしょう。しかしながら、詩や住所などのように、改行を多
-用設定することが必要であるような状況は多く存在します（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:引用"
-
-\end_inset
-
-節・
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-第
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:詩句"
-
-\end_inset
-
-節・
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-第
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:住所の使い方"
-
-\end_inset
-
-節をご参照ください）。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-水平線
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:水平線"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-すいへいせん@水平線
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset CommandInset line
-LatexCommand rule
-offset "0.5ex"
-width "100line%"
-height "1pt"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-水平線
-\family default
-のダイアログで水平線を挿入することができます。オフセットは、線と現在の本文行あるいは段落のベースラインとの間の垂直距離です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\noindent
-\begin_inset CommandInset line
-LatexCommand rule
-offset "0.5ex"
-width "100line%"
-height "1pt"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-文字と記号
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-お使いのキーボードから入力することのできる全ての文字は、直接入力することができます。また、例えばフランス語に必要な文字を英語キーボードで入力することができるよう
-に、特別なキーボード配置表を使用することもできます。これを実現するための情報は、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:キーボード配置表"
-
-\end_inset
-
-節をご覧ください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-お使いのキーボードにない文字が必要な場合には、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-特殊文字\SpecialChar \menuseparator
-記号
-\family default
-メニューから
-\family sans
-記号
-\family default
-ダイアログを使用してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-LyX設定で特定の画面フォントを使用している場合、記号ダイアログで挿入した文字がうまく表示できないことがあります。しかし出力においては、どんな場合も、挿入した記
-号は正しく表示されます。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-フォントと文字形式
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:フォントと文字形式"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-フォントの種類
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! のしゅるい@------ の種類
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-フォントには二つの種類があります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-ベクターフォント
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! べくたー@ベクター ------
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- は、フォント内の単一グリフ（すなわち文字）の輪郭（アウトライン）から生成されたフォントです。各グリフは、要求のあったどんなフォント寸法にもうまく伸縮することが
-できるような、数学的に定義された曲線で定義されています。この数学による定義は、フォント解析器によって解釈され、寸法やグリフに応じて曲線部分がピクセルで埋め尽くさ
-れます。これによって、輪郭フォントは、全ての寸法においてたいへん美しい出力を得ることができます。ひじょうに小さい寸法においては、よいイメージを得るためには各ピク
-セルがたいへん注意深く計算されなくてはならないので、そのようなひじょうに小さい寸法においてだけは、よいレンダリング（解析結果）を得ることは難しいかもしれません。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-すると、一つのフォント寸法のみを定義して、それを伸縮するだけでいいと思われるかもしれませんが、よい品質を得るために、多くのフォントはいくつかのフォント寸法を定義
-しています。大きいフォントにおいては、小さいフォントよりも細部の情報を必要とするので、これによって出力を改善することができます。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-TrueType
-\family default
-・
-\family typewriter
-OpenType
-\family default
-・
-\family typewriter
-Type
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-1
-\family default
-といった種類のフォントが、ベクターフォントになります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-ビットマップフォント
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! びっとまっぷ@ビットマップ ------
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- は、反対に最初からビットマップ画像として定義されているので、定義されている寸法に対しては、すべてよい出力を得ることができます。しかしながら、グリフを伸長しよう
-と思うと、一ピクセルが数ピクセル分に拡大されてしまうので、ビットマップフォントは伸長に対しては強くありません。これは、画像編集プログラムで、画像を拡大しようとし
-たときに起こるのと同じ現象です。この現象を軽減するために、ビットマップフォントは通常、8ピクセルあたりから34ピクセル程度まで段階的に、必要に応じていくつかの固
-定寸法で提供されています。ビットマップフォントの利点は、各グリフを表示するのに複雑な計算を必要としないので、伸縮可能フォントよりも表示速度が速い点です。欠点は、
-フォントに固定寸法がない大きさでは、ピクセルを等倍して拡大表示しなくてはならないので、表示が汚くなる点です。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-ビットマップフォントは、PostScript文書やPDF文書では、
-\family typewriter
-Type
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-3
-\family default
-という名前がついています。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-これらのことから、指定した大きさがフォント寸法として用意されている場合にはビットマップフォントが最適ですが、ほとんどすべての大きさに対して良好な結果をもたらすの
-は、伸縮可能フォントであることが分かります。伸縮可能フォントでは、少数のフォント寸法に対して定義が必要となるだけです。ほとんどすべてのテキスト表示プログラム・組
-版プログラムが、伸縮可能フォントを用いているのはそのためです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-PDF文書でどのフォントが用いられているかを確かめるためには、文書特性を参照してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-最近の組版言語やマークアップ言語の多くでは、特定のフォントを指定するよりも文字形式を指定するようになってきています。例えば文章を強調するのに、現在のフォントのイ
-タリック体版に変更する代わりに、「強調形式」を用います。この考え方は、LyXに完璧に適合しています。なぜなら、LyXでは組版の微細な点に焦点を合わせるのではなく
-、文脈に基づいて操作を行うからです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-LaTeXフォントサポート
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:LaTeXフォントサポート"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-伝統的に、LaTeXは固有のフォントを使用します。つまり、お使いの基本ソフトウェアに導入されているフォントに直接アクセスすることはできず、LaTeX頒布版が提供
-する特定のフォントを使用する必要があります。これは、LaTeXではフォントに関する追加的な情報が必要とされるため、これらを追加的なファイルやパッケージとして提供
-する必要があるためです。この方法の欠点は、通常のワードプロセッサに較べて、フォントの選択肢がある程度制限されてしまうことです。その一方で、提供されているフォント
-は一般的に非常に高品質であり、システムが異なってもLaTeXファイルを容易に移転できるという利点が付いてきます。また一方で、伝統的なLaTeXでサポートされてい
-るフォントの範囲は大幅に増加し、多くの有償無償のフォントを扱うパッケージが存在します。LyXのユーザーインタフェースからは、これらの一部しか直接選択することがで
-きません（詳細は第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:文書フォント"
-
-\end_inset
-
-節をご覧ください）。しかしながら、他のフォントも文書プリアンブルにLaTeXコードを入力すれば、すべて使用することができます（使用したいフォントの取扱説明書を参
-照してください）。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-さらに最近の発展により、お使いの基本ソフトウェア（OS）に導入されているフォントに直接アクセスすることのできる、XeTeXやLuaTeXのような新しいLaTeX
-エンジンももたらされています。これらのエンジンも、LyXは現在サポートしています。これらを使えば、理論的には、システムに導入されているすべてのOpenType・
-TrueTypeフォントを使用することができます。次節で、これらのOSフォントの使用法を説明します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-実際には、粗悪なメトリックや、フォントが持つ他の欠損によって使えないフォントもあります。したがって、まずは試験してみる必要があります。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-XeTeXと特にLuaTeXは、比較的新しいので、伝統的なLaTeXやPDFLaTeXほどは成熟していません。
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+改頁
+\family default
+メニューを使って挿入することができる、もう一つ型は、ページの内容をページ全体を埋めるように引き延ばしてから頁を終えるものです。この型は、改頁によって最後の二三行
+だけが足らない頁ができてしまうときに巨大な空白ができるのを避けられるので、便利です。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+図や表が、確実に頁の一番上にくるようにするために改頁を使おうと思うかもしれませんが、これは明らかに間違った方法です。LyXには、図表の前後に何が来ようとも、頁の
+一番上（あるいは一番下や独立した頁）に、図表を確実に自動配置する方法があるのです。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cha:フロートと注釈"
+\end_inset
+章の
+\family sans
+フロート
+\family default
+に関する部分をご参照下さい。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-æ\96\87æ\9b¸ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81¨ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95
+\begin_layout Subsubsection
+æ\94¹æ®µæ\94¹é \81
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:æ\96\87æ\9b¸ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88"
+name "sub:æ\94¹æ®µæ\94¹é \81"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81µã\81\89ã\82\93ã\81¨@ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88 ! ã\81\99ã\82\93ã\81½ã\81\86@------ 寸æ³\95
+ã\81\8bã\81\84ã\81ºã\83¼ã\81\98@æ\94¹é \81!ã\81\8bã\81\84ã\81 ã\82\93@æ\94¹æ®µ
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-文書フォントは、
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
-\family default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ぶんしょ@文書!せってい@------ 設定
+改頁をした後の内容が、次頁からすぐ始まる強制改頁のようでなく、改頁をすると同時に頁を改段することができます。改段するとはつまり、現在の段落を終了すると同時に、そ
+の後にここまでの全てのフロートを、まだ処理されていないものを含めて、また必要ならば頁を追加して、すべて出力することをいいます。
\end_layout
-\end_inset
-
-ダイアログで設定することができます。ダイアログの
+\begin_layout Standard
+改段改頁は、
\family sans
-フォント
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+改段改頁
\family default
-セクションでは、3つのフォント族 — ローマン（セリフ）体・
+メニューで挿入することができます。bookのような両面文書の場合に、改段改頁を挿入すると同時に、次の頁が右頁（奇数頁）から始まるように、必要に応じて頁を追加する
+ようにするためには、
\family sans
-サンセリフ
-\family default
-体・
-\family typewriter
-タイプライタ
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+改段改丁
\family default
-（等幅）体 — に使用するフォントを指定することができ、サンセリフ体・タイプライタ体フォントをローマン体フォントと合わせる必要があるときのための縮尺因子と、ベー
-スフォント寸法を指定することができます。
+メニューを使うとよいでしょう。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-非T
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+強制改行
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+かいぎょう@改行
\end_layout
\end_inset
-eXフォントを使用
-\family default
-を有効にすると、ご使用の基本ソフトウェアに導入されているフォントにアクセスすることができるようになります。このためには、出力書式として、
-\family sans
-PDF (XeT
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-{}
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:強制改行"
\end_inset
-\family sans
-eX)
-\family default
-か
-\family sans
-PDF (LuaT
-\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\family sans
-eX)
-\family default
-、
+\begin_layout Standard
+改頁と同様に、改行にも2つの種類があります。一つは単純に行を代えるものです。
\family sans
-DVI (LuaT
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+整形なし改行
\family default
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
+を選択するか、
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "newline-insert newline"
\end_inset
-
+を押すと、段落内でこの改行を強制することができます。もう一つの種類は、
\family sans
-eX)
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+両端揃え改行
\family default
-を使用する必要があるため、XeTeXかLuaTeXが導入済でなくてはなりません（第
+メニューから挿入できるもので、改行すると同時に、その行を頁余白の間の空間をちょうど埋めるように伸長させます。これは、改行によって生み出されてしまう余白によって、
+両端揃えの段落に「へり」ができてしまうのを避けるために必要なのです。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LaTeXの改行はひじょうによくできているので、LaTeXの改行を正そうと強制改行を使うのは止めた方がよいでしょう。しかしながら、詩や住所などのように、改行を多
+用設定することが必要であるような状況は多く存在します（第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeXフォントサポート"
+reference "sec:引用"
\end_inset
-節参照）。この際、TeX自身のフォント（後述）にはアクセスできなくなります。LyXはフォント族を同定することができないので、利用可能なフォントすべてが、ローマン
-体・セリフ体・タイプライタ体の3つのリストすべてに列挙されてしまっていることに注意してください。また、リスト中のフォントの一部には、フォントのエンコーディングや
-フォントの瑕疵のせいで、出力を失敗させてしまうものがあるかもしれません。これも、LyXは事前に同定することができないので、ユーザーが試験してみる必要があります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-フォントの選択肢としては、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-既定値
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-とお使いのシステムで利用可能なフォントの一覧が表示されます。
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-既定値
+節・
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-は、
+第
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-「
-\family typewriter
-computer modern
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-」（
-\family typewriter
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-cm
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-）または「
-\family typewriter
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-European modern
-\family default
-」（
-\family typewriter
-ec
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:詩句"
+
+\end_inset
+
+節・
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-）と呼ばれる
+第
\family default
\series default
\shape default
\emph default
\bar default
\noun default
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-TeXの標準フォントを使います。
+\color inherit
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:住所の使い方"
+
+\end_inset
+
+節をご参照ください）。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+水平線
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:水平線"
-\family typewriter
-cm
-\family default
-や
-\family typewriter
-ec
-\family default
-はビットマップフォントですので、PDF出力では、とりわけ拡大して読むときに、出力のぎざぎざがめだつことがよくあります
-\begin_inset Foot
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+すいへいせん@水平線
+\end_layout
-\family typewriter
-Adobe
-\begin_inset space ~
\end_inset
-Reader
-\family default
-第6版以降でPDFを読むようにすれば、特別なビットマップフォントレンダラーを備えているので、この問題は発生しません。
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
\end_inset
-。ぎざぎざフォントをなくすには、ベクターフォントを用いなくてはなりません。以下の3つの方法がありますので、いずれかを選択してください。
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_layout
-\family typewriter
-Latin Modern (lm)
-\family default
-フォントを使用する方法。これは、
-\family typewriter
-cm
-\family default
-や
-\family typewriter
-ec
-\family default
-の外見を維持したい場合に推奨される方法です。
-\family typewriter
-Latin Modern
-\family default
-フォントは、LaTeXコミュニティにおいて、
-\family typewriter
-cm
-\family default
-に代わる既定フォントとするべく開発されたものです。これは、非常に広い範囲のグリフと複数のフォント形を含んでおり、外観の改善された若干の細部を除き、
-\family typewriter
-lm
-\family default
-は、ほとんどの場合
-\family typewriter
-cm
-\family default
-と同一の外観を持ちます
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+\noindent
-\begin_layout Plain Layout
-ひとつの違いは、
-\family typewriter
-lm
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+水平線
\family default
-フォントでは合字が改善されていることです。
+のダイアログで水平線を挿入することができます。オフセットは、線と現在の本文行あるいは段落のベースラインとの間の垂直距離です。
+\lang english
+The line settings can be changed by left-clicking on the line.
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
\end_inset
-。
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Section
+文字と記号
+\end_layout
-\family typewriter
-AE
-\family default
- (
-\family typewriter
-Almost European
-\family default
-)を使用する方法。これは、
-\family typewriter
-Latin Modern
-\family default
-フォントが使用できないか、うまく動作しない（稀な）ケースにおいて、
-\family typewriter
-cm
-\family default
-や
-\family typewriter
-ec
-\family default
-の外見をエミュレートしたいときに選択してください。
-\family typewriter
-AE
+\begin_layout Standard
+お使いのキーボードから入力することのできる全ての文字は、直接入力することができます。また、例えばフランス語に必要な文字を英語キーボードで入力することができるよう
+に、特別なキーボード配置表を使用することもできます。これを実現するための情報は、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:キーボード配置表"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+お使いのキーボードにない文字が必要な場合には、
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+特殊文字\SpecialChar \menuseparator
+記号
\family default
-ã\81¯ä»®æ\83³ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81§ã\81\99ã\80\82ä»®æ\83³ã\81¨ã\81\84ã\81\86ã\81®ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81\8cä»\96ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88から
-\family typewriter
-cm
+ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼から
+\family sans
+記号
\family default
-輪郭グリフを「拝借」してくるからです。これには、フランス語のギュメ（「«」や「»」）をはじめとするいくつかの文字が欠落していること
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+ダイアログを使用してください。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-LaTeXパッケージの
+
\series bold
-aeguill
+【註】
\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! aeguill
+LyX設定で特定の画面フォントを使用している場合、記号ダイアログで挿入した文字がうまく表示できないことがあります。しかし出力においては、どんな場合も、挿入した記
+号は正しく表示されます。
\end_layout
\end_inset
-をプリアンブル行で
+
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Section
+フォントと文字形式
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:フォントと文字形式"
-\backslash
-usepackage[ec]{aeguill}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-として読み込むと、ギュメの問題は解消されます。
+
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+フォントの種類
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふぉんと@フォント ! のしゅるい@------ の種類
+\end_layout
-や、アクセント付き文字が
-\emph on
-一つの
-\emph default
-グリフではなく、アクセントと文字との
-\emph on
-二
-\emph default
-文字から構築されるという欠点があります。したがって、
-\family typewriter
-AE
-\family default
-フォントを用いた文書では、アクセント付き文字を含む単語を検索することはできません。例えば、仮にPDFで「brève」という仏単語を検索したとしても、PDFビュー
-アは「è」というグリフを検索するのであって、「 e +
-\begin_inset space ~
\end_inset
-` 」というグリフを検索するわけではないので、検索結果としては何も得られないでしょう。
+
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Standard
+フォントには二つの種類があります。
+\end_layout
-\family typewriter
-cm
-\family default
-や
-\family typewriter
-ec
-\family default
-の外見を好まない場合には、
-\family sans
-Times Roman
-\family default
-や
-\family sans
-Palatino
-\family default
-のような、提供されている他のベクターフォントを選択することももちろんできます。ほとんどのローマン体ベクターフォントは、対応するサンセリフ体やタイプライタ体フォン
-トを自動的に選択しますが
-\begin_inset Foot
+\begin_layout Description
+ベクターフォント
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-これは、ときに単に他のフォントを対応させることもあれば（
-\family sans
-Times Roman
-\family default
-は、
-\family sans
-Helvetica
-\family default
-をサンセリフ体の文章に使用します）、
-\family typewriter
-Latin Modern
-\family default
-や
-\family typewriter
-Computer Modern
-\family default
-のように、同じフォントの他の形、すなわち真のフォント
-\emph on
-族
-\emph default
-を対応させることもあります。
+ふぉんと@フォント ! べくたー@ベクター ------
\end_layout
\end_inset
-、自分自身で指定することもできます。ローマン体・
-\family sans
-サンセリフ
-\family default
-体・
-\family sans
-タイプライタ
-\family default
-体の違いは、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:文字微調整"
-
+ は、フォント内の単一グリフ（すなわち文字）の輪郭（アウトライン）から生成されたフォントです。各グリフは、要求のあったどんなフォント寸法にもうまく伸縮することが
+できるような、数学的に定義された曲線で定義されています。この数学による定義は、フォント解析器によって解釈され、寸法やグリフに応じて曲線部分がピクセルで埋め尽くさ
+れます。これによって、輪郭フォントは、全ての寸法においてたいへん美しい出力を得ることができます。ひじょうに小さい寸法においては、よいイメージを得るためには各ピク
+セルがたいへん注意深く計算されなくてはならないので、そのようなひじょうに小さい寸法においてだけは、よいレンダリング（解析結果）を得ることは難しいかもしれません。
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-節で述べられています。
+すると、一つのフォント寸法のみを定義して、それを伸縮するだけでいいと思われるかもしれませんが、よい品質を得るために、多くのフォントはいくつかのフォント寸法を定義
+しています。大きいフォントにおいては、小さいフォントよりも細部の情報を必要とするので、これによって出力を改善することができます。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\family typewriter
-Times
+TrueType
+\family default
+・
+\family typewriter
+OpenType
+\family default
+・
+\family typewriter
+Type
\begin_inset space ~
\end_inset
-Roman
+1
\family default
-フォントは、元々新聞用にデザインされたものです。したがって、狭い新聞の列幅に納まるように、そのグリフは他のフォントのグリフよりも小さくなっています。そのため、
+といった種類のフォントが、ベクターフォントになります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ビットマップフォント
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふぉんと@フォント ! びっとまっぷ@ビットマップ ------
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ は、反対に最初からビットマップ画像として定義されているので、定義されている寸法に対しては、すべてよい出力を得ることができます。しかしながら、グリフを伸長しよう
+と思うと、一ピクセルが数ピクセル分に拡大されてしまうので、ビットマップフォントは伸長に対しては強くありません。これは、画像編集プログラムで、画像を拡大しようとし
+たときに起こるのと同じ現象です。この現象を軽減するために、ビットマップフォントは通常、8ピクセルあたりから34ピクセル程度まで段階的に、必要に応じていくつかの固
+定寸法で提供されています。ビットマップフォントの利点は、各グリフを表示するのに複雑な計算を必要としないので、伸縮可能フォントよりも表示速度が速い点です。欠点は、
+フォントに固定寸法がない大きさでは、ピクセルを等倍して拡大表示しなくてはならないので、表示が汚くなる点です。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ビットマップフォントは、PostScript文書やPDF文書では、
\family typewriter
-Times
+Type
\begin_inset space ~
\end_inset
-Roman
+3
\family default
-ã\81¯æ\9b¸ç±\8dã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªå¤§è¦\8f模ã\81ªæ\96\87æ\9b¸ã\81«ã\81¯é\81©ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93。
+ã\81¨ã\81\84ã\81\86å\90\8då\89\8dã\81\8cã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99。
\end_layout
\begin_layout Standard
+これらのことから、指定した大きさがフォント寸法として用意されている場合にはビットマップフォントが最適ですが、ほとんどすべての大きさに対して良好な結果をもたらすの
+は、伸縮可能フォントであることが分かります。伸縮可能フォントでは、少数のフォント寸法に対して定義が必要となるだけです。ほとんどすべてのテキスト表示プログラム・組
+版プログラムが、伸縮可能フォントを用いているのはそのためです。
+\end_layout
-\family sans
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+PDF文書でどのフォントが用いられているかを確かめるためには、文書特性を参照してください。
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-フォント寸法としては、一般的に
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-既定値
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-・
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-10
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-・
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-11
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-・
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-12
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-の4つの値が使用可能です。クラスによっては、他の寸法を提供しているものもあります。
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-既定値
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-の寸法は使用するクラスに依存します。標準的なクラスでは、これはフォント寸法10になっています。
+最近の組版言語やマークアップ言語の多くでは、特定のフォントを指定するよりも文字形式を指定するようになってきています。例えば文章を強調するのに、現在のフォントのイ
+タリック体版に変更する代わりに、「強調形式」を用います。この考え方は、LyXに完璧に適合しています。なぜなら、LyXでは組版の微細な点に焦点を合わせるのではなく
+、文脈に基づいて操作を行うからです。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
+LaTeXフォントサポート
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:LaTeXフォントサポート"
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-このフォント寸法は、
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph on
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-基本寸法
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を指しています。LyXは、この寸法を基準に、（脚注や上付き・下付き文字などの）他のすべてのフォント寸法を決めます。必要ならば、文章部分のフォント寸法は、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-文字形式
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ダイアログで微調整することができます。文章部分で使うことができるフォント寸法は、第
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+伝統的に、LaTeXは固有のフォントを使用します。つまり、お使いの基本ソフトウェアに導入されているフォントに直接アクセスすることはできず、LaTeX頒布版が提供
+する特定のフォントを使用する必要があります。これは、LaTeXではフォントに関する追加的な情報が必要とされるため、これらを追加的なファイルやパッケージとして提供
+する必要があるためです。この方法の欠点は、通常のワードプロセッサに較べて、フォントの選択肢がある程度制限されてしまうことです。その一方で、提供されているフォント
+は一般的に非常に高品質であり、システムが異なってもLaTeXファイルを容易に移転できるという利点が付いてきます。また一方で、伝統的なLaTeXでサポートされてい
+るフォントの範囲は大幅に増加し、多くの有償無償のフォントを扱うパッケージが存在します。LyXのユーザーインタフェースからは、これらの一部しか直接選択することがで
+きません（詳細は第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:文字微調整"
+reference "sub:文書フォント"
\end_inset
-節に述べてあります。
+節をご覧ください）。しかしながら、他のフォントも文書プリアンブルにLaTeXコードを入力すれば、すべて使用することができます（使用したいフォントの取扱説明書を参
+照してください）。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-既定のフォント族
-\family default
-では、文書の基本フォントをローマン体にするのか、サンセリフ体にするのか、あるいはタイプライタ体にするのかを指定することができます。これを
-\family sans
-既定値
-\family default
-にすると、クラスの事前設定値を使用し、他のものを選択するとこれを上書きします。ほとんどの場合、
-\family sans
-既定値
-\family default
-は
-\family sans
-ローマン体
-\family default
-ですが、（プレゼンテーションクラスなどの）クラスのうちには他の既定値を使用するものもあります。
+さらに最近の発展により、お使いの基本ソフトウェア（OS）に導入されているフォントに直接アクセスすることのできる、XeTeXやLuaTeXのような新しいLaTeX
+エンジンももたらされています。これらのエンジンも、LyXは現在サポートしています。これらを使えば、理論的には、システムに導入されているすべてのOpenType・
+TrueTypeフォントを使用することができます。次節で、これらのOSフォントの使用法を説明します。
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+【註】
+\series default
+実際には、粗悪なメトリックや、フォントが持つ他の欠損によって使えないフォントもあります。したがって、まずは試験してみる必要があります。
+\end_layout
+
+\end_inset
-\family sans
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-{}
+\series bold
+【註】
+\series default
+XeTeXと特にLuaTeXは、比較的新しいので、伝統的なLaTeXやPDFLaTeXほどは成熟していません。
\end_layout
\end_inset
-eXフォントエンコーディング
-\family default
-は、熟練者用の設定項目であり、これによってLaTeXパッケージ
-\emph on
-fontenc
-\emph default
-に渡す値を変更することができます(第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeX-設定"
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+文書フォントとフォント寸法
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:文書フォント"
\end_inset
-節も参照のこと)。通常、これを変更する必要は（理解する必要も）ありません。特別な理由がない限り、
-\family sans
-既定値
-\family default
-を使用してください。
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふぉんと@フォント ! すんぽう@------ 寸法
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-フォントによっては、
+文書フォントは、
\family sans
-旧様式数字を使う
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定
\family default
-と
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ぶんしょ@文書!せってい@------ 設定
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ダイアログで設定することができます。ダイアログの
\family sans
-真性スモールキャップ体を使う
+フォント
\family default
-ã\81®ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81\8cæ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81ä¸\80é\83¨ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81\8cæ\8f\90ä¾\9bã\81\99ã\82\8b追å\8a æ©\9fè\83½ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\82\82ã\81\97
+ã\82»ã\82¯ã\82·ã\83§ã\83³ã\81§ã\81¯ã\80\813ã\81¤ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88æ\97\8f â\80\94 ã\83ã\83¼ã\83\9eã\83³ï¼\88ã\82»ã\83ªã\83\95ï¼\89ä½\93ã\83»
\family sans
-旧様式数字を使う
+サンセリフ
\family default
-にチェックを付けると、フォントは旧様式数字(中世数字やテキスト数字とも呼ばれます)、すなわち小文字とうまくマッチするような、多様な高さを持つ数字を使用します。
-\family sans
-真性スモールキャップ体を使う
+体・
+\family typewriter
+タイプライタ
\family default
-を指定すると、大文字を縮小した疑似スモールキャップ体ではなく、真のスモールキャップ体を使用します。真のスモールキャップ体は、熟練者用フォントセットにはよく含まれ
-ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81¯ã\80\81ç\96\91ä¼¼ã\82¹ã\83¢ã\83¼ã\83«ã\82ã\83£ã\83\83ã\83\97ä½\93ã\82\88ã\82\8aã\82\82è¦\8bæ \84ã\81\88ã\81\8cã\82\88ã\81\84ã\81§ã\81\99ã\81\8cã\80\81ä¸\80æ\96¹ã\81\8aé\87\91ã\82\92æ\89\95ã\81£ã\81¦è³¼å\85¥ã\81\97ã\81ªã\81\8fã\81¦ã\81¯ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93。
+（等幅）体 — に使用するフォントを指定することができ、サンセリフ体・タイプライタ体フォントをローマン体フォントと合わせる必要があるときのための縮尺因子と、ベー
+ã\82¹ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99。
\end_layout
\begin_layout Standard
\family sans
-CJK
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-フィールドでは、日中韓言語ユーザーが文字を表示するのに使用するフォントを指定することができます
-\begin_inset Foot
+非T
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-このフォントは、
-\family default
-\series bold
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-CJK
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
- LaTeXパッケージのコマンドに対する引数になります。したがって、
-\family default
-\series bold
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-CJK
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を使用しない
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-日本語
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-文書言語に対しては、影響をもちません。
+{}
\end_layout
\end_inset
-。
-\end_layout
+eXフォントを使用
+\family default
+を有効にすると、ご使用の基本ソフトウェアに導入されているフォントにアクセスすることができるようになります。このためには、出力書式として、
+\family sans
+PDF (XeT
+\family default
-\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+{}
+\end_layout
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-備考：
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-新しくフォントやフォント寸法を選んでも、LyXの画面上のフォントは
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-変化
-\emph on
-しません
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-。印字出力をして初めて、変化がわかるようになっています。これは
+
+\family sans
+eX)
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-WYSIWYM
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-の考え方の一部なのです。LyXの画面フォントは、
+か
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ダイアログで調整することができます。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:画面フォント"
+PDF (LuaT
+\family default
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-節を参照してください。
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\family sans
+eX)
+\family default
+、
+\family sans
+DVI (LuaT
+\family default
-\begin_layout Subsection
-異なる文字形式を使う
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-もじけいしき@文字形式
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-もじけいしき@文字形式
-\end_layout
+\family sans
+eX)
+\family default
+を使用する必要があるため、XeTeXかLuaTeXが導入済でなくてはなりません（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeXフォントサポート"
\end_inset
-
+節参照）。この際、TeX自身のフォント（後述）にはアクセスできなくなります。LyXはフォント族を同定することができないので、利用可能なフォントすべてが、ローマン
+体・セリフ体・タイプライタ体の3つのリストすべてに列挙されてしまっていることに注意してください。また、リスト中のフォントの一部には、フォントのエンコーディングや
+フォントの瑕疵のせいで、出力を失敗させてしまうものがあるかもしれません。これも、LyXは事前に同定することができないので、ユーザーが試験してみる必要があります。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\99ã\81§ã\81«è¦\8bã\81\9fã\82\88ã\81\86ã\81«ã\80\81LyXã\81¯ã\80\81ã\81\82ã\82\8bç\89¹å®\9aã\81®æ®µè\90½ç\92°å¢\83ã\81§ã\81¯è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«æ\96\87å\97å½¢å¼\8fã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82LyXは、
+ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81®é\81¸æ\8a\9eè\82¢ã\81¨ã\81\97ã\81¦は、
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-強調
+既定値
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-と
+とお使いのシステムで利用可能なフォントの一覧が表示されます。
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-名詞
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-の2つの文字形式をサポートしています。これらは、キー割り当て・メニュー・ツールバーのいずれかを使って有効にすることができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-名詞
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-形式を有効にするには、以下のいずれかを行ってください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
+既定値
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\83\84ã\83¼ã\83«ã\83\90ã\83¼ã\83\9cã\82¿ã\83³
+ã\81¯ã\80\81
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "font-noun"
-\end_inset
-
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-をクリックする
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-noun"
+「
+\family typewriter
+Computer
+\begin_inset space ~
\end_inset
-を使う
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+Modern
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦å\85¥å\88\87å\88\87ã\82\8aæ\9b¿ã\81\88ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81
-\family sans
+ã\80\8dï¼\88
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-名詞
+cm
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-形式がすでに有効になっている場合に、これらのコマンドを使うと、
-\family sans
+）または「
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-名詞
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-形式は無効になります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+European Computer Modern
+\family default
+」（
+\family typewriter
+ec
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-一般に
-\family sans
+）と呼ばれる
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
-\color inherit
-名詞
+
\family roman
\series medium
\shape up
\emph off
\bar no
\noun off
-\color none
-形式は、固有の人名を表記するのに使われます。例えば、
+TeXの標準フォントを使います。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family typewriter
+cm
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+や
+\family typewriter
+ec
+\family default
+はビットマップフォントですので、PDF出力では、とりわけ拡大して読むときに、出力のぎざぎざがめだつことがよくあります
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_inset Quotes eld
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family typewriter
+Adobe
+\begin_inset space ~
\end_inset
+Reader
+\family default
+第6版以降でPDFを読むようにすれば、特別なビットマップフォントレンダラーを備えているので、この問題は発生しません。
+\end_layout
-\noun on
-Matthias Ettrich
-\noun default
- is the original author of LyX.
-\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-のように用います。
+。ぎざぎざフォントをなくすには、ベクターフォントを用いなくてはなりません。以下の3つの方法がありますので、いずれかを選択してください。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-これよりも
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-よく使われる文字形式は、
+\begin_layout Itemize
+
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-強調
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-形式です。
+Latin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Modern
+\family default
+フォントを使用する方法。これは、
+\family typewriter
+cm
+\family default
+や
+\family typewriter
+ec
+\family default
+の外見を維持したい場合に推奨される方法です。
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-強調
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-形式を有効にする（または無効にする - これも入切切り替えです）には、以下のようにしてください。
-\end_layout
+Latin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
+Modern
+\family default
+フォントは、LaTeXコミュニティにおいて、
+\family typewriter
+cm
+\family default
+に代わる既定フォントとするべく開発されたものです。これは、非常に広い範囲のグリフと複数のフォント形を含んでおり、外観の改善された若干の細部を除き、
+\family sans
+Latin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ツールバーボタン
+Modern
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+は、ほとんどの場合
+\family typewriter
+cm
+\family default
+と同一の外観を持ちます。
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+One difference is improved kerning
+\lang japanese
+。
+\end_layout
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "font-emph"
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-をクリックする
\end_layout
\begin_layout Itemize
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-emph"
+\family sans
+AE
+\begin_inset space ~
\end_inset
-を使う
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+(Almost
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-通常、
+European)
+\family default
+を使用する方法。これは、
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-強調
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-形式は、イタリック体（日本語ではゴシック体）と同じですが、文書クラスやLaTeXパッケージによっては、別のフォントが用いられることもあります。
-\end_layout
+Latin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+Modern
+\family default
+フォントが使用できないか、うまく動作しない（稀な）ケースにおいて、
+\family typewriter
+cm
+\family default
+や
+\family typewriter
+ec
+\family default
+の外見をエミュレートしたいときに選択してください。
+\family typewriter
+AE
+\family default
+は仮想フォントです。仮想というのは、これが他のフォントから
+\family typewriter
+cm
+\family default
+輪郭グリフを「拝借」してくるからです。これには、フランス語のギュメ（「«」や「»」）をはじめとするいくつかの文字が欠落していること
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-この文書のいたるところで、すでに
-\family sans
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXパッケージの
+\series bold
+aeguill
\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-強調
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-形式を使ってきましたが、もう一つ例を挙げておきます。
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! aeguill
\end_layout
-\begin_layout Quotation
+\end_inset
-\emph on
-Don't overuse character styles!
+をプリアンブル行で
\end_layout
-\begin_layout Quotation
+\begin_layout Plain Layout
-\emph on
-文字形式を濫用してはいけません!
+\backslash
+usepackage[ec]{aeguill}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+として読み込むと、ギュメの問題は解消されます。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-これは例であると同時に、文字通りの警告でもあります。文章は日常会話と同じように考えられなくてはなりません。お互いにつねに叫びあって話をしないように、文字形式をつ
-ねに濫用するような傾向は避けなくてはなりません。
+や、アクセント付き文字が
+\emph on
+一つの
+\emph default
+グリフではなく、アクセントと文字との
+\emph on
+二
+\emph default
+文字から構築されるという欠点があります。したがって、
+\family typewriter
+AE
+\family default
+フォントを用いた文書では、アクセント付き文字を含む単語を検索することはできません。例えば、仮にPDFで「brève」という仏単語を検索したとしても、PDFビュー
+アは「è」というグリフを検索するのであって、「 e +
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+` 」というグリフを検索するわけではないので、検索結果としては何も得られないでしょう。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Itemize
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-既定フォントに戻すには、
+\family typewriter
+cm
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-キー割り当て
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+や
+\family typewriter
+ec
+\family default
+の外見を好まない場合には、
+\family sans
+Times
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Roman
+\family default
+や
+\family sans
+Palatino
+\family default
+のような、提供されている他のベクターフォントを選択することももちろんできます。ほとんどのローマン体ベクターフォントは、対応するサンセリフ体やタイプライタ体フォン
+トを自動的に選択しますが
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-default"
+\begin_layout Plain Layout
+これは、ときに単に他のフォントを対応させることもあれば（
+\family sans
+Times
+\begin_inset space ~
\end_inset
-を用いるか、
+Roman
+\family default
+は、
\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
+Helvetica
+\family default
+をサンセリフ体の文章に使用します）、
+\family sans
+Latin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Modern
+\family default
+や
+\family sans
+Computer
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Modern
+\family default
+のように、同じフォントの他の形、すなわち真のフォント
+\emph on
+族
\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-編集\SpecialChar \menuseparator
-文字形式
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ダイアログを使えば、いつでも戻せます。
+を対応させることもあります。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-文字形式ダイアログを使った微調整
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:文字微調整"
-
\end_inset
+、自分自身で指定することもできます。ローマン体・
+\family sans
+サンセリフ
+\family default
+体・
+\family sans
+タイプライタ
+\family default
+体の違いは、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:文字微調整"
+
+\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+節で述べられています。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-もじけいしき@文字形式
-\end_layout
+\family sans
+Times
+\begin_inset space ~
\end_inset
+Roman
+\family default
+フォントは、元々新聞用にデザインされたものです。したがって、狭い新聞の列幅に納まるように、そのグリフは他のフォントのグリフよりも小さくなっています。そのため、
+\family sans
+Times
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Roman
+\family default
+は書籍のような大規模な文書には適していません。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-なにか微調整を行わなくてはならない状況はつねに起こり得ますので、LyXは特製文字形式を作る方法を備えています。例えば、学術雑誌や企業によっては、特定の状況ではサ
-ンセリフフォントを使うように要求する書式を指定しているかもしれませんし、ある作家は、登場人物の心の声を通常の会話と区別するために、別のフォントを用いるようにして
-いるかもしれません
-\family default
+フォント寸法としては、一般的に
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+既定値
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-特製文字形式について説明を残すにあたって、いま一度、注意を促しておきたいと思います------文字形式は濫用しないでください！
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-様々なフォントやフォント寸法を多用した文書は、けっして読みやすくなく、誰かが大穴を打ち込んだかのように見えるものです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+・
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+10
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-特製文字形式を使用するには、
+・
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-編集\SpecialChar \menuseparator
-文字形式\SpecialChar \menuseparator
-任意設定
+11
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ダイアログを開いてください。このダイアログには、各フォント特性を選択できるようにいくつかのボックスがあります。これらの特性について選択肢を選ぶか、現在の特性を維
-持したい項目については
+・
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-変更なし
+12
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。
+ã\81®4ã\81¤ã\81®å\80¤ã\81\8c使ç\94¨å\8f¯è\83½ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\81¯ã\80\81ä»\96ã\81®å¯¸æ³\95ã\82\92æ\8f\90ä¾\9bã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\82\82ã\81®ã\82\82ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99。
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-リセット
+既定値
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92é\81¸ã\81¶ã\81¨ã\80\81ã\81\9dã\81®ç\89¹æ\80§ã\82\92æ\97¢å®\9aå\80¤ã\81«æ\88»ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81è¤\87æ\95°ã\81®æ®µè\90½ç\92°å¢\83ã\81«ã\82\8fã\81\9fã\82\8bå±\9eæ\80§ã\82\92ä¸\80度ã\81«ã\83ªã\82»ã\83\83ã\83\88ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\81«ã\82\82使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dます。
+ã\81®å¯¸æ³\95ã\81¯ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81«ä¾\9då\98ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82æ¨\99æº\96ç\9a\84ã\81ªã\82¯ã\83©ã\82¹ã\81§ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\9510ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ç\89¹æ\80§ã\81¨ã\80\81å\90\84ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ç\89¹æ\80§ã\81®(
-\family sans
+ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81¯ã\80\81
+\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph default
+\emph on
\bar default
\noun default
\color inherit
-å¤\89æ\9b´ã\81ªã\81\97
+å\9fºæ\9c¬å¯¸æ³\95
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81¨
+ã\82\92æ\8c\87ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82LyXã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®å¯¸æ³\95ã\82\92å\9fºæº\96ã\81«ã\80\81ï¼\88è\84\9a注ã\82\84ä¸\8aä»\98ã\81\8dã\83»ä¸\8bä»\98ã\81\8dæ\96\87å\97ã\81ªã\81©ã\81®ï¼\89ä»\96ã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\82\92決ã\82\81ã\81¾ã\81\99ã\80\82å¿\85è¦\81ã\81ªã\82\89ã\81°ã\80\81æ\96\87ç« é\83¨å\88\86ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81¯ã\80\81
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-リセット
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-以外の）選択肢は以下の通りです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-フォント族
-\family default
-
+文字形式
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-フォントの「概観」です。選択肢は
-\end_layout
-
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+ダイアログで微調整することができます。文章部分で使うことができるフォント寸法は、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:文字微調整"
-\family sans
-ローマン体
-\family default
- This is the Roman font family. これがローマン・フォント族です。 通常はセリフフォントです。またこれが既定のフォント族になっていま
-す。（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-roman"
\end_inset
-）
+節に述べてあります。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
\family sans
-サンセリフ体
+既定のフォント族
\family default
-
+では、文書の基本フォントをローマン体にするのか、サンセリフ体にするのか、あるいはタイプライタ体にするのかを指定することができます。これを
\family sans
-This is the Sans Serif font family.
-
+既定値
\family default
- これがサンセリフ・フォント族です。（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-sans"
-\end_inset
-
-）
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+にすると、クラスの事前設定値を使用し、他のものを選択するとこれを上書きします。ほとんどの場合、
\family sans
-タイプライタ体
-\family default
-
-\family typewriter
-This is the Typewriter font family.
-
+既定値
\family default
- これがタイプライタ・フォント族です。（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-typewriter"
-\end_inset
-
-）
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+は
\family sans
-太さ
+ローマン体
\family default
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-これは印字の太さに対応しています。選択肢は
+ですが、（プレゼンテーションクラスなどの）クラスのうちには他の既定値を使用するものもあります。
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
\family sans
-ミディアム体
-\family default
- This is the Medium font series.
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
- これがミディアム体の太さです。これが既定の太さです。
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
-\family sans
-ボールド体
+eXフォントエンコーディング
\family default
-
+は、熟練者用の設定項目であり、これによってLaTeXパッケージ
\series bold
-This is the Bold font series.
- これがボールド体の太さです。（
+fontenc
\series default
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-bold"
-\end_inset
-）
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fontenc
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
-\family sans
-字形
-\family default
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-名の示す通りです。選択肢は
-\end_layout
+に渡す値を変更することができます(第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeX-設定"
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+節も参照のこと)。通常、これを変更する必要は（理解する必要も）ありません。特別な理由がない限り、
\family sans
-アップライト体
+既定値
\family default
- This is the Upright font shape.
- これがアップライト体の字形です。またこれが既定の字形になっています。
+を使用してください。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+\begin_layout Standard
+フォントによっては、
\family sans
-イタリック体
+旧様式数字を使う
\family default
-\shape italic
-This
-\shape default
-
+と
\family sans
-\shape italic
-i
+真性スモールキャップ体を使う
\family default
-s the Italic font shape
-\shape default
-\emph on
-.
- これがイタリック体の字形です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+のチェックボックスが有効になっていることがあります。これは、一部のフォントが提供する追加機能です。もし
\family sans
-æ\96\9cä½\93
+æ\97§æ§\98å¼\8fæ\95°å\97ã\82\92使ã\81\86
\family default
-
-\shape slanted
-This is the Slanted font shape.
-
-\shape default
-（LyXの画面では 同じに見えるかもしれませんが、イタリック体ではありません。）
-\shape slanted
-これが斜体の字形です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
+にチェックを付けると、フォントは旧様式数字(中世数字やテキスト数字とも呼ばれます)、すなわち小文字とうまくマッチするような、多様な高さを持つ数字を使用します。
\family sans
-スモールキャップ体
+真性スモールキャップ体を使う
\family default
-
-\shape smallcaps
-This is the Small caps font shape
-\shape default
-\noun on
-. これがスモールキャップ体の字形です。
+を指定すると、大文字を縮小した疑似スモールキャップ体ではなく、真のスモールキャップ体を使用します。真のスモールキャップ体は、熟練者用フォントセットにはよく含まれ
+ています。これらは、疑似スモールキャップ体よりも見栄えがよいですが、一方お金を払って購入しなくてはなりません。
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
\family sans
-寸法
-\family default
-
+CJK
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81®å¤§ã\81\8dã\81\95ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81\93ã\81§ã\81¯æ\95°å\80¤ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81®ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\8fã\80\81é\81¸æ\8a\9eå\8f¯è\83½ã\81ªé\81¸æ\8a\9eè\82¢ã\81¯ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦æ\96\87æ\9b¸ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81«å¯¾ã\81\99ã\82\8bç\9b¸å¯¾ç\9a\84ã\81ªå¤§ã\81\8dã\81\95ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\81\93ã\81§ã\82\82L
-yXに詳細な指定をわたすようにはなっておらず、何をしたいか一般的な意図をLyXに示すだけです。選択肢は以下の通りです。
-\end_layout
+ã\83\95ã\82£ã\83¼ã\83«ã\83\89ã\81§ã\81¯ã\80\81æ\97¥ä¸é\9f\93è¨\80èª\9eã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81\8cæ\96\87å\97ã\82\92表示ã\81\99ã\82\8bã\81®ã\81«ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-最小
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
-\size tiny
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\8cæ\9c\80å°\8fï¼\88Tinyï¼\89ã\80\8dã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81§ã\81\99ã\80\82
+ã\81\93ã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81¯ã\80\81
\family default
-\series default
+\series bold
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size tiny"
-\end_inset
-
-）
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-極小
-\family default
-
+CJK
\family roman
\series medium
\shape up
-\size scriptsize
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-これは「極小（Smallest）」フォント寸法です。
+ LaTeXパッケージのコマンドに対する引数になります。したがって、
\family default
-\series default
+\series bold
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size scriptsize"
-\end_inset
+CJK
+\series default
-）
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+
-\family sans
-小
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
-\size footnotesize
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\8cå°\8fï¼\88Smallerï¼\89ã\80\8dã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81§ã\81\99ã\80\82
-\family default
+ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81ªã\81\84
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size footnotesize"
+日本語
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+文書言語に対しては、影響をもちません。
+\end_layout
+
\end_inset
-）
+
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
-\family sans
-やや小
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
-\size small
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-これは「やや小（Small）」フォント寸法です。
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size small"
+\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-）
-\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\family sans
-ふつう
+\begin_layout Plain Layout
+備考：
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+新しくフォントやフォント寸法を選んでも、LyXの画面上のフォントは
\family default
-
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+変化
+\emph on
+しません
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\8cã\81µã\81¤ã\81\86ï¼\88Normalï¼\89ã\80\8dã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\97¢å®\9aã\81®ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81§ã\81\99ã\80\82ï¼\88
+ã\80\82å\8d°å\97å\87ºå\8a\9bã\82\92ã\81\97ã\81¦å\88\9dã\82\81ã\81¦ã\80\81å¤\89å\8c\96ã\81\8cã\82\8fã\81\8bã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81¯
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size normal"
-\end_inset
-
-）
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-やや大
-\family default
-
+WYSIWYM
\family roman
\series medium
\shape up
-\size large
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\8cã\82\84ã\82\84大ï¼\88Largeï¼\89ã\80\8dã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81§ã\81\99ã\80\82ï¼\88
-\family default
+ã\81®è\80\83ã\81\88æ\96¹ã\81®ä¸\80é\83¨ã\81ªã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82LyXã\81®ç\94»é\9d¢ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\81¯ã\80\81
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size large"
+ツール\SpecialChar \menuseparator
+設定
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+ダイアログで調整することができます。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:画面フォント"
+
\end_inset
-）
+節を参照してください。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+異なる文字形式を使う
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+もじけいしき@文字形式
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+もじけいしき@文字形式
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
-\family sans
-大
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
-\size larger
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-これは「大（Larger）」フォント寸法です。
-\size large
-（
-\family default
+すでに見たように、LyXは、ある特定の段落環境では自動的に文字形式を変更します。LyXは、
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size larger"
-\end_inset
-
-）
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-極大
-\family default
-
+強調
\family roman
\series medium
\shape up
-\size largest
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-これは「極大（Largest）」フォント寸法です。
-\size large
-（
-\family default
+と
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size largest"
-\end_inset
-
-）
+名詞
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+の2つの文字形式をサポートしています。これらは、キー割り当て・メニュー・ツールバーのいずれかを使って有効にすることができます。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
\family sans
-極々大
-\family default
-
+名詞
\family roman
\series medium
\shape up
-\size huge
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-これは「極々大（Huge）」フォント寸法です。
-\size large
-（
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size huge"
-\end_inset
-
-）
+形式を有効にするには、以下のいずれかを行ってください。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
-\family sans
-最大
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
-\size giant
+\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-これは「最大（Huger）フォント寸法です。
-\size large
-（
+ツールバーボタン
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-キー割り当て
+
\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-size giant"
+type "icon"
+arg "font-noun"
\end_inset
-）
-\end_layout
-
-\end_deeper
-\begin_layout Standard
-\emph on
-繰り返し
-\emph default
-念を押しますが、
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-この機能は使いすぎないでください。フォント寸法を変更する必要はほとんど生じないはずです。LyXが、段落環境ごとに自動的にフォント寸法を変更しますので、それを使う
-ようにしてください。この機能は、微調整のためだけにあるにすぎません。
+をクリックする
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Itemize
-\family sans
-その他
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-これはその他、文字レベルで変更可能なものです。選択肢は以下の通りです。
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-noun"
+\end_inset
+
+を使う
\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
-\family sans
-強調
-\family default
-
-\emph on
-This is text with emphasize on —これは強調された文章です—。
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\81¯
-\family default
+ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦å\85¥å\88\87å\88\87ã\82\8aæ\9b¿ã\81\88ã\81«ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81
+\family sans
\series default
-\shape italic
+\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-イタリック体
+名詞
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-と同じように思われるかもしれませんが、実は意味するところが多少異なります。強調は、
-\family default
+形式がすでに有効になっている場合に、これらのコマンドを使うと、
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
-\emph on
+\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-論理
+名詞
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-属性なのです。ですから、強調された文章に用いるフォントは、文書クラスがそれぞれに指定することができます。多くの場合は、このフォントはイタリックに指定されています
-。
+形式は無効になります。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Standard
-\family sans
-下線
-\family default
-
\family roman
\series medium
\shape up
\size normal
\emph off
-\bar under
+\bar no
\noun off
\color none
-これは下線を引いた文章です。
-\family default
+一般に
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-（キー割り当て
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "font-underline"
-\end_inset
-
-）
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-ただし可能な限り下線を引くことは避けてください。下線は、フォントを変更することができなかったタイプライタ時代の遺物です。いまの時代にあっては、文章を強調するのに
-下線を引かなくてはならない理由はありません。これがLyXに備えられているのは、学術誌の投稿規程として必要とされることがある
-\emph on
-かも
-\emph default
-しれないからです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-名詞体
-\family default
-
-\noun on
-This is text with Noun on（これは名詞体の文章です）。
-\family sans
-\noun default
-強調
+名詞
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-と同様、これも論理属性です。多くの場合、
+形式は、固有の人名を表記するのに使われます。例えば、
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-これは
-\family sans
-スモールキャップ体
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\noun on
+Matthias Ettrich
+\noun default
+ is the original author of LyX.
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81«æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81¦います。
+ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81«ç\94¨います。
\end_layout
-\end_deeper
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-色
-\family default
-
+\begin_layout Standard
+これよりも
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\81®ã\82¹ã\82¤ã\83\83ã\83\81ã\81§æ\96\87å\97è\89²ã\82\92調æ\95´ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9fã\81 ã\81\97ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®DVIã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82¢ã\81\8cã\82«ã\83©ã\83¼ã\82\92表示ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\8fã\81\91ã\81§ã\81¯ã\81ªã\81\84ã\81\93ã\81¨ã\81«æ³¨æ\84\8fã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82
+ã\82\88ã\81\8f使ã\82\8fã\82\8cã\82\8bæ\96\87å\97å½¢å¼\8fã\81¯ã\80\81
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-色指定なし
+強調
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-は、既定の「色」のことで通常、黒を使うことを指します。それ以外には
+形式です。
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-黒
-\family default
-・
-\family sans
-白
-\family default
-・
-\family sans
-赤
-\family default
-・
-\family sans
-緑
-\family default
-・
-\family sans
-青
-\family default
-・
-\family sans
-シアン
-\family default
-・
-\family sans
-マゼンタ
-\family default
-・
-\family sans
-黄色
+強調
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-が選べます。
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+形式を有効にする（または無効にする - これも入切切り替えです）には、以下のようにしてください。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Itemize
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-からー@カラー ! てきすと@テキスト
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-言語
+ツールバーボタン
\family default
- これは、選択範囲の文章が、文書の言語とは異なることを指定するのに使います。このようにして指定された部分には青い下線が（LyX上でのみ）引かれて、言語が変更され
-ていることを表示します。
-\end_layout
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
-\begin_layout Standard
-このように、膨大な組合わせの中から選択をすることができます。いったん
-\family sans
-編集\SpecialChar \menuseparator
-文字形式\SpecialChar \menuseparator
-任意設定
-\family default
-ダイアログで新しい文字形式を選択すると、その設定は保存されます。それを有効にするには、ツールバーボタン
\begin_inset Info
type "icon"
-arg "textstyle-apply"
+arg "font-emph"
\end_inset
-を押してください。このボタンを使えば、作成した特製文字形式の有効化・無効化を、ダイアログが見えないときでも切り替えることができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-文字形式を完全に既定の状態に戻す
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-には、
+をクリックする
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-
+キー割り当て
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "font-default"
-\end_inset
-
-を用いてください。
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-もし、たったいま変更したフォント属性だけを切り替えたい場合（例えば、字形は「斜体」に、太さは「ボールド体」に設定したところだとします）には、
-\family sans
-すべて切り替えにする
-\family default
-スイッチを有効にしてから
-\family sans
-適用
-\family default
-ボタンを押してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-また、セリフ・サンセリフ・タイプライタの三大フォント型の違いについても多少知っておく必要があります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-タイプライタ体
-\family default
-はいわゆる「等間隔」フォントで、すべての文字が同じ幅、例えば「i」と「m」が同じ幅を持ちます。例：
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-no
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-typewriter text タイプライタ体の
-\family default
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-はない
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family typewriter
-文章
-\family default
-
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-phantom（埋め草）について詳細は、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:埋め草"
-
-\end_inset
-
-節を参照してください。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-no type writer text タイプライタ体ではない文章
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-
-\family sans
-セリフ体
-\family default
-フォントは、セリフ付き文字を使用します。セリフとは、文字を形作る線のすべての端につける、小さな「付録」です。以下の例を見ると違いが分かるかと思います。
-\begin_inset Newline newline
+arg "font-emph"
\end_inset
-text with serifs （セリフ付き文字）
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+を使う
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+通常、
\family sans
-text without serifs （セリフなし文字）
-\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+強調
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+形式は、イタリック体（日本語ではゴシック体）と同じですが、文書クラスやLaTeXパッケージによっては、別のフォントが用いられることもあります。
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-セリフがある方が、簡単に速く読む助けとなります。それゆえ、セリフ体が既定フォントとして用いられています（
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+この文書のいたるところで、すでに
\family sans
-ローマン体
-\family default
-と呼称されます）。
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+強調
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+形式を使ってきましたが、もう一つ例を挙げておきます。
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\begin_layout Quotation
-\family sans
-サンセリフ体
-\family default
-は、セリフのないフォントです。このフォント型は、それゆえ見出しや短い文によく用いられます。この文書では、サンセリフ体はメニュー名を強調するのに用いられています。
+\emph on
+Don't overuse character styles!
+\end_layout
+
+\begin_layout Quotation
+
+\emph on
+文字形式を濫用してはいけません!
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-最後にいま一度、同じ注意をして終わりたいと思います。フォントは多用しないでください。フォントを多用した文章は、よい文章になるどころか、不調和で粗悪な文章になるこ
-ã\81¨ã\81®æ\96¹ã\81\8cã\81¯ã\82\8bã\81\8bã\81«å¤\9aã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99。
+これは例であると同時に、文字通りの警告でもあります。文章は日常会話と同じように考えられなくてはなりません。お互いにつねに叫びあって話をしないように、文字形式をつ
+ã\81ã\81«æ¿«ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81ªå\82¾å\90\91ã\81¯é\81¿ã\81\91ã\81ªã\81\8fã\81¦ã\81¯ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93。
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Description
\family roman
-\series bold
+\series medium
\shape up
\size normal
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-訳注：和文の場合
-\series medium
-
+既定フォントに戻すには、
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-pLaTeX2eでは書体ファミリーとして明朝体とゴシック体の2種類しか標準では提供されていません。
+キー割り当て
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-default"
+\end_inset
+
+を用いるか、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+編集\SpecialChar \menuseparator
+文字形式
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+ダイアログを使えば、いつでも戻せます。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+文字形式ダイアログを使った微調整
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:文字微調整"
+
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Section
-印刷とプレビュー
+\begin_layout Plain Layout
+もじけいしき@文字形式
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-概観
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-LyXを使った文書作成の基本的な操作については、だいたい説明し終えたので、労作の印字出力のしかたについてお知りになりたいところでしょう。説明にあたって、まず舞台
-裏で何が行われているかを説明します。この件に関する詳しい情報は
+なにか微調整を行わなくてはならない状況はつねに起こり得ますので、LyXは特製文字形式を作る方法を備えています。例えば、学術雑誌や企業によっては、特定の状況ではサ
+ンセリフフォントを使うように要求する書式を指定しているかもしれませんし、ある作家は、登場人物の心の声を通常の会話と区別するために、別のフォントを用いるようにして
+いるかもしれません
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-、取扱説明書『
-\emph on
-高度な機能篇
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-』も参照してください。
+特製文字形式について説明を残すにあたって、いま一度、注意を促しておきたいと思います------文字形式は濫用しないでください！
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+様々なフォントやフォント寸法を多用した文書は、けっして読みやすくなく、誰かが大穴を打ち込んだかのように見えるものです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-LyXは、LaTeXというプログラムを裏方に使っています。
-\family default
+特製文字形式を使用するには、
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-LaTeX
+編集\SpecialChar \menuseparator
+文字形式\SpecialChar \menuseparator
+任意設定
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-は、TeX組版システムのマクロパッケージにすぎないのですが、混乱を避けるために、まとめてLaTeXと呼ぶことにします。LyXは、実際に書き物をするのに、あなたが
-お使いになるプログラムです。それを印刷可能な出力に変換する段になると、LyXはLaTeXを呼び出します。これには二段階を経る必要があります。
-\end_layout
+ダイアログを開いてください
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+or press the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
-\begin_layout Enumerate
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81¾ã\81\9aLyXã\81¯ã\80\81ã\81\8a使ã\81\84ã\81®æ\96\87æ\9b¸ã\82\92LaTeXç\94¨ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89群ã\81«å¤\89æ\8f\9bã\81\97ã\80\81ã\80\8c
-\family typewriter
+ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\80ã\82¤ã\82¢ã\83ã\82°ã\81«ã\81¯ã\80\81å\90\84ã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ç\89¹æ\80§ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\84ã\81\8fã\81¤ã\81\8bã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ç\89¹æ\80§ã\81«ã\81¤ã\81\84ã\81¦é\81¸æ\8a\9eè\82¢ã\82\92é\81¸ã\81¶ã\81\8bã\80\81ç\8f¾å\9c¨ã\81®ç\89¹æ\80§ã\82\92ç¶æ\8c\81ã\81\97ã\81\9fã\81\84é \85ç\9b®ã\81«ã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\81¯
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-.tex
+変更なし
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-」という拡張子のついたファイルに保存します。
+を選択してください。
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+リセット
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を選ぶと、その特性を既定値に戻します。これは、複数の段落環境にわたる属性を一度にリセットするのにも使用することができます。
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-次に、LaTeXは
-\family typewriter
+フォント特性と、各フォント特性の(
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-.tex
+変更なし
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«ã\81\82ã\82\8bã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\82\92èªã\82\93ã\81§ã\80\81
-\family default
+ã\81¨
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-印字可能な出力を作成します。
+リセット
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+以外の）選択肢は以下の通りです。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-出力ファイル形式
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Plain Layout
-ふぁいるけいしき@ファイル形式
+\family sans
+フォント族
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+フォントの「概観」です。選択肢は
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:出力ファイル形式"
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+ローマン体
+\family default
+ This is the Roman font family. これがローマン・フォント族です。 通常はセリフフォントです。またこれが既定のフォント族になっていま
+す。（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-roman"
\end_inset
-
+）
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-平文 (ASCII)
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Plain Layout
-ふぁいるけいしき@ファイル形式!Ascii@ASCII
-\end_layout
+\family sans
+サンセリフ体
+\family default
+
+\family sans
+This is the Sans Serif font family.
+\family default
+ これがサンセリフ・フォント族です。（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-sans"
\end_inset
-
+）
\end_layout
-\begin_layout Standard
-このファイル型の拡張子は「
-\family typewriter
-.txt
-\family default
-」です。この型は、お使いの文書を「アメリカ情報交換標準コード（ASCII）」の規則にそった平文として保存しています。
-\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Standard
-お使いの文書をASCIIに書き出すには、メニュー
\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-平文
+タイプライタ体
\family default
-を用いるか、
-\family sans
-ファイル
+
+\family typewriter
+This is the Typewriter font family.
+
\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-平文
-\begin_inset space ~
+ これがタイプライタ・フォント族です。（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-typewriter"
\end_inset
-(ps2ascii)を使用してください。後者は、内部的にまずPostScriptへ書き出し、それからASCIIに移行することになります。
+）
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-LaTeX
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Plain Layout
-ふぁいるけいしき@ファイル形式!Latex@LaTeX
+\family sans
+太さ
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは印字の太さに対応しています。選択肢は
\end_layout
-\end_inset
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+ミディアム体
+\family default
+ This is the Medium font series.
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+ これがミディアム体の太さです。これが既定の太さです。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-このファイル型の拡張子は「
-\family typewriter
-.tex
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+ボールド体
\family default
-」で、LaTeXプログラムがお使いの文書を処理するのに必要なコマンドをすべて含んでいます。もしLaTeXをご存知であれば、このファイルをLaTeXエラーを見つけ
-だすために用いることもできますし、コンソールからコマンドで手動で処理することもできます。LaTeXファイルは、使用中の文書をプレビューしたり書き出したりするとき
-には、つねにLyXの作業ディレクトリ内に生成されています。
+
+\series bold
+This is the Bold font series.
+ これがボールド体の太さです。（
+\series default
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-bold"
+\end_inset
+
+）
\end_layout
-\begin_layout Standard
-お使いの文書をLaTeXファイルとして書き出すには、メニュー
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+字形
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+名の示す通りです。選択肢は
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-{}
+\family sans
+アップライト体
+\family default
+ This is the Upright font shape.
+ これがアップライト体の字形です。またこれが既定の字形になっています。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-X
+\family sans
+イタリック体
\family default
-を使用します。
+\shape italic
+This
+\shape default
+
+\family sans
+\shape italic
+i
+\family default
+s the Italic font shape
+\shape default
+\emph on
+.
+ これがイタリック体の字形です。
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-DVI
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Plain Layout
-ふぁいるけいしき@ファイル形式!Dvi@DVI
+\family sans
+斜体
+\family default
+
+\shape slanted
+This is the Slanted font shape.
+
+\shape default
+（LyXの画面では 同じに見えるかもしれませんが、イタリック体ではありません。）
+\shape slanted
+これが斜体の字形です。
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+スモールキャップ体
+\family default
+
+\shape smallcaps
+This is the Small caps font shape
+\shape default
+\noun on
+. これがスモールキャップ体の字形です。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-このファイル型の拡張子は「
-\family typewriter
-.dvi
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+寸法
\family default
-」です。このファイル型は「デバイス独立型」（DVI）と呼ばれ、ひじょうに高い可搬性を持っています。ひとつのコンピュータから他のコンピュータへ、何の変換も行うこと
-なしに移動することができるのです。DVIは、プレビューや、PostScriptのような他の出力形式への中間形式として使用されます。
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これはフォントの大きさを変更します。ここでは数値を指定するのではなく、選択可能な選択肢は、すべて文書フォント寸法に対する相対的な大きさになっています。ここでもL
+yXに詳細な指定をわたすようにはなっておらず、何をしたいか一般的な意図をLyXに示すだけです。選択肢は以下の通りです。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-DVI
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+最小
+\family default
+
\family roman
\series medium
\shape up
-\size normal
+\size tiny
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¯ã\80\81ç\94»å\83\8fã\82\92å\86\85é\83¨ã\81«ä¿\9dæ\8c\81ã\81\97ã\81¦ã\81¯ã\81\8aã\82\89ã\81\9aã\80\81ç\94»å\83\8fã\81«ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92å¼µã\82\8bã\81 ã\81\91ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\81§ã\81\99ã\81\8bã\82\89ã\80\81DVIã\81¨ä¸\80ç·\92ã\81«ç\94»å\83\8fã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\82æ\8c\81ã\81¡å\87ºã\81\99ã\81\93ã\81¨ã\82\92å¿\98ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84。
+ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\8cæ\9c\80å°\8fï¼\88Tinyï¼\89ã\80\8dã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88寸æ³\95ã\81§ã\81\99。
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-DVIをスクロールする際には、DVIビューアは、画像を表示する前にバックグラウンドで変換しなくてはならないので、DVIを見る際にはコンピュータが遅くなるかもしれ
-ません。ですから、画像を多用したファイルの場合は、PDFを使用することをおすすめします。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-お使いの文書をDVIファイルとして書き出すには、メニュー
-\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-を使用するか
-\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\begin_inset space ~
+（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size tiny"
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+）
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-X)
-\family default
-を使用します。後者のオプションは、プログラム
-\family typewriter
-LuaTeX
+\family sans
+極小
\family default
-を使用します。
-\family typewriter
-LuaTeX
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size scriptsize
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「極小（Smallest）」フォント寸法です。
\family default
-は、直接的なUnicodeサポートを提供し、直接フォントアクセスをサポートしたエンジンです（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeXフォントサポート"
-
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size scriptsize"
\end_inset
-節参照）。LuaTeXは、まだ進行中のプロジェクトですが、次世代標準TeXプロセッサに成長するやもしれません。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-PostScript
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ふぁいるけいしき@ファイル形式!Postscript@PostScript
+）
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Standard
-このファイル型の拡張子は「
-\family typewriter
-.ps
+\family sans
+小
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size footnotesize
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「小（Smaller）」フォント寸法です。
\family default
-」です。PostScriptは、Adobe社によってプリンタ言語として開発されました。それゆえ、このファイル型には、プリンタがファイルを印刷するのに使うコマンド
-が含まれています。PostScriptは「プログラミング言語」としても見ることができます。これを使って計算をすることもできますし、図表や画像を描くこともできます
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-この点について詳細をお知りになりたければ、LaTeXパッケージの
-\series bold
-pstricks
\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! pstricks
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-を見てみてください。
-\end_layout
-
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size footnotesize"
\end_inset
-。この能力ゆえ、PostScriptファイルはおうおうにしてPDFよりも大きくなります。
+）
\end_layout
-\begin_layout Standard
-PostScriptには、画像を「Encapsulated PostScript」（EPS、ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.eps
-\family default
-」）形式でのみ入れることができます。LyXは、既知の画像形式ならば何でも文書内に入れていいことになっているので、LyXがバックグラウンドで画像をEPSに変換して
-やらなくてはならないのです。仮に、お使いの文書に50個の画像があったとすると、LyXは、あなたが文書をプレビューしたり書き出したりするたびに、50回の変換を行わ
-なくてはなりません。これは、LyXでの作業の流れを著しく停滞させます。もしPostScriptを利用することをお考えならば、画像を直接EPSとして挿入すれば、こ
-の問題を回避することができます。
-\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Standard
-お使いの文書をPostScriptファイルとして書き出すためには、メニュー
\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-PostScript
+やや小
\family default
-を使用します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-PDF
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ふぁいるけいしき@ファイル形式!Pdf@PDF
-\end_layout
-
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size small
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「やや小（Small）」フォント寸法です。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size small"
\end_inset
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Pdf@PDF
+）
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Standard
-このファイル型の拡張子は「
-\family typewriter
-.pdf
+\family sans
+ふつう
\family default
-」です。「Portable Document Format（可搬文書形式）」（PDF）は、
-\family typewriter
-Adobe
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「ふつう（Normal）」フォント寸法です。既定のフォント寸法です。（
\family default
-がPostScriptの派生として開発したものです。PDFは、PostScriptよりも圧縮されていて、少ないコマンドしか用いません。「可搬」の名の示す通り、P
-DFはどのコンピュータでも処理することができ、印字もまったく同じように出力することができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-PDFは、その中に画像を、PDF形式かあるいは「Joint Photographic Experts Group（写真専門家連合組織
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size normal"
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-訳注：ISOに設置された専門家会合の名称がそのままファイル形式に使われています。
+）
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-）」（JPG・ファイル拡張子「
-\family typewriter
-.jpg
-\family default
-」または「
-\family typewriter
-.jpeg
+\family sans
+やや大
\family default
-」）形式、または「Portable Network Graphics（可搬性ネットワーク画像ファイル）」（PNG・ファイル拡張子「
-\family typewriter
-.png
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size large
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「やや大（Large）」フォント寸法です。（
\family default
-」）形式のいずれかの形式で埋め込むことができます。LyXは、いずれにしても、任意の画像形式をバックグラウンドでこれらの形式に変換するので、どの画像形式でも使うこ
-とができるようになっています。ただし、PostScriptの節で述べたように、画像変換は作業の流れを滞らせます。したがって、上に述べた３つの形式のいずれかの画像
-を使うことをおすすめします。
-\end_layout
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size large"
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-お使いの文書をPostScriptファイルとして書き出すには、
-\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し
-\family default
-メニューを開いた後に以下の3つのいずれかを選択します。
+）
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-PDF
-\family default
- これを選択すると、お使いのファイルのPostScript版からPDFを作るのに
-\family typewriter
-ps2pdf
+大
\family default
-プログラムが用いられます。このPostScript版は、途中段階として作られるDVI版を元に、
-\family typewriter
-dvips
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size larger
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「大（Larger）」フォント寸法です。
+\size large
+（
\family default
-プログラムが生成するものです。すなわち、この書き出しでは3回の変換を経ることになります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size larger"
\end_inset
-(dvipdfm)
-\family default
- これを選択すると、お使いのファイルをバックグラウンドでDVIに変換したものを、
-\family typewriter
-dvipdfm
-\family default
-プログラムが2段階めでPDFに変換します。
+）
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
+極大
\family default
- これを選択すると、
-\family typewriter
-pdftex
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size largest
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「極大（Largest）」フォント寸法です。
+\size large
+（
\family default
-プログラムによって、ファイルが直接PDFに変換されます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size largest"
\end_inset
-(XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+）
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-X)
-\family default
- これを選択すると、
-\family typewriter
-XeTeX
+\family sans
+極々大
\family default
-プログラムによって、ファイルが直接PDFに変換されます。
-\family typewriter
-XeTeX
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size huge
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「極々大（Huge）」フォント寸法です。
+\size large
+（
\family default
-は、Unicodeの直接サポートを提供し、フォントへの直接アクセスをサポートする新しいエンジンです（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeXフォントサポート"
-
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size huge"
\end_inset
-節参照）。様々なスクリプト体を組版するのに特に優れています。
+）
\end_layout
-\begin_layout Description
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
+最大
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size giant
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは「最大（Huger）フォント寸法です。
+\size large
+（
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-size giant"
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+）
\end_layout
-\end_inset
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
-X)
-\family default
- これを選択すると、
-\family typewriter
-LuaTeX
-\family default
-プログラムによって、ファイルが直接PDFに変換されます。
-\family typewriter
-LuaTeX
-\family default
-は、
-\family typewriter
-pdflatex
-\family default
-から派生したさらに新しいエンジンであり、同様にUnicodeの直接サポートを提供し、フォントへの直接アクセスをサポートします（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:LaTeXフォントサポート"
+\emph on
+繰り返し
+\emph default
+念を押しますが、
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+この機能は使いすぎないでください。フォント寸法を変更する必要はほとんど生じないはずです。LyXが、段落環境ごとに自動的にフォント寸法を変更しますので、それを使う
+ようにしてください。この機能は、微調整のためだけにあるにすぎません。
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-節参照）。LuaTeXは、まだ進行中のプロジェクトですが、次世代標準TeXプロセッサに成長するやもしれません。
+\family sans
+その他
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これはその他、文字レベルで変更可能なものです。選択肢は以下の通りです。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\family typewriter
-pdftex
+\family sans
+強調
+\family default
+
+\emph on
+This is text with emphasize on —これは強調された文章です—。
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81¯ã\80\81PDFç\89\88ã\81\8cæ\8c\81ã\81¡ã\81\86ã\82\8bã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®æ©\9fè\83½ã\82\92ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\81\97ã\80\81é«\98é\80\9fã\81§ã\80\81å\95\8fé¡\8cã\82\92èµ·ã\81\93ã\81\95ã\81\9aã\81«å®\89å®\9aã\81\97ã\81¦å\8b\95ä½\9cã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\81®ã\81§ã\80\81
-\family sans
+ã\81\93ã\82\8cã\81¯
+\family default
\series default
-\shape default
+\shape italic
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
+イタリック体
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92ã\81\8aã\81\99ã\81\99ã\82\81ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82è¤\87æ\95°ã\81®æ\9b¸ä½\93ã\82µã\83\9dã\83¼ã\83\88ã\82\92å\88©ç\94¨ã\81\97ã\81\9fã\82\8aã\80\81ç\89¹å®\9aã\81®OpenTypeã\83\95ã\82©ã\83³ã\83\88ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\81«は、
-\family typewriter
+ã\81¨å\90\8cã\81\98ã\82\88ã\81\86ã\81«æ\80\9dã\82\8fã\82\8cã\82\8bã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81\8cã\80\81å®\9fã\81¯æ\84\8få\91³ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\81\93ã\82\8dã\81\8cå¤\9aå°\91ç\95°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82強調は、
+\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph default
+\emph on
\bar default
\noun default
\color inherit
-pdftex
+論理
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ほど成熟してはいないことには留意しなくてはなりませんが、代わりに
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(XeTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+属性なのです。ですから、強調された文章に用いるフォントは、文書クラスがそれぞれに指定することができます。多くの場合は、このフォントはイタリックに指定されています
+。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-X)
+\family sans
+下線
+\family default
+
\family roman
\series medium
\shape up
\size normal
\emph off
-\bar no
+\bar under
\noun off
\color none
-ã\82\84
-\family sans
+ã\81\93ã\82\8cã\81¯ä¸\8bç·\9aã\82\92å¼\95ã\81\84ã\81\9fæ\96\87ç« ã\81§ã\81\99ã\80\82
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-PDF
+（キー割り当て
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underline"
+\end_inset
+
+）
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ただし可能な限り下線を引くことは避けてください。下線は、フォントを変更することができなかったタイプライタ時代の遺物です。いまの時代にあっては、文章を強調するのに
+下線を引かなくてはならない理由はありません。これがLyXに備えられているのは、学術誌の投稿規程として必要とされることがある
+\emph on
+かも
+\emph default
+しれないからです。
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Double
\begin_inset space ~
\end_inset
-(LuaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+underbar
+\family default
+
+\uuline on
+This is text with Double underbar on.
-\begin_layout Plain Layout
+\uuline default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underunderline"
+\end_inset
-{}
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+As we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
+ about double underbar.
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Wavy
+\begin_inset space ~
\end_inset
-X)
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を用いた方が良いかもしれません。
-\end_layout
+underbar
+\family default
+
+\uwave on
+This is text with Wavy underbar on.
-\begin_layout Subsection
+\uwave default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underwave"
+\end_inset
-\family typewriter
-\series bold
-\shape up
-\size large
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-プレビュー
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-ぶんしょ@文書!ぷれびゅー@プレビュー
+Use this only if a journal absolutely insists on it.
+ Keep antinausea pills handy.
\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Strikeout
+\family default
+
+\strikeout on
+This is text with Strikeout on.
+
+\strikeout default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-strikeout"
\end_inset
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+This is frequently used to indicate an older version of text that has since
+ changed.
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+名詞体
+\family default
+
+\noun on
+This is text with Noun on（これは名詞体の文章です）。
+\family sans
+\noun default
+強調
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-作成した文書の完成版—つまりすべての改頁が実際に行われ、脚注は正しく連番を振られ、その他諸々のことが完成しているもの—を画面で確認したい場合には、
-\family sans
+と同様、これも論理属性です。多くの場合、
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-表示
+これは
+\family sans
+スモールキャップ体
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-メニューから
+に指定されています。
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+色
+\family default
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+このスイッチで文字色を調整することができます。ただし、すべてのDVIビューアがカラーを表示できるわけではないことに注意してください。
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-表示
+è\89²æ\8c\87å®\9aã\81ªã\81\97
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92é\81¸ã\81¶ã\81\8bã\83\84ã\83¼ã\83«ã\83\90ã\83¼ã\83\9cã\82¿ã\83³
-\family default
+ã\81¯ã\80\81æ\97¢å®\9aã\81®ã\80\8cè\89²ã\80\8dã\81®ã\81\93ã\81¨ã\81§é\80\9a常ã\80\81é»\92ã\82\92使ã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\8c\87ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9dã\82\8c以å¤\96ã\81«ã\81¯
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
+黒
+\family default
+・
+\family sans
+白
+\family default
+・
+\family sans
+赤
+\family default
+・
+\family sans
+緑
+\family default
+・
+\family sans
+青
+\family default
+・
+\family sans
+シアン
+\family default
+・
+\family sans
+マゼンタ
+\family default
+・
+\family sans
+黄色
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+が選べます。
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "buffer-view"
-\end_inset
-
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-を押してください。すると、プレビュープログラムがポップアップして、事前に定義した既定の出力形式で出力が表示されます。これは、グローバルに設定もできます(第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:ファイル形式"
+からー@カラー ! てきすと@テキスト
+\end_layout
\end_inset
-節参照)し、文書設定で文書ごとに変更することもできます(第
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+言語
+\family default
+ これは、選択範囲の文章が、文書の言語とは異なることを指定するのに使います。このようにして指定された部分には青い下線が（LyX上でのみ）引かれて、言語が変更され
+ていることを表示します。
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
+ the German hyphenation rules automatically.
+ When using the spell checking (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:出力"
+reference "sec:スペルチェック"
\end_inset
-節参照)。他の出力形式は、
+
+\lang english
+) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このように、膨大な組合わせの中から選択をすることができます。いったん
\family sans
+編集\SpecialChar \menuseparator
+文字形式\SpecialChar \menuseparator
+任意設定
+\family default
+ダイアログで新しい文字形式を選択すると、その設定は保存されます。それを有効にするには、ツールバーボタン
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "textstyle-apply"
+\end_inset
+
+を押してください。このボタンを使えば、作成した特製文字形式の有効化・無効化を、ダイアログが見えないときでも切り替えることができます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+文字形式を完全に既定の状態に戻す
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-表示\SpecialChar \menuseparator
-他の形式
+には、
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-かツールバーボタン
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-default"
+\end_inset
+
+を用いてください。
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+もし、たったいま変更したフォント属性だけを切り替えたい場合（例えば、字形は「斜体」に、太さは「ボールド体」に設定したところだとします）には、
+\family sans
+すべて切り替えにする
+\family default
+スイッチを有効にしてから
+\family sans
+適用
+\family default
+ボタンを押してください。
+\end_layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/view-others.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\begin_layout Standard
+また、セリフ・サンセリフ・タイプライタの三大フォント型の違いについても多少知っておく必要があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+タイプライタ体
+\family default
+はいわゆる「等間隔」フォントで、すべての文字が同じ幅、例えば「i」と「m」が同じ幅を持ちます。例：
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+no
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+typewriter text タイプライタ体の
+\family default
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+はない
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family typewriter
+文章
+\family default
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+phantom（埋め草）について詳細は、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:埋め草"
+
+\end_inset
+
+節を参照してください。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+no type writer text タイプライタ体ではない文章
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+セリフ体
+\family default
+フォントは、セリフ付き文字を使用します。セリフとは、文字を形作る線のすべての端につける、小さな「付録」です。以下の例を見ると違いが分かるかと思います。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+text with serifs （セリフ付き文字）
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+text without serifs （セリフなし文字）
+\family default
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+セリフがある方が、簡単に速く読む助けとなります。それゆえ、セリフ体が既定フォントとして用いられています（
+\family sans
+ローマン体
+\family default
+と呼称されます）。
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\family sans
+サンセリフ体
+\family default
+は、セリフのないフォントです。このフォント型は、それゆえ見出しや短い文によく用いられます。この文書では、サンセリフ体はメニュー名を強調するのに用いられています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-で選ぶことができます。
+最後にいま一度、同じ注意をして終わりたいと思います。フォントは多用しないでください。フォントを多用した文章は、よい文章になるどころか、不調和で粗悪な文章になるこ
+との方がはるかに多いのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
-文書に変更を加えたときには、
-\family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
-更新
-\family default
-メニューか
-\family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
-更新(他の形式)
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Description
+
+\family roman
+\series bold
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+訳注：和文の場合
+\series medium
+
\family default
-メニューを使えば、同じビューア内で出力を更新することができます。
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+pLaTeX2eでは書体ファミリーとして明朝体とゴシック体の2種類しか標準では提供されていません。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-ファイルのプレビューをしている間は、出力ファイルはLyXの作業ディレクトリ内に生成されているにすぎません。実際の出力を得るには、作業中の文書を書き出してください
-。
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Subsection
-ファイルをLyXから印刷する
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:ファイルを印刷"
-\end_inset
+\end_layout
+\begin_layout Section
+印刷とプレビュー
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
+概観
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-お使いのファイルを書き出してから印刷に取りかかる代わりに、LyXから直接ファイルを印刷することができます。ファイルを印刷するには、
-\family sans
+LyXを使った文書作成の基本的な操作については、だいたい説明し終えたので、労作の印字出力のしかたについてお知りになりたいところでしょう。説明にあたって、まず舞台
+裏で何が行われているかを説明します。この件に関する詳しい情報は
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-印刷
+、取扱説明書『
+\emph on
+高度な機能篇
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-メニューを選択するか、ツールバーボタン
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show print"
-\end_inset
+』も参照してください。
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-をクリックしてください。LyXは、DVIを生成するのに、内部的にLaTeXを呼び出します。こうしてできたDVIファイルが、
-\family typewriter
+LyXは、LaTeXというプログラムを裏方に使っています。
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-dvips
+LaTeX
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-プログラムによって処理されてPostScriptファイルとなり、それが
+は、TeX組版システムのマクロパッケージにすぎないのですが、混乱を避けるために、まとめてLaTeXと呼ぶことにします。LyXは、実際に書き物をするのに、あなたが
+お使いになるプログラムです。それを印刷可能な出力に変換する段になると、LyXはLaTeXを呼び出します。これには二段階を経る必要があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+まずLyXは、お使いの文書をLaTeX用のコマンド群に変換し、「
\family typewriter
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-Ghostscript
+.tex
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-プログラムによって、最終的に印刷されるのです。これらの各段階がバックグラウンドで行われるので、この方法は最速ではありません。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-また、奇数頁あるいは偶数頁のみを印刷することを選ぶこともできます。これは両面印刷をするために使うことができます。片面をひととおり印刷したあとに、その紙を裏返して
-、もう一度プリンタに差し込めばいいのです。プリンタによっては、印字面を上に出力するものもあれば、印字面を下にするものもあります。印刷する順序を適切に選択すれば、
-出力された紙の束をソートしなおすことなしに、そのまま使うことができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-印刷先
-\family default
-ボックスのパラメータを以下のように設定することができます。
+」という拡張子のついたファイルに保存します。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-プリンタ
-\family default
- これは印刷先のプリンタ名です
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Enumerate
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-このプリンタ名は
+次に、LaTeXは
\family typewriter
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-dvips
-\family default
-用のものです。つまり、
-\family typewriter
-dvips
-\family default
-がこのプリンタ名を使えるように設定されていなくてはなりません。既定プリンタは、LyXの設定ダイアログで設定することができます。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:プリンタ"
-
-\end_inset
-
-
+.tex
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-節を参照してください
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+ファイルにあるコマンドを読んで、
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-。
+印字可能な出力を作成します。
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Subsection
+出力ファイル形式
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふぁいるけいしき@ファイル形式
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:出力ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+平文 (ASCII)
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Ascii@ASCII
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このファイル型の拡張子は「
+\family typewriter
+.txt
+\family default
+」です。この型は、お使いの文書を「アメリカ情報交換標準コード（ASCII）」の規則にそった平文として保存しています。
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+お使いの文書をASCIIに書き出すには、メニュー
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+平文
+\family default
+を用いるか、
\family sans
ファイル
\family default
- 印刷先のファイル名です。
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-出力はPostScriptファイルになります。完全パスを指定しないかぎり、LyXの作業ディレクトリに書き込まれます。
+\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+平文
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(ps2ascii)を使用してください。後者は、内部的にまずPostScriptへ書き出し、それからASCIIに移行することになります。
\end_layout
-\begin_layout Section
-その他組版について
+\begin_layout Subsubsection
+LaTeX
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\8fã\81¿ã\81°ã\82\93@çµ\84ç\89\88
+ã\81µã\81\81ã\81\84ã\82\8bã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å½¢å¼\8f!Latex@LaTeX
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-ハイフン
+\begin_layout Standard
+このファイル型の拡張子は「
+\family typewriter
+.tex
+\family default
+」で、LaTeXプログラムがお使いの文書を処理するのに必要なコマンドをすべて含んでいます。もしLaTeXをご存知であれば、このファイルをLaTeXエラーを見つけ
+だすために用いることもできますし、コンソールからコマンドで手動で処理することもできます。LaTeXファイルは、使用中の文書をプレビューしたり書き出したりするとき
+には、つねにLyXの作業ディレクトリ内に生成されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+お使いの文書をLaTeXファイルとして書き出すには、メニュー
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X
+\family default
+を使用します。
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:書き出し"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+DVI
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81¯ã\81\84ã\81µã\82\93@ã\83\8fã\82¤ã\83\95ã\83³
+ã\81µã\81\81ã\81\84ã\82\8bã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å½¢å¼\8f!Dvi@DVI
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+このファイル型の拡張子は「
+\family typewriter
+.dvi
+\family default
+」です。このファイル型は「デバイス独立型」（DVI）と呼ばれ、ひじょうに高い可搬性を持っています。ひとつのコンピュータから他のコンピュータへ、何の変換も行うこと
+なしに移動することができるのです。DVIは、プレビューや、PostScriptのような他の出力形式への中間形式として使用されます。
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+DVI
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-LyXには、
+ファイルは、画像を内部に保持してはおらず、画像にリンクを張るだけです。ですから、DVIと一緒に画像ファイルも持ち出すことを忘れないでください。
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph on
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-ハイフン
-\emph default
-／
-\emph on
-エヌ・ダッシュ
-\emph default
-／
-\emph on
-エム・ダッシュ
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-と呼ばれる、3つの長さのダッシュ（
-\family typewriter
-\series default
-\shape default
-\size default
\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
--
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-）文字があります。
+DVIをスクロールする際には、DVIビューアは、画像を表示する前にバックグラウンドで変換しなくてはならないので、DVIを見る際にはコンピュータが遅くなるかもしれ
+ません。ですから、画像を多用したファイルの場合は、PDFを使用することをおすすめします。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+お使いの文書をDVIファイルとして書き出すには、メニュー
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+DVI
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+を使用するか
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
+X)
+\family default
+を使用します。後者のオプションは、プログラム
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+を使用します。
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+は、直接的なUnicodeサポートを提供し、直接フォントアクセスをサポートしたエンジンです（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeXフォントサポート"
+
+\end_inset
+節参照）。LuaTeXは、まだ進行中のプロジェクトですが、次世代標準TeXプロセッサに成長するやもしれません。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsubsection
+PostScript
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-名称
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Postscript@PostScript
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このファイル型の拡張子は「
+\family typewriter
+.ps
+\family default
+」です。PostScriptは、Adobe社によってプリンタ言語として開発されました。それゆえ、このファイル型には、プリンタがファイルを印刷するのに使うコマンド
+が含まれています。PostScriptは「プログラミング言語」としても見ることができます。これを使って計算をすることもできますし、図表や画像を描くこともできます
+\begin_inset Foot
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-出力
+この点について詳細をお知りになりたければ、LaTeXパッケージの
+\series bold
+pstricks
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! pstricks
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-挿入方法
+を見てみてください。
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-ハイフン
+。この能力ゆえ、PostScriptファイルはおうおうにしてPDFよりも大きくなります。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+PostScriptには、画像を「Encapsulated PostScript」（EPS、ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.eps
+\family default
+」）形式でのみ入れることができます。LyXは、既知の画像形式ならば何でも文書内に入れていいことになっているので、LyXがバックグラウンドで画像をEPSに変換して
+やらなくてはならないのです。
+\lang english
+If you have e.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+50
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+images in your document, LyX has to do 50
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+conversions when you view or export your document the first time.
+ This might slow down your workflow with LyX
+\lang japanese
+。もしPostScriptを利用することをお考えならば、画像を直接EPSとして挿入すれば、この問題を回避することができます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+お使いの文書をPostScriptファイルとして書き出すためには、メニュー
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+PostScript
+\family default
+を使用します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+PDF
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
--
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Pdf@PDF
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-文字の『
+Pdf@PDF
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このファイル型の拡張子は「
\family typewriter
--
+.pdf
\family default
-』
+」です。「Portable Document Format（可搬文書形式）」（PDF）は、
+\family typewriter
+Adobe
+\family default
+がPostScriptの派生として開発したものです。PDFは、PostScriptよりも圧縮されていて、少ないコマンドしか用いません。「可搬」の名の示す通り、P
+DFはどのコンピュータでも処理することができ、印字もまったく同じように出力することができます。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+PDFは、その中に画像を、PDF形式かあるいは「Joint Photographic Experts Group（写真専門家連合組織
+\begin_inset Foot
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-エヌ・ダッシュ
+訳注：ISOに設置された専門家会合の名称がそのままファイル形式に使われています。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+）」（JPG・ファイル拡張子「
+\family typewriter
+.jpg
+\family default
+」または「
+\family typewriter
+.jpeg
+\family default
+」）形式、または「Portable Network Graphics（可搬性ネットワーク画像ファイル）」（PNG・ファイル拡張子「
+\family typewriter
+.png
+\family default
+」）形式のいずれかの形式で埋め込むことができます。LyXは、いずれにしても、任意の画像形式をバックグラウンドでこれらの形式に変換するので、どの画像形式でも使うこ
+とができるようになっています。ただし、PostScriptの節で述べたように、画像変換は作業の流れを滞らせます。したがって、上に述べた３つの形式のいずれかの画像
+を使うことをおすすめします。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+お使いの文書をPostScriptファイルとして書き出すには、
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し
+\family default
+メニューを開いた後に以下の5つのいずれかを選択します。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-–
+(ps2pdf)
+\family default
+ これを選択すると、お使いのファイルのPostScript版からPDFを作るのに
+\family typewriter
+ps2pdf
+\family default
+プログラムが用いられます。このPostScript版は、途中段階として作られるDVI版を元に、
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+プログラムが生成するものです。すなわち、この書き出しでは3回の変換を経ることになります。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Description
\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-特殊文字\SpecialChar \menuseparator
-記号
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(dvipdfm)
\family default
-で挿入
+ これを選択すると、お使いのファイルをバックグラウンドでDVIに変換したものを、
+\family typewriter
+dvipdfm
+\family default
+プログラムが2段階めでPDFに変換します。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row interlinespace="3mm">
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-エム・ダッシュ
+(pdflatex)
+\family default
+ これを選択すると、
+\family typewriter
+pdftex
+\family default
+プログラムによって、ファイルが直接PDFに変換されます。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+(XeTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-—
+
+{}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-特殊文字\SpecialChar \menuseparator
-記号
+X)
\family default
-で挿入
-\end_layout
+ これを選択すると、
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+プログラムによって、ファイルが直接PDFに変換されます。
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+は、Unicodeの直接サポートを提供し、フォントへの直接アクセスをサポートする新しいエンジンです（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeXフォントサポート"
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-マイナス記号
+節参照）。様々なスクリプト体を組版するのに特に優れています。
+\lang english
+, for example vertically written Japanese.
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Description
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $-$
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
+(LuaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-数式モードで『
+X)
+\family default
+ これを選択すると、
\family typewriter
--
+LuaTeX
\family default
-』
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
+プログラムによって、ファイルが直接PDFに変換されます。
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+は、
+\family typewriter
+pdflatex
+\family default
+から派生したさらに新しいエンジンであり、同様にUnicodeの直接サポートを提供し、フォントへの直接アクセスをサポートします（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:LaTeXフォントサポート"
-\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-
+節参照）。LuaTeXは、まだ進行中のプロジェクトですが、次世代標準TeXプロセッサに成長するやもしれません。
\end_layout
\begin_layout Standard
+\family typewriter
+pdftex
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-「
+は、PDF版が持ちうるすべての機能をサポートし、高速で、問題を起こさずに安定して動作しますので、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を使用することをおすすめします。複数の書体サポートを利用したり、特定のOpenTypeフォントを使用している場合には、
\family typewriter
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
--
+pdftex
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-」文字を続けて複数入力することによって、エヌ・ダッシュやエム・ダッシュを生成することもできます。これらは、最終的な出力では、自動的に適切な長さのダッシュとして出
-力されますが、LyXの中ではそうなりません。
-\family default
+ほど成熟してはいないことには留意しなくてはなりませんが、代わりに
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-「-
-\begin_inset space \thinspace{}
+PDF
+\begin_inset space ~
\end_inset
--」 でエヌ・ダッシュ、 「-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+(XeTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
--
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
--」でエム・ダッシュが出力されます。
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+X)
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\82\8cã\82\893ã\81¤ã\81®ã\83\80ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\82\8cç\8b¬è\87ªã\81®é\95·ã\81\95ã\82\92æ\8c\81ã\81¤ã\80\81æ\95°å¼\8fã\83¢ã\83¼ã\83\89ã\81®ã\83\9eã\82¤ã\83\8aã\82¹è¨\98å\8f·ã\81¨ã\81¯ç\95°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\80\8c
-\family typewriter
+ã\82\84
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
--
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+X)
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\80\8dã\81\8c使ã\82\8fã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bä¾\8bã\82\92ã\81\94覧ã\81«å\85¥ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86。
+ã\82\92ç\94¨ã\81\84ã\81\9fæ\96¹ã\81\8cè\89¯ã\81\84ã\81\8bã\82\82ã\81\97ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93。
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Subsubsection
+XHTML
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\lang english
-line- and page-breaks
-\lang japanese
+\begin_layout Plain Layout
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Xhtml@XHTML
+\end_layout
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-（ハイフン）
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
\lang english
-From A–Z
-\lang japanese
+HTML
+\end_layout
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-（エヌ・ダッシュ）
+
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
\lang english
-Oh — there's a dash.
-\lang japanese
-
-\begin_inset space \hfill{}
+This file type has the extension
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-（エム・ダッシュ）
-\end_layout
-\begin_layout Enumerate
-\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
-\end_inset
+\family typewriter
+.xhtml
+\family default
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_inset space \hfill{}
+.
+ It is a file suitable for viewing in web browsers.
+ It does not itself contain images and the like but only links them, and
+ when LyX produces XHTML, it also generates corresponding images in formats
+ suitable for the purpose.
+ For the math output you can choose in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Output
+\family default
+ between different formats, that are described in section
+\emph on
+Math Output in XHTML
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
\end_inset
-（マイナス記号）
+Features
+\emph default
+ manual.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-ハイフネーション
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-はいふねーしょん@ハイフネーション
-\end_layout
+\begin_layout Standard
+\lang english
+XHTML output remains
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:ハイフネーション"
-
+under development
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-
+, and not all LyX features are supported yet.
+ See the chapter
+\emph on
+LyX and the World Wide Web
+\emph default
+, in the
+\emph on
+Additional Features
+\emph default
+ manual, for more information.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\family roman
-\series medium
+\lang english
+You can export your document as an XHTML file using the menu item
+\family sans
+File\SpecialChar \menuseparator
+Export\SpecialChar \menuseparator
+LyXHTML
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\family typewriter
+\series bold
\shape up
-\size normal
+\size large
\emph off
\bar no
\noun off
\color none
-LyX内では単語のハイフネーション（行末におけるハイフン区切り）は行われませんが、出力においては自動的になされます。ハイフネーションは、LaTeXパッケージのb
-abel
+プレビュー
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
+ぶんしょ@文書!ぷれびゅー@プレビュー
\end_layout
\end_inset
-が、文書言語のルールに基づいて行います
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ドイツ語を使用する読者へ：この違いが、
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
-\family default
-ダイアログの
-\family sans
-ドイツ語
-\family default
-言語と
-\family sans
-ドイツ語（旧綴方）
-\family default
-言語との大きな違いの一つになっています。
-\end_layout
-
-\end_inset
-。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-LaTeXは、ハイフネーションをほとんど完璧にこなしますが、
+作成した文書の完成版—つまりすべての改頁が実際に行われ、脚注は正しく連番を振られ、その他諸々のことが完成しているもの—を画面で確認したい場合には、
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-タイプライタ体
+表示
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-フォントで書かれた字句と、通常ではありえないような複合語、たとえば「h3knix/m0n0wall」のような単語では問題が生じます。LaTeXが正しく単語を分割
-できないときには、手動でハイフネーション位置を挿入します。これは、
+メニューから
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-ハイフネーション位置
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-メニューで行うことができます。ただし、このハイフネーション位置は、LaTeXに対する勧奨にすぎません。ハイフネーションが必要でないときには、LaTeXはこれを無
-視します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-場合によっては、単語などがハイフネートされることを防止したいことがあります。たとえば、文書中で「A-b c」のような形でキー割当てや短絡キーの説明をしたいとしま
-しょう。LaTeXは、ハイフン「-」をハイフネートしても良い場所と判断します。しかし、この場所でハイフネートされると読みにくくなってしまいます。短絡キーがハイフ
-ネートされることを防ぐためには、これをボックスの中に入れる方法があります。取扱説明書『
-\emph on
-埋込オブジェクト篇
-\emph default
-』の『ハイフネーションの回避』節をご覧ください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-句読点
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-くとうてん@句読点
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-略語と文の終わり
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:略語"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+表示
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-執筆中の文書の完成版を生成するために
+を選ぶかツールバーボタン
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-LyX
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-がLaTeXを実行する際、LaTeXはまず自動的に、単語と文と略語を識別します。その上で、LaTeXは「適切な大きさの空白」を加えるのです。つまり、文末の句点と
-次に来る単語のあいだには広めの空白を挿入し、略語を示す句点のあとには、単語間に用いられる空白と同じ大きさの空白を挿入するのです。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "buffer-view"
+\end_inset
+
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-残念ながら、どれが略語であるのかを判別するアルゴリズムは、すべての場合においてうまくいくわけではありません。もし「.」が小文字のあとに付く場合には文末であると自動
-的に判断され、大文字のあとに付くならば略語と判断されるのです。
-\end_layout
+を押してください。すると、プレビュープログラムがポップアップして、事前に定義した既定の出力形式で出力が表示されます。これは、グローバルに設定もできます(第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
+節参照)し、文書設定で文書ごとに変更することもできます(第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:出力"
+\end_inset
+
+節参照)。他の出力形式は、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+表示\SpecialChar \menuseparator
+他の形式
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-以下は、略語と文末が
+かツールバーボタン
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph on
+\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-正しく
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-判別される例です。
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-M.
- Butterfly
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/view-others.png
+ scale 85
+ groupId toolbarbuttons
-\begin_layout Itemize
-Don't worry.
- Be happy.
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-そして、以下がこのアルゴリズムがうまく動作しない例です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-e.
- g.
- this is too much space!
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-This is I.
- It's okay.
+で選ぶことができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-上の不具合は、この文書の完成版を出力してみないとわからないはずです。
+文書に変更を加えたときには、
+\family sans
+表示\SpecialChar \menuseparator
+更新
+\family default
+メニューか
+\family sans
+表示\SpecialChar \menuseparator
+更新(他の形式)
+\family default
+メニューを使えば、同じビューア内で出力を更新することができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
+ファイルのプレビューをしている間は、出力ファイルはLyXの作業ディレクトリ内に生成されているにすぎません。実際の出力を得るには、作業中の文書を書き出してください
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+ファイルをLyXから印刷する
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:ファイルを印刷"
+
+\end_inset
+
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-この不具合を正すには、次のいずれかのようにしてください。
\end_layout
-\begin_layout Enumerate
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-小文字を使った略語の後には
+お使いのファイルを書き出してから印刷に取りかかる代わりに、LyXから直接ファイルを印刷することができます。ファイルを印刷するには、
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-単語間の空白
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+印刷
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-を使ってください（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:単語間の空白"
-
-\end_inset
-
-節を参照）。
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-くうはく@空白!たんごかんの@単語間の------
-\end_layout
+メニューを選択するか、ツールバーボタン
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show print"
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-略語内の句点の後には
-\family sans
+をクリックしてください。LyXは、DVIを生成するのに、内部的にLaTeXを呼び出します。こうしてできたDVIファイルが、
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-小空白
+dvips
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92使ã\81£ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ï¼\88第
-\family default
+ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦å\87¦ç\90\86ã\81\95ã\82\8cã\81¦PostScriptã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81¨ã\81ªã\82\8aã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\81\8c
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
+Ghostscript
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+プログラムによって、最終的に印刷されるのです。これらの各段階がバックグラウンドで行われるので、この方法は最速ではありません。
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:小空白"
+\begin_layout Standard
+また、奇数頁あるいは偶数頁のみを印刷することを選ぶこともできます。これは両面印刷をするために使うことができます。片面をひととおり印刷したあとに、その紙を裏返して
+、もう一度プリンタに差し込めばいいのです。プリンタによっては、印字面を上に出力するものもあれば、印字面を下にするものもあります。印刷する順序を適切に選択すれば、
+出力された紙の束をソートしなおすことなしに、そのまま使うことができます。
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+印刷先
+\family default
+ボックスのパラメータを以下のように設定することができます。
+\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+プリンタ
+\family default
+ これは印刷先のプリンタ名です
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-節参照）。
-\begin_inset Index idx
+
+\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-くうはく@空白!しょう@小------
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-文のあいだ用の空白があとに入るように強制するには、
-\family sans
+このプリンタ名は
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-特殊文字
+dvips
\family default
-メニューにある
-\family sans
-句点
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を使うようにしてください。この機能は、短絡のために
-\begin_inset Info
-type "shortcut"
-arg "specialchar-insert end-of-sentence"
-\end_inset
+用のものです。つまり、
+\family typewriter
+dvips
+\family default
+がこのプリンタ名を使えるように設定されていなくてはなりません。既定プリンタは、LyXの設定ダイアログで設定することができます。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:プリンタ"
-に割り当てられています。
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-以上の方法を採用することで、前出の例は次のようになります。
+節を参照してください
\end_layout
-\begin_layout Itemize
-e.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-g.
-\begin_inset space \space{}
\end_inset
-this is too much space!
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-This is I\SpecialChar \@.
- It's okay.
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-言語によっては、文のあいだに空白を用いないものもあります。仮にそのような言語をお使いだとしても、LaTeXがうまく調整を行いますので、心配なさる必要はありません
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-それでも心配性なあなたのためには、これらのかくれたエラーを捕捉するツールがあります。取扱説明書『高度な機能篇』の
-\emph on
-Checking TeX
-\emph default
-の節に述べられている
-\family sans
-Check
-\begin_inset space ~
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-TeX
+\family sans
+ファイル
\family default
-の機能をお試しください。
+ 印刷先のファイル名です。
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+出力はPostScriptファイルになります。完全パスを指定しないかぎり、LyXの作業ディレクトリに書き込まれます。
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-å¼\95ç\94¨ç¬¦
+\begin_layout Section
+ã\81\9dã\81®ä»\96çµ\84ç\89\88ã\81«ã\81¤ã\81\84ã\81¦
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\97ã\82\87ã\81\8fã\81\98@æ¤\8då\97!ã\81\84ã\82\93ã\82\88ã\81\86ã\81µ@å¼\95ç\94¨ç¬¦
+ã\81\8fã\81¿ã\81°ã\82\93@çµ\84ç\89\88
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-いんようふ@引用符|see
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+ハイフン
+\lang english
+, Dashes and Minus Signs
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-{
+はいふん@ハイフン
\end_layout
\end_inset
-植字
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-}
-\end_layout
+\lang english
-\end_inset
+\begin_inset Index idx
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+Dashes
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-は通常、引用符を正しく配置します。具体的には、引用文の開始部分には開く引用符、終了部分には閉じる引用符をつけます。例えば、
+LyXには、
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph default
+\emph on
\bar default
\noun default
\color inherit
-
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
+ハイフン
+\emph default
+／
+\emph on
+エヌ・ダッシュ
+\emph default
+／
+\emph on
+エム・ダッシュ
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-開く、閉じる
-\family default
+と呼ばれる、3つの長さのダッシュ（
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-
+-
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-という具合です。これは、キーボードの「
-\family sans
+）文字があります。
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-"
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-」キーが押されると自動的に処理されます
-\begin_inset space ~
+
+\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
-。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="5" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
+\begin_layout Plain Layout
+名称
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+出力
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+挿入方法
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+ハイフン
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+文字の『
+\family typewriter
+-
\family default
-ダイアログの
+』
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+エヌ・ダッシュ
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+–
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\family sans
-言語
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+特殊文字\SpecialChar \menuseparator
+記号
\family default
-サブメニューを用いると「
+で挿入
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row interlinespace="3mm">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+エム・ダッシュ
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+—
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\family sans
-"
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-」キーの振舞いを変更することができます。
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+特殊文字\SpecialChar \menuseparator
+記号
+\family default
+で挿入
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+マイナス記号
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Formula $-$
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+数式モードで『
+\family typewriter
+-
+\family default
+』
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset VSpace defskip
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-また
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-引用形式
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-選択ボックスでは、各言語用の引用符を選択することができます。選択肢は次の
-\family default
+「
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
-
\color inherit
-6
+-
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-つです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes eld
+」文字を続けて複数入力することによって、エヌ・ダッシュやエム・ダッシュを生成することもできます。これらは、最終的な出力では、自動的に適切な長さのダッシュとして出
+力されますが、LyXの中ではそうなりません。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+「-
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-Text
-\begin_inset Quotes erd
+-」 でエヌ・ダッシュ、 「-
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-
-\family default
-
-\begin_inset Quotes eld
+-
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-double
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+-」でエム・ダッシュが出力されます。
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81¾ã\81\9fã\81¯
-\family default
+ã\81\93ã\82\8cã\82\893ã\81¤ã\81®ã\83\80ã\83\83ã\82·ã\83¥ã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\82\8cç\8b¬è\87ªã\81®é\95·ã\81\95ã\82\92æ\8c\81ã\81¤ã\80\81æ\95°å¼\8fã\83¢ã\83¼ã\83\89ã\81®ã\83\9eã\82¤ã\83\8aã\82¹è¨\98å\8f·ã\81¨ã\81¯ç\95°ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\80\8c
+\family typewriter
\series default
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
-
\color inherit
-
-\begin_inset Quotes els
-\end_inset
-
-single
-\begin_inset Quotes ers
-\end_inset
-
-
+-
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81¨ã\81\84ã\81\86å¼\95ç\94¨ç¬¦ã\82\92ç\94¨ã\81\84ã\81¾ã\81\99
+ã\80\8dã\81\8c使ã\82\8fã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bä¾\8bã\82\92ã\81\94覧ã\81«å\85¥ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Enumerate
-\family sans
-\begin_inset Quotes sld
-\end_inset
+\lang english
+line- and page-breaks
+\lang japanese
-Text
-\begin_inset Quotes srd
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+（ハイフン）
+\end_layout
-\family default
-
-\begin_inset Quotes sld
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
-this
-\begin_inset Quotes srd
-\end_inset
+\lang english
+From A–Z
+\lang japanese
- または 'this
-\begin_inset Quotes ers
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-という引用符を用います
+（エヌ・ダッシュ）
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Enumerate
-\family sans
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
+\lang english
+Oh — there's a dash.
+\lang japanese
-Text
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+（エム・ダッシュ）
+\end_layout
-\family default
-
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-this
-\begin_inset Quotes grd
+\begin_layout Enumerate
+\begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$
\end_inset
-または
-\begin_inset Quotes gls
-\end_inset
-this
-\begin_inset Quotes grs
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-という引用符を用います
+（マイナス記号）
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
+\begin_layout Subsection
+ハイフネーション
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\family sans
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
+はいふねーしょん@ハイフネーション
+\end_layout
-Text
-\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-\family default
-
-\begin_inset Quotes pld
-\end_inset
-
-this
-\begin_inset Quotes prd
-\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:ハイフネーション"
- または
-\begin_inset Quotes pls
\end_inset
-this
-\begin_inset Quotes prs
-\end_inset
-という引用符を用います
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-Text
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-
-\family default
-
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-this
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-また
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-は
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-
-\color inherit
-
-\begin_inset Quotes fls
-\end_inset
-
-this
-\begin_inset Quotes frs
-\end_inset
-
+LyX内では単語のハイフネーション（行末におけるハイフン区切り）は行われませんが、出力においては自動的になされます。ハイフネーションは、LaTeXパッケージのb
+abel
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-という引用符を用います
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
\end_layout
-\begin_layout Labeling
-\labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
-\begin_inset Quotes ald
-\end_inset
-
-Text
-\begin_inset Quotes ard
-\end_inset
-
-
-\family default
-
-\begin_inset Quotes ald
\end_inset
-this
-\begin_inset Quotes ard
-\end_inset
+が、文書言語のルールに基づいて行います。
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-または
-\family default
+LaTeXは、ハイフネーションをほとんど完璧にこなしますが、
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\emph default
\bar default
\noun default
-
\color inherit
-
-\begin_inset Quotes als
-\end_inset
-
-this
-\begin_inset Quotes ars
-\end_inset
-
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-という引用符を用います
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+タイプライタ体
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-これらの設定は、
+フォントで書かれた字句と、通常ではありえないような複合語、たとえば「h3knix/m0n0wall」のような単語では問題が生じます。LaTeXが正しく単語を分割
+できないときには、手動でハイフネーション位置を挿入します。これは、
\family sans
-「
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-"
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+ハイフネーション位置
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-」キーを押すと、どの文字を配置されることになるかを決定します。
+メニューで行うことができます。ただし、このハイフネーション位置は、LaTeXに対する勧奨にすぎません。ハイフネーションが必要でないときには、LaTeXはこれを無
+視します。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-合字
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-しょくじ@植字!ごうじ@合字
+\begin_layout Standard
+場合によっては、単語などがハイフネートされることを防止したいことがあります。たとえば、文書中で「A-b c」のような形でキー割当てや短絡キーの説明をしたいとしま
+しょう。LaTeXは、ハイフン「-」をハイフネートしても良い場所と判断します。しかし、この場所でハイフネートされると読みにくくなってしまいます。短絡キーがハイフ
+ネートされることを防ぐためには、これをボックスの中に入れる方法があります。取扱説明書『
+\emph on
+埋込オブジェクト篇
+\emph default
+』の『ハイフネーションの回避』節をご覧ください。
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+句読点
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ごうじ@合字|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-植字
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+くとうてん@句読点
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsubsection
+略語と文の終わり
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sub:合字"
+name "sub:略語"
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-欧文の植字における標準的な慣習として、特定の複数の文字を一まとめにして一つの文字として印字することがあります。このようにまとめられた文字を
+執筆中の文書の完成版を生成するために
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph on
+\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-合字
+LyX
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-といいます。LaTeXは合字処理を行いますので、作業中の文書の出力にも合字が現れることになります。標準的な合字は以下のようなものです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-ff
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-fi
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-fl
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-ffi
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
-ffl
+がLaTeXを実行する際、LaTeXはまず自動的に、単語と文と略語を識別します。その上で、LaTeXは「適切な大きさの空白」を加えるのです。つまり、文末の句点と
+次に来る単語のあいだには広めの空白を挿入し、略語を示す句点のあとには、単語間に用いられる空白と同じ大きさの空白を挿入するのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-言語によっては、文書フォントがサポートしていれば、これと異なる合字を使用することもあります。
+残念ながら、どれが略語であるのかを判別するアルゴリズムは、すべての場合においてうまくいくわけではありません。もし「.」が小文字のあとに付く場合には文末であると自動
+的に判断され、大文字のあとに付くならば略語と判断されるのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-場合によっては、単語内で合字を用いたくないこともあるはずです。例えば
+以下は、略語と文末が
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph default
+\emph on
\bar default
\noun default
\color inherit
-、「graffiti」のような単語内で合字を用いることは自然でしょうが、「cufflink
+正しく
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-（カフスボタン）」やドイツ語の「Dorffest」のような複合語で合字を使ってしまうと、ひじょうに変な印象を与えます。合字を分離するためには、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-合字回避指定
-\family default
-を使用してください。これを使用すると、「cufflinks」は「cuff\SpecialChar \textcompwordmark{}
-links」のようになり、「Dorffest」は「Dorf\SpecialChar \textcompwordmark{}
-fest」のようになります。
+判別される例です。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-LyXの固有名称
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX!こゆうめいしょう@固有名称
+\begin_layout Itemize
+M.
+ Butterfly
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:LyXの固有名称"
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Itemize
+Don't worry.
+ Be happy.
\end_layout
\begin_layout Standard
-ここまでで、「LaTeX」という単語が、つねにばらばらの寸法と高さを持つ文字で表されていることに気づかれたはずです。LaTeXとは、LyXが用いるプログラムの名
-称で、LyX内で「LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX」
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ここでTeXコードボックス中に中括弧が入れてあるのは、この「コマンド」が固有名称として出力に現れるのを防ぐために挿入してあります（本節の最終段落を参照）。固有名
-称を生成するには、TeXコードボックスを削除してください。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-と入力すれば、固有の名称として認識されます。大文字と小文字の配列順を間違えないようにしてください！LyXは、以下の固有名称を識別します。
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+そして、以下がこのアルゴリズムがうまく動作しない例です。
\end_layout
-\begin_layout Description
-LyX 本体の名称。生成するには、「L
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+\begin_layout Itemize
+e.
+ g.
+ this is too much space!
\end_layout
-\end_inset
-
-yX」と入力してください。
+\begin_layout Itemize
+This is I.
+ It's okay.
\end_layout
-\begin_layout Description
-TeX LaTeXが使用するプログラム。生成するには、「T
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
-{}
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+上の不具合は、この文書の完成版を出力してみないとわからないはずです。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-eX」と入力してください。
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+この不具合を正すには、次のいずれかのようにしてください。
\end_layout
-\begin_layout Description
-LaTeX LyXが使用するプログラム。生成するには、「LaT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Enumerate
-{}
-\end_layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+小文字を使った略語の後には
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+単語間の空白
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を使ってください（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:単語間の空白"
\end_inset
-eX」と入力してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-LaTeX2e LaTeXの実のバージョン。生成するには、「LaT
-\begin_inset ERT
+節を参照）。
+\begin_inset Index idx
status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-eX2e」と入力してください。
+\begin_layout Plain Layout
+くうはく@空白!たんごかんの@単語間の------
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LaTeXのバージョンがどうして「2
-\begin_inset Formula $\epsilon$
\end_inset
-」なのか不思議に思われるかもしれません。TeXの世界では、プログラムに通好みのバージョン番号を与えるのが古くからの通例なのです。例えば、TeXのバージョン番号は
-\begin_inset Formula $\pi$
-\end_inset
-に収束していくようになっています。実際のバージョンは「TeX-3.141592」であり、一つ前のバージョンは「TeX-3.14159」です。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-例えば節見出しなどにおいて、固有名称を使用したくないときは、単語中に空の中括弧の対をTeXコードで埋め込むとよいでしょう。これは画面上では、
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/LaTeX.png
-
-\end_inset
+\begin_layout Enumerate
-のように見えます。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+略語内の句点の後には
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+小空白
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を使ってください（第
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
-TeXコードについて詳しくは、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:TeXコード"
+reference "sub:小空白"
\end_inset
-節を参照してください。
-\end_layout
-\begin_layout Subsection
-単位
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+節参照）。
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\97ã\82\87ã\81\8fã\81\98@æ¤\8då\97!ã\81\9fã\82\93ã\81\84@å\8d\98ä½\8d
+ã\81\8fã\81\86ã\81¯ã\81\8f@空ç\99½!ã\81\97ã\82\87ã\81\86@å°\8f------
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-一般的に、単位と数字のあいだの空白は、二つの単語のあいだの通常の空白よりも狭くなっています。以下の例から分かるように、空白が狭い方が見映えがよいのです。単位向け
-のこのような「半分の空白」を得るには
+\begin_layout Enumerate
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+文のあいだ用の空白があとに入るように強制するには、
\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
挿入\SpecialChar \menuseparator
-整形\SpecialChar \menuseparator
-小空白
+特殊文字
\family default
-（短絡キーは
+メニューにある
+\family sans
+句点
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を使うようにしてください。この機能は、短絡のために
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "space-insert thin"
+arg "specialchar-insert end-of-sentence"
\end_inset
-）メニューを使ってください。
+に割り当てられています。
\end_layout
\begin_layout Standard
-以下がこの違いを示す例です。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+以上の方法を採用することで、前出の例は次のようになります。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-24
-\begin_inset space ~
+\begin_layout Itemize
+e.
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-kW
-\begin_inset Formula $\cdot$
+g.
+\begin_inset space \space{}
\end_inset
-h
+this is too much space!
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Itemize
+This is I\SpecialChar \@.
+ It's okay.
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-数字と単位のあいだに入れた通常の空白
+\begin_layout Standard
+言語によっては、文のあいだに空白を用いないものもあります。仮にそのような言語をお使いだとしても、LaTeXがうまく調整を行いますので、心配なさる必要はありません
+。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+それでも心配性なあなたのためには、これらのかくれたエラーを捕捉するツールがあります。取扱説明書『高度な機能篇』の
+\emph on
+Checking TeX
+\emph default
+の節に述べられている
+\family sans
+Check
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-24
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
+TeX
+\family default
+の機能をお試しください。
+\end_layout
-kW
-\begin_inset Formula $\cdot$
-\end_inset
+\begin_layout Subsubsection
+引用符
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-h
+\begin_layout Plain Layout
+しょくじ@植字!いんようふ@引用符
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-数字と単位のあいだ用の半分の空白
+いんようふ@引用符|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-\end_inset
+植字
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+}
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-孤立行
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-しょくじ@植字!こりつぎょう@孤立行
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
+LyX
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-初期のワードプロセッサでは、ページがいっぱいになりさえすれば、ところかまわず改頁をしていました。文章が実際にどのように進んでいるかについては、まったく考慮が払わ
-れていなかったのです。かつて、文書を印刷した後になって初めて、次の節見出しがページのいちばん下に印刷されてしまっていたり、新しい段落の一行めだけがページの最後に
-残されてしまったり、あるいは段落の最後の行だけが次のページの最初に印刷されてしまっているのを、見つけた経験がおありのことでしょう。これらのはみ出てしまった文章は
-、
+は通常、引用符を正しく配置します。具体的には、引用文の開始部分には開く引用符、終了部分には閉じる引用符をつけます。例えば、
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph on
+\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-前方孤立行（widow）
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-あるいは
+開く、閉じる
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph on
+\emph default
\bar default
\noun default
\color inherit
-後方孤立行（orphan）
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-と呼ばれています。
+という具合です。これは、キーボードの「
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+"
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+」キーが押されると自動的に処理されます
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
+\family sans
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定
+\family default
+ダイアログの
+\family sans
+言語
+\family default
+サブメニューを用いると「
+\family sans
+"
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-LyXでは原理的に、節見出しの直後に改頁が起こることを避けることができることはあきらかです。これは段落環境を採用していることの利点なのです。しかし、改頁によって
-段落のうち一行だけをページの冒頭や末尾に取り残してしまう、孤立行に関してはどうでしょう。実はLaTeXには、改頁を制御する規則が埋め込まれていて、これらに含まれ
-ている規則の一部が、孤立行の発生を明示的に防いでいるのです。これは、LaTeXをバックエンドとして使うことによって、LyXが獲得している利点です。
+」キーの振舞いを変更することができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\93ã\81\93ã\81§ã\81¯ã\80\81TeXã\82\84LaTeXã\81\8cæ\94¹é \81ã\82\92決å®\9aã\81\99ã\82\8bæ\96¹æ³\95ã\82\84ã\80\81ã\81\9dã\81®æ\8c\99å\8b\95ã\81®å¤\89æ\9b´æ\96¹æ³\95ã\81«ã\81¤ã\81\84ã\81¦ã\80\81詳述ã\81\99ã\82\8bç´\99å¹\85ã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82å\8f\82è\80\83æ\96\87ç\8c®ã\81«å¼\95ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\81\82ã\82\8bLaTeXé\96¢é\80£æ\9b¸ç±\8dï¼\88
-\family default
+ã\81¾ã\81\9f
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion"
-
-\end_inset
-
-
+引用形式
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-や
+選択ボックスでは、各言語用の引用符を選択することができます。選択肢は次の
\family default
\series default
\shape default
\emph default
\bar default
\noun default
+
\color inherit
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexguide"
-
-\end_inset
-
-
+6
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-）などに詳しい説明をしているものがあります。しかしながら、この点を気にしなくてはならなくなることは、まずないでしょう。
+つです。
\end_layout
-\begin_layout Chapter
-注釈・図・表・フロート
-\family roman
-\series bold
-\shape up
-\size huge
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cha:フロートと注釈"
+\family sans
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+Text
+\begin_inset Quotes erd
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-本章の題材は、取扱説明書『高度な機能篇』に詳細に述べられています。そちらでは、特殊な場合のヒントとテクニックについても述べられています。
-\end_layout
+double
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
-\begin_layout Section
-注釈
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-ちゅうしゃく@注釈
-\end_layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+または
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+
+\color inherit
+\begin_inset Quotes els
\end_inset
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:注釈"
-
+single
+\begin_inset Quotes ers
\end_inset
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+という引用符を用います
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyXには、文書に追加できる注釈として、複数の型が存在します。
-\end_layout
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_layout Description
-LyX注釈 この注釈型は、内部用途の注釈で出力には現れません。
-\begin_inset Newline newline
+\family sans
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-これは、出力には現れない注釈ボックスに書かれた文章です。
-\end_layout
-
+Text
+\begin_inset Quotes srd
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-コメント この注釈も出力には現れませんが、
-\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX (pdflatex) / (平文)
\family default
- メニューを使って文書をLaTeXに書き出す際には、LaTeXコメントとして出力されます。
-\begin_inset Newline newline
+
+\begin_inset Quotes sld
\end_inset
-
-\begin_inset Note Comment
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-これは、LaTeXファイルのコメントのみに現れる注釈ボックスに書かれた文章です。
-\end_layout
-
+this
+\begin_inset Quotes srd
\end_inset
+ または 'this
+\begin_inset Quotes ers
+\end_inset
+という引用符を用います
\end_layout
-\begin_layout Description
-淡色表示 この注釈は、薄灰色の文章として出力に現れます。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_inset Newline newline
+Text
+\begin_inset Quotes grd
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\family default
+
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-これは、出力に薄灰色の文章として現れるコメントに書かれた文章
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+this
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。この文書では、淡色表示注釈の色は青色で出るよう再定義されています。これを実現するためにどうすればよいかは、取扱説明書
-『埋込オブジェクト篇』に説明があります。
-\end_layout
+または
+\begin_inset Quotes gls
+\end_inset
+this
+\begin_inset Quotes grs
\end_inset
-ã\81§ã\81\99ã\80\82
+ã\81¨ã\81\84ã\81\86å¼\95ç\94¨ç¬¦ã\82\92ç\94¨ã\81\84ã\81¾ã\81\99
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset Newline newline
+\family sans
+\begin_inset Quotes pld
\end_inset
-
-\begin_inset Newline newline
+Text
+\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-この例から分かるように、淡色表示注釈の最初の行は少し字下げされるほか、淡色表示注釈には脚注を入れることができます。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-注釈は、ツールバーボタン
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/note-insert.png
- scale 85
- scaleBeforeRotation
+\family default
+
+\begin_inset Quotes pld
+\end_inset
+this
+\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-か、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-注釈
-\family default
-メニューで挿入することができます。注釈型を選択するには、それで現れた注釈ボックスを右クリックしてください。
-\end_layout
+ または
+\begin_inset Quotes pls
+\end_inset
-\begin_layout Section
-脚注
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+this
+\begin_inset Quotes prs
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-きゃくちゅう@脚注
+という引用符を用います
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:脚注"
+\family sans
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
+Text
+\begin_inset Quotes frd
\end_inset
-\end_layout
+\family default
+
+\begin_inset Quotes fld
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+this
+\begin_inset Quotes frd
+\end_inset
+また
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-LyXは、脚注をボックスを使って表示します。
-\family sans
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\noun default
-\color inherit
-挿入
-\series default
-\bar default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\series medium
-\bar no
-脚注
-\family roman
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\noun off
-\color none
-メニューあるいはツールバーボタン
+は
\family default
\series default
\shape default
\emph default
\bar default
\noun default
+
\color inherit
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "footnote-insert"
+\begin_inset Quotes fls
+\end_inset
+
+this
+\begin_inset Quotes frs
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-を使用して脚注を挿入すると、
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+という引用符を用います
+\end_layout
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/footnoteQt4.png
- scale 80
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+
+Text
+\begin_inset Quotes ard
+\end_inset
+
+
+\family default
+
+\begin_inset Quotes ald
+\end_inset
+this
+\begin_inset Quotes ard
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-ボックスが表示されます。このボックスがLyXにおいて脚注を示すものです。「脚注」と書いてあるラベルを左クリックすると、ボックスが展開されて、中に脚注の本文を入力
-することができるようになります。ボックスラベルをもう一度
+または
\family default
\series default
\shape default
\emph default
\bar default
\noun default
+
\color inherit
-左
+
+\begin_inset Quotes als
+\end_inset
+
+this
+\begin_inset Quotes ars
+\end_inset
+
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82¯ã\83ªã\83\83ã\82¯ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81¯é\96\89ã\81\98ã\82\89ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82æ\97¢å\98ã\81®æ\9c¬æ\96\87ã\82\92è\84\9a注ã\81«å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\81¨ã\81\8dã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\81®é\83¨å\88\86ã\82\92é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81¦è\84\9a注ã\83\84ã\83¼ã\83«ã\83\90ã\83¼ã\83\9cã\82¿ã\83³ã\82\92æ\8a¼ã\81\9bã\81°ã\82\88ã\81\84ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82
+ã\81¨ã\81\84ã\81\86å¼\95ç\94¨ç¬¦ã\82\92ç\94¨ã\81\84ã\81¾ã\81\99
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-右は脚注の例です
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+これらの設定は、
+\family sans
+「
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+"
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-脚注を閉じるには左端のラベルボックスをクリックします。
+」キーを押すと、どの文字を配置されることになるかを決定します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+合字
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+しょくじ@植字!ごうじ@合字
\end_layout
\end_inset
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-。
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ごうじ@合字|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+植字
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:合字"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-脚注は、出力では、本文中の脚注ボックスが配置された場所に上付きの数字として表示されます。脚注の文章は、そのページの下端に配置されます。脚注番号はLyXが自動的に
-計算し、脚注がどの章にあるかにかかわらず、連番がつけられます。LyXは、まだ他の付番スキームをサポートしていませんが、特定のLaTeXコマンドを使用すれば他の付
-番スキームを使用することができます。この点に関しては、取扱説明書
+欧文の植字における標準的な慣習として、特定の複数の文字を一まとめにして一つの文字として印字することがあります。このようにまとめられた文字を
\family default
\series default
\shape default
\size default
-\emph default
+\emph on
\bar default
\noun default
\color inherit
-『埋込オブジェクト篇』
+合字
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81«èª¬æ\98\8eã\81\8cã\81\82ã\82\8aã\81¾す。
+ã\81¨ã\81\84ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82LaTeXã\81¯å\90\88å\97å\87¦ç\90\86ã\82\92è¡\8cã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\81®ã\81§ã\80\81ä½\9cæ¥ä¸ã\81®æ\96\87æ\9b¸ã\81®å\87ºå\8a\9bã\81«ã\82\82å\90\88å\97ã\81\8cç\8f¾ã\82\8cã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82æ¨\99æº\96ç\9a\84ã\81ªå\90\88å\97ã\81¯ä»¥ä¸\8bã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\82\82ã\81®ã\81§す。
\end_layout
-\begin_layout Section
-傍注
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ぼうちゅう@傍注
+\begin_layout Itemize
+ff
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+fi
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+fl
+\end_layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:傍注"
+\begin_layout Itemize
+ffi
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Itemize
+ffl
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+言語によっては、文書フォントがサポートしていれば、これと異なる合字を使用することもあります。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-傍注は、LyXの脚注と同様の外観と挙動を示します。
-\family sans
+場合によっては、単語内で合字を用いたくないこともあるはずです。例えば
+\family default
+\series default
\shape default
\size default
\emph default
+\bar default
\noun default
\color inherit
-挿入
-\series default
-\bar default
-\SpecialChar \menuseparator
-
+、「graffiti」のような単語内で合字を用いることは自然でしょうが、「cufflink
+\family roman
\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
\bar no
-傍注
-\family default
+\noun off
+\color none
+（カフスボタン）」やドイツ語の「Dorffest」のような複合語で合字を使ってしまうと、ひじょうに変な印象を与えます。合字を分離するためには、
+\family sans
\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
\bar default
-メニューかツールバーボタン
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "marginalnote-insert"
-\end_inset
-
-を使って傍注を挿入すると、「傍注」という紫のラベルがついた灰色のボックスが本文中に現れます。このボックスがLyXにおいて傍注を表すものなのです。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-この脇に傍注の例があります
-\begin_inset Marginal
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-これが傍注です。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-傍注は、片面文書では右側に印字されます。両面文書では、外側の余白、すなわち偶数ページでは左側、奇数ページでは右側に現れます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-図と画像
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\noun default
+\color inherit
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
-\begin_layout Plain Layout
-がぞう@画像
+\family sans
+合字回避指定
+\family default
+を使用してください。これを使用すると、「cufflinks」は「cuff\SpecialChar \textcompwordmark{}
+links」のようになり、「Dorffest」は「Dorf\SpecialChar \textcompwordmark{}
+fest」のようになります。
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+LyXの固有名称
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ず@図
+Lyx@LyX!こゆうめいしょう@固有名称
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:図"
+name "sub:LyXの固有名称"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-文書に図を挿入するには、カーソルを希望する本文中の位置に合わせて、ツールバーアイコン
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "dialog-show-new-inset graphics"
-\end_inset
+ここまでで、「LaTeX」という単語が、つねにばらばらの寸法と高さを持つ文字で表されていることに気づかれたはずです。LaTeXとは、LyXが用いるプログラムの名
+称で、LyX内で「LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-をクリックするか、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-図
-\family default
-メニューを選択してください。すると、読み込むファイルを選択するダイアログが現れます。
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-このダイアログには、ひじょうに多くの—しかしほとんど説明を要しない—パラメータがあります。
-\family sans
-図
-\family default
-タブでは、画像ファイルを選択することができます。LyX内での画像表示と、出力での画像表示は、それぞれ独立して調整することができます。画像は、回転角や縮尺を指定す
-ることで変換を行うことができます。縮尺単位に関しては、付録
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:LyXで使用できる単位"
+{}
+\end_layout
\end_inset
-に説明があります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+eX」
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\family sans
-切り抜き
-\family default
-タブでは、出力における画像の縦横の長さを調整するために、画像座標の設定をすることができます。座標は、
-\family sans
-ファイルから取得
-\family default
-ボタンを押すことによって、自動的に計算することもできます。
-\family sans
-境界枠で切り抜く
-\family default
-オプションは、指定された座標内の画像領域のみ印字します。通常は、画像座標を気にする必要はないので、
-\family sans
-切り抜き
-\family default
-タブは無視して構いません。
+\begin_layout Plain Layout
+ここでTeXコードボックス中に中括弧が入れてあるのは、この「コマンド」が固有名称として出力に現れるのを防ぐために挿入してあります（本節の最終段落を参照）。固有名
+称を生成するには、TeXコードボックスを削除してください。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-LaTeXとLyXのオプション
-\family default
-タブでは、LaTeXのエキスパート向けにLaTeXオプションを追加することができるようになっています。また、ここでLyX内での画像表示法を指定することができます
-。
-\family sans
-下書きモード
-\family default
-オプションを指定すると、画像は出力には現れず、画像と同じ大きさの枠だけが表示されます。
-\family sans
-書き出す際に解凍しない
-\family default
-オプションについては、取扱説明書
-\emph on
-埋込オブジェクト篇
-\emph default
-の
-\emph on
-Graphics Dialog
-\emph default
-の節に説明されています。
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-図ダイアログは、画像をクリックすることによって、いつでも呼び出すことができます。図は、出力では、それが置かれている本文中の位置に正確に配置されます。以下は、独立
-した中央揃えの段落に置かれたPDF形式の画像の例です。
+と入力すれば、固有の名称として認識されます。大文字と小文字の配列順を間違えないようにしてください！LyXは、以下の固有名称を識別します。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
- scale 70
-
-\end_inset
+\begin_layout Description
+LyX 本体の名称。生成するには、「L
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+{}
\end_layout
-\begin_layout Standard
-画像のキャプションや参照画像が必要な場合は、画像をフロート中に収めなくてはなりません（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:図フロート"
-
\end_inset
-節参照）。
+yX」と入力してください。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-画像形式
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Description
+TeX LaTeXが使用するプログラム。生成するには、「T
+\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-がぞう@画像 ! けいしき@形式
-\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:画像形式"
+{}
+\end_layout
\end_inset
-
+eX」と入力してください。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-画像は、既知のファイル形式であれば、どのような形式でも挿入することができます。しかし、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:出力ファイル形式"
+\begin_layout Description
+LaTeX LyXが使用するプログラム。生成するには、「LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-節で説明したように、出力に関しては、どの出力文書形式も、いくつかの画像形式しか受け付けません。したがってLyXは、画像を正しい形式に変換するのに、バックグラウン
-ドで
-\family sans
-ImageMagick
-\family default
-というプログラムを使用しています。バックグラウンドで変換が発生することを避けて作業能率を上げようとお考えならば、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:出力ファイル形式"
+{}
+\end_layout
\end_inset
-節内の各小節に挙げてある画像形式のみを使用するとよいでしょう。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-フォントと同じく、画像形式にも以下の二つの型があります。
+eX」と入力してください。
\end_layout
\begin_layout Description
-ビットマップ画像 は、ピクセル値を（時により圧縮された形で）保持しています。したがって、この画像形式は完全に伸縮可能ではなく、拡大するとピクセルが目立つようにな
-ります。よく知られたビットマップ画像形式には、「Graphics Interchange Format（画像交換形式）」（GIF・ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.gif
-\family default
-」）
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-GIF|see
+LaTeX2e LaTeXの実のバージョン。生成するには、「LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+{}
\end_layout
\end_inset
-画像形式
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
+eX2e」と入力してください。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+LaTeXのバージョンがどうして「2
+\begin_inset Formula $\epsilon$
\end_inset
+」なのか不思議に思われるかもしれません。TeXの世界では、プログラムに通好みのバージョン番号を与えるのが古くからの通例なのです。例えば、TeXのバージョン番号は
+\begin_inset Formula $\pi$
+\end_inset
+に収束していくようになっています。実際のバージョンは「TeX-3.141592」であり、一つ前のバージョンは「TeX-3.14159」です。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+例えば節見出しなどにおいて、固有名称を使用したくないときは、単語中に空の中括弧の対をTeXコードで埋め込むとよいでしょう。これは画面上では、
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/LaTeX.png
+
\end_inset
-、「Portable Network Graphics（可搬性ネットワーク画像ファイル）」（PNG・ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.png
-\family default
-」）
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+のように見えます。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-PNG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+TeXコードについて詳しくは、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:TeXコード"
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
-{
+節を参照してください。
\end_layout
-\end_inset
-
-画像形式
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Subsection
+単位
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+しょくじ@植字!たんい@単位
\end_layout
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+一般的に、単位と数字のあいだの空白は、二つの単語のあいだの通常の空白よりも狭くなっています。以下の例から分かるように、空白が狭い方が見映えがよいのです。単位向け
+のこのような「半分の空白」を得るには
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+整形\SpecialChar \menuseparator
+小空白
+\family default
+（短絡キーは
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "space-insert thin"
\end_inset
-、「Joint Photographic Experts Group（写真専門家連合組織）」（JPG・ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.jpg
-\family default
-」または「
-\family typewriter
-.jpeg
-\family default
-」）
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+）メニューを使ってください。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-JPG|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+以下がこの違いを示す例です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
+24
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-{
+kW
+\begin_inset Formula $\cdot$
+\end_inset
+
+h
\end_layout
\end_inset
-
-画像形式
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+数字と単位のあいだに入れた通常の空白
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+24
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\end_layout
-
+kW
+\begin_inset Formula $\cdot$
\end_inset
-などがあります。
+h
\end_layout
-\begin_layout Description
-伸縮可能画像 はベクトル値を保持しているので、データ損失なしに任意の寸法の伸縮させることができます。プレゼンテーションは、beamerがかならず伸縮操作を行うこ
-とになるので、プレゼンテーションを作成したいときには画像が伸縮できることが必須です。また、伸縮性は、オンライン文書でユーザーが図の拡大ができるようにするのに便利
-です。
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-伸縮可能画像形式には、「Scalable Vector Graphics（伸縮可能ベクトル画像ファイル）」（SVG・ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.svg
-\family default
-」）、「Encapsulated PostScript（カプセル化ポストスクリプト）」（EPS・ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.eps
-\family default
-」）、「Portable Document Format（可搬文書形式）」（PDF・ファイル拡張子は「
-\family typewriter
-.pdf
-\family default
-」）がありえます。「ありえます」と言ったのは、ビットマップ画像はいつでもPDFやEPSに変換することができますが、この場合には伸縮可能ではなくなるからです。この
-ような場合には、画像特性を示すヘッダが元々の画像に付け加えられるだけなのです
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-PDFの場合には、元の画像を圧縮することもあります。
+数字と単位のあいだ用の半分の空白
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
\end_inset
-。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-通常、ビットマップ画像を伸縮可能画像には変換できず、その逆のみが可能です。
\end_layout
\begin_layout Subsection
-画像設定のグループ化
+孤立行
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\8cã\81\9eã\81\86@ç\94»å\83\8f ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81®ã\81\90ã\82\8bã\83¼ã\81·ã\81\8b@è¨å®\9aã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\8c\96
+ã\81\97ã\82\87ã\81\8fã\81\98@æ¤\8då\97!ã\81\93ã\82\8aã\81¤ã\81\8eã\82\87ã\81\86@å¤ç«\8bè¡\8c
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-すべての画像は、画像設定のグループを新しく定義させるか、既存のグループに属させることができます。同一のグループに属する画像は、同一の設定を共有するので、グループ
-内のひとつの画像の設定を変更すれば、グループ内の他のすべての画像が同じ変更を反映します。ですから、例えば、大量の画像の大きさを変えたい場合、ひとつひとつ手動で変
-更せずに行うことができます。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-新規のグループは、図ダイアログの
-\family sans
-グループ名を初期化
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+初期のワードプロセッサでは、ページがいっぱいになりさえすれば、ところかまわず改頁をしていました。文章が実際にどのように進んでいるかについては、まったく考慮が払わ
+れていなかったのです。かつて、文書を印刷した後になって初めて、次の節見出しがページのいちばん下に印刷されてしまっていたり、新しい段落の一行めだけがページの最後に
+残されてしまったり、あるいは段落の最後の行だけが次のページの最初に印刷されてしまっているのを、見つけた経験がおありのことでしょう。これらのはみ出てしまった文章は
+、
\family default
-フィールドに名称を入れることで、作ることができます。既存のグループに加えるには、コンテキスト・メニューから望むグループ名をクリックすれば、そのグループに加えるこ
-とができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-表
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ひょう@表
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph on
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+前方孤立行（widow）
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+あるいは
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph on
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+後方孤立行（orphan）
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+と呼ばれています。
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:表"
-
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+LyXでは原理的に、節見出しの直後に改頁が起こることを避けることができることはあきらかです。これは段落環境を採用していることの利点なのです。しかし、改頁によって
+段落のうち一行だけをページの冒頭や末尾に取り残してしまう、孤立行に関してはどうでしょう。実はLaTeXには、改頁を制御する規則が埋め込まれていて、これらに含まれ
+ている規則の一部が、孤立行の発生を明示的に防いでいるのです。これは、LaTeXをバックエンドとして使うことによって、LyXが獲得している利点です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-表を挿入するには、ツールバーボタン
+ここでは、TeXやLaTeXが改頁を決定する方法や、その挙動の変更方法について、詳述する紙幅がありません。参考文献に引用してあるLaTeX関連書籍（
\family default
\series default
\shape default
\noun default
\color inherit
-\begin_inset Info
-type "icon"
-arg "tabular-insert"
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion"
+
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-ã\81\8bã\80\81
-\family sans
+ã\82\84
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-表
-\family default
-メニューを選択します。するとダイアログが現れ、行数と列数を訊いてきます。既定の表では、各セルの周囲に罫線が引かれ、第一行が表の他の部分から分離して表示されます。
-この分離が起こるのは二重線のためです。第一行のセルが下に罫線を伴っているのと同時に、第二行のセルも上に罫線を伴っているのです。以下は表の一例です。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexguide"
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+）などに詳しい説明をしているものがあります。しかしながら、この点を気にしなくてはならなくなることは、まずないでしょう。
\end_layout
+\begin_layout Chapter
+注釈・図・表・フロート
+\family roman
+\series bold
+\shape up
+\size huge
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "cha:フロートと注釈"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-1
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+本章の題材は、取扱説明書『高度な機能篇』に詳細に述べられています。そちらでは、特殊な場合のヒントとテクニックについても述べられています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+注釈
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-2
+ちゅうしゃく@注釈
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-3
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:注釈"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+LyXには、文書に追加できる注釈として、複数の型が存在します。
\end_layout
+\begin_layout Description
+LyX注釈 この注釈型は、内部用途の注釈で出力には現れません。
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\84
+ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81å\87ºå\8a\9bã\81«ã\81¯ç\8f¾ã\82\8cã\81ªã\81\84注é\87\88ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«æ\9b¸ã\81\8bã\82\8cã\81\9fæ\96\87ç« ã\81§ã\81\99ã\80\82
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
\end_layout
+\begin_layout Description
+コメント この注釈も出力には現れませんが、
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+LaTeX
+\begin_inset space ~
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
+(xxx)
+\family default
+ メニューを使って文書をLaTeXに書き出す際には、LaTeXコメントとして出力されます。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Comment
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+これは、LaTeXファイルのコメントのみに現れる注釈ボックスに書かれた文章です。
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
\end_layout
+\begin_layout Description
+淡色表示
+\lang english
+This note will appear in the output as text in a color which you can set
+ in the document settings under
+\family sans
+Colors\SpecialChar \menuseparator
+Greyed-out
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+notes
+\family default
+\lang japanese
+。
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-ろ
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
+これは、出力に薄灰色の文章として現れるコメントに書かれた文章
+\begin_inset Foot
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。
+\lang english
+In this document the color of this note type is set to blue
+\lang japanese
+。
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-
+です。
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-は
+この例から分かるように、淡色表示注釈の最初の行は少し字下げされるほか、淡色表示注釈には脚注を入れることができます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+注釈は、ツールバーボタン
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/note-insert.png
+ scale 85
+ scaleBeforeRotation
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
+か、
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+注釈
+\family default
+メニューで挿入することができます。注釈型を選択するには、それで現れた注釈ボックスを右クリックしてください。
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+脚注
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+きゃくちゅう@脚注
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:脚注"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+\begin_layout Standard
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+LyXは、脚注をボックスを使って表示します。
+\family sans
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\noun default
+\color inherit
+挿入
+\series default
+\bar default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\series medium
+\bar no
+脚注
+\family roman
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\noun off
+\color none
+メニューあるいはツールバーボタン
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "footnote-insert"
\end_inset
-\end_layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を使用して脚注を挿入すると、
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
-\begin_layout Subsection
-表ダイアログ
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/footnoteQt4.png
+ scale 80
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+ボックスが表示されます。このボックスがLyXにおいて脚注を示すものです。「脚注」と書いてあるラベルを左クリックすると、ボックスが展開されて、中に脚注の本文を入力
+することができるようになります。ボックスラベルをもう一度
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+左
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-表を右クリックすると、表ダイアログが表示されて、表を変更することができます。ここでは、現在カーソルが置かれているセルないし行・列の設定を調節することができます。
-また、ダイアログオプションのほとんどは、選択範囲に対しても動作します。つまり、複数のセルや行・列を選択していれば、操作は選択範囲の全てに対して行われます。
+クリックすると、ボックスは閉じられます。既存の本文を脚注に変更したいときは、その部分を選択して脚注ツールバーボタンを押せばよいのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-表ダイアログのほかに、カーソルが表内にある時に表示される
-\family sans
+右は脚注の例です
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-表ツールバー
+。
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-も表の特性を設定するのに役立ちます。例えば、いまのところ、行を追加したり削除したりすることは、表ツールバーからのみ実行することができます。
+
+\begin_inset Foot
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+脚注を閉じるには左端のラベルボックスをクリックします。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\bar no
\noun off
\color none
-表ダイアログの
-\family sans
+脚注は、出力では、本文中の脚注ボックスが配置された場所に上付きの数字として表示されます。脚注の文章は、そのページの下端に配置されます。脚注番号はLyXが自動的に
+計算し、脚注がどの章にあるかにかかわらず、連番がつけられます。LyXは、まだ他の付番スキームをサポートしていませんが、特定のLaTeXコマンドを使用すれば他の付
+番スキームを使用することができます。この点に関しては、取扱説明書
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-表の設定
+『埋込オブジェクト篇』
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-タブでは、現在の行の水平揃えを設定することができます。また行や列を追加すると、新規行・新規列は、現在のセルのすぐ下か右に追加されます。列の垂直揃えは、列幅が指定
-されている時のみ、指定することができます。列幅を指定すると、セル内で改行したり、セルに複数の段落を挿入したりすることができるようになります（第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:表のセル"
+に説明があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+傍注
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ぼうちゅう@傍注
+\end_layout
\end_inset
-節を参照）。
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:傍注"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-チェックボックス
-\family sans
-連結列
-\family default
-や
-\family sans
-連結行
-\family default
-を使うと、同一行あるいは同一列にある複数のセルを連結列セルあるいは連結行セルとして指定することができます。こうすると、複数のセルを一つのセルに連結し、2列あるい
-は2行以上にまたがって表示されます。連結列はそれ自体独立した行として取り扱われるので、連結列における水平揃えや列幅や罫線などの設定は、連結列のセルのみに有効です
-。
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-以下は、第一行に連結列があり、最終行に上罫線がない（1列のみの）連結列がある表の例です。
+傍注は、LyXの脚注と同様の外観と挙動を示します。
+\family sans
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\noun default
+\color inherit
+挿入
+\series default
+\bar default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\series medium
+\bar no
+傍注
+\family default
+\series default
+\bar default
+メニューかツールバーボタン
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "marginalnote-insert"
+\end_inset
+
+を使って傍注を挿入すると
+\lang english
+, you will see
+\family roman
+\series medium
+a
+\family default
+\series default
+
+\family roman
+\series medium
+box with the
+\family default
+\series default
+
+\family roman
+\series medium
+label
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+margin
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ appearing within your text.
+
+\family default
+\series default
+\lang japanese
+。このボックスがLyXにおいて傍注を表すものなのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+この脇に傍注の例があります。
+\begin_inset Marginal
+status open
\begin_layout Plain Layout
-ã\82¤ã\83ã\83\8f
+ã\81\93ã\82\8cã\81\8cå\82\8d注ã\81§ã\81\99ã\80\82
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+傍注は、片面文書では右側に印字されます。両面文書では、外側の余白、すなわち偶数ページでは左側、奇数ページでは右側に現れます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For further information about marginal notes see section
+\emph on
+Margin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Notes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+図と画像
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\83\8bã\83\9bã\83\98ã\83\88ã\83\81ã\83ª
+ã\81\8cã\81\9eã\81\86@ç\94»å\83\8f
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+ず@図
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:図"
+
+\end_inset
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+文書に図を挿入するには、カーソルを希望する本文中の位置に合わせて、ツールバーアイコン
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-ヌルヲ
+をクリックするか、
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+図
+\family default
+メニューを選択してください。すると、読み込むファイルを選択するダイアログが現れます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+このダイアログには、ひじょうに多くの—しかしほとんど説明を要しない—パラメータがあります。
+\family sans
+図
+\family default
+タブでは、画像ファイルを選択することができます。LyX内での画像表示と、出力での画像表示は、それぞれ独立して調整することができます。画像は、回転角や縮尺を指定す
+ることで変換を行うことができます。縮尺単位に関しては、付録
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "cha:LyXで使用できる単位"
+
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-い
+に説明があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+切り抜き
+\family default
+タブでは、出力における画像の縦横の長さを調整するために、画像座標の設定をすることができます。座標は、
+\family sans
+ファイルから取得
+\family default
+ボタンを押すことによって、自動的に計算することもできます。
+\family sans
+境界枠で切り抜く
+\family default
+オプションは、指定された座標内の画像領域のみ印字します。通常は、画像座標を気にする必要はないので、
+\family sans
+切り抜き
+\family default
+タブは無視して構いません。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+LaTeXとLyXのオプション
+\family default
+タブでは、LaTeXのエキスパート向けにLaTeXオプションを追加することができるようになっています。また、ここでLyX内での画像表示法を指定することができます
+。
+\family sans
+下書きモード
+\family default
+オプションを指定すると、画像は出力には現れず、画像と同じ大きさの枠だけが表示されます。
+\family sans
+書き出す際に解凍しない
+\family default
+オプションについては、取扱説明書
+\emph on
+埋込オブジェクト篇
+\emph default
+の
+\emph on
+Graphics Dialog
+\emph default
+の節に説明されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+図ダイアログは、画像をクリックすることによって、いつでも呼び出すことができます。図は、出力では、それが置かれている本文中の位置に正確に配置されます。以下は、独立
+した中央揃えの段落に置かれたPDF形式の画像の例です。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/mobius.eps
+ scale 70
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-ろ
+
\end_layout
+\begin_layout Standard
+画像のキャプションや参照画像が必要な場合は、画像をフロート中に収めなくてはなりません（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:図フロート"
+
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+節参照）。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+画像形式
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81¯
+ã\81\8cã\81\9eã\81\86@ç\94»å\83\8f ! ã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@å½¢å¼\8f
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:画像形式"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+画像は、既知のファイル形式であれば、どのような形式でも挿入することができます。しかし、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:出力ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節で説明したように、出力に関しては、どの出力文書形式も、いくつかの画像形式しか受け付けません。したがってLyXは、画像を正しい形式に変換するのに、バックグラウン
+ドで
+\family sans
+ImageMagick
+\family default
+というプログラムを使用しています。バックグラウンドで変換が発生することを避けて作業能率を上げようとお考えならば、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:出力ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節内の各小節に挙げてある画像形式のみを使用するとよいでしょう。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+フォントと同じく、画像形式にも以下の二つの型があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+ビットマップ画像 は、ピクセル値を（時により圧縮された形で）保持しています。したがって、この画像形式は完全に伸縮可能ではなく、拡大するとピクセルが目立つようにな
+ります。よく知られたビットマップ画像形式には、「Graphics Interchange Format（画像交換形式）」（GIF・ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.gif
+\family default
+」）
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-に
+GIF|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+画像形式
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-1
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+、「Portable Network Graphics（可搬性ネットワーク画像ファイル）」（PNG・ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.png
+\family default
+」）
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-2
+PNG|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+画像形式
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-3
+
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+、「Joint Photographic Experts Group（写真専門家連合組織）」（JPG・ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.jpg
+\family default
+」または「
+\family typewriter
+.jpeg
+\family default
+」）
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-4
+JPG|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
+
+画像形式
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-これは、取扱説明書『高度な機能篇』の表の節に説明されているように、連結行セルのように表に特別な整形を行うときに必要になるでしょう。また、現在のセルや表全体を90
-度左向きに回転させることもできます。この回転はLyX上には表示されませんが、出力では正しく表示されます。
+\end_inset
+
+などがあります。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_layout Description
+伸縮可能画像 はベクトル値を保持しているので、データ損失なしに任意の寸法の伸縮させることができます。プレゼンテーションは、beamerがかならず伸縮操作を行うこ
+とになるので、プレゼンテーションを作成したいときには画像が伸縮できることが必須です。また、伸縮性は、オンライン文書でユーザーが図の拡大ができるようにするのに便利
+です。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
+伸縮可能画像形式には、「Scalable Vector Graphics（伸縮可能ベクトル画像ファイル）」（SVG・ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.svg
+\family default
+」）、「Encapsulated PostScript（カプセル化ポストスクリプト）」（EPS・ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.eps
+\family default
+」）、「Portable Document Format（可搬文書形式）」（PDF・ファイル拡張子は「
+\family typewriter
+.pdf
+\family default
+」）がありえます。「ありえます」と言ったのは、ビットマップ画像はいつでもPDFやEPSに変換することができますが、この場合には伸縮可能ではなくなるからです。この
+ような場合には、画像特性を示すヘッダが元々の画像に付け加えられるだけなのです
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\series bold
-【註】
-\series default
-ほとんどのDVIビューアは回転を表示することが
-\emph on
-できません
-\emph default
-。
+\begin_layout Plain Layout
+PDFの場合には、元の画像を圧縮することもあります。
\end_layout
\end_inset
-
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\family sans
-罫線
-\family default
-タブでは、現在の行あるいは列の罫線を書き加えたり削除したりすることができます。
-\family sans
-既定
-\family default
-ボタンを押すと、全てのセルの周りに罫線が引かれます。
+通常、ビットマップ画像を伸縮可能画像には変換できず、その逆のみが可能です。
\end_layout
\begin_layout Subsection
-長尺表
+画像設定のグループ化
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81²ã\82\87ã\81\86@表!ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81\97ã\82\83ã\81\8f@é\95·å°º------
+ã\81\8cã\81\9eã\81\86@ç\94»å\83\8f ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81®ã\81\90ã\82\8bã\83¼ã\81·ã\81\8b@è¨å®\9aã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\8c\96
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ちょうしゃくひょう@長尺表
\end_layout
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Longtable|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
+\begin_layout Standard
+すべての画像は、画像設定のグループを新しく定義させるか、既存のグループに属させることができます。同一のグループに属する画像は、同一の設定を共有するので、グループ
+内のひとつの画像の設定を変更すれば、グループ内の他のすべての画像が同じ変更を反映します。ですから、例えば、大量の画像の大きさを変えたい場合、ひとつひとつ手動で変
+更せずに行うことができます。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+新規のグループは、図ダイアログの
+\family sans
+グループ名を初期化
+\family default
+フィールドに名称を入れることで、作ることができます。既存のグループに加えるには、コンテキスト・メニューから望むグループ名をクリックすれば、そのグループに加えるこ
+とができます。
+\end_layout
-長尺表
-\begin_inset ERT
+\begin_layout Section
+表
+\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+ひょう@表
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:表"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-表が長すぎて1ページに収まりきらないときには、表ダイアログの
-\family sans
-長尺表
-\family default
-タブにある
-\family sans
-長尺表を使う
-\family default
-オプションを使用して、複数ページに自動的に分割させることができます。このオプションを有効にすると、いくつかのチェックボックスが使えるようになり、以下のものを定義
-することができるようになります。
-\end_layout
-\begin_layout Description
-ヘッダ： カーソル位置の
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-è¡\8cã\81¨ã\81\9dã\81®ä¸\8aã\81®å\85¨ã\81¦ã\81®è¡\8cã\81§ã\80\81ç\89¹å\88¥ã\81ªã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81\8cå®\9a義ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\82\82ã\81®ã\81¯ã\80\81é\95·å°ºè¡¨ã\81®å\85¨ã\81¦ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\98ã\83\83ã\83\80è¡\8cã\81¨ã\81\97ã\81¦å®\9a義ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9fã\81 ã\81\97ã\80\81
-\family sans
+表ã\82\92æ\8c¿å\85¥ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\83\84ã\83¼ã\83«ã\83\90ã\83¼ã\83\9cã\82¿ã\83³
+\family default
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-冒頭ヘッダ
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-が定義されているときは、冒頭ページを除きます。
-\end_layout
-\begin_layout Description
-冒頭ヘッダ： カーソル位置の
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-行とその上の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の冒頭ページのヘッダ行として定義されるようになります。
-\end_layout
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "tabular-insert"
+\end_inset
+
-\begin_layout Description
-フッタ： カーソル位置の
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-行とその下の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の全てのページのフッタ行として定義されるようになります。ただし、
+か、
\family sans
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-末尾フッタ
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-が定義されているときは、末尾ページを除きます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-末尾フッタ： カーソル位置の
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-行とその下の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の末尾ページのフッタ行として定義されるようになります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-キャプション： 第１行は単一列にリセットされますので、ここに
-\family sans
挿入\SpecialChar \menuseparator
-キャプション
-\family default
-メニューで表キャプションを挿入することができます。長尺表のキャプションについては、取扱説明書
-\emph on
-埋込オブジェクト篇
-\emph default
-に詳述されています。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-加えて、表が分割される行を指定することができます。もし同一行に二つ以上のオプションを指定すると、その行の最初のオプションだけが用いられることに留意してください。
-その他のオプションは
-\emph on
-空
-\emph default
-として定義されます。ここで「最初の」とは、
-\family sans
-フッタ
-\family default
-・
-\family sans
-末尾フッタ
-\family default
-・
-\family sans
-ヘッダ
-\family default
-・
-\family sans
-冒頭ヘッダ
+表
\family default
-の順のうち、最初という意味です。長尺表の動作を見るために以下の例を参照してください。
+メニューを選択します。するとダイアログが現れ、行数と列数を訊いてきます。既定の表では、各セルの周囲に罫線が引かれ、第一行が表の他の部分から分離して表示されます。
+この分離が起こるのは二重線のためです。第一行のセルが下に罫線を伴っているのと同時に、第二行のセルも上に罫線を伴っているのです。以下は表の一例です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="69" columns="3">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="block" valignment="top" width="5cm">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
-<row endfirsthead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-例示用電話帳（名前は無視してください）
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row endfirsthead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-氏名
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-TEL.
+い
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row endhead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-例示用電話帳
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row endhead="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-氏名
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+ろ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-TEL.
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row endfoot="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-つづく…
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Annovi
+は
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Silvia
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="right" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-111
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Bertoli
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Stefano
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Bozzi
-\end_layout
+</lyxtabular>
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Walter
-\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-111
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Cachia
+\begin_layout Subsection
+表ダイアログ
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-Maria
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+表を右クリックすると、表ダイアログが表示されて、表を変更することができます
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+and then choosing
+\family sans
+More\SpecialChar \menuseparator
+Settings
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+。ここでは、現在カーソルが置かれているセルないし行・列の設定を調節することができます。また、ダイアログオプションのほとんどは、選択範囲に対しても動作します。つま
+り、複数のセルや行・列を選択していれば、操作は選択範囲の全てに対して行われます。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-111
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+表ダイアログのほかに、カーソルが表内にある時に表示される
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+表ツールバー
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+も表の特性を設定するのに役立ちます。例えば、いまのところ、行を追加したり削除したりすることは、表ツールバーからのみ実行することができます。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Standard
-\series bold
-Cachia
-\end_layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+表ダイアログの
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+表の設定
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+タブでは、現在の行の水平揃えを設定することができます。また行や列を追加すると、新規行・新規列は、現在のセルのすぐ下か右に追加されます。列の垂直揃えは、列幅が指定
+されている時のみ、指定することができます。列幅を指定すると、セル内で改行したり、セルに複数の段落を挿入したりすることができるようになります（第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:表のセル"
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-Maurizio
+節を参照）。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-111
+\begin_layout Standard
+チェックボックス
+\family sans
+連結列
+\family default
+や
+\family sans
+連結行
+\family default
+を使うと、同一行あるいは同一列にある複数のセルを連結列セルあるいは連結行セルとして指定することができます。こうすると、複数のセルを一つのセルに連結し、2列あるい
+は2行以上にまたがって表示されます。連結列はそれ自体独立した行として取り扱われるので、連結列における水平揃えや列幅や罫線などの設定は、連結列のセルのみに有効です
+。
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+以下は、第一行に連結列があり、最終行に上罫線がない（1列のみの）連結列がある表の例です。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
+<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Cinquemani
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-Giusi
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+イロハ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Colin
+ニホヘトチリ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Bernard
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+ヌルヲ
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Concli
+い
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Gianfranco
+ろ
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+は
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Dal Bosco
+に
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Carolina
+1
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Dalpiaz
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Annamaria
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
-\begin_layout Plain Layout
-111
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+これは、取扱説明書『高度な機能篇』の表の節に説明されているように、連結行セルのように表に特別な整形を行うときに必要になるでしょう。また、現在のセルや表全体を90
+度左向きに回転させることもできます。この回転はLyX上には表示されませんが、出力では正しく表示されます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Feliciello
+【註】
+\series default
+ほとんどのDVIビューアは回転を表示することが
+\emph on
+できません
+\emph default
+。
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-Domenico
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-111
+\family sans
+罫線
+\family default
+タブでは、現在の行あるいは列の罫線を書き加えたり削除したりすることができます。
+\family sans
+既定
+\family default
+ボタンを押すと、全てのセルの周りに罫線が引かれます。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Subsection
+長尺表
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Focarelli
+ひょう@表!ちょうしゃく@長尺------
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Paola
+ちょうしゃくひょう@長尺表
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-111
+Longtable|see
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+長尺表
+\begin_inset ERT
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-Galletti
+}
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-Oreste
+
\end_layout
\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-\begin_layout Plain Layout
-111
+
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Standard
+表が長すぎて1ページに収まりきらないときには、表ダイアログの
+\family sans
+長尺表
+\family default
+タブにある
+\family sans
+長尺表を使う
+\family default
+オプションを使用して、複数ページに自動的に分割させることができます。このオプションを有効にすると、いくつかのチェックボックスが使えるようになり、以下のものを定義
+することができるようになります。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Description
+ヘッダ： カーソル位置の
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+行とその上の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の全てのページのヘッダ行として定義されるようになります。ただし、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+冒頭ヘッダ
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+が定義されているときは、冒頭ページを除きます。
+\end_layout
-\series bold
-Gasparini
+\begin_layout Description
+冒頭ヘッダ： カーソル位置の
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+行とその上の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の冒頭ページのヘッダ行として定義されるようになります。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Description
+フッタ： カーソル位置の
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+行とその下の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の全てのページのフッタ行として定義されるようになります。ただし、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+末尾フッタ
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+が定義されているときは、末尾ページを除きます。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-Franca
+\begin_layout Description
+末尾フッタ： カーソル位置の
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+行とその下の全ての行で、特別なオプションが定義されていないものは、長尺表の末尾ページのフッタ行として定義されるようになります。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\begin_layout Description
+キャプション： 第１行は単一列にリセットされますので、ここに
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+キャプション
+\family default
+メニューで表キャプションを挿入することができます。長尺表のキャプションについては、取扱説明書
+\emph on
+埋込オブジェクト篇
+\emph default
+に詳述されています。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-111
+\begin_layout Standard
+加えて、表が分割される行を指定することができます。もし同一行に二つ以上のオプションを指定すると、その行の最初のオプションだけが用いられることに留意してください。
+その他のオプションは
+\emph on
+空
+\emph default
+として定義されます。ここで「最初の」とは、
+\family sans
+フッタ
+\family default
+・
+\family sans
+末尾フッタ
+\family default
+・
+\family sans
+ヘッダ
+\family default
+・
+\family sans
+冒頭ヘッダ
+\family default
+の順のうち、最初という意味です。長尺表の動作を見るために以下の例を参照してください。
\end_layout
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_layout Standard
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="69" columns="3">
+<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="block" valignment="top" width="5cm">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
+<row endfirsthead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Rizzardi
+例示用電話帳（名前は無視してください）
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Paola
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endfirsthead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Lassini
+氏名
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Giancarlo
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+
+\series bold
+TEL.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Malfatti
+例示用電話帳
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Luciano
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Malfatti
+氏名
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Valeriano
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+
+\series bold
+TEL.
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<row endfoot="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Meneguzzo
+つづく…
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Roberto
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Mezzadra
+Annovi
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Roberto
+Silvia
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="right" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Pirpamer
+Bertoli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Erich
+Stefano
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Pochiesa
+Bozzi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Paolo
+Walter
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-111, 222
+111
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Radina
+Cachia
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Claudio
+Maria
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Stuffer
+Cachia
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Oskar
+Maurizio
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Tacchelli
+Cinquemani
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Ugo
+Giusi
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Tezzele
+Colin
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Margit
+Bernard
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Unterkalmsteiner
+Concli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Frieda
+Gianfranco
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Vieider
+Dal Bosco
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Hilde
+Carolina
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Vigna
+Dalpiaz
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Jürgen
+Annamaria
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Weber
+Feliciello
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Maurizio
+Domenico
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Winkler
+Focarelli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Franz
+Paola
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+
+\series bold
+Galletti
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Oreste
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Annovi
+Gasparini
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Silvia
+Franca
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Bertoli
+Rizzardi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Stefano
+Paola
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Bozzi
+Lassini
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Walter
+Giancarlo
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Cachia
+Malfatti
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Maria
+Luciano
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Cachia
+Malfatti
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Maurizio
+Valeriano
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Cinquemani
+Meneguzzo
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Giusi
+Roberto
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Colin
+Mezzadra
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Bernard
+Roberto
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Concli
+Pirpamer
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Gianfranco
+Erich
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Dal Bosco
+Pochiesa
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Carolina
+Paolo
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111, 222
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Dalpiaz
+Radina
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Annamaria
+Claudio
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Feliciello
+Stuffer
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Domenico
+Oskar
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Focarelli
+Tacchelli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Paola
+Ugo
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Galletti
+Tezzele
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Oreste
+Margit
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Gasparini
+Unterkalmsteiner
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Franca
+Frieda
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Rizzardi
+Vieider
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Paola
+Hilde
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Lassini
+Vigna
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Giancarlo
+Jürgen
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Malfatti
+Weber
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Luciano
+Maurizio
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Malfatti
+Winkler
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Valeriano
+Franz
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+111
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Meneguzzo
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Roberto
+
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555
+
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Mezzadra
+Annovi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Roberto
+Silvia
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Pirpamer
+Bertoli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Erich
+Stefano
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Pochiesa
+Bozzi
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Paolo
+Walter
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-555, 222
+555
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Radina
+Cachia
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Claudio
+Maria
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Stuffer
+Cachia
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Oskar
+Maurizio
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Tacchelli
+Cinquemani
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Ugo
+Giusi
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Tezzele
+Colin
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Margit
+Bernard
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Unterkalmsteiner
+Concli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Frieda
+Gianfranco
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Vieider
+Dal Bosco
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Hilde
+Carolina
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Vigna
+Dalpiaz
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Jürgen
+Annamaria
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-999
+555
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Weber
+Feliciello
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Maurizio
+Domenico
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-Winkler
+Focarelli
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-Franz
+Paola
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
</row>
-<row endlastfoot="true">
-<cell multicolumn="1" alignment="block" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-おわり
+
+\series bold
+Galletti
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+Oreste
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+555
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-表のセル
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ひょう@表!のせる@------のセル
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:表のセル"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-表のセルの中には、テキスト、行内数式、図、別の表などを入れることができます。これらのすべての種類のオブジェクトを同一セルに置くことも可能です。フォント寸法や字型
-を変更することもできますが、セルに特別な環境（例えば
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-節*
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-など）を入れたり、セルの段落に空白を指定するオプションを設定することはできません。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-表のセルに複数行にわたる項目を入れるには、表ダイアログで当該列に固定列幅を宣言しなくてはなりません。すると、文章が指定した列幅よりも長くなると、自動的に複数行に
-改行され、セル高も高く調整されます。以下の例をご覧ください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="block" valignment="top" width="4cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-1
+\series bold
+Gasparini
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-2
+Franca
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-3
+555
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-4
+\series bold
+Rizzardi
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-これは、表内の複数行項目です。
+Paola
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-5
+555
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-6
+\series bold
+Lassini
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-もう少し付け加えます。
+Giancarlo
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-7
+555
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-8
+\series bold
+Malfatti
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-これは、
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-表内の複数行項目です。もう少し付け加えます。
+Luciano
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-9
+555
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-表どうしやセルどうしの切り貼りはうまく動作します。二行以上にわたっても切り貼りは可能です
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-【註】
-\series default
-複数のセルを選択した状態で貼り付けをすることはできません。なぜなら、ひとつの単語を2行3列の選択範囲に貼り付けるとは、具体的に何をすればいいのか明らかではないか
-らです。
+Malfatti
\end_layout
\end_inset
-
-。マウスや、シフトを押しながらの矢印キーによる選択も通常どおり機能します。表全体の切り貼りも、表の外側から選択を始めることで行うことができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Section
-フロート
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート
+Valeriano
\end_layout
\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sec:フロート"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-フロート
-\begin_inset Foot
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-訳註：浮遊するものの意。
+555
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-とは、位置の固定していない、なんらかのラベルを伴った文章の塊のことで、指定した位置から一二ページ前後のあいだでもっとも良い場所へ「漂う」ことができます。
-\family sans
-脚注
-\family default
-や
-\family sans
-傍注
-\family default
-も、当該ページに注が多すぎるときには次のページに浮遊していくことができますから、これらもフロートと言ってよいでしょう。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-フロートを使用すると、高品質のレイアウトを得ることができます。画像や表は、文章のないページや空白部分ができないように、各ページに分散して配置されます。フロート化
-することによって、本文と画像や表のあいだにある文脈が途切れてしまうことがあるので、各フロートは本文中で参照することができるようになっています。したがってフロート
-には付番がなされます。参照に関しては、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:相互参照"
-
-\end_inset
+\begin_layout Plain Layout
-節に説明があります。
+\series bold
+Meneguzzo
\end_layout
-\begin_layout Standard
-フロートを挿入するには、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-フロート
-\family default
-を使用してください。すると文書に「図
-\begin_inset space ~
\end_inset
-
-#:」（#は実際には番号）というキャプションの付いたボックスが挿入されます。ラベルは、出力時に自動的に文書言語に翻訳されます。ラベルの後にはキャプション文
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!きゃぷしょん@キャプション
+Roberto
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-を挿入することができます。画像ないし表は、キャプションの上か下に、フロート内の別の段落として挿入します。また、LyX文書を読みやすくするために、ボックスラベルを
-左クリックすれば、フロートボックスを開いたり閉じたりすることができます。閉じたフロートボックスは
-\begin_inset Graphics
- filename clipart/floatQt4.png
+\begin_layout Plain Layout
+555
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-のように赤いラベルの付いた灰色のボタンとして表されます。
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Standard
-周囲の本文に特別な整形がなされているときに起こりうるLaTeXエラーを回避するために、フロートは独立した段落として挿入することを推奨します。
+\series bold
+Mezzadra
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-フロート型
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Roberto
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-図フロート
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!ず@図------
+555
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:図フロート"
+\series bold
+Pirpamer
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+Erich
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-フロート\SpecialChar \menuseparator
-図
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-メニューは、
-\family default
-\series bold
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-「図
-\begin_inset space ~
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-#:」
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-というラベルの付いたフロートを挿入します。カーソルをこのラベルの上において（あるいはラベルの前において改行を押す）上述したように画像を挿入すれば、キャプションが
-下にある画像が得られます。このようにして得られたのが図
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:カモノハシ"
+\begin_layout Plain Layout
+555
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-です。キャプションを図の上に欲しいときには、カーソルをキャプションの終わりに合わせて、改行を押し、画像を挿入してください。このようにして得られたのが図
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:エッシャー"
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Pochiesa
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-です。
+\begin_layout Plain Layout
+Paolo
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement htbp
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- width 50col%
- rotateOrigin center
+555, 222
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Radina
\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:カモノハシ"
+Claudio
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-フロート中の激しく歪んだカモノハシ
+\begin_layout Plain Layout
+555
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Stuffer
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+Oskar
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-placement htbp
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:エッシャー"
+555
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
-行ってしまったM.C.エッシャー
+\series bold
+Tacchelli
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+Ugo
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
- scale 80
- rotateOrigin center
+555
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Tezzele
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+Margit
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-この図フロートは、ラベルの付け方と相互参照の作り方も示しています。第
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:相互参照"
+\begin_layout Plain Layout
+555
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-節で説明されているように、キャプション
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-に
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-ラベル
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-メニューを使ってラベルを挿入し、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-相互参照
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を使って参照します。図フロートを参照する場合には、「上図」のようにあいまいな参照をするのではなく、相互参照を使用することが重要です。LaTeXは、文書の最終版で
-フロートの再配置を行うため、図が「上」に来るかどうかはまったくもって定かではないからです。
+\series bold
+Unterkalmsteiner
\end_layout
-\begin_layout Standard
-通常、図フロートには一つの画像だけを挿入しますが、場合によっては、二つの画像に別々の副キャプションをつけて挿入したいこともあるかもしれません。その場合は、既存の
-図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:歪められた二つの像"
-
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-は、二つの画像が横に並んでいる図フロートの例です。二つめの画像を一つめの下に持ってくることも可能です。図
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:何かわからない"
+\begin_layout Plain Layout
+Frieda
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-と図
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:カモノハシ"
+\begin_layout Plain Layout
+555
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-が下位図になります。
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+Vieider
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset space \hfill{}
+Hilde
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+555
+\end_layout
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:何かわからない"
+\series bold
+Vigna
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-何かわからない
+\begin_layout Plain Layout
+Jürgen
\end_layout
\end_inset
-
-
-\end_layout
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/escher-lsd.eps
- width 45col%
+999
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+Weber
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+Maurizio
+\end_layout
-\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+555
+\end_layout
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
-status open
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "fig:カモノハシ"
+\series bold
+Winkler
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-カモノハシ
+\begin_layout Plain Layout
+Franz
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
+\begin_layout Plain Layout
+555
\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row endlastfoot="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="block" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/platypus.eps
- lyxscale 60
- width 45col%
+おわり
+\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
+\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:歪められた二つの像"
+\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Subsection
+表のセル
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-歪められた二つの像
+\begin_layout Plain Layout
+ひょう@表!のせる@------のセル
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:表のセル"
\end_inset
\bar no
\noun off
\color none
-また、第
-\family default
+表のセルの中には、テキスト、行内数式、図、別の表などを入れることができます。これらのすべての種類のオブジェクトを同一セルに置くことも可能です。フォント寸法や字型
+を変更することもできますが、セルに特別な環境（例えば
+\family sans
\series default
\shape default
\size default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:図・表・アルゴリズム一覧"
-
-\end_inset
-
-節の説明のとおり、
-\family sans
-図一覧
+節*
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-に加えられます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsubsection
-表フロート
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!ひょう@表------
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+など）を入れたり、セルの段落に空白を指定するオプションを設定することはできません。
\end_layout
\begin_layout Standard
-表フロートは、
-\family sans
-挿入
-\shape up
-\SpecialChar \menuseparator
-フロート\SpecialChar \menuseparator
-表
-\family default
-\shape default
-メニューを使うと挿入することができます。表フロートは、ラベルが異なることを除けば、図フロートと同じです。表
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:表フロート"
-
-\end_inset
-
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-は表フロートの一例です。
+表のセルに複数行にわたる項目を入れるには、表ダイアログで当該列に固定列幅を宣言しなくてはなりません。すると、文章が指定した列幅よりも長くなると、自動的に複数行に
+改行され、セル高も高く調整されます。以下の例をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Float table
-placement htbp
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "cap:表フロート"
-
-\end_inset
-
-表フロート
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="block" valignment="top" width="4cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-森嶋
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+4
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-宇沢
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+これは、表内の複数行項目です。
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-二階堂
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+5
\end_layout
\end_inset
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
+6
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+もう少し付け加えます。
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
-a & b\\
-c & d
-\end{array}\right]$
+7
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+8
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
+これは、
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-\begin_inset Formula $1+1=2$
+表内の複数行項目です。もう少し付け加えます。
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+9
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
+表どうしやセルどうしの切り貼りはうまく動作します。二行以上にわたっても切り貼りは可能です
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\series bold
+【註】
+\series default
+複数のセルを選択した状態で貼り付けをすることはできません。なぜなら、ひとつの単語を2行3列の選択範囲に貼り付けるとは、具体的に何をすればいいのか明らかではないか
+らです。
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-アルゴリズムフロート
+\end_inset
+
+。マウスや、シフトを押しながらの矢印キーによる選択も通常どおり機能します。表全体の切り貼りも、表の外側から選択を始めることで行うことができます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+フロート
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!あるごりずむ@アルゴリズム------
+ふろーと@フロート
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:フロート"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Introduction
\end_layout
\begin_layout Standard
-このフロート型は、
+フロート
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+訳註：浮遊するものの意。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+とは、位置の固定していない、なんらかのラベルを伴った文章の塊のことで、指定した位置から一二ページ前後のあいだでもっとも良い場所へ「漂う」ことができます。
\family sans
-挿入
-\shape up
-\SpecialChar \menuseparator
-フロート\SpecialChar \menuseparator
-アルゴリズム
+脚注
\family default
-\shape default
-メニューを使うと挿入することができます。これは、プログラムコードやアルゴリズムの記述に用いられます。アルゴリズム向けの環境としては、第
+や
+\family sans
+傍注
+\family default
+も、当該ページに注が多すぎるときには次のページに浮遊していくことができますから、これらもフロートと言ってよいでしょう。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+フロートを使用すると、高品質のレイアウトを得ることができます。画像や表は、文章のないページや空白部分ができないように、各ページに分散して配置されます。フロート化
+することによって、本文と画像や表のあいだにある文脈が途切れてしまうことがあるので、各フロートは本文中で参照することができるようになっています。したがってフロート
+には付番がなされます。参照に関しては、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sub:LyXコード"
+reference "sec:相互参照"
\end_inset
-節に述べられているように、
+節に説明があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+フロートを挿入するには、
\family sans
-LyXコード
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+フロート
\family default
-があります。
+を使用してください。すると文書に「図
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+#:」（#は実際には番号）というキャプションの付いたボックスが挿入されます。ラベルは、出力時に自動的に文書言語に翻訳されます。ラベルの後にはキャプション文
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふろーと@フロート!きゃぷしょん@キャプション
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+を挿入することができます。画像ないし表は、キャプションの上か下に、フロート内の別の段落として挿入します。また、LyX文書を読みやすくするために、ボックスラベルを
+左クリックすれば、フロートボックスを開いたり閉じたりすることができます。閉じたフロートボックスは
+\begin_inset Graphics
+ filename clipart/floatQt4.png
+
+\end_inset
+
+のように赤いラベルの付いた灰色のボタンとして表されます。
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+周囲の本文に特別な整形がなされているときに起こりうるLaTeXエラーを回避するために、フロートは独立した段落として挿入することを推奨します。
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Subsection
-\series bold
-【註】
-\series default
-このフロートラベルは自動的に文書言語に翻訳されるわけではないことに留意してください。
+\lang english
+Examples
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+図フロート
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ふろーと@フロート!ず@図------
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:図フロート"
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-その翻訳を行うためには、文書のプリアンブル（
+
+\lang english
+Figure
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:カモノハシ-1"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ was created using the menu
\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Float\SpecialChar \menuseparator
+Figure
\family default
-メニュー）に
+ or the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert figure"
+\end_inset
+
+.
+
+\lang english
+The image was inserted by setting the cursor above the caption label and
+ using the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Graphics
+\family default
+ or the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset graphics"
+\end_inset
+
+.
+
+\lang english
+The image in the float was horizontally centered by putting the cursor in
+ front of or behind the image and using the menu
+\family sans
+Edit\SpecialChar \menuseparator
+Paragraph
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Settings
+\family default
+ or the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "layout-paragraph"
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Float figure
+placement htbp
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ lyxscale 50
+ width 50col%
+ rotateOrigin center
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:カモノハシ-1"
+
+\end_inset
+
+フロート中の激しく歪んだカモノハシ
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
-\series bold
-\backslash
-floatname{algorithm}{現地語名}
\end_layout
\begin_layout Standard
-と書き加えなくてはなりません。現地語名のところには、「
-\emph on
-algorithm
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+この図フロートは、ラベルの付け方と相互参照の作り方も示しています
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+: Insert a label into the caption using the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Label
+\family default
+ or the toolbar button
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "label-insert"
+\end_inset
+
+ and refer to it using the menu
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+を使ってラベルを挿入し、
+\family sans
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+相互参照
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+を使って参照します
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+ or the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show-new-inset ref"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+。図フロートを参照する場合には、「上図」のようにあいまいな参照をするのではなく、相互参照を使用することが重要です。LaTeXは、文書の最終版でフロートの再配置を
+行うため、図が「上」に来るかどうかはまったくもって定かではないからです。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
\emph default
-」という英単語のお使いの言語での訳語を入れてください。
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+ For more about cross-references, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:相互参照"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection
-折返しフロート
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Standard
+通常、図フロートには一つの画像だけを挿入しますが、場合によっては、二つの画像に別々の副キャプションをつけて挿入したいこともあるかもしれません。その場合は、既存の
+図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:歪められた二つの像"
-\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!ほんぶんおりかえし@本文折返し------
-\end_layout
+\end_inset
+
+は、二つの画像が横に並んでいる図フロートの例です。二つめの画像を一つめの下に持ってくることも可能です。図
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:何かわからない"
\end_inset
+と図
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:カモノハシ"
+
+\end_inset
+が下位図になります。
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Wrap figure
-lines 0
-placement l
-overhang 0in
-width "40col%"
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/mobius.eps
- width 40col%
- rotateOrigin center
-
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:折返し図"
-
-\end_inset
+name "fig:何かわからない"
-これは折返しの図です。
-\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
-
+何かわからない
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\end_inset
-
-このフロート型は、本文が図の周りに「折返して」入ることによって、図が段幅の一部しか占拠しないようにしたいときに用います。折返しフロートは、LaTeXパッケージの
-\series bold
-wrapfig
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ!wrapfig
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/escher-lsd.eps
+ width 45col%
\end_inset
-がすでに装備されていれば、
-\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-フロート\SpecialChar \menuseparator
-折返しフロート
-\family default
-メニューで挿入することができます
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-LaTeXパッケージの導入方法は、取扱説明書の『LaTeXの設定』に説明されています。
\end_layout
\end_inset
-。フロートの幅と配置位置は、フロートボックスを右クリックすれば調整することができます。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:折返し図"
+\begin_inset space \hfill{}
\end_inset
-図は、40列幅％の幅を持つ折返し図フロートとして例示してあります
-\begin_inset Foot
+
+\begin_inset Float figure
+wide false
+sideways false
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-使うことのできる単位は付録
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:LyXで使用できる単位"
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:カモノハシ"
\end_inset
-ã\81«å\8f\8eé\8c²ã\81\97ã\81¦ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82
+ã\82«ã\83¢ã\83\8eã\83\8fã\82·
\end_layout
\end_inset
-。取り巻く本文から適切に距離をおくためにキャプションの下に空白を入れてあります。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-折返しフロートは壊れやすいことがあります！例えば、図をページの下すぎる位置に置いてしまうと、ごちゃごちゃになって、フロートが出力に現れなかったり、他の本文の上に
-上書きされて出力されたりします。
-\end_layout
+\begin_inset Graphics
+ filename ../clipart/platypus.eps
+ lyxscale 60
+ width 45col%
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-原則として、
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-折返しフロートは、改頁に掛かってしまう段落に置くべきではありません。つまり、折返しフロートは、文書がほぼ完成する段階になって、どこに改頁が現れるかを予測できるよ
-うになってから、正確な位置に挿入しなくてはなりません。
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-折返しフロートは、入れ込む段落の前に単独の段落を設けて挿入するか、その段落自体の中に挿入しなくてはなりません。
-\end_layout
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
-\begin_layout Itemize
-折返しフロートを二つの段落に連続して入れると問題を引き起こす可能性があるので、二つの折返しフロートのあいだには本文のみの段落が入るのようにしてください。
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
-折返しフロートは、節見出しや表中に入れることは認められていません。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-回転フロート
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!かいてん@回転------
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "fig:歪められた二つの像"
+
+\end_inset
+
+歪められた二つの像
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:回転フロート"
+\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-特に横長の表などの場合、フロートを回転させたいことがあります。キャプションを含むフロート全体を回転させたいときは、フロートボックスを右クリックして、
-\family sans
-横倒しに回転
-\family default
-オプションを有効にします。
-\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
+表フロート
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-回転フロートは、つねに独立したページ（二段組文書のときは独立した段）に配置されます。フロート設定の
-\family sans
-段をまたぐ
-\family default
-オプションを有効にすれば、複数の段にまたがるようにすることができます。また、回転フロートは、外側余白方向から読むことができるような形に回転されます。回転方向を他
-の方向に強制する方法は、取扱説明書『埋込みオブジェクト篇』に説明されています。
+\begin_layout Plain Layout
+ふろーと@フロート!ひょう@表------
\end_layout
-\begin_layout Standard
-回転フロートへの相互参照は、通常のフロートの場合と同じです。キャプションの形式も同じです。表
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cap:回転した表"
-
\end_inset
-が回転表フロートの例です。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
+表フロートは、
+\family sans
+挿入
+\shape up
+\SpecialChar \menuseparator
+フロート\SpecialChar \menuseparator
+表
+\family default
+\shape default
+メニューを使
+\lang english
+ or the toolbar botton
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "float-insert table"
+\end_inset
-\series bold
-【註】
-\series default
-すべてのDVIビューアが回転フロートを表示できるわけではありません。
-\end_layout
+ うと挿入することができます。表フロートは、ラベルが異なることを除けば、図フロートと同じです。表
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:表フロート"
\end_inset
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+は表フロートの一例です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Float table
+placement htbp
wide false
-sideways true
+sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:回転した表"
+name "tab:表フロート"
\end_inset
-回転した表
+表フロート
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-試験
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+1
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-甲
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+2
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-乙
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+3
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-丙
+森嶋
\end_layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-丁
+宇沢
\end_layout
\end_inset
</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-フロートの配置
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-ふろーと@フロート!のはいち@------の配置
+二階堂
\end_layout
\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:フロートの配置"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-フロートボックスを右クリックすると、ダイアログが開いて、ここでLaTeXがフロートを配置するのに使う配置オプションを変更できるようになります。
-\begin_inset Newline newline
+\begin_inset Formula $\int x^{2}dx$
\end_inset
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-段をまたぐ
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-オプションは、二段組文書でのみ有効です。これを選択すると、フロートは段の中のみに収められないで、ページの両段にまたがって広がります。
-\begin_inset Newline newline
+\end_layout
+
\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-横倒しに回転
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-オプションは、フロートを回転するのに用います。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:回転フロート"
-
+\begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc}
+a & b\\
+c & d
+\end{array}\right]$
\end_inset
-節をご参照ください。
+
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-フロートダイアログでは、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-既定の配置を使う
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-オプションを無効にしたときには、特定のフロートの配置を設定するのに以下のオプションの一つ以上を設定することができます。
-\end_layout
+\begin_layout Plain Layout
-\begin_layout Description
-可能ならば現在位置に：
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-フロートを挿入位置に配置することを試みます
-\end_layout
+\begin_inset Formula $1+1=2$
+\end_inset
-\begin_layout Description
-ページ上部：
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-フロートを現在ページの上部に配置することを試みます
-\end_layout
-\begin_layout Description
-ページ下部：
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-フロートを現在ページの下部に配置することを試みます
\end_layout
-\begin_layout Description
-フロートを独立したページに：
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-フロートを独立したページに配置することを試みます
-\end_layout
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-LaTeXは、
-\emph on
-つねに
-\emph default
-上記のオプション順を用います。すなわち、既定の配置を使用すると、LaTeXはまず
-\family sans
-可能ならば現在位置に
-\family default
-を試み、次に
-\family sans
-ページの上部
-\family default
-、その後他のオプションを試みます。既定値を使わないときには、LaTeXは有効化されたオプションのみを使用しますが、やはり同じ順序でこれらを試みます。これら四つの
-配置がいずれも無理な場合は、フロートを内部的に次のページにおいてみて同様の手続きがうまくいくかどうかを試みます。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-既定では、各オプションはそれぞれ以下の規則を持っています。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+
-\family sans
-ページ上部
-\family default
-は、フロートのページに占める割合が7割以下の場合のみ、ページ上部に配置します。
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Subsection
-\family sans
-ページ下部
-\family default
-は、フロートのページに占める割合が3割以下の場合のみ、ページ下部に配置します。
-\end_layout
+\lang english
+More Information
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
-\family sans
-フロートを独立したページに
-\family default
-は、フロートのページに占める割合が5割以下の場合のみ、複数のフロートを同一ページに配置します。
+\lang english
+Floats ! Details
\end_layout
-\begin_layout Standard
-これらの規則に従いたくないときは、
-\family sans
-LaTeXの規則を無視する
-\family default
-オプションを追加することによって、これらを無視することができます。
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-ときにはフロートを、挿入位置に正確に、しかもかならず配置させたい場合があるかもしれません。このような場合には、
-\family sans
-何としても現在位置に置く
-\family default
-オプションを使用します。このオプションはできる限り使わないようにし、使う場合でも印刷する直前にまで文書が仕上がってから、使用するようにしてください。なぜならば、
-このオプションを使うことによって、フロートはもはや「漂う」ことができなくなりますから、文書に変更を加えてしまうと、ページのレイアウトが往々にして破壊されてしまう
-からです。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-折返しフロートは、つねにどれかの段落の本文で囲まれますので、配置オプションはありません。
\end_layout
\begin_layout Standard
-フロートの配置についての詳細は、
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+\lang english
+LyX offers you further float types as well as rotated floats.
+ It also allows you to change the float numbering scheme, to control the
+ float placement and to change the formatting and placement of the float
+ caption.
+ All these features are explained in detail with many examples in chapter
+
+\emph on
+Floats
+\emph default
+ of the the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
\end_inset
-などのLaTeX関係書をご参照ください。
+Objects
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Section
\bar no
\noun off
\color none
-上付き文字や下付き文字を入力するには、数式パネルを使うこともできますが、コマンドを使用する方がより簡単です。つまり、
+上付き文字や下付き文字を入力するには
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+(buttons
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-superscript"
+\end_inset
+
+
+\lang ngerman
+and
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-subscript"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+)
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+\lang japanese
+、数式パネルを使うこともできますが、コマンドを使用する方がより簡単です。つまり、
\family default
\series default
\shape default
\noun default
\color inherit
数式パネル
+\family default
+の
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\frac"
+\end_inset
+
+アイ
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-の
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/frac.png
- scale 60
-
-\end_inset
-
-アイコンを使用してください。空の分数が現れて、カーソルが分数の横棒の上方に置かれます。横棒の下に移動するには
+コンを使用してください。空の分数が現れて、カーソルが分数の横棒の上方に置かれます。横棒の下に移動するには
\family sans
\series default
\shape default
\begin_layout Standard
根号は、数式パネルの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/sqrt.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\sqrt"
+\end_inset
+
+\lang english
+or
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\root"
\end_inset
ボタンか、
\noun default
\color inherit
、
+\family sans
+
\begin_inset Info
type "shortcut"
-arg "space-insert protected"
+arg "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
\end_inset
+
+\family default
を
\family roman
\series medium
\bar no
\noun off
\color none
-のボタン
+のボ
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+タン
+\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/space.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\space"
\end_inset
+\family default
+を
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-を使用してください。これは小さな空白を追加するもので、画面上には小さなマーカーが表示されます。例えば、
+使用してください。これは小さな空白を追加するもので、画面上には小さなマーカーが表示されます。例えば、
\family default
\series bold
\shape default
\family sans
数式パネル
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-の
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/functions.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+の
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\functions"
\end_inset
+\family default
+ボタンの
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ボタンの中には、
+中には、
\family default
\series default
\shape default
\noun off
\color none
数式中においても、通常の本文と同じ方法で、アクセントの付いた文字を挿入することができます。方法は、使用しているキーボードとキー設定ファイルによって異なります。ま
-た、キーボードがアクセントを使うように設定されていないでも、例えば
+た、キーボードがアクセントを使うように
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-
+設定されていないでも、例えば
\begin_inset Formula $\hat{a}$
\end_inset
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
を挿入するのにLaTeXコマンドを使用することができます。この例では、数式中で
-\family default
\series bold
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-\lang english
-
\backslash
hat
\series default
\series bold
a
+\series default
+ と入力することによって作成して
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-\lang japanese
- と入力することによって作成しています。第
+います。第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:アクセント名とそれに対応するコマンド"
上下装飾
\family default
記号設定ボタン
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/hat.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\hat"
\end_inset
から項目を選ぶことで選択することもできます。この方法は、数式内で選択したものなら何にでも適用することができます。
\end_inset
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-ように行列の周りを標準的な括弧で囲ったり、
+\lang english
+and to make it easier to see the layers of parentheses.
+ Below, the expression on the left was entered using the delimiter icon
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathdelimiter"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ and the expression on the right was entered using the
+\family typewriter
+()
\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
+ keys.
+\lang japanese
+
\begin_inset Formula
\[
-\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}
+\frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\qquad\qquad\frac{1}{(1+(\frac{1}{1+(\frac{1}{1+x})}))}
\]
\end_inset
+\lang english
+If you use the delimiter icon,
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
+\lang japanese
のように幾重にも括弧が重なっているのを見やすくするためには、この方法を使うことになります。
\end_layout
\noun off
\color none
をクリックしてください。選択した要素の周りに括弧が描かれます。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+The most common bracket combinations (parentheses, square brackets, and
+ braces, on both sides) can be entered more quickly using keyboard shortcuts.
+ For example, to insert a pair of flexible parentheses on both sides, select
+ the structure and enter
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "math-delim ( )"
+\end_inset
+
+。
\end_layout
\begin_layout Section
\bar no
\noun off
\color none
-LyXでは、行列は数式パネルの行列ボタン
+LyXでは、行列は数式パネルの行列ボ
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+タン
+\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/matrix.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show mathmatrix"
\end_inset
+\family default
+を使用
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\92æ\8a¼ã\81\99ã\81¨ã\83\80ã\82¤ã\82¢ã\83ã\82°ã\81\8c表示ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\81®ã\81§ã\80\81è¡\8cæ\95°ã\81¨å\88\97æ\95°ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82以ä¸\8bã\81\8cä½\9cä¾\8bã\81§ã\81\99ã\80\82
+して入力します。これを押すとダイアログが表示されますので、行数と列数を指定してください。以下が作例です。
\family default
\series default
\shape default
\bar no
\noun off
\color none
-数式要素の列割当てを変更したいときには、カーソルを移動したい部分の前において
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Ctrl+Tab
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を押してください。すると、列中の現在カーソル位置から右の部分はすべて、次の列に移動します。中央の列は関係子用にデザインされていますので、この列の要素は、以下のよ
-うに少し小さい大きさで印字されることに
+中央の列は関係子用にデザインされていますので、この列の要素は、以下のように少し小さい大きさで印字されることに
\family default
\series default
\shape default
\bar no
\noun off
\color none
-と呼ばれるものです。例えば、(
+と呼ばれるものです。例えば、
\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
+LatexCommand eqref
reference "eq:asquared"
\end_inset
-)式よりも美しい行間が欲しい場合など、状況によっては、より適した複数行型が他にあります。他の型に関しては、第
+式よりも美しい行間が欲しい場合など、状況によっては、より適した複数行型が他にあります。他の型に関しては、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:AMS数式型"
\end_inset
-節に説明があります。ラベルを削除するには、カーソルをラベルのついた数式に合わせたあと、
+節に説明があります。
+\lang english
+To delete a label, set the cursor at the end in the labeled formula and
+ press
\family sans
-挿入\SpecialChar \menuseparator
-ラベル
+Del
\family default
-メニューを使用して現れるダイアログからラベルを削除してください
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-この方法は直感的ではないので、次期LyXで修正されるでしょう。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\lang japanese
。
\end_layout
\noun default
\color inherit
であり、数字の標準フォントはローマン体です。数式中でフォントを指定するには、数式パネルの
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
+
+\family default
ボタンを使用するか、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
数式パネル
\family default
の中の
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/font.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
+\family sans
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\font"
\end_inset
+
+\family default
ボタンにある項目「
\family sans
標準テキストモード
\bar no
\noun off
\color none
-の方が大きくなっています。状況に応じて伸縮するいくつかの演算子を除くすべての文字は、LaTeXが適切と判断する形式に設定されます。これらの設定は、数式パネルボタ
-ン
+の方が大きくなっています。状況に応じて伸縮するいくつかの演算子を除くすべての文字は、LaTeXが適切と判断する形式に設定されます。これらの設定は、数式パネルボ
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
+タン
+\family sans
-\begin_inset Graphics
- filename ../../images/math/style.png
- scale 85
- groupId toolbarbuttons
-
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "math-insert \\style"
\end_inset
+\family default
+を使
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-を使用することで上書きすることができます。選択した寸法用の枠が生成されるので、その中に数式要素を入力します。例えば、
+用することで上書きすることができます。選択した寸法用の枠が生成されるので、その中に数式要素を入力します。例えば、
\family default
\series default
\shape default
<参照> フロート番号を印字します。これが既定値です。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
(<参照>) フロート番号をかっこの中に印字します。これは通常、数式を参照するのに使われる形式で、特に参照接頭辞「式」を省略するときに使われます。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照ページ> ページ番号を印字します。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照ページ> 「on page」という文とページ番号を印字します。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照ページ> フロート番号、「on page」という文、ページ番号の順に印字します。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
\end_inset
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+You can select which LaTeX-package should be used for this feature by setting
+ the option
+\family sans
+Use refstyle (not prettyref) for cross-references
+\family default
+ in the menu
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\family default
+.
+ The package
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ is the default and preferred because
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ supports only English documents.
+ The format is specified by using the command
+\series bold
+
+\backslash
+newrefformat
+\series default
+ (prettyref) or
+\series bold
+
+\backslash
+newref
+\series default
+ (refstyle) in the LaTeX preamble of the document.
+ For example redefining all references to figures (which have the label
+ shortcut
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+fig
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+) can be done with this command
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+newref{fig}{refcmd={Image on page
+\backslash
+pageref{#1}}}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+For more information about the format, have a look at the package documentations
+\lang japanese
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "prettyref,refstyle"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
名称参照
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-ひとつの参考文献をいろいろな文書で使用する場合には、文献データベースを使うのが便利です
+ひとつの参考文献をいろいろな文書で使用する場合には、文献データベースを使うのが便利です。
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\82\92使ã\81\86ã\81¨ã\80\81æ\96\87ç\8c®é \85ç\9b®ã\82\92ã\81\99ã\81¹ã\81¦å\90\8cã\81\98ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81«ç¶æ\8c\81ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81\9fã\81\84ã\81¸ã\82\93ç°¡å\8d\98ã\81«ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ä»\95äº\8bã\81®é\96¢é\80£é \98å\9f\9fã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®é\96¢ä¿\82æ\9b¸ã\81¨è«\96æ\96\87ã\82\92ã\81²ã\81¨ã\81¤ã\81®ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼
-ã\82¹ã\81«å\8f\8eé\9b\86ã\81\97ã\81¦ã\81\8aã\81\8fã\81\93ã\81¨ã\82\82ä¸\80æ¡\88ã\81§ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\84ã\82\8dã\81\84ã\82\8dã\81ªæ\96\87æ\9b¸ã\81\8bã\82\89å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¦ã\80\81ç\89¹å®\9aã\81®æ\96\87æ\9b¸ã\81®å\8f\82è\80\83æ\96\87ç\8c®ä¸\80覧ã\81«ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®æ\96\87æ\9b¸ã\81§å¼\95ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81\9fé \85ç\9b®ã\81®ã\81¿ã\81\8c表示
-ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦ã\80\81ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81¯ã\80\81ã\81©ã\81®è«\96æ\96\87ã\83»æ\9b¸ç±\8dã\82\92å¼\95ç\94¨ã\81\97ã\81\9fã\81\8bã\82\92è¨\98é\8c²ã\81\97ã\81¤ã\81¥ã\81\91ã\82\8bå\8a´è\8b¦ã\81\8bã\82\89解æ\94¾ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82
+ã\81¾ã\81\9fã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\82\92使ã\81\86ã\81¨ã\80\81æ\96\87ç\8c®é \85ç\9b®ã\82\92ã\81\99ã\81¹ã\81¦å\90\8cã\81\98ã\83¬ã\82¤ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81«ç¶æ\8c\81ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81\9fã\81\84ã\81¸ã\82\93ç°¡å\8d\98ã\81«ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ä»\95äº\8bã\81®é\96¢é\80£é \98å\9f\9fã\81®ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®é\96¢ä¿\82æ\9b¸ã\81¨è«\96æ\96\87ã\82\92ã\81²ã\81¨ã\81¤ã\81®ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹
+ã\81«å\8f\8eé\9b\86ã\81\97ã\81¦ã\81\8aã\81\8fã\81\93ã\81¨ã\82\82ä¸\80æ¡\88ã\81§ã\81\97ã\82\87ã\81\86ã\80\82ã\81\93ã\81®ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\83\99ã\83¼ã\82¹ã\81¯ã\80\81ã\81\84ã\82\8dã\81\84ã\82\8dã\81ªæ\96\87æ\9b¸ã\81\8bã\82\89å\88©ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\81¦ã\80\81ç\89¹å®\9aã\81®æ\96\87æ\9b¸ã\81®å\8f\82è\80\83æ\96\87ç\8c®ä¸\80覧ã\81«ã\81¯ã\80\81ã\81\93ã\81®æ\96\87æ\9b¸ã\81§å¼\95ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81\9fé \85ç\9b®ã\81®ã\81¿ã\81\8c表示ã\81\95
+れます。これによって、あなたは、どの論文・書籍を引用したかを記録しつづける労苦から解放されるのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
.bst
\family default
」のテキストファイルです。お使いのLaTeX頒布版には複数のスタイルファイルが収められており、出版社の多くが特定のスタイルファイルを提供しているので、それを利用
-すれば、レイアウトの心配をする必要はありません。もちろん、自作のスタイルファイルを作成することもできますが、それは熟練者向けの仕事です
+すれば、レイアウトの心配をする必要はありません。もちろん、自作のスタイルファイルを作成することもできますが、それは熟練者向けの仕事です。
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf"
\end_inset
\end_inset
-。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-データベースから参考文献を生成するのに、LyXはBibTeXというプログラムを使用します。このプログラムは、LyX設定ダイアログ中、
+データベースから参考文献を生成するのに、LyXはBibTeXというプログラムを使用します。
+\lang english
+You can choose which of its variants should be used by LyX as processor;
+ either in the document settings under
\family sans
-出力
+Bibliography
\family default
-→
+ or in LyX's preferences under
\family sans
+Output\SpecialChar \menuseparator
LaT
\begin_inset ERT
status collapsed
eX
\family default
-の下にある
-\family sans
-BibT
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+.
+ The following variants are possible:
+\end_layout
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_layout Description
-{}
-\end_layout
+\lang english
+biber provides full Unicode support, unlimited memory, does not work with
+ other bibliography packages (like e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+g.
+\begin_inset space ~
\end_inset
-eXコマンド
+
+\series bold
+natbib
+\series default
+), only with the package
+\series bold
+biblatex
+\series default
+; recommended for multilingual texts and for languages that don't use Latin
+ letters
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+bibtex the default; does not allow special characters in bibliography entries
+ that are not possible to encode in a 7-bit encoding, limited memory, works
+ with all bibliography packages, except of
+\series bold
+biblatex
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding,
+ larger memory than
+\family sans
+bibtex
\family default
-フィールドにオプションを付け加えることで制御することができます。オプションを書き加える前に、
+, works with all.bibliography packages
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+BibTeX can be controlled with options that you can add below the specification
+ of the variants.
+
+\lang japanese
+オプションを書き加える前に、
\family sans
BibTeX
\family default
の候補として表示されているはずです。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-以下の小節で、索引コマンドの概要を短く説明します。LaTeXの索引機構に関して詳細な説明が欲しい場合には、LaTeX関連書籍
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
-
-\end_inset
-
-を参照してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-索引項目は、索引枠をクリックすることで変更することができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
索引一覧は、
\family sans
」というラベルのついた水色の枠が、出力中で索引が印字される位置を示します。索引一覧枠は、他のLyX枠とちがってクリック可能ではありません。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+以下の小節で、索引コマンドの概要を短く説明します。LaTeXの索引機構に関して詳細な説明が欲しい場合には、LaTeX関連書籍
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "latexcompanion,latexguide,latexbook"
+
+\end_inset
+
+を参照してください。
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
索引項目のグループ化
\begin_inset Index idx
itre」
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
だみーこうもく@ダミー項目 ! ma
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
だみーこうもく@ダミー項目 ! ma
\begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
だみーこうもく@ダミー項目 ! mais@ma
\end_layout
\begin_layout Standard
-一般的にいって、上述のように直接ページ番号を整形することは望ましくありません。その代わりに、プリアンブルでマクロを定義し、それを使用するべきです。どうしていくつ
-かのページをイタリック体にしたいのかを考えてみてください。例えば、索引項目の定義を参照しているすべてのページ参照をイタリック体にしたいとすれば、それはユーザが簡
-単に定義を見つけられるようにするためかもしれません。だとすれば、プリアンブルに
+一般的にいって、上述のように直接ページ番号を整形することは望ましくありません。その代わりに、プリアンブルでマクロを定義し、それを使用するべきです。例えば、索引項
+目の定義を参照しているすべてのページ参照をイタリック体にしたいとすれば、それはユーザが簡単に定義を見つけられるようにするためかもしれません。だとすれば、プリアン
+ブルに
\end_layout
\begin_layout Standard
を使うことを考慮してみてください。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Multiple Indexes
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In many fields it is common to have more than one index.
+ For instance, you might need to set up a separate
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Index of Names
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ next to the standard index.
+ LaTeX does not provide this possibility out of the box, but there are packages
+ that add this feature.
+ LyX uses the
+\series bold
+splitidx
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+LaTeX-packages ! splitidx
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ package to generate multiple indexes.
+ The package is included in all recent LaTeX distributions.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+If yours does not ship it, consult the TeX-catalogue,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+
+.
+ Note that the package does not only consist of a LaTeX style, but it also
+ includes specific preprocessor programs that need to be installed as well.
+ Please consult the package's manual for details.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To set up LyX for the use of multiple indexes, go to
+\family sans
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Indexes
+\family default
+ and select the option
+\family sans
+Use multiple Indexes
+\family default
+.
+ Note that the list
+\family sans
+Available Indexes
+\family default
+ already contains the standard index
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Index
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ To add further indexes, add the name of the index (in the form that should
+ also appear as a heading) to the
+\family sans
+New
+\family default
+ input field and press the
+\family sans
+Add
+\family default
+ button.
+ The new index now also appears in the list.
+ If you like, you can attribute an alternative LyX label color to the new
+ index.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Once the document changes have been applied, you can find the new index
+ list in
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+List
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+TOC
+\family default
+ and the
+\family sans
+Insert
+\family default
+ menu has a separate entry for each of the defined indexes.
+ The workflow is basically the same as for the default index, but there
+ are additional features:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+If you want to change the attribution of a specific index entry, right-clicking
+ on the entries' label will open a dialog where you can do that.
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+By right-clicking on an index, you can change its type.
+ Furthermore, you can specify an index to be a
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Subindex
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ If you do that, the heading of that list will be decreased by one level.
+ E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g., if you use a book class, where the standard index heading is defined
+ as a chapter, subindexes will be defined as sections and can thus be nested
+ to the non-subindexes.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
記号一覧／用語集
\begin_inset Index idx
intoc 用語集を目次に加えます。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-他にも、
-\series bold
-croatian
-\series default
-・
-\series bold
-danish
-\series default
-・
-\series bold
-english
-\series default
-・
-\series bold
-french
-\series default
-・
-\series bold
-german
-\series default
-・
-\series bold
-italian
-\series default
-・
-\series bold
-polish
-\series default
-・
-\series bold
-portuguese
-\series default
-・
-\series bold
-russian
-\series default
-・
-\series bold
-spanish
-\series default
-・
-\series bold
-ukrainian
-\series default
-というオプションがあり、これらは参照文や用語集見出しを対応する言語に変更するものです。
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
オプションをひとつないしそれ以上使用するには、
\family sans
nomnorefeqpage 対応するオプションを解除する
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To translate words like
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to Japanese, add these lines to your LaTeX preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{, see equation
+\backslash
+nobreakspace(#1)}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{, page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+and replace
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+see equation
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ by their translation.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
用語集の出力
\begin_inset Index idx
一覧／目次\SpecialChar \menuseparator
用語集
\family default
-メニューを使用します。「用語集」とラベルのついた水色の枠が、出力において記号一覧ないし用語集が印字される位置を示します。索引一覧枠と同様、用語集枠もクリック可能
-ではありません。
+メニューを使用します。
+\lang english
+A box labeled
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Nomenclature
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ will show the place where the nomenclature is printed in the output.
+
+\lang japanese
+
+\lang english
+By right-clicking on it, the amount of space for symbols can be altered.
+ You can choose between these settings:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Default a space of 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm is used
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Longest
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+label
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+width the width of the widest symbol of all nomenclature entries is used
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Custom custom space
\end_layout
\begin_layout Standard
renewcommand{
\backslash
nomname}{記号一覧}
-\series default
-
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-もし記号とのあいだの空白の大きさが満足でない場合には、以下の行をプリアンブルに加えることで変更ができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomlabelwidth}{<長さ>}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ここで<長さ>は、付録
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:LyXで使用できる単位"
-
-\end_inset
-
-に掲げてある単位のいずれかで表された数値です。既定値は1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cmです。
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-数式内部で数式マクロを使うことによっても同様の効果を得ることができます。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:数式マクロ"
-
-\end_inset
-節を参照してください。
+\lang english
+Inside math, the same effect can be achieved using math macros, see the
+
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Section
arg "ert-insert"
\end_inset
-を使用して挿入することができます。枠は左クリックで開き、右クリックで閉じることができます。
+を使用して挿入することができます
+\lang english
+(shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "ert-insert"
+\end_inset
+
+)
+\lang japanese
+。枠は左クリックで開き、右クリックで閉じることができます
+\lang english
+and selecting
+\family sans
+Close Inset
+\family default
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Customized Page Headers and Footers
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Customized-Page-Headers"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
header styles.
- The things you add to the styles will appear on uneven pages, the things
- in the optional arguments on even pages.
- For single-sided documents, the optional argument will not be used and
+ The things you add to the styles appear on uneven pages, the things in
+ the optional arguments on even pages.
+ For single-sided documents, the optional arguments will not be used and
can be omitted.
- If you leave a style or its argument empty, nothing will appear in the
- output.
+ If you leave a style or its argument empty, nothing appears in the output.
Defining the footer line works similar.
\end_layout
\backslash
leftmark prints the current section number and title.
- In case of a book, it prints the current chapter title instead, but this
- document is an article.
+ If the document has chapters, it prints the current chapter number and
+ title instead.
It is called
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\lang english
\backslash
-rightmark prints the name and number of the current subsection number and
- title.
- If it is a book it prints the current section title.
+rightmark prints the current subsection number and title.
+ If the document has chapters, it prints the current section number and
+ title instead.
It is normally used in the right header.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\lang english
-Default headers/footers
+Default header/footer
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
-Custom headers and footers are not empty by default.
+Custom header/footer is not empty by default.
The default header contains the chapter and section title and the center
footer has the page number.
- In order to remove unwanted headers/footers, include the relevant header/footer
- style in your document, but leave it blank.
- So, if you don't want a page number in the footer, perhaps because you
- put it int he header instead, include a blank center footer to get rid
- of the default.
+ In order to remove unwanted entries from the header/footer, include the
+ relevant header/footer style in your document, but leave it blank.
+ So, if you do not want a page number in the footer, include a blank
+\family sans
+Center
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Footer
+\family default
+ style.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\begin_layout Standard
\lang english
-The custom headers and footers will appear on normal pages.
+The header and footer will appear on normal pages.
Some pages are different.
The title page has a style of its own, and so has any page that starts
a new part or chapter in your book.
Then open the LaTeX logfile via the menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
-LaT
+La
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-eX Log
+TeX Log
\family default
and look via the button
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXでは、作業をしながら文書の各節のプレビューを生成することが可能なので、
-\family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-を使うことによって一連の思考を中断することなく、完成文書がどのように見えるかを確認することができます。
+
+\lang english
+LyX allows you to generate previews of sections of your document on the
+ fly so you can see how they will look in the final document without having
+ to break your train of thought with viewing the output
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Prerequisites
\end_layout
\begin_layout Standard
-例えば、LaTeXが植字する数式をLyX内で見たいとすれば、以下に説明するように
+プレビューが動作するためには、
\series bold
preview-latex
\series default
\end_inset
-というLaTeXパッケージを導入し、
+（システムによっては単に
+\series bold
+preview
+\series default
+と命名されています）というLaTeXパッケージが導入されていることが必要です。もしこれがすでに導入されていなければ、TeX Catalogue
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+
+か、使用中のLaTeXのパッケージマネージャで見つけることができます。
+\family typewriter
+netpbm
+\family default
+パッケージから
+\family typewriter
+pnmcrop
+\family default
+プログラムを導入すれば、さらに美しい出力を得ることができます。
+\lang english
+For LyX on Windows this program and also the LaTeX-package is automatically
+ installed together with LyX
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Enabling previews
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you would for example like to see in LyX your math formulas typeset by
+ LaTeX, activate the option
+\family sans
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Graphics
+\family default
+ in the
\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
-ダイアログの
+dialog under
\family sans
-操作性\SpecialChar \menuseparator
-表示
+Look
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+feel\SpecialChar \menuseparator
+Display
\family default
-の下にある
+.
+ Then set
\family sans
-自動プレビュー
+Instant
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Preview
\family default
-を有効にします。
+ to
+\family sans
+On
+\family default
+\lang japanese
+。
\family sans
プレビューの大きさ
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXは、数式挿入枠のプレビューを生成します。また、インクルード挿入枠も、挿入ダイアログの
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Previews of an already loaded document are not in every case immediately
+ generated by activating the option
+\family sans
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Graphics
+\family default
+.
+ Reopening the documents assures to get previews.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Selected document parts
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Besides math there are other cases where you might like to see a preview,
+ fox example things that LyX cannot render like rotated parts or things
+ which are not yet supported by LyX.
+ To do this, insert a preview inset via the menu
\family sans
-プレビューを表示
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Preview
\family default
-チェックボックスを有効にしておくと、プレビューを表示します。これは、例えば、LaTeX図のプレビューを生成したいときに便利です。
+.
+ Insert or paste the stuff that you want to preview into this inset.
+ The preview will be generated when the cursor is outside the preview inset.
+ If you click on the preview, you can edit the previewed stuff.
\end_layout
\begin_layout Standard
-プレビューが動作するためには、
+
+\lang english
+An example: To create rotated boxes, you use the LaTeX command
\series bold
-preview-latex
+
+\backslash
+rotatebox
\series default
-（システムによっては単に
+ which is not yet supported by LyX.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\series bold
-preview
+\lang english
+
+\backslash
+rotatebox
\series default
-と命名されています）というLaTeXパッケージが導入されていることが必要です。もしこれがすでに導入されていなければ、TeX Catalogue
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
+ is explained in section
+\emph on
+Rotated and Scaled Boxes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
\end_inset
-か、使用中のLaTeXのパッケージマネージャで見つけることができます。
-\family typewriter
-netpbm
-\family default
-パッケージから
-\family typewriter
-pnmcrop
-\family default
-プログラムを導入すれば、さらに美しい出力を得ることができます。Windows版LyXでは、このプログラムはLyXとともに自動的に導入されています。
-\begin_inset VSpace bigskip
+ Instead of the TeX Code boxes you want to see in LyX the final rotated
+ boxes, for example to adjust the rotation angle to fit with the surrounding
+ text.
+ Therefore you create a preview inset and copy the text with the rotated
+ boxes into in.
+ Here is the result:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+with rotated
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ framed text
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and a formula.
+\end_layout
+
\end_inset
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Previewing works also for colors.
+ In this example a special framed, colored box was created using the LaTeX
+ command
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ is explained in section
+\emph on
+Colored Boxes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fboxrule 1mm
+\backslash
+fboxsep 1mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{cyan}{magenta}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+This is text within a colored, framed box.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If LyX does not show a preview, assure that you enabled previews as described
+ above and also assure that TeX Code in the preview inset is valid and that
+ you loaded the LaTeX packages in your document preamble that are required
+ by the TeX Code.
+ If LyX cannot create a preview, you will in most cases also not be able
+ to view your document due to LaTeX errors.
+ So if you have to use some TeX Code and don't know if it is correct, the
+ preview inset is a nice method to check it without the need to view the
+ whole document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+LaTeX source code
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
さらに、文書全体あるいは一部のLaTeXソースをプレビューすることもできます。
\family sans
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyX自身は、組込のスペルチェッカーを持っていません。その代わりに、
-\family typewriter
-aspell
-\family default
-・
-\family typewriter
-ispell
-\family default
-・
-\family typewriter
-hspell
-\family default
-・
-\family typewriter
-pspell
-\family default
-などの外部プログラムをバックエンドとして用います。この節では、これらのプログラムのうちのひとつが、すでに導入されて設定済みであることを想定します。
-\family typewriter
-aspell
-\family default
-は、
-\family typewriter
-ispell
-\family default
-の後継とみなされており、
-\family typewriter
-ispell
-\family default
-と違って同時に複数の言語をサポートしているので、
-\family typewriter
-aspell
-\family default
-をお使いになることをお勧めします。
-\family typewriter
-hspell
-\family default
-はヘブライ語用スペルチェッカーです。使用するスペルチェッカーとその設定は、LyX設定メニューの
-\family sans
-言語設定
-\family default
-のところで設定することができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Windows版LyXでは、
-\family typewriter
-aspell
-\family default
-のみが使用可能であるため、スペルチェックプログラムの選択ボックスは変更できないようになっています。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+LyX自身は、組込のスペルチェッカーを持っていません。
\family sans
ツール
\family default
\family sans
スペルチェック
\family default
-メニューかツールバーボタン
+\lang english
+, the key
+\family sans
+F7
+\family default
+\lang japanese
+ メニューかツールバーボタン
\begin_inset Info
type "icon"
arg "dialog-show spellchecker"
\end_inset
-を使用すると、現在のカーソル位置からスペルチェックが始まります。正しくない（あるいは未知の）単語が見つかると、ダイアログが開いてそれを表示するので、2行めでそれ
-を編集したり別の単語に置き換えたりすることができます。未知の単語が見つかると、その単語が強調表示され、その単語が見えるように本文がスクロールします。
-\family sans
-スペルチェッカー
-\family default
-ダイアログには、修正候補があるときにはそれを表示するボックスもあります。候補のひとつをクリックすると、候補が
+
+\lang english
+starts the spell checking beginning from either the current cursor position
+ or the beginning of the currently selected text.
+\lang japanese
+。
+\lang english
+A sidebar will appear showing any incorrect (or unknown) word found, allowing
+ you to edit and replace it in a second line.
+ Whenever an unknown word is found, the word is highlighted and the text
+ scrolled so that it is visible.
+ In the spellchecker sidebar, there is a box showing suggestions for a correctio
+n, if any could be found.
+ Clicking on one of the corrections will copy to the
\family sans
-置換
+Replacement
\family default
-フィールドにコピーされ、ダブルクリックすると、ただちに単語が置換されます。未知ではあるけれども正しい綴りの単語は、個人用辞書に追加することもできます。
+ field, double-click invokes directly the replacement.
+ Unknown but correctly typed words can be added to the personal dictionary.
\end_layout
\begin_layout Standard
文書\SpecialChar \menuseparator
設定
\family default
-ダイアログで設定される文書言語によって決定されます。文書言語用の辞書を持っていない場合には、スペルチェックを実行しようとするとエラーメッセージが表示されます。こ
-の場合には、設定ダイアログで
-\family sans
-代替言語
-\family default
-に別の言語を指定することで、別の辞書ファイルを指定するといいでしょう
+ダイアログで設定される文書言語によって決定されます。文書言語用の辞書を持っていない場合には、スペルチェックを実行しようとするとエラーメッセージが表示されます。
+\lang english
+You can specify the language of a word in the spellchecker dialog by choosing
+ a different one at the top of the dialog.
+ LyX can correctly spell check documents containing multiple languages.
+ This work if you have marked the different languages appropriately and
+ have the spell checker dictionaries installed.
+ LyX automatically switches to the appropriate dictionary file.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
\begin_inset Foot
status open
\end_inset
-。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-スペルチェック終了時には、検査された単語数が表示されます。
\end_layout
-\begin_layout Subsubsection*
-制限事項
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Further Settings
\end_layout
\begin_layout Standard
-特定の単語の綴りを文書全体で変更したい場合には、その単語が現れるごとに綴りを変更する以外にはないのですが、その目的のためには、
+
+\lang english
+In LyX's preferences dialog under
\family sans
-検索／置換
+Language
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Setting\SpecialChar \menuseparator
+Spellchecker
\family default
-ダイアログを使うことができます。
+ you can set the following things:
\end_layout
-\begin_layout Standard
-LyXは、複数の言語を含む文書の綴りを正しく検査することができません。もし各部分の言語を正しく設定していれば、
-\family sans
-pspell
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Spellchecker
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+engine Select the library LyX should use for spell checking.
+ Depending on your platform,
+\family typewriter
+aspell
\family default
-は正しく動作します。
-\end_layout
+,
+\family typewriter
+hunspell
+\family default
+ or
+\family typewriter
+enchant
+\begin_inset Foot
+status collapsed
-\begin_layout Subsubsection*
-追加的な設定
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Enchant itself is a wrapper library having different configurable back-ends.
+ Please consult the documentation or man-page of it to learn more.
\end_layout
-\begin_layout Standard
-設定ダイアログの
-\family sans
-スペルチェッカー
+\end_inset
+
+
\family default
-部には、いくつか設定を追加することができます。
+ are available.
+ On Windows only
+\family typewriter
+hunspell
+\family default
+ is available.
\end_layout
\begin_layout Description
-エスケープ文字 例えば英語文書の綴りを検査するときにドイツ語のウムラウトを考慮したい場合など、スペルチェッカーが考慮するべき非標準の文字を追加することができます
-。
+
+\lang english
+Alternative
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+language If this field is not empty, LyX will always use the given language
+ for the spell checking, no matter what the document language is.
\end_layout
\begin_layout Description
-個人用辞書 ここでは、個人用辞書としてスペルチェッカーの既定値ではないファイルを指定することができます。
+エスケープ文字
+\lang english
+Allows you to add non-standard characters that the spell checker should
+ escape, e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+German umlauts.
+ This should normally not be needed.
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-入力文字コードを使う
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
-\family default
-ダイアログの
-\family sans
-言語
-\family default
-部で設定した文書文字コードをスペルチェッカーでも使用する
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-文字コードは第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:文書設定"
+\lang english
+Spellcheck
+\begin_inset space ~
\end_inset
-節に説明があります。
+continously Check the spelling of your document as you type it.
+ Misspelled words gets underlined with a dotted red line.
+ By right-clicking on an underlined word, the suggestions by the spell appear
+ in the context menu.
+ Choosing one of them will replace the misspelled word with the suggested
+ word.
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Spellcheck
+\begin_inset space ~
\end_inset
-。
-\family sans
-ispell
-\family default
-を使用していて、外国文字を含む単語のスペルチェックができないときにのみ、有効にしてください。この機能が働かない辞書があるという報告があるため、この機能は既定では
-無効にしてあります。
+notes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+comments If enabled, the spelling of non-printed document contents is checked
+ as well.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXは、多国語の類語辞典を提供し、OpenOfficeやFirefoxと同じ類語辞典フレームワークを使用しています(つまり、
-\emph on
+LyXは、多国語の類語辞典を提供し、LibreOffice,OpenOfficeやFirefoxと同じ類語辞典フレームワークを使用しています(つまり、
+\family typewriter
MyThes
-\emph default
+\family default
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-\emph on
+\family typewriter
MyThes
-\emph default
+\family default
/OpenOffice類語辞典は、1言語あたり2つのファイルから成り、1つはデータを含む拡張子
\emph on
*.dat
\end_layout
\begin_layout Standard
-と命名されています。OpenOfficeをお持ちで類語辞典も導入されている場合には、これらのファイルはお使いのシステム上にあるはずです。もしなければ、サイト
+と命名されています。LibreOffice
+\lang english
+or
+\lang japanese
+OpenOfficeをお持ちで類語辞典も導入されている場合には、これらのファイルはお使いのシステム上にあるはずです。もしなければ、サイト
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-http://extensions.services.openoffice.org
+http://extensions.services.openoffice.org/en/search/node/thesaurus
\end_layout
\end_inset
-から辞書を入手することができます
+から辞書を入手することができます。
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-OpenOffice 3.0現在では、
+OpenOffice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3.0現在では、
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-。使用したい全ての言語の*.idxファイルと*.datファイルを同一のディレクトリ(サブディレクトリは使用しないでください)に入れ、この辞書のパスを
+使用したい全ての言語の*.idxファイルと*.datファイルを同一のディレクトリ(サブディレクトリは使用しないでください)に入れ、この辞書のパスを
\family sans
ツール\SpecialChar \menuseparator
設定\SpecialChar \menuseparator
arg "thesaurus-entry"
\end_inset
-を使うと、ダイアログが現れて、関連しているとみなされる単語が表示されるので、単語の置換に使用することができます。提案語はカテゴリごとに分類されています。類語辞典
-は、同義語を表示するだけでなく、包摂語や被包摂語(
+を使うと、ダイアログが現れて、関連しているとみなされる単語が表示されるので、単語の置換に使用することができます。提案語はカテゴリごとに分類されています。
+\lang english
+Note that, for some languages (such as English), the thesaurus does not
+ only show equivalent words (synonyms), but also generic terms (such as
+
\emph on
-tree
+organism
\emph default
-に対する
+ for
\emph on
plant
\emph default
-など)、複合語(
+), related terms (such as
\emph on
-tree diagram
+political
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+theory
\emph default
-など)、反対語(
+ for
\emph on
-men
+anarchistic
\emph default
-に対する
+), compounds (such as
\emph on
-women
+tree
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+diagram
\emph default
-など)も分類とともに表示されます。
+, if you look for
+\emph on
+tree
+\emph default
+) and opposites (antonyms) (such as
+\emph on
+girl
+\emph default
+ for
+\emph on
+boy
+\emph default
+).
+ Generic terms, related terms and antonyms are marked as such.
\end_layout
\begin_layout Standard
。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-類語辞典ライブラリのライセンス
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyXの類語辞典機能で使用される
-\emph on
-MyThes
-\emph default
-ライブラリは、
-\noun on
-Kevin B.
- Hendricks
-\noun default
-によって、スタンドアローンのプログラムとして創られました。このライブラリの第1.1版がLyXにインクルードされています。このライブラリは、
-\emph on
-Berkeley Database License
-\emph default
-の下でリリースされており、これはLyXのライセンス形態であるGPLと互換性があります。Berkeley Database Licenseの要件を満たすため、My
-ThesライセンスファイルがLyXソースの
-\family sans
-~src/support/mythes/license.readme
-\family default
-フォルダにインクルードされています。LyXのWindows版では、lyx.exeファイルと同じフォルダにある
-\family sans
-MyThes-License.txt
-\family default
-ファイルでも見ることができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Section
変更追跡機能
\begin_inset Index idx
またはお使いのLaTeXシステムのパッケージマネージャから見つけることができます。
\end_layout
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Comparison of Documents
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Comparison of documents
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can compare two different LyX files via the menu
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Compare
+\family default
+.
+ The comparison result is a LyX file with change tracking enabled showing
+ the differences.
+ In the comparison dialog you can select with the option
+\family sans
+Copy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Document
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Settings
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+from
+\family default
+ from which document LyX should take the document settings for the the resulting
+ difference file.
+ The option
+\family sans
+Enable
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+change
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+tracking
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+features
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+in
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+the
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+output
+\family default
+ enables the change tracking option
+\family sans
+Show
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Changes
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+in
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Output
+\family default
+ to visualize the differences also in the PDF output of the difference file.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
国際化サポート
\begin_inset Index idx
\begin_layout Subsection
キーボード配置表の設定
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:キーボード配置表の設定"
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:latin1文字セット"
+name "tab:latin1文字セット"
\end_inset
以下は、LyXが直接表示することができるアクセント付き文字の全一覧です。これには、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:latin1文字セット"
+reference "tab:latin1文字セット"
\end_inset
\family sans
ファイル
\family default
-メニューの下には、基本操作といくつかの応用操作が含まれています。メニューの最後には、最後に開いた4つの文書が列挙されます。
+メニューの下には、基本操作といくつかの応用操作が含まれています。
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-複数人で同じ文書を作業するときに使用します。取扱説明書
+複数人で同じ文書を作業するときに使用します
+\lang english
+or when one person wants to keep a careful archive of changes
+\lang japanese
+。取扱説明書
\emph on
高度な機能篇
\emph default
\begin_inset space ~
\end_inset
-LyX 日中韓（CJK）版LyX 1.4.xの形式
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX 日中韓（CJK）版LyX 1.4.xの形式
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+ Since LyX 1.5.0 CJK support is fully integrated to LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+DocBook text file with code in the language SGML that is used for the markup
+ language
+\family typewriter
+DocBook
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+DocBook
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XML) text file with code in the language XML that is used for the markup
+ language
+\family typewriter
+DocBook
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+DraftDVI
+\lang english
+LaTeX's native DVI-format.
+ This format is not suitable if you have special characters or spaces in
+ files paths or file names in your document.
+ LyX use this format internally as a pre-stage to export to
+\family sans
+DVI
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Description
DVI DVI形式
\end_layout
+\begin_layout Description
+DVI
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
+\lang english
+DVI-format using the program
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+; supports Unicode and the usage of non-TeX fonts;
+\series bold
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ not all DVI-viewers are currently able to display this output format properly.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+Graphviz
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Dot
+\lang english
+text file with code in the programming language
+\family typewriter
+Dot
+\family default
+ that is used to draw visualizations of graphs via the program
+\lang japanese
+
+\family typewriter
+Graphviz
+\end_layout
+
\begin_layout Description
HTML HTML形式（HTML変換子は第三者製であり、すべての場合に機能するとは限りません）
\end_layout
形式にはなりません。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(
+\family default
+LuaT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX
+\family sans
+)
+\family default
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program
+\lang japanese
+
+\family typewriter
+LuaTeX
+\end_layout
+
\begin_layout Description
LaT
\begin_inset ERT
\end_layout
\begin_layout Description
-LyX
+
+\family sans
+LaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(
+\family default
+XeT
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+eX
+\family sans
+)
+\family default
+\lang english
+text file with the LaTeX source that it is compilable with the program
+\lang japanese
+
+\family typewriter
+XeTeX
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+LilyPond
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+book
\begin_inset space ~
\end_inset
-1.y.x LyX 1.y.x版（「y」はバージョン番号に変換して表示されます）が読み込み可能なLyX文書形式
+(La
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+TeX) text file with the LaTeX source and also code in the syntax of the
+ music notation software
+\family typewriter
+\lang japanese
+ LilyPond
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+L
+\family sans
+\lang japanese
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+\lang english
+yX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Archive
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(zip|tar.gz) creates a zip- or tar.gz-archive file (depending upon your system)
+ that contains your document and all files that are necessary to compile
+ it (images, child documents, BibTeX files, etc.)
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+z.y.x LyX z.y.x版（「z」
+\lang english
+ and
+\lang japanese
+「y」はバージョン番号に変換して表示されます）が読み込み可能なLyX文書形式
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+L
+\family sans
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+yXHTML
+\lang english
+HTML-format using LyX's internal XHTML engine
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
+\family typewriter
+ NoWeb
\end_layout
\begin_layout Description
OpenDocument OpenDocument形式のテキストファイル。
\family sans
+LibreOffice
+\family default
+・
+\family sans
OpenOffice
\family default
・
dvipdfm
\family default
プログラムを使用して変換するPDF形式
+\lang english
+, produces internally a DVI-file which is then converted to a PDF-file
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(LuaT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
+\family default
+
+\lang english
+PDF-format using the program
+\family typewriter
+LuaTeX
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
pdflatex
\family default
プログラムを使用して変換するPDF形式
+\lang english
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
\family typewriter
ps2pdf
\family default
-プログラムを使用して変換するPDF形式
+プログラムを使用して変換するPDF形式,
+\lang english
+produces internally a PostScript-file which is then converted to a PDF-file
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(XeT
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+eX)
+\family default
+
+\lang english
+PDF-format using the program
+\family typewriter
+XeTeX
+\family default
+, produces PDF-files directly
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-任意設定 任意に設定した形式
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
+Sweave
+\lang english
+ text file with the LaTeX source and also code in the statistical programming
+ language
\family typewriter
-dvipdfm
+R
+\family default
+.
+ Using the
+\family typewriter
+R
\family default
-プログラムは、内部でDVIファイルを生成したのち、それをPDFファイルに変換します。このプログラムは若干古くなっているので、望むとおりの出力は得られないかもしれ
-ません。
+-function
\family typewriter
-pdflatex
+Sweave
\family default
-は直接PDFを生成し、最近のPDF形式をサポートしています。
+ it is possible to use
+\family typewriter
+R
+\family default
+-commands in LaTeX
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
-\begin_layout Standard
-
-\family sans
-任意設定
-\family default
-メニューでは、書き出し・プログラムに特別なコマンドラインオプションを加えてファイルを書き出すことができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Subsection
印刷
\end_layout
節に解説されています。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Select Whole Inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
+ Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
全てを選択
\end_layout
\begin_layout Subsection
検索／置換
+\lang english
+ (Quick)
\end_layout
\begin_layout Standard
節に解説されています。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+検索／置換
+\lang english
+ (Advanced)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:詳細な検索と置換"
+
+\end_inset
+
+節に解説されています。
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
段落を上（下）へ移動
\end_layout
\begin_layout Standard
-\family sans
-表示
-\family default
-メニューには、文書の実際の出力を、外部プログラムで閲覧することができる各ファイル形式が一覧表示されます。出力形式を閲覧するためのメニュー項目は、システムの導入の
-しかたによって異なります。これは、LyXがシステム走査をしたときに見つかったLaTeXプログラムに依存するのです。潜在的に出力しうる全形式は、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:書き出し"
-
-\end_inset
-
-節に掲げてあります。少なくとも
-\family sans
-DVI
-\family default
-と
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
-\family default
-のメニュー項目は、メニューに登場するはずです。これらのうち一つでも欠けているようならば、導入されているLaTeXを更新する必要があります。更新したあとにはLyX
-の再設定を行わなくてはなりません。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:LaTeXの設定"
-
-\end_inset
-
-節をご覧ください。
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lyxのさいせってい@LyXの再設定
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-メニューを実行すると、閲覧プログラムが実行されます。閲覧プログラムは、設定で変更することができます。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-節をご覧ください。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
\family sans
表示
\family default
\end_inset
-節参照)で指定した既定出力形式(例えばPDF)で出力を生成し適切なビューアでそれを表示します。
+節参照)で指定した既定出力形式(例えばPDF)で出力を生成し適切なビューアでそれを表示します。閲覧プログラムは、設定で変更することができます。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
+\lang english
+The default output format is
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-この従属メニューでは文書を他の出力形式で見ることができます。
+この従属メニューでは文書を他の出力形式で見ることができます。には、文書の実際の出力を、外部プログラムで閲覧することができる各ファイル形式が一覧表示されます。出力
+形式を閲覧するためのメニュー項目は、システムの導入のしかたによって異なります。これは、LyXがシステム走査をしたときに見つかったLaTeXプログラムに依存するの
+です。潜在的に出力しうる全形式は、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:書き出し"
+
+\end_inset
+
+節に掲げてあります。少なくとも
+\family sans
+DVI
+\family default
+と
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+のメニュー項目は、メニューに登場するはずです。これらのうち一つでも欠けているようならば、導入されているLaTeXを更新する必要があります。更新したあとにはLyX
+の再設定を行わなくてはなりません。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:LaTeXの設定"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください。
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lyxのさいせってい@LyXの再設定
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+メニューを実行すると、閲覧プログラムが実行されます。閲覧プログラムは、設定で変更することができます。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
\end_layout
\begin_layout Subsection
表示
\emph default
の状態は、メニューに付くチェックマークで表されます。
+\lang english
+The
\family sans
-校閲
+Review
\family default
-・
+,
\family sans
-表
+Table
\family default
-・
+,
\family sans
-数式パネル
+Math
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Panels
\family default
-・
+,
\family sans
-数式
+Mathe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Macros
\family default
-ツールバーは、これらに加えて
+ and
+\family sans
+Math
+\family default
+ toolbars can be additionally set to the state
\emph on
-自動
+automatic
\emph default
-の状態に設定することも可能です。この状態は、メニューに
+ that is denoted in the menu with the suffix
\family sans
-（自動）
+(auto)
\family default
-という接尾辞が付くことで表されます。
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Description
上付き文字 上付き文字を挿入します。（例）テスト
-\begin_inset Formula $^{\text{a,b}}$
+\begin_inset script superscript
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+a, b
+\end_layout
+
\end_inset
\begin_layout Description
下付き文字 下付き文字を挿入します。（例）テスト
-\begin_inset Formula $_{\text{3x}}$
+\begin_inset script subscript
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+3x
+\end_layout
+
\end_inset
節に述べられているハイフネーション位置を挿入します。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Phantom Inserts Phantom space, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:埋め草"
+
+\end_inset
+
+。
+\end_layout
+
\begin_layout Description
合字回避指定 第
\begin_inset CommandInset ref
の節に説明と比較があります。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Preview
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Inserts a preview inset, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:文書の断片プレビュー"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for a description.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
移動メニュー
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。相互参照枠を右クリックしたときと同様に、カーソルを相互参照ラベルの前に移動します。
-\end_layout
+これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。
+\lang english
+Sets the cursor before the referenced label.
+ (It is the same as if you right-click on a cross-reference box and use
+
+\family sans
+Go
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+to
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Label)
+\family default
+.
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
+\lang japanese
+
\begin_inset Note Note
status open
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Forward Search
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This feature allows you to directly jump to the corresponding text part
+ in the output, see section
+\emph on
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\emph default
+ in the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual for a detailed description.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
文書メニュー
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ぶんしょ@文書!せってい@------ 設定
+ぶんしょ@文書!せってい@------ 設定
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+文書設定ダイアログには、文書全体の特性を設定する従属メニューがあり、
+\family sans
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定
+\family default
+メニューで呼び出せます。ダイアログ中の
+\family sans
+文書の既定値として保存
+\family default
+ボタンを押せば、好みの文書設定を既定値として保存することができます。こうすると、
+\family typewriter
+defaults.lyx
+\family default
+という名前のひな形が生成されて、ひな形を使用せずに新規ファイルを作ると、LyXがこのファイルを自動的に読み込むようになります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The button
+\family sans
+Use Class Defaults
+\family default
+ resets the document settings to the default of the document class.
+ This affects mostly class options, the page layout and Numbering & TOC.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+ダイアログ中の各従属メニューを以下に説明します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+文書クラス
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+ここでは、文書クラス・クラスオプション・グラフィックドライバ・親文書を設定することができます。文書クラスに関しては、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:文書クラス"
+
+\end_inset
+
+節に説明されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the button
+\family sans
+Local
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Layout
+\family default
+ you can load you own layout-file, that is not in LyX's
+\emph on
+layouts
+\emph default
+ folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
+ For more about layout-files, see the chapter
+\emph on
+Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ Handbook.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+クラスによっては、既定で特定のクラスオプションを使うものがあります。その場合には、
+\family sans
+事前定義
+\family default
+フィールドにこれらのクラスオプションが提示され、それらを使うかどうか決めることができます。既定のクラスオプションが何を意味するのか正確に理解していない場合には、
+いじらないことをお勧めします。グラフィックドライバは、LaTeXのcolorおよびgraphicsパッケージと、ページレイアウトパッケージに使用されます。
+\family sans
+既定値
+\family default
+を選ぶと、LaTeXパッケージの既定ドライバが使用されます。よくわからないうちは、既定値を使用することをお勧めします。
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+dvi2ps
+\family default
+・
+\family sans
+dvialw
+\family default
+・
+\family sans
+dvilaser
+\family default
+・
+\family sans
+dvitops
+\family default
+・
+\family sans
+psprint
+\family default
+・
+\family sans
+pubps
+\family default
+・
+\family sans
+ln
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+のいずれかのドライバを使用したい場合には、まずお使いのLaTeX頒布版でこれらを有効にしなくてはなりません。
+\lang english
+see section
+\emph on
+Driver support
+\emph default
+ in
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+
+\end_inset
+
+。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+footnote needs review/translation
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+使用中の文書が、子文書ないし下位文書である場合には、親文書を指定することが必要です。親文書を開かずに子文書が開かれた場合、LyXはここで指定した親文書を使用しま
+す。親文書・子文書に関して、詳しくは、取扱説明書『
+\emph on
+埋込オブジェクト篇
+\emph default
+』の『
+\emph on
+子文書
+\emph default
+』の節に説明されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+There is also an option to suppress the date and one to use the LaTeX-package
+
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ instead of
+\series bold
+prettyref
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\begin_layout Standard
-文書設定ダイアログには、文書全体の特性を設定する従属メニューがあり、
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定
-\family default
-メニューで呼び出せます。ダイアログ中の
-\family sans
-文書の既定値として保存
-\family default
-ボタンを押せば、好みの文書設定を既定値として保存することができます。こうすると、
-\family typewriter
-default.lyx
-\family default
-という名前のひな形が生成されて、ひな形を使用せずに新規ファイルを作ると、LyXがこのファイルを自動的に読み込むようになります。
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
\end_layout
-\begin_layout Standard
-ダイアログ中の各従属メニューを以下に説明します。
-\end_layout
+\end_inset
-\begin_layout Section
-文書クラス
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-ここでは、文書クラス・クラスオプション・グラフィックドライバ・親文書を設定することができます。文書クラスに関しては、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:文書クラス"
+\lang english
+ for cross-references, see sec.
+\lang japanese
+\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-節に説明されています。クラスによっては、既定で特定のクラスオプションを使うものがあります。その場合には、
-\family sans
-事前定義
-\family default
-フィールドにこれらのクラスオプションが提示され、それらを使うかどうか決めることができます。既定のクラスオプションが何を意味するのか正確に理解していない場合には、
-いじらないことをお勧めします。グラフィックドライバは、LaTeXのcolorおよびgraphicsパッケージと、ページレイアウトパッケージに使用されます。
-\family sans
-既定値
-\family default
-を選ぶと、LaTeXパッケージの既定ドライバが使用されます。よくわからないうちは、既定値を使用することをお勧めします。
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-dvi2ps・dvialw・dvilaser・dvitops・psprint・pubps・ln
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-のいずれかのドライバを使用したい場合には、まずお使いのLaTeX頒布版でこれらを有効にしなくてはなりません。
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://tug.ctan.org/get/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:相互参照"
\end_inset
-の第2章をご覧下さい。
+.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Section
+\lang english
+Child Documents
\end_layout
\begin_layout Standard
-使用中の文書が、子文書ないし下位文書である場合には、親文書を指定することが必要です。親文書を開かずに子文書が開かれた場合、LyXはここで指定した親文書を使用しま
-す。親文書・子文書に関して、詳しくは、取扱説明書『
+
+\lang english
+This submenu is only visible when your document includes child documents.
+ Please refer to the section
\emph on
-埋込オブジェクト篇
+Child
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Documents
\emph default
-』の『
+ of the
\emph on
-子文書
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
\emph default
-』の節に説明されています。
+ manual for details.
\end_layout
\begin_layout Section
節に説明されています。
\end_layout
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Local Layout
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+See section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Local-Layout"
+
+\end_inset
+
+ for a description.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
フォント
\end_layout
おいては指定したとおりに反映されます。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-リスト設定に関しては、取扱説明書『
-\emph on
-埋込オブジェクト篇
-\emph default
-』の対応する節で説明されています。
-\end_layout
-
\begin_layout Section
ページレイアウト
\end_layout
\begin_layout Section
言語
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:言語"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Standard
文書言語と引用形式がここで設定できます。文字コードは、文書の内容がどのようにLaTeXに書き出されるかを指定します（LyXファイルはつねにUTF-8でコード化さ
れています）。指定された文字コードにコード化できない文字は、すべてLaTeXコマンドとして書き出されます（LaTeXコマンドが対応していない文字がある場合には失
-敗します）
+敗します）。
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-既知のコマンドは、テキストファイルで定義されていますから、ユーザー自身でこのファイルに未知の記号用のコマンドを加えることができます。詳細は、取扱説明書カスタマイ
-ズ篇をご覧ください。
+既知のコマンドは、テキストファイルで定義されていますから、ユーザー自身でこのファイルに未知の記号用のコマンドを加えることができます
+\lang ngerman
+(
+\emph on
+unicodesymbols
+\emph default
+)
+\lang japanese
+。詳細は、取扱説明書カスタマイズ篇をご覧ください。
\end_layout
\end_inset
-。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
節を参照してください。仮に上記のオプションがうまく動かない場合には、これらの新しいエンジンを試すと良いかもしれません。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The
+\family sans
+Language
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+package
+\family default
+ determines the LaTeX-package that is used for hyphenation and the translation
+ of strings like
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Part
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ The possible settings are:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Default uses the language package that is selected in
+\family sans
+ Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Language Settings
+\family default
+ (see section
+\lang japanese
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:言語設定"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Automatic selects the most suitable language package for the view/export
+ format you will use.
+ In many cases this will be
+\lang japanese
+
+\series bold
+babel
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+
+\lang english
+If the newer package
+\series bold
+polyglossia
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ is more appropriate (is the case when using XeTeX and/or non-TeX fonts),
+ this package will be used instead of
+\series bold
+babel
+\series default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Always
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Babel uses
+\series bold
+babel
+\series default
+ even if
+\series bold
+polyglossia
+\series default
+ would be more appropriate.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Custom allows you to specify a language package command of your choice.
+ For example if you want to use a language-specific package like
+\series bold
+ngerman
+\series default
+ (for German texts), type in
+\series bold
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+usepackage{ngerman}
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+None will not use a language package.
+ This necessary for some document classes for scientific articles.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
以下は主要な文字コードの一覧です。
\end_layout
をご覧ください。
\end_layout
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Colors
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! main text
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! background
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
+ for Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out notes (default: light grey).
+ The button
+\family sans
+Reset
+\family default
+ sets the color back to the default.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can also change the background color for the pages (default: white)
+ and for Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+boxes (default: red).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+The colors are not shown within LyX, only in the output.
+ (This Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note appears blue in the output.)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note, if you change the main text font color and use the option
+\family sans
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+links
+\family default
+ in the document settings under
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+, you probably also need to change the link font color by using
+\family sans
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+options
+\family default
+ in the
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+.
+ For example the option
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+linkcolor=black
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+sets the link text color to black.
+ For more information, see the manual of the LaTeX-package
+\lang japanese
+
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can adapt the main text font color and the page background for every
+ page in your document if you use these commands as TeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Code behind a forced page break:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+pagecolor{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the text color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+color{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The color name can hereby be one of these:
+\lang japanese
+
+\series bold
+black
+\series default
+,
+\series bold
+blue
+\series default
+,
+\series bold
+cyan
+\series default
+,
+\series bold
+green
+\series default
+,
+\series bold
+magenta
+\series default
+,
+\series bold
+red
+\series default
+,
+\series bold
+white
+\series default
+,
+\series bold
+yellow
+\series default
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have changed a text or background color, you can use them under the
+ following names:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page background color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+page_backgroundcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the main text color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+document_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+box background color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+shadecolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note text color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+note_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+How to define and use custom colors, see section
+\emph on
+Colored
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Cells
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
連番と目次
\end_layout
\end_inset
-および
+,
\series bold
esint
\series default
\end_inset
-を使用するようにするか、必要なときにこれらを自動的に使用するようにするかを、LyXに強制します。
+,
+\series bold
+mathdots
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! mathdots
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
+および
\series bold
-amsmath
+mhchem
\series default
-は、多くの数式要素に必要とされているので、数式中にLaTeXエラーがでるときには、AMSを有効にしていることを確認してください。
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! mhchem
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\end_inset
-\series bold
-esint
-\series default
-は、特別な積分記号に使われます。
+を使用するようにするか、必要なときにこれらを自動的に使用するようにするかを、LyXに強制します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+amsmath は、多くの数式要素に必要とされているので、数式中にLaTeXエラーがでるときには、AMSを有効にしていることを確認してください。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+esint は、特別な積分記号に使われます
+\lang english
+, see section
+\emph on
+Big
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Operators
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+mathdots
+\lang english
+is used for special ellipses, see section
+\emph on
+Ellipses
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+mhchem
+\lang english
+is used for chemical equations, see section
+\emph on
+Chemical Symbols and Equations
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Math
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-フロートの配置オプションに関しては、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:フロートの配置"
+\lang english
+The float placement options are described in section
+\emph on
+Float
+\begin_inset space ~
\end_inset
-節に説明があります。
+Placement
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Listings
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The listings settings are explained in chapter
+\emph on
+Program Code Listings
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-ここでは、記号付き箇条書きの各階層の記号を調整できます。箇条書き（記号）環境に関しては、第
+
+\lang english
+Here you can adjust the characters for the itemize levels.
+ The itemize environment is described in section
+\lang japanese
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:箇条書き（記号）"
\end_inset
-節に説明があります。
+.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Description
-出力と同期
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-TODO!
-\end_layout
-
+出力と同期
+\lang english
+settings for the menu
+\family sans
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Forward
+\begin_inset space ~
\end_inset
+search
+\family default
+.
+ For a detailed description see section
+\emph on
+Reverse DVI/PDF search
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Features
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Description
-XHTML出力オプション
-\begin_inset Note Note
-status open
+XHTML出力オプション
+\lang english
+settings for the export format
+\family sans
+LyXHTML
+\family default
+.
+
+\family sans
+Strict XHTML
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-TODO!
-\end_layout
+1.1
+\family default
+ will assure that the output follows exactly version
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+1.1 of the XHTML standard.
+ The different
+\family sans
+Math
+\begin_inset space ~
\end_inset
+output
+\family default
+ settings are described in detail in section
+\emph on
+Math Output in XHTML
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+Features
+\emph default
+ manual.
+ The scaling is used for the size of equations in the output.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-操作画面設定ファイルやキー設定ファイルを変更した場合には、有効にするためにLyXを再起動する必要があります。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
で明示的に終わらなくてはなりません。これらの中には、
\family sans
-Submenus
+Submenu
\family default
・
\family sans
-Items
+Item
\family default
・
\family sans
-OptItems
+OptItem
\family default
・
\family sans
-Separators
+Separator
\family default
・
\family sans
-Icons
+Icon
\family default
、および「ファイル」メニューの場合には加えて
\family sans
\series bold
-Iterm
+ Item
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Save Bookmark 6
+しおり6を保存
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset VSpace smallskip*
\end_inset
-を.incファイルの「Navigate（移動）」メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
+を.incファイルの「
+\lang english
+navigate_bookmarks
+\lang japanese
+（移動）」メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Icon Set
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can change the appearance of LyX's toolbar buttons.
+ The currently available icon sets are compared in
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "this image"
+target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Standard
+\lang english
+With the option
\family sans
-ウィンドウ座標の保存・復帰を許可
+Restore window layouts and geometries
\family default
-オプションが有効になっていると、LyXのメインウィンドウは、最後のセッションで使用された位置とレイアウトで起動します。
+ LyX's main window will be opened with the size and layout that was used
+ in the last LyX session
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
オプションは、最後のLyXセッションで開かれていたファイル全てを開きます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The button
+\family sans
+Clear all session information
+\family default
+ deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names
+ of last opened documents, etc.).
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
文書
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Standard
-文書バックアップオプションが有効にされているときは、バックアップ保存の間隔を指定することができます。
+
+\family sans
+\lang english
+Backup original documents when saving
+\family default
+ creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when
+ it was saved the last time.
+ It is stored in the same folder as your document or in the
+\family sans
+Backup
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+directory
+\family default
+, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:パス"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+ The backup file has the file extension
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+.lyx~
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the option
+\family sans
+Backup documents, every
+\family default
+, you can specify the time between backup saves.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+\lang english
+Save documents compressed by default
+\family default
+ saves the files always in a compressed format.
\end_layout
\begin_layout Standard
オプションが有効になっていないときには、すべてのファイルは、LyXの新しいインスタンスの中に開かれます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The option
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ is only active if a LyXServer pipe
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+See sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:パス"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for information LyXServer pipes.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ is specified.
+ If it is checked, LyX documents will be opened in the same running instance
+ of LyX.
+ Otherwise a new LyX instance is created for each file.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the option
+\family sans
+Single close-tab button
+\family default
+ there will only be one button (
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/closetab.png
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+) at the right side of the tab bar to close tabs.
+ Otherwise every document tab has its own close button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ For the last option you have to restart LyX before the change takes effect.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
画面フォント
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-画面DPIは、DPI（dots per inch: ドット数／インチ）で表された画面解像度です。フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポ
-イントが1インチの大きさになります。付録
+フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポイントが1インチの大きさになります。付録
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "cha:LyXで使用できる単位"
\end_inset
-を参照してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-既定のフォント寸法は、文書フォント寸法で10ポイントが使用されたときと同じです。寸法に関しては、第
+を参照してください。既定のフォント寸法は、文書フォント寸法で10ポイントが使用されたときと同じです。寸法に関しては、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:文書フォント"
ボタンを押してください。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By using the option
+\family sans
+Use system colors
+\family default
+ the color scheme of your OS or window manager is used.
+ The colors
+\family sans
+cursor, selection, table line, text, URL
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+label
+\family default
+ and
+\family sans
+URL
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text
+\family default
+ are then not customizable and thus not listed.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
表示
\begin_inset Index idx
\begin_layout Standard
+\lang english
+You can adjust the width of the cursor.
+ If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative
+ to the zoom value you choose for the screen fonts.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+\lang english
+Scroll below end of document
+\family default
+ is self-explanatory.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In LyX one can jump from word to word by pressing
+\family sans
+Ctrl+arrow key
+\family default
+.
+ With the option
+\family sans
+ Use Mac-style for cursor moving between words
+\family default
+ the cursor jumps from the end of a word to the end of the next word.
+ Normally it jumps from the beginning to the beginning.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\family sans
環境をアルファベット順に整序
\family default
を指定することができます。標準の値は1.0となっており、数値を上げるとスクロール速度が上がり、数値を下げるとスクロール速度が下がります。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-入力補完
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:入力補完-附録"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-にゅうりょくほかん@入力補完
+\lang english
+In the section
+\family sans
+Scroll wheel zoom
+\family default
+ you can select a key for zooming.
+ When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed.
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+入力補完
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-節に記述があります。数式向けの補完オプションは、テキスト向けのオプションのものと同様に機能します。一般オプションでは、補完入力とポップアップ補完の遅延時間を指定
-することができるほか、長い補完案を短縮表示するかどうか選ぶことができます。
+節に記述があります。
\end_layout
\begin_layout Section
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
\series bold
-【註】
+\lang english
+Example:
\series default
-この機能は、Windowsシステムでは機能しません。
-\end_layout
+ You add a BibTeX-database
+\emph on
+test.bib
+\emph default
+ to your document.
+ You can edit this file with the program
+\family typewriter
+JabRef
+\family default
+.
+ In
+\family typewriter
+JabRef
+\family default
+ you have to use the same UNIX-Pipe for LyX in its preferences under
+\family sans
+External
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+programs
+\family default
+.
+ If you want to get one entry of the database as citation, select it in
+
+\family typewriter
+JabRef
+\family default
+ and click on the LyX-symbol.
+ The entry will now be inserted as citation at the current cursor position
+ in your LyX file.
+
+\family typewriter
+JabRef
+\family default
+ and LyX need of course to be run the same time.
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+The pipe is also used for the
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ feature, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:文書のバックアップ"
+
+\end_inset
+
+\lang english
+.
+\begin_inset Newline newline
\end_inset
+To use the LyXServer-Pipe on Windows, you must use this pipe name:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+\backslash
+
+\backslash
+.
+\backslash
+pipe
+\backslash
+lyxpipe
\end_layout
\begin_layout Description
一時ディレクトリ 一時ファイルはこのディレクトリに保存されます。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Thesaurus
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
+ You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
+ if you want to use custom/alternative dictionaries.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Hunspell
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
+
+\family typewriter
+Hunspell
+\family default
+ are located.
+ You only need to specify it if you are using
+\family typewriter
+Hunspell
+\family default
+ and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna
+tive dictionaries.
+ For LyX on Windows
+\family typewriter
+Hunspell
+\family default
+ is the only available spell checker and should work without specifying
+ a directory.
+\end_layout
+
\begin_layout Description
PATH前置詞 このフィールドには、外部プログラムへのパスのリストを書き込みます。LyXが外部プログラムを使用する必要があるとき、システム上でそれを見つけるのに
、LyXはこのリストを参照します。WindowsとMacシステムでは、パス・リストはLyX設定時に自動的に設定されますので、通常修正する必要はありません。Uni
xあるいはLinuxシステムにおいては、通常のシステムパス（$PATH）にない外部プログラムを使いたいときのみ、このパスを設定する必要があります。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+TEXINPUTS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
+ are included to a LyX document via commands in TeX code or in the document
+ preamble.
+ This prefix includes by default the document directory (represented by
+ a single dot '.').
+ The prefix can contain any list of paths separated by the default separator
+ of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on Windows).
+ If files are included, the paths listed in the TEXINPUTS prefix will be
+ scanned for the input files.
+ Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered
+ to be relative to the directory of your LyX file.
+ It is recommended to include always '.' as one of the paths, otherwise compilati
+on may fail for some documents.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
利用者情報
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-操作画面用言語 ここではLyXのメニューで使用される言語を選択することができます。残念ながら、これはMacとWindowsでは機能しません。これは、LyXのメニ
-ューやダイアログが翻訳済みの言語に対して、Linux上でのみ機能します。現在の翻訳状況については、
+操作画面用言語 ここではLyXのメニューで使用される言語を選択することができます。現在の翻訳状況については、
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "http://www.lyx.org/l18n"
でご覧になれます。
\end_layout
-\begin_layout Description
-既定言語 これは新規文書で使用される言語です。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
言語パッケージ これは言語関連項目を取り扱うのに読み込むべきLaTeXパッケージを定義します。ここで指定したパッケージが取り扱うべき言語関連項目は、適切なハイフ
ネーションのほか、「章」や「表」などの文字列や日付などの現地語化が含まれます。もっともよく使われる言語パッケージは
\series bold
babel
\series default
-であり、これは古くからLaTeXの標準言語パッケージとなっています。しかしながら、XeTeXやLuaTeXのような比較的新しい組版エンジンでは、これらのエンジン
-のマルチスクリプトサポートに適した別の言語パッケージ(
-\series bold
-polyglossia
-\series default
-)が使用されています。さらに、babelでカバーされていない言語向けの言語パッケージもあります。選択可能な項目は以下のとおりです。
-\end_layout
-\begin_deeper
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\series bold
-自動
-\series default
-: 現在の組版エンジンにもっとも適した言語パッケージを選択します(既定値)。
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
+であり、これは古くからLaTeXの標準言語パッケージとなっています。しかしながら、XeTeXやLuaTeXのような比較的新しい組版エンジンでは、これらのエンジン
+のマルチスクリプトサポートに適した別の言語パッケージ
\series bold
-常にBabel
+polyglossia
\series default
-: 自動設定では他のパッケージ(polyglossiaなど)が好まれる場合でも、常にbabelを使用します。
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\end_inset
-\series bold
-任意設定
-\series default
-: 他の言語パッケージを選択できるようにします(
-\family typewriter
+が使用されています。さらに、babelでカバーされていない言語向けの言語パッケージもあります。
+\lang english
+The available selections are described in sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\backslash
-usepackage{パッケージ名}
-\family default
-を使用)。
-\end_layout
-\begin_layout Itemize
+\lang japanese
-\series bold
-なし
-\series default
-: 言語パッケージは読み込みません。
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:言語"
-\end_deeper
-\begin_layout Description
-既定小数点 表で使用する小数点を定義します(小数点揃え用)。
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Description
終了コマンド コマンド開始の反対です。既定値のようにいくつかのパッケージは、開始コマンドがパッケージの入切を行うので、終了コマンドを必要としません。
\end_layout
+\begin_layout Description
+既定小数点 表で使用する小数点を定義します(小数点揃え用)。
+\end_layout
+
\begin_layout Description
言語を大域的に設定 このオプションを有効にすると、この文書で使われている言語は、文書クラスオプションとして追加され、すべてのLaTeXパッケージで使用されるよう
になります。有効にしなければ、言語は
出力
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+General
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+出力の行幅 これは、
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+平文
+\family default
+メニューを使用したときに、一行に印字する最大の文字数を設定します。行幅を0にすると、すべての文章が、改行なしに一行に印字されることを意味します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+日付書式
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ひづけしょしき@日付書式
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+せってい@設定 ! ひづけしょしき@日付書式
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 日付の書式は、
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+に挙げてある書式のひとつないしは組み合わせです。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+例えば、
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+%y/%m/%d
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+という書式は、「年/月/日」の形式の日付を印字します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Overwrite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+on
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+export Setting what LyX is allowed to overwrite on export.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search Commands that will be used for the menu
+\family sans
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
+\family default
+.
+ For a detailed description see section
+\emph on
+Reverse DVI/PDF search
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
プリンタ
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
-\begin_layout Description
-出力をプリンタに合わせる このオプションは、
-\family sans
-印刷コマンド
-\family default
-が「
-\family sans
-dvips
-\family default
-」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
印刷コマンド これはLyXすなわちLaTeXが印刷に使用するコマンドです。既定値は、ほとんどのシステムで
\family sans
ます。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-日付書式
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ひづけしょしき@日付書式
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-せってい@設定 ! ひづけしょしき@日付書式
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-日付の書式は、
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-に挙げてある書式のひとつないしは組み合わせです。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-例えば、
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-%y/%m/%d
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-という書式は、「年/月/日」の形式の日付を印字します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-平文
-\end_layout
-
\begin_layout Description
-å\87ºå\8a\9bã\81®è¡\8cå¹\85 ã\81\93ã\82\8cは、
+å\87ºå\8a\9bã\82\92ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿ã\81«å\90\88ã\82\8fã\81\9bã\82\8b ã\81\93ã\81®ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³は、
\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-平文
+印刷コマンド
\family default
-メニューを使用したときに、一行に印字する最大の文字数を設定します。行幅を0にすると、すべての文章が、改行なしに一行に印字されることを意味します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-roffコマンド これは、より品質のよいASCII表を作成するのに使用される、
-\family typewriter
-groff/troff/nroff
+が「
+\family sans
+dvips
\family default
- UNIXコマンドを定義します（これらのコマンドの詳細については、各々の取扱説明書を参照してください）。この欄を空白にしておくと、LyXは内部の整形子を使用しま
-す。
+」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
\end_layout
\begin_layout Subsection
既定の用紙寸法 これは新規文書で使用される用紙寸法です。既定値はお使いのLaTeXシステムの設定に依存します。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-またここで、提示されているアプリケーションのコマンドとパラメータを指定することができます。しかし、ここで何かを変更する前に、当該アプリケーションの取扱説明書を読
-むことを強くお進めします。現在、以下のコマンドを設定することができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
-CheckTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+DVIビューア用紙寸法設定 これは
+\family sans
+xdvi
+\family default
+がDVIビューアとして使用されているときのみ有効です
+\lang english
+, read its manual to find out more
+\lang japanese
+。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-Xコマンド 取扱説明書『
-\emph on
-高度な機能篇
-\emph default
-』の
-\emph on
-Checking TeX
-\emph default
-の章に述べられている
-\family sans
-CheckTeX
-\family default
-プログラムのコマンド。
+\lang english
+You can also specify here options and commands with parameters for processors
+\lang japanese
+。しかし、ここで何かを変更する前に、当該アプリケーションの取扱説明書を読むことを強くお進めします。
\end_layout
\begin_layout Description
-BibTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-{}
-\end_layout
+\lang english
+Bibliography
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+generation Settings for the generation of the bibliography, see sectio
+\lang japanese
+n
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Xコマンド 参考文献を生成する
-\family sans
-BibTeX
-\family default
-プログラムのコマンド。第
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:文献データベース"
\end_inset
-節を参照。
+。
\end_layout
\begin_layout Description
-索引コマンド 索引を生成するプログラムのコマンド。第
+
+\lang english
+Index
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+generation Settings for the generation of the index, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:索引プログラム"
\end_inset
-節を参照。
+。
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-DVIビューア用紙寸法設定 これは
+CheckTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Xコマンド 取扱説明書『
+\emph on
+高度な機能篇
+\emph default
+』の
+\emph on
+Checking TeX
+\emph default
+の章に述べられている
\family sans
-xdvi
+CheckTeX
\family default
-ã\81\8cDVIã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82¢ã\81¨ã\81\97ã\81¦ä½¿ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81®ã\81¿æ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\99。
+ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89。
\end_layout
\begin_layout Standard
す。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Furthermore, you can define the
+\family sans
+Default output format
+\family default
+ that is used when you hit
+\family sans
+View, Update, View Master Document
+\family default
+ or
+\family sans
+Update Master Document
+\family default
+ in the
+\family sans
+View
+\family default
+ menu or the toolbar.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
さらに、編集メニューやツールバーで「表示」「更新」「親文書を表示」「親文書を更新」を選んだときに使用される「既定出力形式」を定義することができます。
\end_layout
この文書で用いられる単位の理解のために、表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:単位"
+reference "tab:単位"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:単位"
+name "tab:単位"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Credits"
-target "http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS"
+target "http://www.lyx.org/Credits"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS
+http://www.lyx.org/Credits
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "取扱説明書"
-target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "取扱説明書"
-target "http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi"
+target "http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi
+http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
\end_layout
\end_inset
\series bold
caption
\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! caption
+\end_layout
+
+\end_inset
+
の
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring 参考文献
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "enumitem"
+
+\end_inset
+
+LaTeXパッケージ
+\series bold
+enumitem
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+の
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "取扱説明書"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf"
+
+\end_inset
+
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Bibliography
\labelwidthstring 参考文献
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "tipa"
+key "prettyref"
\end_inset
LaTeXパッケージ
\series bold
-tipa
+prettyref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! tipa
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! prettyref
\end_layout
\end_inset
-の
+:の
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "取扱説明書"
-target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf"
\end_inset
-:
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf
+http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\labelwidthstring 参考文献
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "refstyle"
+
+\end_inset
+
+LaTeXパッケージ
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+:の
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "取扱説明書"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
\end_layout
\end_inset
\labelwidthstring 参考文献
\begin_inset CommandInset bibitem
LatexCommand bibitem
-key "wrapfig"
+key "tipa"
\end_inset
LaTeXパッケージ
\series bold
-wrapfig
+tipa
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! wrapfig
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! tipa
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "取扱説明書"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
-ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty
+http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset nomencl_print
LatexCommand printnomenclature
-set_width "none"
+set_width "auto"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff