%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}}\fi
%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}
\end_preamble
-\options intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
+\options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
customHeadersFooters
\color none
水平スクロールバーはないことにご注意ください。これはバグや手抜きではなく、意図的につけていないのです。書籍を読むときには、行が終わると次行の行頭に続くものと想定
します。縦の長さがページからはみ出れば、文章は新しいページに続きますので、これゆえに垂直スクロールバーだけは必要となるのです。水平スクロールバーがないことが不便
-と感じられ得る場合が3つあります。一つは、WISIWYGで表示された大きな図の場合です。しかしながら、これは図をLyX画面に
+と感じられ得る場合が3つあります。
\family default
\series default
\shape default
\bar default
\noun default
\color inherit
-WYSIWYG
+\lang english
+ To avoid that they are displayed larger than your screen, use in the image
+ settings the option
+\family sans
+Scale on Screen
+\family default
+ in the tab
+\family sans
+LaTeX and LyX options
+\family default
+.
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-表示するルーチンの不備のせいです。これは、ちょうどページ上で図を収まるように伸縮させる必要があるのと同じように、本来は、ウィンドウ上でも収まるように伸縮されなく
-てはなりません。水平スクロールバーが必要となりうる第二・第三の場合は、LyXのウインドウよりも横幅が広い、表や数式がある場合です。
+\lang japanese
+ これは、ちょうどページ上で図を収まるように伸縮させる必要があるのと同じように、本来は、ウィンドウ上でも収まるように伸縮されなくてはなりません。水平スクロールバ
+ーが必要となりうる第二・第三の場合は、LyXのウインドウよりも横幅が広い、表や数式がある場合です。
\family default
\series default
\shape default
\end_inset
-を参照してください。それらのほとんどはおのずと明らかですが、それらの説明がこの文書の対応する節に掲載されているのが分かると思います。
+を参照してください。
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXの機能の中には、設定ファイルに頼らずに、LyX内部から設定することのできるものがあります。まず、LyXは、どんなプログラムやLaTeX文書クラスあるいはL
-aTeXパッケージが、システムに備わっているかを検査することができます。LyXは、これで得た情報をいくつかの
+
+\lang english
+Almost all features of LyX that can be configured via the menu
+\family sans
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
+\family default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+せってい@設定
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+。LyXは、どんなプログラムやLaTeX文書クラスあるいはLaTeXパッケージが、システムに備わっているかを検査することができます。LyXは、これで得た情報をい
+くつかの
\family sans
設定
\family default
を押すことによって、実行できます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The content of an inset is selected using the shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "inset-select-all"
+\end_inset
+
+, the shortcut
+\begin_inset Info
+type "shortcuts"
+arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select"
+\end_inset
+
+ selects the whole document.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
元に戻すとやり直す
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-既定では、補完案がある場合には、LyXのカーソルの後ろに、小さな三角形が表示器として表示されます。この補完案を使用したいときには、
+
+\lang english
+The input completion can be activated in the LyX preferences (menu
\family sans
-Tab
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
-キーを押してください。複数の補完案がある場合には、ポップアップでそれらが表示されます。ポップアップ内の補完案をひとつ、マウスか矢印キーで選択した後、
+) in the section
\family sans
-Return
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Input Completion
\family default
-を押して、選択した補完案を確定させます。
-\end_layout
+.
+ With the option
+\family sans
+Automatic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
+inline
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定
+completion
\family default
-メニューで開かれる設定ダイアログ内の、
+ the proposed completion is shown directly behind the cursor.
+ With the option
\family sans
-編集\SpecialChar \menuseparator
-入力補完
+Automatic
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+popup
\family default
-セクションで
+ the completions are always shown in a popup.
+ The cursor completion indicator can be turned off by deselecting the option
+
\family sans
-カーソル表示器
+Cursor
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+indicator
\family default
-オプションを無効にすれば、カーソル補完表示器を切ることができます。
+.
+ With the general options you can define the delay time for the inline and
+ popup completion and choose if long completions should be abbreviated.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+LyX shows a small triangle behind the cursor as indicator that there are
+ completions available.
+ Press the
\family sans
-自動補完入力
+Tab
\family default
-オプションを使うと、補完案がカーソル位置の後ろに直接表示されます。この提案を受け入れるには、
+ key to accept a proposed completion.
+ If several completions are possible, a popup is opened showing them.
+ You can select a completion in the popup using the mouse or the arrow keys,
+ and accept the chosen completion be pressing
\family sans
-Tab
+Return
\family default
-キーを押してください。
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The completion options for math in the preferences do the same as the correspond
+ing options for text.
+ The special math option
\family sans
-自動ポップアップ
+Autocorrection
\family default
-オプションを使うと、補完案は、つねにポップアップとして表示されます。LyXには、熟練者向けに、他にも補完用の設定があり、それらは第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:入力補完-附録"
+ enables that characters can be composed.
+ If you for example want to insert the character
+\begin_inset Formula $\Rightarrow$
+\end_inset
+, you can then input the characters
+\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-節に述べられています。
+
+\series bold
+=>
+\series default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to a formula to get it.
+ So this is a quick alternative to the insertion of commands or the usage
+ of the math toolbar.
+ A list with supported character combinations can be found in the file
+\family typewriter
+autocorrect
+\family default
+ that is somewhere in LyX's installation folder.
+ Math autocorrection can any time turned on by pressing the exclamation
+ mark key '!'.
+ Pressing
+\family sans
+Space
+\family default
+ turns it off.
\end_layout
\begin_layout Section
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXには、CUAとEmacsという、少なくとも二つの主だったキー割り当てがあります。LyXの既定値は、CUAです。
+LyXには、
+\family typewriter
+cua
+\family default
+と
+\family typewriter
+emacs
+\family default
+という、少なくとも二つの主だったキー割り当てがあります。LyXの既定値は、
+\family typewriter
+cua
+\family default
+です
+\lang english
+, which can be changed in the LyX preferences under
+\family sans
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Shortcuts
+\family default
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noun off
\color none
』を参照してください。
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+In LyX the Tab key is only used to accept propositions of the input completion.
\end_layout
\begin_layout Labeling
\begin_layout Plain Layout
\lang english
-Lists ! Description
+Lists ! Customization
\end_layout
\end_inset
eXフォントエンコーディング
\family default
は、熟練者用の設定項目であり、これによってLaTeXパッケージ
-\emph on
+\series bold
fontenc
-\emph default
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fontenc
+\end_layout
+
+\end_inset
+
に渡す値を変更することができます(第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
\noun default
\color inherit
CJK
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
-ダイアログを開いてください。このダイアログには、各フォント特性を選択できるようにいくつかのボックスがあります。これらの特性について選択肢を選ぶか、現在の特性を維
-持したい項目については
+ダイアログを開いてください
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+\lang english
+or press the toolbar button
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type "icon"
+arg "dialog-show character"
+\end_inset
+
+
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+。このダイアログには、各フォント特性を選択できるようにいくつかのボックスがあります。これらの特性について選択肢を選ぶか、現在の特性を維持したい項目については
\family sans
\series default
\shape default
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
+\family sans
+\lang english
+Double
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+underbar
+\family default
+
+\uuline on
+This is text with Double underbar on.
+
+\uuline default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underunderline"
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+As we just warned you against using underbar, you can imagine what we think
+ about double underbar.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Wavy
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+underbar
+\family default
+
+\uwave on
+This is text with Wavy underbar on.
+
+\uwave default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-underwave"
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Use this only if a journal absolutely insists on it.
+ Keep antinausea pills handy.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
+\family sans
+\lang english
+Strikeout
+\family default
+
+\strikeout on
+This is text with Strikeout on.
+
+\strikeout default
+ (key binding
+\begin_inset Info
+type "shortcut"
+arg "font-strikeout"
+\end_inset
+
+)
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+This is frequently used to indicate an older version of text that has since
+ changed.
+\end_layout
+
+\begin_layout Labeling
+\labelwidthstring 00.00.0000
+
\family sans
名詞体
\family default
\family default
これは、選択範囲の文章が、文書の言語とは異なることを指定するのに使います。このようにして指定された部分には青い下線が（LyX上でのみ）引かれて、言語が変更され
ていることを表示します。
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have for example a longer German Text in your document, LaTeX respects
+ the German hyphenation rules automatically.
+ When using the spell checking (see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:スペルチェック"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+) the German-marked text will be checked according to the German dictionary
\end_layout
\begin_layout Standard
X
\family default
を使用します。
+\lang english
+The different LaTeX export variants are explained in section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:書き出し"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
-
-\lang english
XHTML
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-FileFormats ! XHTML
+ふぁいるけいしき@ファイル形式!Xhtml@XHTML
\end_layout
\end_inset
\family sans
ファイル\SpecialChar \menuseparator
書き出し\SpecialChar \menuseparator
-LaTeX (pdflatex) / (平文)
+LaTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(xxx)
\family default
メニューを使って文書をLaTeXに書き出す際には、LaTeXコメントとして出力されます。
\begin_inset Newline newline
\end_layout
\begin_layout Description
-淡色表示 この注釈は、薄灰色の文章として出力に現れます。
+淡色表示
+\lang english
+This note will appear in the output as text in a color which you can set
+ in the document settings under
+\family sans
+Colors\SpecialChar \menuseparator
+Greyed-out
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+notes
+\family default
+\lang japanese
+。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
これは、出力に薄灰色の文章として現れるコメントに書かれた文章
\begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
-これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。この文書では、淡色表示注釈の色は青色で出るよう再定義されています。これを実現するためにどうすればよいかは、取扱説明書
-『埋込オブジェクト篇』に説明があります。
+これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。
+\lang english
+In this document the color of this note type is set to blue
+\lang japanese
+。
\end_layout
\end_inset
\noun off
\color none
右は脚注の例です
+\family default
+\series default
+\shape default
+\size default
+\emph default
+\bar default
+\noun default
+\color inherit
+。
+\family roman
+\series medium
+\shape up
+\size normal
+\emph off
+\bar no
+\noun off
+\color none
+
\begin_inset Foot
status open
\end_inset
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-。
\end_layout
\begin_layout Standard
arg "marginalnote-insert"
\end_inset
-を使って傍注を挿入すると、「傍注」という紫のラベルがついた灰色のボックスが本文中に現れます。このボックスがLyXにおいて傍注を表すものなのです。
+を使って傍注を挿入すると
+\lang english
+, you will see
+\family roman
+\series medium
+a
+\family default
+\series default
+
+\family roman
+\series medium
+box with the
+\family default
+\series default
+
+\family roman
+\series medium
+label
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+margin
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ appearing within your text.
+
+\family default
+\series default
+\lang japanese
+。このボックスがLyXにおいて傍注を表すものなのです。
\end_layout
\begin_layout Standard
-この脇に傍注の例があります
+この脇に傍注の例があります。
\begin_inset Marginal
status open
\end_inset
-。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
傍注は、片面文書では右側に印字されます。両面文書では、外側の余白、すなわち偶数ページでは左側、奇数ページでは右側に現れます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+For further information about marginal notes see section
+\emph on
+Margin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Notes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
図と画像
\begin_inset Index idx
図フロートの中に図フロートを入れ込むことによって、実現することができます。ただし、図一覧にはフロートの主キャプションのみが表示されることに留意してください。図
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "cap:歪められた二つの像"
+name "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照> フロート番号を印字します。これが既定値です。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
(<参照>) フロート番号をかっこの中に印字します。これは通常、数式を参照するのに使われる形式で、特に参照接頭辞「式」を省略するときに使われます。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand eqref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照ページ> ページ番号を印字します。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand pageref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照ページ> 「on page」という文とページ番号を印字します。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vpageref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
<参照ページ> フロート番号、「on page」という文、ページ番号の順に印字します。（例）
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand vref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
Document Class
\family default
.
- The format is specified by adding the command
+ The package
+\series bold
+refstyle
+\series default
+ is the default and preferred because
+\series bold
+prettyref
+\series default
+ supports only English documents.
+ The format is specified by using the command
\series bold
\backslash
\backslash
newref
\series default
- (refstyle) to the preamble of the document.
+ (refstyle) in the LaTeX preamble of the document.
For example redefining all references to figures (which have the label
shortcut
\begin_inset Quotes eld
名称参照
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand nameref
-reference "cap:歪められた二つの像"
+reference "fig:歪められた二つの像"
\end_inset
\begin_layout Description
\lang english
-biber provides full Unicode support; recommended for multilingual texts
- and for languages that don't use Latin letters
+biber provides full Unicode support, unlimited memory, does not work with
+ other bibliography packages (like e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\series bold
+natbib
+\series default
+), only with the package
+\series bold
+biblatex
+\series default
+; recommended for multilingual texts and for languages that don't use Latin
+ letters
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
bibtex the default; does not allow special characters in bibliography entries
- that are not possible to encode in a 7-bit encoding
+ that are not possible to encode in a 7-bit encoding, limited memory, works
+ with all bibliography packages, except of
+\series bold
+biblatex
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
-bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding
+bibtex8 allows all characters that are possible to encode in a 8-bit encoding,
+ larger memory than
+\family sans
+bibtex
+\family default
+, works with all.bibliography packages
\end_layout
\begin_layout Standard
intoc 用語集を目次に加えます。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-他にも、
-\series bold
-croatian
-\series default
-・
-\series bold
-danish
-\series default
-・
-\series bold
-english
-\series default
-・
-\series bold
-french
-\series default
-・
-\series bold
-german
-\series default
-・
-\series bold
-italian
-\series default
-・
-\series bold
-polish
-\series default
-・
-\series bold
-portuguese
-\series default
-・
-\series bold
-russian
-\series default
-・
-\series bold
-spanish
-\series default
-・
-\series bold
-ukrainian
-\series default
-というオプションがあり、これらは参照文や用語集見出しを対応する言語に変更するものです。
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
オプションをひとつないしそれ以上使用するには、
\family sans
nomnorefeqpage 対応するオプションを解除する
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To translate words like
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to Japanese, add these lines to your LaTeX preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+eqdeclaration}[1]{, see equation
+\backslash
+nobreakspace(#1)}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{, page
+\backslash
+nobreakspace{}#1}
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+and replace
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+see equation
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ by their translation.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
用語集の出力
\begin_inset Index idx
一覧／目次\SpecialChar \menuseparator
用語集
\family default
-メニューを使用します。「用語集」とラベルのついた水色の枠が、出力において記号一覧ないし用語集が印字される位置を示します。索引一覧枠と同様、用語集枠もクリック可能
-ではありません。
+メニューを使用します。
+\lang english
+A box labeled
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+Nomenclature
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ will show the place where the nomenclature is printed in the output.
+
+\lang japanese
+
+\lang english
+By right-clicking on it, the amount of space for symbols can be altered.
+ You can choose between these settings:
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Default a space of 1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm is used
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Longest
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+label
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+width the width of the widest symbol of all nomenclature entries is used
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Custom custom space
\end_layout
\begin_layout Standard
renewcommand{
\backslash
nomname}{記号一覧}
-\series default
-
-\begin_inset VSpace defskip
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-もし記号とのあいだの空白の大きさが満足でない場合には、以下の行をプリアンブルに加えることで変更ができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-nomlabelwidth}{<長さ>}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-ここで<長さ>は、付録
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:LyXで使用できる単位"
-
-\end_inset
-
-に掲げてある単位のいずれかで表された数値です。既定値は1
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-cmです。
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXでは、作業をしながら文書の各節のプレビューを生成することが可能なので、
-\family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
-DVI
-\family default
-を使うことによって一連の思考を中断することなく、完成文書がどのように見えるかを確認することができます。
+
+\lang english
+LyX allows you to generate previews of sections of your document on the
+ fly so you can see how they will look in the final document without having
+ to break your train of thought with viewing the output
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Prerequisites
\end_layout
\begin_layout Standard
-例えば、LaTeXが植字する数式をLyX内で見たいとすれば、以下に説明するように
+プレビューが動作するためには、
\series bold
preview-latex
\series default
\end_inset
-というLaTeXパッケージを導入し、
+（システムによっては単に
+\series bold
+preview
+\series default
+と命名されています）というLaTeXパッケージが導入されていることが必要です。もしこれがすでに導入されていなければ、TeX Catalogue
+
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "TeXCatalogue"
+
+\end_inset
+
+か、使用中のLaTeXのパッケージマネージャで見つけることができます。
+\family typewriter
+netpbm
+\family default
+パッケージから
+\family typewriter
+pnmcrop
+\family default
+プログラムを導入すれば、さらに美しい出力を得ることができます。
+\lang english
+For LyX on Windows this program and also the LaTeX-package is automatically
+ installed together with LyX
+\lang japanese
+。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Enabling previews
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you would for example like to see in LyX your math formulas typeset by
+ LaTeX, activate the option
\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Graphics
\family default
-ダイアログの
+ in the
\family sans
-操作性\SpecialChar \menuseparator
-表示
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences
\family default
-の下にある
+dialog under
\family sans
-自動プレビュー
+Look
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+and
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+feel\SpecialChar \menuseparator
+Display
+\family default
+.
+ Then set
+\family sans
+Instant
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Preview
\family default
-を有効にします。
+ to
+\family sans
+On
+\family default
+\lang japanese
+。
\family sans
プレビューの大きさ
\family default
\end_layout
\begin_layout Standard
-LyXは、数式挿入枠のプレビューを生成します。また、インクルード挿入枠も、挿入ダイアログの
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Previews of an already loaded document are not in every case immediately
+ generated by activating the option
\family sans
-プレビューを表示
+Display
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Graphics
\family default
-チェックボックスを有効にしておくと、プレビューを表示します。これは、例えば、LaTeX図のプレビューを生成したいときに便利です。
+.
+ Reopening the documents assures to get previews.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Selected document parts
\end_layout
\begin_layout Standard
-プレビューが動作するためには、
+
+\lang english
+Besides math there are other cases where you might like to see a preview,
+ fox example things that LyX cannot render like rotated parts or things
+ which are not yet supported by LyX.
+ To do this, insert a preview inset via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Preview
+\family default
+.
+ Insert or paste the stuff that you want to preview into this inset.
+ The preview will be generated when the cursor is outside the preview inset.
+ If you click on the preview, you can edit the previewed stuff.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+An example: To create rotated boxes, you use the LaTeX command
\series bold
-preview-latex
+
+\backslash
+rotatebox
\series default
-（システムによっては単に
+ which is not yet supported by LyX.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
\series bold
-preview
+\lang english
+
+\backslash
+rotatebox
\series default
-と命名されています）というLaTeXパッケージが導入されていることが必要です。もしこれがすでに導入されていなければ、TeX Catalogue
-
-\begin_inset CommandInset citation
-LatexCommand cite
-key "TeXCatalogue"
+ is explained in section
+\emph on
+Rotated and Scaled Boxes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
\end_inset
-か、使用中のLaTeXのパッケージマネージャで見つけることができます。
-\family typewriter
-netpbm
-\family default
-パッケージから
-\family typewriter
-pnmcrop
-\family default
-プログラムを導入すれば、さらに美しい出力を得ることができます。Windows版LyXでは、このプログラムはLyXとともに自動的に導入されています。
-\begin_inset VSpace bigskip
+ Instead of the TeX Code boxes you want to see in LyX the final rotated
+ boxes, for example to adjust the rotation angle to fit with the surrounding
+ text.
+ Therefore you create a preview inset and copy the text with the rotated
+ boxes into in.
+ Here is the result:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This is a line
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Box Doublebox
+position "c"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 0
+inner_pos "c"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "1in"
+special "width"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+with rotated
+\end_layout
+
\end_inset
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ framed text
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rotatebox[origin=lb]{60}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and a formula.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Previewing works also for colors.
+ In this example a special framed, colored box was created using the LaTeX
+ command
+\series bold
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+:
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+fcolorbox
+\series default
+ is explained in section
+\emph on
+Colored Boxes
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Preview
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fboxrule 1mm
+\backslash
+fboxsep 1mm
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fcolorbox{cyan}{magenta}{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+This is text within a colored, framed box.
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace medskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If LyX does not show a preview, assure that you enabled previews as described
+ above and also assure that TeX Code in the preview inset is valid and that
+ you loaded the LaTeX packages in your document preamble that are required
+ by the TeX Code.
+ If LyX cannot create a preview, you will in most cases also not be able
+ to view your document due to LaTeX errors.
+ So if you have to use some TeX Code and don't know if it is correct, the
+ preview inset is a nice method to check it without the need to view the
+ whole document.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+LaTeX source code
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
LyXは、多国語の類語辞典を提供し、OpenOfficeやFirefoxと同じ類語辞典フレームワークを使用しています(つまり、
-\emph on
+\family typewriter
MyThes
-\emph default
+\family default
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Standard
-\emph on
+\family typewriter
MyThes
-\emph default
+\family default
/OpenOffice類語辞典は、1言語あたり2つのファイルから成り、1つはデータを含む拡張子
\emph on
*.dat
\begin_layout Plain Layout
-http://extensions.services.openoffice.org
+http://extensions.services.openoffice.org/en/search/node/thesaurus
\end_layout
\end_inset
-から辞書を入手することができます
+から辞書を入手することができます。
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-OpenOffice 3.0現在では、
+OpenOffice
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+3.0現在では、
\begin_inset Flex URL
status collapsed
\end_inset
-。使用したい全ての言語の*.idxファイルと*.datファイルを同一のディレクトリ(サブディレクトリは使用しないでください)に入れ、この辞書のパスを
+使用したい全ての言語の*.idxファイルと*.datファイルを同一のディレクトリ(サブディレクトリは使用しないでください)に入れ、この辞書のパスを
\family sans
ツール\SpecialChar \menuseparator
設定\SpecialChar \menuseparator
\begin_layout Description
\lang english
-Docbook
+DocBook
\begin_inset space ~
\end_inset
\begin_layout Description
OpenDocument OpenDocument形式のテキストファイル。
\family sans
+LibreOffice
+\family default
+・
+\family sans
OpenOffice
\family default
・
節に解説されています。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Select Whole Inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Selects the content of the inset where the cursor is currently in.
+ Is the cursor outside of an inset, the whole document will be selected.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
全てを選択
\end_layout
\family sans
表示
\family default
-メニューには、文書の実際の出力を、外部プログラムで閲覧することができる各ファイル形式が一覧表示されます。出力形式を閲覧するためのメニュー項目は、システムの導入の
-しかたによって異なります。これは、LyXがシステム走査をしたときに見つかったLaTeXプログラムに依存するのです。潜在的に出力しうる全形式は、第
+メニューの最下部には、開かれている文書が一覧表示されます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+すべての差込枠を展開／閉じる
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+文書中のすべての差込枠を展開したり、閉じたりします。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+数式マクロを展開／畳む
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+現在の数式マクロを展開したり、畳んだりします。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+数式マクロは、取扱説明書『
+\emph on
+数式篇
+\emph default
+』に記述があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+ソースを閲覧
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:文書の断片プレビュー"
+
+\end_inset
+
+節に述べられているように、現在の文書のソースコードを表示するウィンドウを開きます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+メッセージを表示
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+コンソールメッセージを表示するウィンドウを開きます。これは、LyXのデバッグ(つまりこのプログラムのエラーを捕まえる)や、バックグラウンドでLaTeXが文書を処
+理するのに何が起こっているかを見るのに便利です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+表示
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このメニュー項目は、全体の設定(第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節参照)か文書設定(第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:出力ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節参照)で指定した既定出力形式(例えばPDF)で出力を生成し適切なビューアでそれを表示します。閲覧プログラムは、設定で変更することができます。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
+\lang english
+The default output format is
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+表示(他の形式)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+この従属メニューでは文書を他の出力形式で見ることができます。には、文書の実際の出力を、外部プログラムで閲覧することができる各ファイル形式が一覧表示されます。出力
+形式を閲覧するためのメニュー項目は、システムの導入のしかたによって異なります。これは、LyXがシステム走査をしたときに見つかったLaTeXプログラムに依存するの
+です。潜在的に出力しうる全形式は、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:書き出し"
\end_inset
節をご覧ください。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-
-\family sans
-表示
-\family default
-メニューの最下部には、開かれている文書が一覧表示されます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-すべての差込枠を展開／閉じる
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-文書中のすべての差込枠を展開したり、閉じたりします。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-数式マクロを展開／畳む
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-現在の数式マクロを展開したり、畳んだりします。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-数式マクロは、取扱説明書『
-\emph on
-数式篇
-\emph default
-』に記述があります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-ソースを閲覧
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:文書の断片プレビュー"
-
-\end_inset
-
-節に述べられているように、現在の文書のソースコードを表示するウィンドウを開きます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-メッセージを表示
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-コンソールメッセージを表示するウィンドウを開きます。これは、LyXのデバッグ(つまりこのプログラムのエラーを捕まえる)や、バックグラウンドでLaTeXが文書を処
-理するのに何が起こっているかを見るのに便利です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-表示
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-このメニュー項目は、全体の設定(第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-節参照)か文書設定(第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:出力ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-節参照)で指定した既定出力形式(例えばPDF)で出力を生成し適切なビューアでそれを表示します。
-\lang english
-The default output format is
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
-\family default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-表示(他の形式)
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-この従属メニューでは文書を他の出力形式で見ることができます。
\end_layout
\begin_layout Subsection
表示
\emph default
の状態は、メニューに付くチェックマークで表されます。
+\lang english
+The
\family sans
-校閲
+Review
\family default
-・
+,
\family sans
-表
+Table
\family default
-・
+,
\family sans
-数式パネル
+Math
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Panels
\family default
-・
+,
\family sans
-数式
+Mathe
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Macros
+\family default
+ and
+\family sans
+Math
\family default
-ツールバーは、これらに加えて
+ toolbars can be additionally set to the state
\emph on
-自動
+automatic
\emph default
-の状態に設定することも可能です。この状態は、メニューに
+ that is denoted in the menu with the suffix
\family sans
-（自動）
+(auto)
\family default
-という接尾辞が付くことで表されます。
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
の節に説明と比較があります。
\end_layout
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+Preview
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Inserts a preview inset, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:文書の断片プレビュー"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for a description.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
移動メニュー
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。相互参照枠を右クリックしたときと同様に、カーソルを相互参照ラベルの前に移動します。
+これは、カーソルが相互参照の前にあるときのみ有効です。
+\lang english
+Sets the cursor before the referenced label.
+ (It is the same as if you right-click on a cross-reference box and use
+
+\family sans
+Go
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+to
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Label)
+\family default
+.
\family roman
\series medium
\shape up
\bar no
\noun off
\color none
+\lang japanese
\begin_inset Note Note
status open
\family default
ボタンを押せば、好みの文書設定を既定値として保存することができます。こうすると、
\family typewriter
-default.lyx
+defaults.lyx
\family default
という名前のひな形が生成されて、ひな形を使用せずに新規ファイルを作ると、LyXがこのファイルを自動的に読み込むようになります。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The button
+\family sans
+Use Class Defaults
+\family default
+ resets the document settings to the default of the document class.
+ This affects mostly class options, the page layout and Numbering & TOC.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
ダイアログ中の各従属メニューを以下に説明します。
\end_layout
\end_inset
-節に説明されています。クラスによっては、既定で特定のクラスオプションを使うものがあります。その場合には、
+節に説明されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the button
+\family sans
+Local
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Layout
+\family default
+ you can load you own layout-file, that is not in LyX's
+\emph on
+layouts
+\emph default
+ folder and thus not recognized by LyX as layout for a document class.
+ For more about layout-files, see the chapter
+\emph on
+Installing New Document Classes, Layouts, and Templates
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Customization
+\emph default
+ Handbook.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+クラスによっては、既定で特定のクラスオプションを使うものがあります。その場合には、
\family sans
事前定義
\family default
\end_inset
のいずれかのドライバを使用したい場合には、まずお使いのLaTeX頒布版でこれらを有効にしなくてはなりません。
+\lang english
+see section
+\emph on
+Driver support
+\emph default
+ in
+\lang japanese
+
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf"
\end_inset
-の第2章をご覧下さい。
+。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+footnote needs review/translation
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Description
\lang english
-Default is the package
+Default uses the language package that is selected in
+\family sans
+ Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Language Settings
+\family default
+ (see section
+\lang japanese
+
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:言語設定"
+
+\end_inset
+
+).
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Automatic selects the most suitable language package for the view/export
+ format you will use.
+ In many cases this will be
\lang japanese
\series bold
\end_inset
.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
+
\lang english
-Automatic
-\begin_inset Note Note
-status open
+If the newer package
+\series bold
+polyglossia
+\series default
+\lang japanese
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
-\lang english
-TODO
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
\end_layout
\end_inset
-??
+
+\lang english
+ is more appropriate (is the case when using XeTeX and/or non-TeX fonts),
+ this package will be used instead of
+\series bold
+babel
+\series default
+.
\end_layout
\begin_layout Description
\begin_inset space ~
\end_inset
-Babel uses in every case
+Babel uses
\series bold
babel
\series default
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-
-\lang english
-Custom allows you to specify a language package command of your choice.
- For example, if you want to use XeTeX and therefore want to the package
-
+ even if
\series bold
polyglossia
\series default
-\lang japanese
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
+ would be more appropriate.
\end_layout
-\end_inset
-
+\begin_layout Description
\lang english
- instead of
+Custom allows you to specify a language package command of your choice.
+ For example if you want to use a language-specific package like
\series bold
-babel
+ngerman
\series default
-, type in
+ (for German texts), type in
\series bold
+\lang japanese
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
-usepackage{polyglossia}
+usepackage{ngerman}
\end_layout
\begin_layout Description
をご覧ください。
\end_layout
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Colors
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! main text
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Color ! background
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can alter the font color for the main text (default: black) and
+ for Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out notes (default: light grey).
+ The button
+\family sans
+Reset
+\family default
+ sets the color back to the default.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can also change the background color for the pages (default: white)
+ and for Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+boxes (default: red).
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+The colors are not shown within LyX, only in the output.
+ (This Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note appears blue in the output.)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Note, if you change the main text font color and use the option
+\family sans
+Color
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+links
+\family default
+ in the document settings under
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+, you probably also need to change the link font color by using
+\family sans
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+options
+\family default
+ in the
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+properties
+\family default
+.
+ For example the option
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+linkcolor=black
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+sets the link text color to black.
+ For more information, see the manual of the LaTeX-package
+\lang japanese
+
+\series bold
+hyperref
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "hyperref"
+
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+You can adapt the main text font color and the page background for every
+ page in your document if you use these commands as TeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Code behind a forced page break:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+pagecolor{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the text color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+color{color name}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The color name can hereby be one of these:
+\lang japanese
+
+\series bold
+black
+\series default
+,
+\series bold
+blue
+\series default
+,
+\series bold
+cyan
+\series default
+,
+\series bold
+green
+\series default
+,
+\series bold
+magenta
+\series default
+,
+\series bold
+red
+\series default
+,
+\series bold
+white
+\series default
+,
+\series bold
+yellow
+\series default
+\lang english
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+If you have changed a text or background color, you can use them under the
+ following names:
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the page background color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+page_backgroundcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the main text color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+document_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Shaded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+box background color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+shadecolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Itemize
+
+\lang english
+For the Greyed
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+out note text color:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+note_fontcolor
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+How to define and use custom colors, see section
+\emph on
+Colored
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Cells
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Embedded
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Objects
+\emph default
+ manual.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
連番と目次
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-操作画面設定ファイルやキー設定ファイルを変更した場合には、有効にするためにLyXを再起動する必要があります。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
で明示的に終わらなくてはなりません。これらの中には、
\family sans
-Submenus
+Submenu
\family default
・
\family sans
-Items
+Item
\family default
・
\family sans
-OptItems
+OptItem
\family default
・
\family sans
-Separators
+Separator
\family default
・
\family sans
-Icons
+Icon
\family default
、および「ファイル」メニューの場合には加えて
\family sans
\series bold
-Iterm
+ Item
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
-Save Bookmark 6
+しおり6を保存
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\begin_inset VSpace smallskip*
\end_inset
-を.incファイルの「Navigate（移動）」メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
+を.incファイルの「
+\lang english
+navigate_bookmarks
+\lang japanese
+（移動）」メニュー部分に書き加えると、しおりが6つになります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsubsection
+
+\lang english
+Icon Set
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Here you can change the appearance of LyX's toolbar buttons.
+ The currently available icon sets are compared in
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "this image"
+target "http://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png"
+
+\end_inset
+
+.
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
\begin_layout Standard
+\lang english
+With the option
\family sans
-ウィンドウ座標の保存・復帰を許可
+Restore window layouts and geometries
\family default
-オプションが有効になっていると、LyXのメインウィンドウは、最後のセッションで使用された位置とレイアウトで起動します。
+ LyX's main window will be opened with the size and layout that was used
+ in the last LyX session
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
オプションは、最後のLyXセッションで開かれていたファイル全てを開きます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The button
+\family sans
+Clear all session information
+\family default
+ deletes all information from previous LyX sessions (cursor positions, names
+ of last opened documents, etc.).
+\end_layout
+
\begin_layout Subsubsection
文書
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Standard
-文書バックアップオプションが有効にされているときは、バックアップ保存の間隔を指定することができます。
+
+\family sans
+\lang english
+Backup original documents when saving
+\family default
+ creates a backup copy of the file in the state when it was opened or when
+ it was saved the last time.
+ It is stored in the same folder as your document or in the
+\family sans
+Backup
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+directory
+\family default
+, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:パス"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+.
+ The backup file has the file extension
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\family sans
+.lyx~
+\family default
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the option
+\family sans
+Backup documents, every
+\family default
+, you can specify the time between backup saves.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+\lang english
+Save documents compressed by default
+\family default
+ saves the files always in a compressed format.
\end_layout
\begin_layout Standard
オプションが有効になっていないときには、すべてのファイルは、LyXの新しいインスタンスの中に開かれます。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The option
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ is only active if a LyXServer pipe
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+See sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:パス"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for information LyXServer pipes.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ is specified.
+ If it is checked, LyX documents will be opened in the same running instance
+ of LyX.
+ Otherwise a new LyX instance is created for each file.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+With the option
+\family sans
+Single close-tab button
+\family default
+ there will only be one button (
+\family sans
+
+\begin_inset Graphics
+ filename ../../images/closetab.png
+ scale 75
+
+\end_inset
+
+
+\family default
+) at the right side of the tab bar to close tabs.
+ Otherwise every document tab has its own close button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ For the last option you have to restart LyX before the change takes effect.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
画面フォント
\begin_inset Index idx
\end_layout
\begin_layout Standard
-画面DPIは、DPI（dots per inch: ドット数／インチ）で表された画面解像度です。フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポ
-イントが1インチの大きさになります。付録
+フォント寸法は、ポイント単位で測られた文字高で表されます。72ポイントが1インチの大きさになります。付録
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "cha:LyXで使用できる単位"
\end_inset
-を参照してください。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-既定のフォント寸法は、文書フォント寸法で10ポイントが使用されたときと同じです。寸法に関しては、第
+を参照してください。既定のフォント寸法は、文書フォント寸法で10ポイントが使用されたときと同じです。寸法に関しては、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:文書フォント"
ボタンを押してください。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+By using the option
+\family sans
+Use system colors
+\family default
+ the color scheme of your OS or window manager is used.
+ The colors
+\family sans
+cursor, selection, table line, text, URL
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+label
+\family default
+ and
+\family sans
+URL
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+text
+\family default
+ are then not customizable and thus not listed.
+\end_layout
+
\begin_layout Subsection
表示
\begin_inset Index idx
\begin_layout Standard
+\lang english
+You can adjust the width of the cursor.
+ If you set the value to zero the thickness of the cursor scales relative
+ to the zoom value you choose for the screen fonts.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\family sans
+\lang english
+Scroll below end of document
+\family default
+ is self-explanatory.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In LyX one can jump from word to word by pressing
+\family sans
+Ctrl+arrow key
+\family default
+.
+ With the option
+\family sans
+ Use Mac-style for cursor moving between words
+\family default
+ the cursor jumps from the end of a word to the end of the next word.
+ Normally it jumps from the beginning to the beginning.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
\family sans
環境をアルファベット順に整序
\family default
を指定することができます。標準の値は1.0となっており、数値を上げるとスクロール速度が上がり、数値を下げるとスクロール速度が下がります。
\end_layout
-\begin_layout Subsection
-入力補完
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:入力補完-附録"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+\begin_layout Standard
-\begin_layout Plain Layout
-にゅうりょくほかん@入力補完
+\lang english
+In the section
+\family sans
+Scroll wheel zoom
+\family default
+ you can select a key for zooming.
+ When this key is pressed and the mouse wheel is rotated, the text is zoomed.
\end_layout
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Subsection
+入力補完
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-節に記述があります。数式向けの補完オプションは、テキスト向けのオプションのものと同様に機能します。一般オプションでは、補完入力とポップアップ補完の遅延時間を指定
-することができるほか、長い補完案を短縮表示するかどうか選ぶことができます。
+節に記述があります。
\end_layout
\begin_layout Section
\series bold
\lang english
-Example
+Example:
\series default
-: You add a BibTeX-database test.bib to your document.
+ You add a BibTeX-database
+\emph on
+test.bib
+\emph default
+ to your document.
You can edit this file with the program
\family typewriter
JabRef
\family typewriter
JabRef
\family default
- you have to use the same Unix-Pipe for LyX in its preferences under
+ you have to use the same UNIX-Pipe for LyX in its preferences under
\family sans
External
\begin_inset space ~
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\lang english
+The pipe is also used for the
+\family sans
+Single instance
+\family default
+ feature, see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-【註】
-\series default
-この機能は、Windowsシステムでは機能しません。
-\end_layout
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:文書のバックアップ"
\end_inset
+\lang english
+.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+To use the LyXServer-Pipe on Windows, you must use this pipe name:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+
+\backslash
+.
+\backslash
+pipe
+\backslash
+lyxpipe
\end_layout
\begin_layout Description
一時ディレクトリ 一時ファイルはこのディレクトリに保存されます。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Thesaurus
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+dictionary Directory where the thesaurus dictionaries are located.
+ You only need to specify it if the thesaurus does otherwise not work or
+ if you want to use custom/alternative dictionaries.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Hunspell
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+dictionary Directory where the dictionaries of the spell checker program
+
+\family typewriter
+Hunspell
+\family default
+ are located.
+ You only need to specify it if you are using
+\family typewriter
+Hunspell
+\family default
+ and spell checking does otherwise not work or if you want to use custom/alterna
+tive dictionaries.
+ For LyX on Windows
+\family typewriter
+Hunspell
+\family default
+ is the only available spell checker and should work without specifying
+ a directory.
+\end_layout
+
\begin_layout Description
PATH前置詞 このフィールドには、外部プログラムへのパスのリストを書き込みます。LyXが外部プログラムを使用する必要があるとき、システム上でそれを見つけるのに
、LyXはこのリストを参照します。WindowsとMacシステムでは、パス・リストはLyX設定時に自動的に設定されますので、通常修正する必要はありません。Uni
xあるいはLinuxシステムにおいては、通常のシステムパス（$PATH）にない外部プログラムを使いたいときのみ、このパスを設定する必要があります。
\end_layout
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+TEXINPUTS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+prefix The TEXINPUTS environment variable allows to use external files which
+ are included to a LyX document via commands in TeX code.
+ This prefix includes by default the document directory (represented by
+ a single dot '.').
+ The prefix can contain any list of paths separated by the default separator
+ of the OS (':' on UNIX like systems and ';' on Windows).
+ If files are included, the paths listed in the TEXINPUTS prefix will be
+ scanned for the input files.
+ Note that any non-absolute path listed in the TEXINPUTS prefix is considered
+ to be relative to the directory of your LyX file.
+ It is recommended to include always '.' as one of the paths, otherwise compilati
+on may fail for some documents.
+\end_layout
+
\begin_layout Section
利用者情報
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Description
-操作画面用言語 ここではLyXのメニューで使用される言語を選択することができます。残念ながら、これはMacとWindowsでは機能しません。これは、LyXのメニ
-ューやダイアログが翻訳済みの言語に対して、Linux上でのみ機能します。現在の翻訳状況については、
+操作画面用言語 ここではLyXのメニューで使用される言語を選択することができます。現在の翻訳状況については、
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
target "http://www.lyx.org/l18n"
でご覧になれます。
\end_layout
-\begin_layout Description
-既定言語 これは新規文書で使用される言語です。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
言語パッケージ これは言語関連項目を取り扱うのに読み込むべきLaTeXパッケージを定義します。ここで指定したパッケージが取り扱うべき言語関連項目は、適切なハイフ
ネーションのほか、「章」や「表」などの文字列や日付などの現地語化が含まれます。もっともよく使われる言語パッケージは
.
\end_layout
-\begin_layout Description
-既定小数点 表で使用する小数点を定義します(小数点揃え用)。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
開始コマンド ある文書言語を書くときに特別なLaTeXパッケージが必要とされる場合、ここにそのパッケージを開始するコマンドを指定することができます。例えば、
\series bold
終了コマンド コマンド開始の反対です。既定値のようにいくつかのパッケージは、開始コマンドがパッケージの入切を行うので、終了コマンドを必要としません。
\end_layout
+\begin_layout Description
+既定小数点 表で使用する小数点を定義します(小数点揃え用)。
+\end_layout
+
\begin_layout Description
言語を大域的に設定 このオプションを有効にすると、この文書で使われている言語は、文書クラスオプションとして追加され、すべてのLaTeXパッケージで使用されるよう
になります。有効にしなければ、言語は
\end_layout
\begin_layout Subsection
-プリンタ
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:プリンタ"
-\end_inset
+\lang english
+General
+\end_layout
+\begin_layout Description
+出力の行幅 これは、
+\family sans
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+書き出し\SpecialChar \menuseparator
+平文
+\family default
+メニューを使用したときに、一行に印字する最大の文字数を設定します。行幅を0にすると、すべての文章が、改行なしに一行に印字されることを意味します。
+\end_layout
+\begin_layout Description
+日付書式
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81·ã\82\8aã\82\93ã\81\9f@ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿
+ã\81²ã\81¥ã\81\91ã\81\97ã\82\87ã\81\97ã\81\8d@æ\97¥ä»\98æ\9b¸å¼\8f
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-せってい@設定!ぷりんた@プリンタ
+せってい@設定 ! ひづけしょしき@日付書式
\end_layout
\end_inset
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-既定プリンタ ここではお使いの既定プリンタ名を指定できます。プリンタ名は、
-\family sans
-印刷コマンド
-\family default
-が実行されるときに使用されます。
+ 日付の書式は、
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\series bold
-【註】
-\series default
-Windowsシステムでは効力がないのでこのフィールドは空でかまいません。
+http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
\end_layout
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
-\begin_layout Description
-印刷コマンド これはLyXすなわちLaTeXが印刷に使用するコマンドです。既定値は、ほとんどのシステムで
-\family sans
-dvips
-\family default
-です。
+に挙げてある書式のひとつないしは組み合わせです。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+例えば、
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+%y/%m/%d
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+という書式は、「年/月/日」の形式の日付を印字します。
\end_layout
\begin_layout Description
-印刷コマンドオプション ここでは印刷コマンド用オプションを指定できます。お使いの印刷コマンドを提供するプログラムの取扱説明書に、印刷オプションの全覧と説明があり
-ます。
+
+\lang english
+Overwrite
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+on
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+export Setting what LyX is allowed to overwrite on export.
\end_layout
\begin_layout Description
-出力をプリンタに合わせる このオプションは、
-\family sans
-印刷コマンド
-\family default
-が「
+
+\lang english
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search Commands that will be used for the menu
\family sans
-dvips
+Navigate\SpecialChar \menuseparator
+Forward
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+search
\family default
-」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
+.
+ For a detailed description see section
+\emph on
+Reverse DVI/PDF search
+\emph default
+ of the
+\emph on
+Additional
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Features
+\emph default
+ manual.
\end_layout
\begin_layout Subsection
-日付書式
+プリンタ
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:プリンタ"
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81²ã\81¥ã\81\91ã\81\97ã\82\87ã\81\97ã\81\8d@æ\97¥ä»\98æ\9b¸å¼\8f
+ã\81·ã\82\8aã\82\93ã\81\9f@ã\83\97ã\83ªã\83³ã\82¿
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-せってい@設定 ! ひづけしょしき@日付書式
+せってい@設定!ぷりんた@プリンタ
\end_layout
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Standard
-日付の書式は、
+\begin_layout Description
+既定プリンタ ここではお使いの既定プリンタ名を指定できます。プリンタ名は、
+\family sans
+印刷コマンド
+\family default
+が実行されるときに使用されます。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-http://unixhelp.ed.ac.uk/CGI/man-cgi?date
+\series bold
+【註】
+\series default
+Windowsシステムでは効力がないのでこのフィールドは空でかまいません。
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-に挙げてある書式のひとつないしは組み合わせです。
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-例えば、
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-%y/%m/%d
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-という書式は、「年/月/日」の形式の日付を印字します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-平文
\end_layout
\begin_layout Description
-å\87ºå\8a\9bã\81®è¡\8cå¹\85 ã\81\93ã\82\8cã\81¯ã\80\81
+å\8d°å\88·ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89 ã\81\93ã\82\8cã\81¯LyXã\81\99ã\81ªã\82\8fã\81¡LaTeXã\81\8cå\8d°å\88·ã\81«ä½¿ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\97¢å®\9aå\80¤ã\81¯ã\80\81ã\81»ã\81¨ã\82\93ã\81©ã\81®ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\81§
\family sans
-ファイル\SpecialChar \menuseparator
-書き出し\SpecialChar \menuseparator
-平文
+dvips
\family default
-ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81\9fã\81¨ã\81\8dã\81«ã\80\81ä¸\80è¡\8cã\81«å\8d°å\97ã\81\99ã\82\8bæ\9c\80大ã\81®æ\96\87å\97æ\95°ã\82\92è¨å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82è¡\8cå¹\85ã\82\920ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81\99ã\81¹ã\81¦ã\81®æ\96\87ç« ã\81\8cã\80\81æ\94¹è¡\8cã\81ªã\81\97ã\81«ä¸\80è¡\8cã\81«å\8d°å\97ã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\92æ\84\8få\91³ã\81\97ã\81¾す。
+ã\81§す。
\end_layout
\begin_layout Description
-roffコマンド これは、より品質のよいASCII表を作成するのに使用される、
-\family typewriter
-groff/troff/nroff
+印刷コマンドオプション ここでは印刷コマンド用オプションを指定できます。お使いの印刷コマンドを提供するプログラムの取扱説明書に、印刷オプションの全覧と説明があり
+ます。
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+出力をプリンタに合わせる このオプションは、
+\family sans
+印刷コマンド
\family default
- UNIXコマンドを定義します（これらのコマンドの詳細については、各々の取扱説明書を参照してください）。この欄を空白にしておくと、LyXは内部の整形子を使用しま
-す。
+が「
+\family sans
+dvips
+\family default
+」のときのみ機能します。これはdvips用の設定ファイルを有効化します。これはdvips熟練者専用のオプションです。
\end_layout
\begin_layout Subsection
既定の用紙寸法 これは新規文書で使用される用紙寸法です。既定値はお使いのLaTeXシステムの設定に依存します。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-またここで、提示されているアプリケーションのコマンドとパラメータを指定することができます。しかし、ここで何かを変更する前に、当該アプリケーションの取扱説明書を読
-むことを強くお進めします。現在、以下のコマンドを設定することができます。
-\end_layout
-
\begin_layout Description
-CheckTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
+DVIビューア用紙寸法設定 これは
+\family sans
+xdvi
+\family default
+がDVIビューアとして使用されているときのみ有効です
+\lang english
+, read its manual to find out more
+\lang japanese
+。
\end_layout
-\end_inset
+\begin_layout Standard
-Xコマンド 取扱説明書『
-\emph on
-高度な機能篇
-\emph default
-』の
-\emph on
-Checking TeX
-\emph default
-の章に述べられている
-\family sans
-CheckTeX
-\family default
-プログラムのコマンド。
+\lang english
+You can also specify here options and commands with parameters for processors
+\lang japanese
+。しかし、ここで何かを変更する前に、当該アプリケーションの取扱説明書を読むことを強くお進めします。
\end_layout
\begin_layout Description
-BibTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-{}
-\end_layout
+\lang english
+Bibliography
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+generation Settings for the generation of the bibliography, see sectio
+\lang japanese
+n
+\begin_inset space ~
\end_inset
-Xコマンド 参考文献を生成する
-\family sans
-BibTeX
-\family default
-プログラムのコマンド。第
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:文献データベース"
\end_inset
-節を参照。
+。
\end_layout
\begin_layout Description
-索引コマンド 索引を生成するプログラムのコマンド。第
+
+\lang english
+Index
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+generation Settings for the generation of the index, see section
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:索引プログラム"
\end_inset
-節を参照。
+。
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Description
-DVIビューア用紙寸法設定 これは
+CheckTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+Xコマンド 取扱説明書『
+\emph on
+高度な機能篇
+\emph default
+』の
+\emph on
+Checking TeX
+\emph default
+の章に述べられている
\family sans
-xdvi
+CheckTeX
\family default
-ã\81\8cDVIã\83\93ã\83¥ã\83¼ã\82¢ã\81¨ã\81\97ã\81¦ä½¿ç\94¨ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81¨ã\81\8dã\81®ã\81¿æ\9c\89å\8a¹ã\81§ã\81\99。
+ã\83\97ã\83ã\82°ã\83©ã\83 ã\81®ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89。
\end_layout
\begin_layout Standard
す。
\end_layout
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Furthermore, you can define the
+\family sans
+Default output format
+\family default
+ that is used when you hit
+\family sans
+View, Update, View Master Document
+\family default
+ or
+\family sans
+Update Master Document
+\family default
+ in the
+\family sans
+View
+\family default
+ menu or the toolbar.
+\end_layout
+
\begin_layout Standard
さらに、編集メニューやツールバーで「表示」「更新」「親文書を表示」「親文書を更新」を選んだときに使用される「既定出力形式」を定義することができます。
\end_layout
\begin_inset CommandInset nomencl_print
LatexCommand printnomenclature
-set_width "none"
+set_width "auto"
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff