#7894 explain the status column of mac bindings

[lyx.git] / lib / doc / ja / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 874030cb53cf0d4a2fac35bd2bac3a7528306231..4d14df7c46adaffd6b452f0ea8ed12902a933344 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -21785,16 +21785,12 @@ X)
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-
-\lang english
 XHTML
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-FileFormats ! XHTML
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Xhtml@XHTML
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -44474,6 +44470,10 @@ NoWeb text file with code in the format of the literate programming language
 \begin_layout Description
 OpenDocument OpenDocument形式のテキストファイル。
 \family sans
+LibreOffice
+\family default
+・
+\family sans
 OpenOffice
 \family default
 ・
@@ -50790,8 +50790,7 @@ The option
 \family sans
 Single instance
 \family default
- is only active on Unix systems.
- If it is checked, documents loaded via a LyXServer pipe
+ is only active if a LyXServer pipe
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -50818,8 +50817,10 @@ reference "sec:パス"
 
 \end_inset
 
- will be opened in the same running instance of LyX.
- Otherwise a new LyX instance is created for each file in the pipe.
+ is specified.
+ If it is checked, LyX documents will be opened in the same running instance
+ of LyX.
+ Otherwise a new LyX instance is created for each file.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -51611,9 +51612,13 @@ Xサーバーパイプ ここには、Unixパイプ名を入れることがで
 
 \series bold
 \lang english
-Example
+Example:
 \series default
-: You add a BibTeX-database test.bib to your document.
+ You add a BibTeX-database 
+\emph on
+test.bib
+\emph default
+ to your document.
  You can edit this file with the program 
 \family typewriter
 JabRef
@@ -51651,20 +51656,45 @@ JabRef
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\lang english
+The pipe is also used for the 
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ feature, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
 
-\series bold
-【註】
-\series default
-この機能は、Windowsシステムでは機能しません。
-\end_layout
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:文書のバックアップ"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
 
+To use the LyXServer-Pipe on Windows, you must use this pipe name:
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
+\series bold
+
+\backslash
+
+\backslash
+.
+\backslash
+pipe
+\backslash
+lyxpipe
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -51678,7 +51708,7 @@ Thesaurus
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-directory Directory where the thesaurus dictionaries are located.
+dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
  You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
  if you want to use custom/alternative dictionaries.
 \end_layout
@@ -51690,7 +51720,7 @@ Hunspell
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-directory Directory where the dictionaries of the spell checker program
+dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
  
 \family typewriter
 Hunspell