]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/ja/UserGuide.lyx
Math.lyx: describe command \adjustlimits
[lyx.git] / lib / doc / ja / UserGuide.lyx
index 9393aec3c0fe3de57401aa6467e4de660f36d65d..2bfdbeaf9d591fbdb08a272b28bf7662872c8d79 100644 (file)
@@ -41,9 +41,6 @@
   \myTOC
   \mainmatter }
 
-% define a short command for \textvisiblespace
-\newcommand{\spce}{\textvisiblespace}
-
 % macro for italic page numbers in the index
 \newcommand{\IndexDef}[1]{\textit{#1}}
 
 % change header rule width
 \renewcommand{\headrulewidth}{2pt}
 
+% used to have extra space in table cells
+\@ifundefined{extrarowheight}
+ {\usepackage{array}}{}
+\setlength{\extrarowheight}{2pt}
+
 \usepackage{t1enc}
 \renewcommand{\seename}{→}
 
@@ -78,7 +80,6 @@ LatexType             command
 LatexName              ruby
 BgColor                none
 LabelString            "ルビ"
-MenuString             "ルビ(R)|R"
 Decoration             Conglomerate
 Argument post:1
       LabelString      "ルビ文"
@@ -116,7 +117,7 @@ End
 \graphics default
 \default_output_format default
 \output_sync 0
-\bibtex_command default
+\bibtex_command bibtex
 \index_command default
 \paperfontsize default
 \spacing single
@@ -409,7 +410,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-メニューで調整することができます。また、LyXは、システムにどんなプログラムが装備されているか、どんなLaTeX文書クラスやLaTeXパッケージが備わっているか
+メニューで調整することができます。また、LyXは、システムにどんなプログラムが導入されているか、どんなLaTeX文書クラスやLaTeXパッケージが備わっているか
 を検査することができます。LyXは、この検査で得た情報を、一部の
 \family sans
 設定
@@ -424,7 +425,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-項目に対して、ふさわしい既定値を与えるのに使用します。この検査は、LyXがシステムに装備された時に既に行われていますが、LyXが検査を行った後に、新しいLaTe
+項目に対して、ふさわしい既定値を与えるのに使用します。この検査は、LyXがシステムに導入された時に既に行われていますが、LyXが検査を行った後に、新しいLaTe
 Xクラスなどのアイテムを、ローカルに導入することもあるでしょう。LyXに再検査を行わせるには、
 \family sans
 ツール\SpecialChar \menuseparator
@@ -435,7 +436,7 @@ Xクラスなどのアイテムを、ローカルに導入することもある
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\95ã\81\84ã\81\97ã\82\87ã\81\8dã\81\9bã\81£ã\81¦い@環境構成
\81\8bã\82\93ã\81\8dã\82\87ã\81\86ã\81\93ã\81\86ã\81\9bい@環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -482,7 +483,7 @@ status collapsed
 
 eXの設定
 \family default
\81§è¦\8bã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«å\88\97æ\8c\99ã\81\97ã\81¦ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82å¿\85è¦\81ã\81ªã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\81\8cã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\81«ã\81¯ã\80\81å¿\85è¦\81ã\81ªã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\82\92å°\8eå\85¥ã\81\97ã\81¦ã\80\81LyXã\82\92å\86\8d設å®\9aã\81\97てください(メニュー
\81§è¦\8bã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\81«å\88\97æ\8c\99ã\81\97ã\81¦ã\81\82ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82å¿\85è¦\81ã\81ªã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\81\8cã\81ªã\81\84å ´å\90\88ã\81«ã\81¯ã\80\81å¿\85è¦\81ã\81ªã\83\91ã\83\83ã\82±ã\83¼ã\82¸ã\82\92å°\8eå\85¥ã\81\97ã\81¦ã\80\81LyXã\81®ç\92°å¢\83æ§\8bæ\88\90ã\82\92è¡\8cã\81ªã\81£てください(メニュー
 \family sans
 ツール\SpecialChar \menuseparator
 環境構成
@@ -517,7 +518,7 @@ reference "sub:LyXの固有名称"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LyXのさいしょきせってい@LyXの環境構成
+Lyx@LyX ! のかんきょうこうせい@------の環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -558,7 +559,17 @@ status collapsed
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-新規 
+新規, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "buffer-new"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "buffer-new"
@@ -570,13 +581,31 @@ arg   "buffer-new"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-新規(ひな型使用)
+新規(ひな型使用), 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "buffer-new-template"
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-開く 
+開く, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "file-open"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "file-open"
@@ -588,13 +617,31 @@ arg   "file-open"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-閉じる
+閉じる, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "view-close"
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-保存 
+保存, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "buffer-write"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "buffer-write"
@@ -606,37 +653,37 @@ arg   "buffer-write"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-名前を付けて保存
-\end_layout
-
-\begin_layout Itemize
+名前を付けて保存, 
+\family default
 
-\family sans
-保存済み文書に復帰
-\end_layout
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "buffer-write-as"
+\end_inset
 
-\begin_layout Itemize
 
-\family sans
-バージョン管理
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-読み込み
+保存済み文書に復帰
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-書き出し
-\end_layout
+印刷, 
+\family default
 
-\begin_layout Itemize
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "dialog-show print"
+\end_inset
 
+ or
 \family sans
-印刷 
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show print"
@@ -648,7 +695,15 @@ arg   "dialog-show print"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-終了
+終了, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "lyx-quit"
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -669,7 +724,7 @@ reference "sec:文書クラス"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 【註】「既定ファイル」や「無題」、「下書き」というファイル名のファイルはありません。LyXにファイルを開くか新しいファイルを作るのを知らせるまでは、大きな何もな
@@ -721,16 +776,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-へんしゅう@
-\family roman
-\series bold
-\shape up
-\size large
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-編集
+へんしゅう@編集
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -762,7 +808,33 @@ name "sec:基本的な編集機能"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-切り取り 
+切り取り
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Cut
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
 \family default
 
 \begin_inset Info
@@ -776,7 +848,33 @@ arg   "cut"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-コピー 
+コピー
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Copy
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\family sans
+, 
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
 \family default
 
 \begin_inset Info
@@ -790,7 +888,27 @@ arg   "copy"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-貼り付け 
+貼り付け
+\family default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+はりつけ@貼り付け
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, 
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "cut"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
 \family default
 
 \begin_inset Info
@@ -816,69 +934,212 @@ arg   "paste"
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-検索/置換 
+検索/置換
 \family default
 
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "dialog-show findreplace"
-\end_inset
-
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+ちかん@置換
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-はじめの3つに関しては自明でしょう。
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¯ã\82\8aã\81¤ã\81\91@è²¼ã\82\8aä»\98ã\81\91
\81\91ã\82\93ã\81\95ã\81\8f@æ¤\9cç´¢
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-また、LyXと他のプログラムの間でも、切り取り・コピー・貼り付けを使って、文字列をコピーすることができます。
+
 \family sans
-直近のものを貼り付け
+, 
 \family default
-サブメニューには、最近貼り付けを行った文字列の一覧が表示されます。
+
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "dialog-show findreplaceadv"
+\end_inset
+
+ or
+\family sans
+\family default
+
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "dialog-show findreplace"
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
+はじめの3つに関しては自明でしょう。
+\lang english
+You can also copy text between LyX and other programs by 
 \family sans
-編集\SpecialChar \menuseparator
-特別な貼り付け\SpecialChar \menuseparator
-平文(行を連結して)
+Cut
+\family default
+, 
+\family sans
+Copy
+\family default
+ and 
+\family sans
+Paste
+\family default
+.
+\family sans
+Cut
+\family default
+ and 
+\family sans
+Copy
 \family default
-メニューは、クリップボード中の文字列を、文字列全体を一段落として挿入します。ファイルに空白行がある状態の場合には、新しい段落が挿入されます。
+ put text in two versions into the clipboard (formatted and unformatted),
+ so that other programs can choose the most suitable form.
 \family sans
-平文(行を連結しないで)
+Paste
 \family default
-では、文字列中の改行を新しい段落の開始と解釈して、複数の段落として挿入します。
+ supports formatted and unformatted text as well, and additionally graphics.
+ It tries to interpret the clipboard contents in an intelligent way.
+ For example if the clipboard contains text in the format of comma separated
+ values (CSV) and the cursor is inside a table, the text will be pasted
+ into individual cells.
+ The submenu of 
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Recent
+\family default
+ shows you a list with the last strings you have pasted.
+ You can insert one at the current cursor position by clicking on a list
+ entry.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Index idx
+
+\lang english
+The submenu 
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special
+\family default
+ contains optional items for specific formats, depending on the clipboard
+ contents.
+ These include HTML, LaTeX, Linkback
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+PDF
+\begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ちかん@置換
+
+\lang english
+OS X only
 \end_layout
 
 \end_inset
 
+, PDF, PNG, JPEG and EMF.
+ These menu items are useful if the clipboard contains the same contents
+ in different formats, and you want to select one format explicitly.
+ (E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
-けんさく@検索
-\end_layout
+some programs put an image into the clipboard as graphics and as a short
+ text which is often meaningless.) The menu item 
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
+Special\SpecialChar \menuseparator
+Plain
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Text,
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
+\family default
+ is equivalent to 
+\family sans
+Paste
+\family default
+, with the only difference that it acts on text only.
+ It will insert the text in the clipboard so that the whole text is inserted
+ as one paragraph.
+ A new paragraph is only started when there is a blank line in the text.
+ Without 
+\family sans
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
+\family default
+ the text is inserted as paragraphs where the line breaks of the text will
+ start a new paragraph.
+ This is for example useful to copy contents of tables from webpages to
+ a table in LyX.
+ The items 
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special\SpecialChar \menuseparator
+Selection,
+\begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset
 
+Join
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Lines
+\family default
+ and 
+\family sans
+Paste
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Special\SpecialChar \menuseparator
+Selection
+\family default
+ paste from the primary selection.
+ This is normally the currently selected text.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 
 \family sans
 編集\SpecialChar \menuseparator
@@ -1178,7 +1439,7 @@ LyXでは、文書内を動き回るのに二つの方法があります。
 \begin_layout Itemize
 
 \family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
+表示\SpecialChar \menuseparator
 文書構造
 \family default
 メニューかツールバーボタン
@@ -1389,13 +1650,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-たんごほかん@単語補完|see
+たんごほかん@単語補完
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1514,7 +1775,7 @@ autocorrect
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+きー
 \family roman
 \series medium
 \shape up
@@ -1523,7 +1784,7 @@ status collapsed
 \bar no
 \noun off
 \color none
\81\8dã\83¼ã\82\8fã\82\8aã\81\82ã\81¦@
+わりあて@
 \family default
 \series default
 \shape default
@@ -1532,7 +1793,27 @@ status collapsed
 \bar default
 \noun default
 \color inherit
-鍵割り当て
+
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+鍵
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+キー
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+割り当て
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1542,18 +1823,38 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-わりあて@割り当て|see
+わりあて@割り当て
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-鍵割り当て
+
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+鍵
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+キー
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+割り当て
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -1594,50 +1895,38 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-|see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-鍵割り当て
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-}
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
+\begin_inset Flex Ruby
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-しょーとかっと@ショートカット|see
-\begin_inset ERT
+鍵
+\begin_inset Argument post:1
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+キー
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
-{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-割り当て
+割り当て
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -1697,7 +1986,7 @@ cua
 で変更することができます(第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:短絡キーの編集"
+reference "sub:捷径の編集"
 
 \end_inset
 
@@ -2041,16 +2330,6 @@ A
 
 \begin_layout Chapter
 LyXの基本
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! きほん@基本
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -2059,7 +2338,7 @@ Lyx@LyX ! きほん@基本
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書 ! がた@------型
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書 ! がた@------型
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2072,6 +2351,15 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lyx@LyX ! のきほん@------の基本
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 文章を書く前に、まず一番最初に
 \emph on
 どのような型
@@ -2108,7 +2396,7 @@ status collapsed
 \bar no
 \noun off
 \color none
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@
 \family default
 \series default
 \shape default
@@ -2143,7 +2431,7 @@ name "sec:文書クラス"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸ ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸ ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2404,7 +2692,7 @@ Springer
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸ ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸ ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2464,7 +2752,7 @@ name "sub:モジュール"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書 ! もじゅーる@モジュール
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書 ! もじゅーる@モジュール
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2484,7 +2772,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2510,7 +2798,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LyXのさいしょきせってい@LyXの環境構成
+Lyx@LyX ! のかんきょうこうせい@------の環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2557,7 +2845,7 @@ name "sub:ローカルレイアウト"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書 ! ろーかるれいあうと@ローカルレイアウト
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書 ! ろーかるれいあうと@ローカルレイアウト
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2943,7 +3231,7 @@ name "sub:文書レイアウト"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!れいあうと@------レイアウト
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!れいあうと@------レイアウト
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2953,7 +3241,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3048,7 +3336,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3080,7 +3368,7 @@ reference "sub:段落の分け方"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!ようしすんぽう@用紙寸法
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!ようしすんぽう@用紙寸法
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3110,7 +3398,7 @@ name "sub:用紙寸法と方向"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3203,7 +3491,7 @@ JIS B0 - JIS B6
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!のよはく@------の余白
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!のよはく@------の余白
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3237,7 +3525,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3363,7 +3651,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@
 \family roman
 \series medium
 \shape up
@@ -3457,7 +3745,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3498,16 +3786,17 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 だんらく@段落!かんきょう@------環境
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+|(
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-だんらくかんきょう@段落環境|(
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3708,7 +3997,7 @@ arg   "break-paragraph inverse"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!たいとる@------タイトル
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!たいとる@------タイトル
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4056,16 +4345,7 @@ name "sub:番号の付け方-深度"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ぶんしょ@
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-文書!せってい@------ 設定
+ふんしよ@文書!せってい@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4127,6 +4407,8 @@ LaTeXは、節見出しに短縮タイトルを設定することを容認して
 \family default
 メニューを使用してください。このメニューは、「オプション」というラベルのついたボックスを挿入し、短縮タイトルの文字列を入力できるようになります。これは、フロート
 内のキャプションにも使うことができます。
+\lang english
+There can only be one short title per title.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4490,7 +4772,7 @@ reference "sec:入れ子"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d\81\8dã\81\94ã\81\86@------(è¨\98å\8f·)
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d\81\8dã\81\93ã\81\86@è¨\98å\8f·
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4637,16 +4919,7 @@ reference "sec:入れ子"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ぶんしょ@
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-文書!せってい@------ 設定
+ふんしよ@文書!せってい@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4677,7 +4950,7 @@ reference "sec:入れ子"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d\81°ã\82\93ã\81\94ã\81\86@------(ç\95ªå\8f·)
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d\82\8cã\82\93ã\81¯ã\82\93\80£ç\95ª
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4687,7 +4960,7 @@ status collapsed
 
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sec:箇条書き(番号)"
+name "sec:箇条書き(連番)"
 
 \end_inset
 
@@ -4846,7 +5119,7 @@ reference "sec:入れ子"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d\81\8dã\81\98ã\82\85ã\81¤@------(è¨\98è¿°)
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d\81\8dã\81\97ã\82\86ã\81¤@è¨\98è¿°
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -4985,7 +5258,7 @@ LyX
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d!LyXã\82\8aã\81\99ã\81¨@------(LyXã\83ªã\82¹ã\83\88)
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d!lyxã\82\8aã\81\99ã\81¨@LyXã\83ªã\82¹ã\83\88
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5203,7 +5476,7 @@ name "sub:箇条書きの微調整"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d! ã\81³ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81\9bã\81\84@微調整
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d! ã\81®ã\81²ã\81¡ã\82\88ã\81\86ã\81\9bã\81\84@------ã\81®微調整
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5225,7 +5498,7 @@ enumitem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5239,7 +5512,7 @@ Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d! ã\82\8cã\82\93ã\81°ã\82\93\80£ç\95ª ! ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81\9bã\81\84@調整
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d! ã\82\8cã\82\93ã\81¯ã\82\93\80£ç\95ª ! ã\81®ã\81¡ã\82\88ã\81\86ã\81\9bã\81\84@------ã\81®調整
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5580,7 +5853,7 @@ status open
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d! ã\82\8cã\82\93ã\81°ã\82\93\80£ç\95ª ! ã\81µã\81£ã\81\8d@復帰
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d! ã\82\8cã\82\93ã\81¯ã\82\93\80£ç\95ª ! ã\81®ã\81µã\81¤ã\81\8d@------ã\81®復帰
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5721,7 +5994,7 @@ start=4
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d ! ã\82\88ã\81¯ã\81\8f@余白
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d ! ã\81®ã\82\88ã\81¯ã\81\8f@------ã\81®余白
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5790,7 +6063,7 @@ enumitem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5848,7 +6121,7 @@ parindent, labelsep=2cm
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\98ã\82\87ã\81\86ã\81\8cã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d ! ã\81³ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81\9bã\81\84@微調整
\81\8bã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81\8bã\81\8d@ç®\87æ\9d¡æ\9b¸ã\81\8d ! ã\81®ã\81²ã\81¡ã\82\88ã\81\86ã\81\9bã\81\84@------ã\81®微調整
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5937,7 +6210,7 @@ enumitem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6267,12 +6540,44 @@ reference "fig:概要環境内の段落"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-参考文献
+書誌情報
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-さんこうぶんけん@参考文献
+しよししようほう@書誌情報
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+さんこうふんけん@参考文献
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+|see{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+書誌情報
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6280,7 +6585,7 @@ status collapsed
 
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:参考文献環境"
+name "sub:書誌情報環境"
 
 \end_inset
 
@@ -6290,28 +6595,28 @@ name "sub:参考文献環境"
 \begin_layout Standard
 
 \family sans
-参考文献
+書誌情報
 \family default
-環境は参考文献のリストを作るための環境です。この環境は文章のどこにでもおけるのですが、実際上は文章の終わりにおくべきです。
+環境は、書誌情報一覧を作るための環境です。この環境は文章のどこにでもおけるのですが、実際上は文章の終わりにおくべきです。
 \family sans
-参考文献
+書誌情報
 \family default
-環境を他の環境の中に入れたり、他の環境を 
+環境を他の環境の中に入れたり、他の環境を
 \family sans
-参考文献
+書誌情報
 \family default
-環境の中に入れたりすると、動ません。
+環境の中に入れたりすると、動作しません。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 初めて
 \family sans
-参考文献
+書誌情報
 \family default
-環境を開くと、LyXはその上の段落との間に大きなスペースを開けてBibliographyかReferencesという名前の見出しをボールド体の大きなフォントでつ
\81\91ã\81¾ã\81\99ã\80\82è¦\8bå\87ºã\81\97ã\81®å\90\8då\89\8dã\81\8cã\81©ã\81¡ã\82\89になるかは、文書クラスによって決まっています。
+環境を開くと、LyXはその上の段落との間に大きなスペースを空け、ボールド体の大きなフォントでBibliographyやReferencesといった見出しをつけま
\81\99ã\80\82è¦\8bå\87ºã\81\97ã\81®å\90\8då\89\8dã\81\8cã\81©ã\82\8cになるかは、文書クラスによって決まっています。
 \family sans
-参考文献
+書誌情報
 \family default
 環境の一つの段落は一つの文献に対応しています。したがって、
 \family sans
@@ -6319,13 +6624,13 @@ Return
 \family default
 を押しても段落環境は変わらずに
 \family sans
-参考文献
+書誌情報
 \family default
 環境のままです。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-LyXにおける参考文献の取扱いに詳細については、第
+LyXにおける書誌情報の取扱について詳しくは、第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sec:書誌情報"
@@ -6343,7 +6648,7 @@ LyXコード
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-だんらく@段落!Lyxこーど@LyXコード
+だんらく@段落!lyxこと@LyXコード
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -6576,12 +6881,16 @@ n");
 LyXコード
 \family default
 の目的はただ一つ、プログラムソースやシェルスクリプト、rcファイルなどのコードを植字することです。この環境は、タイプライタを使ったような文字列を生成する必要があ
-るような、非常に特別な場合にのみ使って下さい。
+るような、非常に特別な場合にのみ使って下さい。長いプログラムコードについては、取扱説明書『埋込オブジェクト篇』の「
+\emph on
+プログラムコードリスト
+\emph default
+」の節に説明されているリスト差込枠を使用してください。
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-だんらくかんきょう@
+だんらく@段落!かんきょう@------環境
 \family roman
 \series medium
 \shape up
@@ -6590,16 +6899,23 @@ status collapsed
 \bar no
 \noun off
 \color none
-段落環境|)
+
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+|)
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-長いプログラムコードについては、取扱説明書『埋込オブジェクト篇』の「
-\emph on
-プログラムコードリスト
-\emph default
-」の節に説明されているリスト差込枠を使用してください。
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -8681,6 +8997,42 @@ arg   "space-insert thin"
 を含んでいます。
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+負の小空白 この行は、矢印の間に負の小空白
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \negmedspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
+
+を含んでいます。
+\lang english
+medium
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+負の小空白 この行は、矢印の間に負の小空白
+\begin_inset Formula $\rightarrow$
+\end_inset
+
+
+\begin_inset space \negthickspace{}
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Formula $\leftarrow$
+\end_inset
+
+を含んでいます。
+\lang english
+thick
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 8分の1空白(enspace;
 \begin_inset space ~
@@ -8817,7 +9169,7 @@ name "tab:空白の幅"
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="8" columns="2">
+<lyxtabular version="3" rows="10" columns="2">
 <features rotate="0" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top">
 <column alignment="center" valignment="top">
@@ -8918,7 +9270,7 @@ em
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8927,7 +9279,7 @@ em
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -8936,6 +9288,66 @@ em
 \end_inset
 
 em
+\begin_inset Formula $\thinspace=\thinspace$
+\end_inset
+
+-3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mu
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Negative medium
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-4
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mu
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Negative thick
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+-5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+mu
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9040,7 +9452,7 @@ em
 \begin_layout Subsubsection
 水平フィル
 \begin_inset Index idx
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 くうはく@空白!ふぃる@フィル
@@ -9385,16 +9797,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ぶんしょ@
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-文書!せってい@------ 設定
+ふんしよ@文書!せってい@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9649,7 +10052,7 @@ status collapsed
 \bar no
 \noun off
 \color none
\81\8bã\81\84ã\81ºã\83¼ã\81\98@
+かいぺじ@
 \family default
 \series default
 \shape default
@@ -9658,7 +10061,7 @@ status collapsed
 \bar default
 \noun default
 \color inherit
\94¹é \81\81\8dã\82\87うせい@強制------
\94¹é \81\81\8dã\82\88うせい@強制------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9736,7 +10139,7 @@ name "sub:改段改頁"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8bã\81\84ã\81ºã\83¼ã\81\98\94¹é \81\81\8bã\81\84ã\81 ã\82\93\94¹æ®µ
\81\8bã\81\84ã\81ºã\81\98\94¹é \81\81\8bã\81\84ã\81 ã\82\93\94¹æ®µ------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9966,7 +10369,7 @@ name "sec:フォントと文字様式"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! のしゅるい@------ の種類
+ふぉんと@フォント ! のしゅるい@------の種類
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9984,7 +10387,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! べくたー@ベクター ------
+ふぉんと@フォント ! べくたー@ベクター------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10026,7 +10429,7 @@ Type
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! びっとまっぷ@ビットマップ ------
+ふぉんと@フォント ! びっとまっぷ@ビットマップ------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10147,7 +10550,7 @@ name "sub:文書フォント"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント ! すんぽう@------ 寸法
+ふぉんと@フォント ! すんぽう@------寸法
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10166,7 +10569,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
 \family default
 輪郭グリフを「拝借」してくるからです。これには、フランス語のギュメ(「«」や「»」)をはじめとするいくつかの文字が欠落していること
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 LaTeXパッケージの
 \series bold
 aeguill
 \series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! aeguill
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 をプリアンブル行で
 \end_layout
 
@@ -10459,6 +10852,16 @@ usepackage[ec]{aeguill}
 
 \end_inset
 
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! aeguill
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 や、アクセント付き文字が
 \emph on
 一つの
@@ -10669,7 +11072,7 @@ fontenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fontenc
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! fontenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -10727,16 +11130,6 @@ CJK
 \series bold
 CJK
 \series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
-\end_layout
-
-\end_inset
-
 を使用しない
 \family sans
 日本語
@@ -10747,6 +11140,16 @@ Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! CJK
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -10988,7 +11391,7 @@ name "sub:文字微調整"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\82ã\81\98ã\81\91ã\81\84しき@文字様式
\82\82ã\81\98ã\82\88ã\81\86しき@文字様式
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12176,17 +12579,17 @@ status collapsed
 \series bold
 pstricks
 \series default
+を見てみてください。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! pstricks
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-を見てみてください。
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! pstricks
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -12495,8 +12898,6 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
 HTML
 \end_layout
 
@@ -12558,7 +12959,7 @@ LyXHTML
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!ぷれびゅー@プレビュー
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!ぷれびゅー@プレビュー
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13087,7 +13488,7 @@ abel
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! babel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13372,13 +13773,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-いんようふ@引用符|see
+いんようふ@引用符
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13453,7 +13854,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸ ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸ ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13707,13 +14108,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ごうじ@合字|see
+ごうじ@合字
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -13795,16 +14196,6 @@ fest」のようになります。
 
 \begin_layout Subsection
 LyXの固有名称
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX!こゆうめいしょう@固有名称
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:LyXの固有名称"
@@ -13815,6 +14206,15 @@ name "sub:LyXの固有名称"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lyx@LyX!のこゆうめいしょう@------の固有名称
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 ここまでで、「LaTeX」という単語が、つねにばらばらの寸法と高さを持つ文字で表されていることに気づかれたはずです。LaTeXとは、LyXが用いるプログラムの名
 称で、LyX内で「LaT
 \begin_inset ERT
@@ -14090,11 +14490,36 @@ status collapsed
 \begin_layout Standard
 LyXでは原理的に、節見出しの直後に改頁が起こることを避けることができることはあきらかです。これは段落環境を採用していることの利点なのです。しかし、改頁によって
 段落のうち一行だけをページの冒頭や末尾に取り残してしまう、孤立行に関してはどうでしょう。実はLaTeXには、改頁を制御する規則が埋め込まれていて、これらに含まれ
-ている規則の一部が、孤立行の発生を明示的に防いでいるのです。これは、LaTeXをバックエンドとして使うことによって、LyXが獲得している利点です。
-\end_layout
+ている規則の一部が、孤立行の発生を明示的に防いでいるのです。
+\lang english
+If they appear nevertheless and you don't like them, you can add the commands
+\lang japanese
 
-\begin_layout Standard
-ここでは、TeXやLaTeXが改頁を決定する方法や、その挙動の変更方法について、詳述する紙幅がありません。参考文献に引用してあるLaTeX関連書籍(
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series bold
+
+\backslash
+widowpenalty=10000
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+clubpenalty=10000
+\series default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\lang english
+to the LaTeX preamble of your document to avoid them.
+ Some LaTeX books
+\lang japanese
+(
 \begin_inset CommandInset citation
 LatexCommand cite
 key "latexcompanion"
@@ -14108,7 +14533,10 @@ key "latexguide"
 
 \end_inset
 
-)などに詳しい説明をしているものがあります。しかしながら、この点を気にしなくてはならなくなることは、まずないでしょう。
+)
+\lang english
+have more information about the technical details of LaTeX's page break
+ mechanism.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
@@ -14571,7 +14999,7 @@ reference "sub:図フロート"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8cã\81\9eã\81\86\94»å\83\8f ! ã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@形式
\81\8bã\81\9dã\81\86\94»å\83\8f ! ã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@------形式
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14624,24 +15052,13 @@ reference "sub:出力ファイル形式"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-GIF |see
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-画像形式
+GIF
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-}
+|see{画像形式}
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14660,13 +15077,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-PNG|see
+PNG
 \begin_inset ERT
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14700,13 +15117,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-JPG|see
+JPG
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -14773,7 +15190,7 @@ PDFの場合には、元の画像を圧縮することもあります。
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8cã\81\9eã\81\86\94»å\83\8f ! ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81®ã\81\90ã\82\8bã\83¼ã\81·ã\81\8b@設定のグループ化
\81\8bã\81\9dã\81\86\94»å\83\8f ! ã\81\9bã\81¤ã\81¦ã\81\84ã\81®ã\81\8fã\82\8bã\81µã\81\8b@------設定のグループ化
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -15280,13 +15697,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Longtable|see
+Longtable
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18508,13 +18925,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-しき@式|see
+しき@式
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -18734,38 +19151,10 @@ Tab
 スペース
 \family default
 —本文書では「 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 」
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-このコマンドは、出力では空白文字(可視空白)を表す標準的な文字で表現されます。
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
-と印刷されます—は、数式中では何もしないように見えますが、実は入れ子構造から脱出するのに使われるのです。このため、
+ 」と印刷されます—は、数式中では何もしないように見えますが、実は入れ子構造から脱出するのに使われるのです。このため、
 \family sans
 スペース
 \family default
@@ -18780,16 +19169,7 @@ status open
 sqrt
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -18803,16 +19183,7 @@ spce
 sqrt
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -18820,16 +19191,7 @@ spce
 2x
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -18942,16 +19304,7 @@ arg   "math-subscript"
  x^2
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
  と入力すればよいのです。最後の
@@ -18976,16 +19329,7 @@ x^2y
 \family typewriter
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
  x^a
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
  と入力します。下付き文字も同様です。
@@ -19027,16 +19362,7 @@ spce
  a_1
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
  と入力します。
@@ -19234,18 +19560,18 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-すうしき@数式!はんい@範囲|see
+すうしき@数式!はんい@範囲
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-数式の項の上限下限
+数式の上限下限
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -19341,13 +19667,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-すうしき@数式!くうはく@空白|see
+すうしき@数式!くうはく@空白
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -19599,16 +19925,7 @@ status collapsed
 hat
 \series default
 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-spce
-\end_layout
-
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
 \end_inset
 
 
@@ -21313,7 +21630,7 @@ AMSサポートを有効にする
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21701,7 +22018,7 @@ refstyle
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21711,7 +22028,7 @@ LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21902,7 +22219,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!こうぞう@------構造
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!こうぞう@------構造
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -21912,18 +22229,18 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-あうとらいん@アウトライン|see
+あうとらいん@アウトライン
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-文書の項の構造
+文書構造
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -22276,16 +22593,6 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-さんこうぶんけん@参考文献
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:書誌情報"
@@ -22309,7 +22616,7 @@ status collapsed
 をインクルードするか、第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:参考文献環境"
+reference "sub:書誌情報環境"
 
 \end_inset
 
@@ -22712,7 +23019,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -22830,7 +23137,7 @@ status collapsed
 の下にグループ化したいものとしましょう。第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:箇条書き(番号)"
+reference "sec:箇条書き(連番)"
 
 \end_inset
 
@@ -22965,8 +23272,8 @@ reference "sub:LyXコード"
 \series bold
 |)
 \series default
\80\8dã\81¨ã\81\84ã\81\86ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\81\9eã\82\8cç´¢å¼\95ç¯\84å\9b²ã\81®é\96\8bå§\8bã\81¨çµ\82äº\86ã\82\92表ã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\81å\90\8cä¸\80ã\81®ç´¢å¼\95é \85ç\9b®ã\82\92æ\96\87æ\9b¸ä¸­ã\81®ã\81¹ã\81¤ã\81¹ã\81¤ã\81®å ´æ\89\80ã\81§ç\99»é\8c²ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\82ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81²ã\81¨ã\81¤ã\81®ç´¢å¼\95é \85ç\9b®ã\81®ä¸\8bã\81«
-、索引登録された部分の各ページがコンマで区切られて列挙されます。本文書の「文書!設定」という索引項目が、その例です。
\80\8dã\81¨ã\81\84ã\81\86ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯ã\80\81ã\81\9dã\82\8cã\81\9eã\82\8cç´¢å¼\95ç¯\84å\9b²ã\81®é\96\8bå§\8bã\81¨çµ\82äº\86ã\82\92表ã\81\97ã\80\81TeXã\82³ã\83¼ã\83\89ã\81¨ã\81\97ã\81¦å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81ªã\81\8fã\81¦ã\81¯ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82ã\81¾ã\81\9fã\80\81å\90\8cä¸\80ã\81®ç´¢å¼\95é \85ç\9b®ã\82\92æ\96\87æ\9b¸ä¸­ã\81®ã\81¹ã\81¤ã\81¹ã\81¤ã\81®å ´æ\89\80ã\81§ç\99»é\8c²ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\82\82
\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81ã\81²ã\81¨ã\81¤ã\81®ç´¢å¼\95é \85ç\9b®ã\81®ä¸\8bã\81«ã\80\81ç´¢å¼\95ç\99»é\8c²ã\81\95ã\82\8cã\81\9fé\83¨å\88\86ã\81®å\90\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cã\82³ã\83³ã\83\9eã\81§å\8cºå\88\87ã\82\89ã\82\8cã\81¦å\88\97æ\8c\99ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82æ\9c¬æ\96\87æ\9b¸ã\81®ã\80\8cæ\96\87æ\9b¸!設å®\9aã\80\8dã\81¨ã\81\84ã\81\86ç´¢å¼\95é \85ç\9b®ã\81\8cã\80\81ã\81\9dã\81®ä¾\8bã\81§ã\81\99ã\80\82
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -23130,7 +23437,7 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
-is
+is@maison
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23148,12 +23455,12 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-^
+"
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-itre
+is
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23163,7 +23470,7 @@ itre
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-だみーこうもく@ダミー項目 ! mais@ma
+だみーこうもく@ダミー項目 ! ma
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -23368,7 +23675,7 @@ status collapsed
 \begin_layout Standard
 索引項目の外観は、文字様式ダイアログを使用して変更することができます。
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 だみーこうもく@ダミー項目 ! これ@
@@ -23390,12 +23697,27 @@ status open
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-と書くと、イタリック体のページ番号を得ることができます。
+と書くと、イタリック体のページ番号を得ることができます(
+\series bold
+:|textit
+\series default
+はTeXコードで挿入しなくてはなりません)。
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+だみーこうもく@ダミー項目 ! いたりっくたいのぺーじばんごう@イタリック体のページ番号
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-だみーこうもく@ダミー項目 ! いたりっくたいのぺーじばんごう@イタリック体のページ番号:|textit
+
+:|textit
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23497,12 +23819,23 @@ textit{#1}}
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-と書いてください。
+と書いてください(「|IndexDef」はTeXコードとして挿入してください)
 \begin_inset Index idx
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-だみーこうもく@ダミー項目 ! さくいんこうもく@索引項目|IndexDef
+だみーこうもく@ダミー項目 ! さくいんこうもく@索引項目
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+|IndexDef
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23620,7 +23953,7 @@ key "makeindex,xindy"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ @ LaTeXパッケージ ! splitidx
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! splitidx
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23678,13 +24011,13 @@ LyXが複数の索引を使用できるようにするためには、
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8dã\81\94ã\81\86ã\81\84ã\81¡ã\82\89ã\82\93@è¨\98å\8f·ä¸\80覧|see
\81\8dã\81\93ã\81\86ã\81\84ã\81¡ã\82\89ã\82\93@è¨\98å\8f·ä¸\80覧
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23710,7 +24043,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\88ã\81\86ã\81\94ã\81\97ã\82\85う@用語集
\82\88ã\81\86ã\81\93ã\81\97ã\82\86う@用語集
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23720,13 +24053,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Nomenclature|see
+Nomenclature
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23752,13 +24085,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Glossary|see
+Glossary
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23803,7 +24136,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! nomencl
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23860,7 +24193,7 @@ status open
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\8dã\81\94ã\81\86ã\81\84ã\81¡ã\82\89ã\82\93@è¨\98å\8f·ä¸\80覧 ! ã\82\8cã\81\84ã\81\82ã\81\86ã\81¨@レイアウト
\81\8dã\81\93ã\81\86ã\81\84ã\81¡ã\82\89ã\82\93@è¨\98å\8f·ä¸\80覧 ! ã\81®ã\82\8cã\81\84ã\81\82ã\81\86ã\81¨@------ã\81®レイアウト
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -23985,7 +24318,7 @@ emph
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\88ã\81\86ã\81\94ã\81\97ã\82\85う@用語集 ! せいじょじゅん@整序順
\82\88ã\81\86ã\81\93ã\81\97ã\82\86う@用語集 ! せいじょじゅん@整序順
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24089,7 +24422,7 @@ key "nomencl"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\88ã\81\86ã\81\94ã\81\97ã\82\85ã\81\86\94¨èª\9eé\9b\86 ! ã\81\8aã\81·ã\81\97ã\82\87ん@オプション
\82\88ã\81\86ã\81\93ã\81\97ã\82\86ã\81\86\94¨èª\9eé\9b\86 ! ã\81\8aã\81µã\81\97ã\82\88ん@オプション
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24249,7 +24582,7 @@ nobreakspace{}ページ}
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\88ã\81\86ã\81\94ã\81\97ã\82\85ã\81\86\94¨èª\9eé\9b\86 ! ã\81\97ã\82\85ã\81¤ã\82\8aã\82\87ã\81\8f@出力
\82\88ã\81\86ã\81\93ã\81\97ã\82\86ã\81\86\94¨èª\9eé\9b\86 ! ã\81®ã\81\97ã\82\86ã\81¤ã\82\8aã\82\88ã\81\8f@------ã\81®出力
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24318,7 +24651,7 @@ nomname}{記号一覧}
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\88ã\81\86ã\81\94ã\81\97ã\82\85ã\81\86\94¨èª\9eé\9b\86 ! ã\81·ã\82\8dã\81\90らむ@プログラム
\82\88ã\81\86ã\81\93ã\81\97ã\82\86ã\81\86\94¨èª\9eé\9b\86 ! ã\81µã\82\8dã\81\8fらむ@プログラム
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24375,7 +24708,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書 ! はせいし@派生枝
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書 ! はせいし@派生枝
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -24731,7 +25064,7 @@ hyperref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25099,7 +25432,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! caption
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25426,7 +25759,7 @@ name "sec:ユーザ設定ページヘッダ"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書 ! へっだ・ふったぎょう@ヘッダ・フッタ行
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書 ! へっだ・ふったぎょう@ヘッダ・フッタ行
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -25896,7 +26229,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26056,7 +26389,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!ぷれびゅー@プレビュー
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!ぷれびゅー@プレビュー
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -26083,7 +26416,7 @@ preview-latex
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! preview-latex
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! preview-latex
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27133,13 +27466,13 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Thesaurus|see
+Thesaurus
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+|see{
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27353,7 +27686,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!へんこうついせききのう@変更追跡機能
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!へんこうついせききのう@変更追跡機能
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27423,7 +27756,7 @@ arg   "changes-merge"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー ! こうえつ@校閲
+つーるばー@ツールバー ! こうえつ@校閲------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27829,7 +28162,7 @@ dvipost
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! dvipost
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! dvipost
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27940,7 +28273,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -27950,7 +28283,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書!げんご@言語
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書!げんご@言語
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_inset
 
 (pdflatex)・Postscriptのうち、ひとつでもメニュー項目から漏れていたならば、導入されているLaTeXを更新する必要があります。更新したあとには
-LyXの再設定を行わなくてはなりません。第
+LyXの環境構成を行わなくてはなりません。第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sec:LaTeXの設定"
@@ -28911,7 +29244,7 @@ reference "sec:LaTeXの設定"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyxのさいせってい@LyXの再設定
+Lyx@LyX ! のかんきょうこうせい@------の環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -29226,268 +29559,131 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-ソースを閲覧
+文書構造
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:文書の断片プレビュー"
+reference "sec:移動"
 
 \end_inset
 
-節に述べられているように、現在の文書のソースコードを表示するウィンドウを開きます。
-\end_layout
+節および第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:目次"
 
-\begin_layout Subsection
-メッセージを表示
-\end_layout
+\end_inset
 
-\begin_layout Standard
-コンソールメッセージを表示するウィンドウを開きます。これは、LyXのデバッグ(つまりこのプログラムのエラーを捕まえる)や、バックグラウンドでLaTeXが文書を処
-理するのに何が起こっているかを見るのに便利です。
+節に説明されているように、目次・文書構造ウィンドウを開きます。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-表示
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-[<出力形式>]
+ソースを閲覧
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-このメニュー項目は、当該文書の既定出力形式として指定した形式(
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-出力\SpecialChar \menuseparator
-既定出力形式
-\family default
-メニュー:第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:出力ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-章参照)、若しくはLyXの設定で指定した形式で(
-\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
-ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
-既定出力形式
-\family default
-メニュー:第
+第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:ファイル形式"
-
-\end_inset
+reference "sec:文書の断片プレビュー"
 
-章参照)出力を生成した後、適切な閲覧プログラムで開きます。既定の閲覧プログラムは、LyXの初回起動設定時に設定されます。既定の出力形式は、
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(pdflatex)
-\family default
-です。
+節に述べられているように、現在の文書のソースコードを表示するウィンドウを開きます。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-表示(他の形式)
+メッセージを表示
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-この従属メニューでは文書を他の出力形式で見ることができます。には、文書の実際の出力を、外部プログラムで閲覧することができる各ファイル形式が一覧表示されます。出力
-形式を閲覧するためのメニュー項目は、システムの導入のしかたによって異なります。これは、LyXがシステム走査をしたときに見つかったLaTeXプログラムに依存するの
-です。潜在的に出力しうる全形式は、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:書き出し"
-
-\end_inset
-
-節に掲げてあります。少なくとも
-\family sans
-DVI
-\family default
-と
-\family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
-\family default
-のメニュー項目は、メニューに登場するはずです。これらのうち一つでも欠けているようならば、導入されているLaTeXを更新する必要があります。更新したあとにはLyX
-の再設定を行わなくてはなりません。第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:LaTeXの設定"
-
-\end_inset
+コンソールメッセージを表示するウィンドウを開きます。これは、LyXのデバッグ(つまりこのプログラムのエラーを捕まえる)や、バックグラウンドでLaTeXが文書を処
+理するのに何が起こっているかを見るのに便利です。
+\end_layout
 
-節をご覧ください。
+\begin_layout Subsection
+ツールバー
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Lyxのさいせってい@LyXの再設定
+つーるばー@ツールバー
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-メニューを実行すると、閲覧プログラムが実行されます。閲覧プログラムは、LyX設定で(
-\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
-ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
-閲覧プログラム
-\family default
-メニュー:第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-章参照)設定変更ができます。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:ツールバー"
 
-\begin_layout Subsection
-更新
-\begin_inset space ~
 \end_inset
 
-[<出力形式>]
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-このメニュー項目は、新しいビューアウィンドウを開くことなしに、既存の閲覧表示を(前節で述べられているとおり既定の出力形式で)更新します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-更新(他の形式)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-この従属メニューでは、新しいビューアウィンドウを開くことなしに、他の出力形式の閲覧表示を更新します。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-親文書を表示
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-このメニュー項目は、使用中の文書が他の文書、すなわちこの文書の「親」にインクルードされているときのみ表示されます(このトピックについての詳細は、取扱説明書『
-\emph on
-埋込オブジェクト篇
-\emph default
-』の「
+このメニューでは、さまざまなツールバーの表示を設定することができます。すべてのツールバーと
+\family sans
+コマンドバッファ
+\family default
+は、表示したり非表示にしたりすることができます。
 \emph on
-子文書
+表示
 \emph default
\80\8dã\81®ç¯\80ã\82\92ã\81\94覧ä¸\8bã\81\95ã\81\84ã\80\82ã\81\93ã\81®é \85ç\9b®ã\82\92使ç\94¨ã\81\99ã\82\8bã\81¨ã\80\81å­\90æ\96\87æ\9b¸ã\81\8bã\82\89ã\81\9dã\81®è¦ªæ\96\87æ\9b¸ã\82\92è¦\8bã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81\8cã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81ã\81\82ã\82\8bæ\9b¸ç±\8dã\81®ä¸\80ç« å\88\86ã\81§ã\81\82ã\82\8bå­\90æ\96\87æ\9b¸ã\81§ä½\9c業ã\82\92ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå ´å\90\88ã\80\81
\81®ç\8a¶æ\85\8bã\81¯ã\80\81ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼ã\81«ä»\98ã\81\8fã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81§è¡¨ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82
 \family sans
-表示
+校閲
 \family default
\81¯ã\81\9dã\81®ç« ã\81 ã\81\91ã\82\92å\87ºå\8a\9bã\81\99ã\82\8bã\81®ã\81«å¯¾ã\81\97ã\81¦ã\80\81
\83»
 \family sans
¦ªæ\96\87æ\9b¸ã\82\92表示
¡¨
 \family default
-は書籍全体の出力を生成します。 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-この機能で使用される形式は、文書設定(
+・
 \family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-出力\SpecialChar \menuseparator
-既定出力形式
+数式パネル
 \family default
-メニュー:第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:出力ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-章参照)若しくはLyX設定で(
+・
 \family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
-ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
-既定出力形式
+数式マクロ
 \family default
-メニュー:第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-章参照 )指定された既定出力書式です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-親文書を更新
+・
+\family sans
+数式
+\family default
+の各ツールバーは、これに加えて、
+\emph on
+自動
+\emph default
+の状態にすることができ、メニュー中で項目の後ろに
+\family sans
+(自動)
+\family default
+と表示されることで表されます。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-このメニュー項目は、使用中の文書が他の文書、すなわちこの文書の「親」にインクルードされているときのみ表示されます(このトピックについての詳細は、取扱説明書『
-\emph on
-埋込オブジェクト篇
-\emph default
-』の「
+
 \emph on
-子文書
+表示
 \emph default
-」の節をご覧下さい。この項目を使用すると、子文書からその親文書に切り替えることなしに、その表示を更新します。
+状態では、ツールバーはつねに表示され、自動状態では、カーソルが特定の環境にいるときや特定の機能が有効になっているときにのみ、ツールバーが表示されます。つまり自動
+状態においては、校閲ツールバーは、追跡機能が有効になっているときにのみ表示され、数式ツールバーと表ツールバーは、カーソルが数式や表の中にあるときにのみ表示されま
+す。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-この機能で使用される形式は、文書設定(
-\family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-出力\SpecialChar \menuseparator
-既定出力形式
-\family default
-メニュー:第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:出力ファイル形式"
-
-\end_inset
-
-章参照)若しくはLyX設定で(
-\family sans
-ツール\SpecialChar \menuseparator
-設定\SpecialChar \menuseparator
-ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
-ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
-既定出力形式
-\family default
-メニュー:第
+LyXツールバーとその中の各ボタンは、第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«å½¢å¼\8f"
+reference "sec:ã\83\84ã\83¼ã\83«ã\83\90ã\83¼"
 
 \end_inset
 
« å\8f\82ç\85§ )æ\8c\87å®\9aã\81\95ã\82\8cã\81\9fæ\97¢å®\9aå\87ºå\8a\9bæ\9b¸å¼\8fã\81§す。
¯\80ã\81«èª¬æ\98\8eã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾す。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -29548,88 +29744,6 @@ status collapsed
 、F11を押すか、右クリックしてコンテクスト・メニューから全画面表示を解除してください。
 \end_layout
 
-\begin_layout Subsection
-ツールバー
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "sub:ツールバー"
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-このメニューでは、さまざまなツールバーの表示を設定することができます。すべてのツールバーと
-\family sans
-コマンドバッファ
-\family default
-は、表示したり非表示にしたりすることができます。
-\emph on
-表示
-\emph default
-の状態は、メニューに付くチェックマークで表されます。
-\family sans
-校閲
-\family default
-・
-\family sans
-表
-\family default
-・
-\family sans
-数式パネル
-\family default
-・
-\family sans
-数式マクロ
-\family default
-・
-\family sans
-数式
-\family default
-の各ツールバーは、これに加えて、
-\emph on
-自動
-\emph default
-の状態にすることができ、メニュー中で項目の後ろに
-\family sans
-(自動)
-\family default
-と表示されることで表されます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\emph on
-表示
-\emph default
-状態では、ツールバーはつねに表示され、自動状態では、カーソルが特定の環境にいるときや特定の機能が有効になっているときにのみ、ツールバーが表示されます。つまり自動
-状態においては、校閲ツールバーは、追跡機能が有効になっているときにのみ表示され、数式ツールバーと表ツールバーは、カーソルが数式や表の中にあるときにのみ表示されま
-す。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-LyXツールバーとその中の各ボタンは、第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:ツールバー"
-
-\end_inset
-
-節に説明されています。
-\end_layout
-
 \begin_layout Section
 挿入メニュー
 \begin_inset Index idx
@@ -29773,6 +29887,27 @@ reference "sub:略語"
 」を挿入する。
 \end_layout
 
+\begin_layout Description
+
+\lang english
+Visible
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Space Inserts a character representing a single space (the one you get when
+ pressing the 
+\family sans
+Space
+\family default
+ key): 
+\lang japanese
+「
+\begin_inset space \textvisiblespace{}
+\end_inset
+
+」
+\end_layout
+
 \begin_layout Description
 メニュー区切り メニュー区切りマーク「\SpecialChar \menuseparator
 」を挿入する。
@@ -29808,7 +29943,7 @@ tipa
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! tipa
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! tipa
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30422,7 +30557,13 @@ reference "sec:傍注"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-第
+
+\lang english
+Is only visible if the cursor is in front, in or behind a section heading,
+ title or caption of a float.
+
+\lang japanese
+ 第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sub:短縮タイトル"
@@ -30633,7 +30774,7 @@ arg   "bookmark-goto 2"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\82\81ã\81«ã\82\85ã\83¼@ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼!ã\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書
\82\81ã\81«ã\82\85ã\83¼@ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼!ã\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -30678,40 +30819,259 @@ eXログ
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-文書構造
+ここから付録を開始
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:移動"
+reference "sec:付録"
 
 \end_inset
 
-節および第
+節に説明されているように、このメニューは、現在のカーソル位置から付録を開始します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+表示
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[<出力形式>]
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このメニュー項目は、当該文書の既定出力形式として指定した形式(
+\family sans
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+出力\SpecialChar \menuseparator
+既定出力形式
+\family default
+メニュー:第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:目次"
+reference "sub:出力ファイル形式"
 
 \end_inset
 
-節に説明されているように、目次・文書構造ウィンドウを開きます。
+章参照)、若しくはLyXの設定で指定した形式で(
+\family sans
+ツール\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
+ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
+既定出力形式
+\family default
+メニュー:第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+章参照)出力を生成した後、適切な閲覧プログラムで開きます。既定の閲覧プログラムは、LyXの初回起動設定時に設定されます。既定の出力形式は、
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+です。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-ここから付録を開始
+表示(他の形式)
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-第
+この従属メニューでは文書を他の出力形式で見ることができます。には、文書の実際の出力を、外部プログラムで閲覧することができる各ファイル形式が一覧表示されます。出力
+形式を閲覧するためのメニュー項目は、システムの導入のしかたによって異なります。これは、LyXがシステム走査をしたときに見つかったLaTeXプログラムに依存するの
+です。潜在的に出力しうる全形式は、第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:付録"
+reference "sub:書き出し"
 
 \end_inset
 
-節に説明されているように、このメニューは、現在のカーソル位置から付録を開始します。
+節に掲げてあります。少なくとも
+\family sans
+DVI
+\family default
+と
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+のメニュー項目は、メニューに登場するはずです。これらのうち一つでも欠けているようならば、導入されているLaTeXを更新する必要があります。更新したあとにはLyX
+の環境構成を行わなくてはなりません。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:LaTeXの設定"
+
+\end_inset
+
+節をご覧ください。
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Lyx@LyX ! のかんきょうこうせい@------の環境構成
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+メニューを実行すると、閲覧プログラムが実行されます。閲覧プログラムは、LyX設定で(
+\family sans
+ツール\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
+ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
+閲覧プログラム
+\family default
+メニュー:第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+章参照)設定変更ができます。既定の閲覧プログラムは、LyXが最初にシステム走査をしたときに、自動的に設定されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+更新
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+[<出力形式>]
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このメニュー項目は、新しいビューアウィンドウを開くことなしに、既存の閲覧表示を(前節で述べられているとおり既定の出力形式で)更新します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+更新(他の形式)
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+この従属メニューでは、新しいビューアウィンドウを開くことなしに、他の出力形式の閲覧表示を更新します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+親文書を表示
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このメニュー項目は、使用中の文書が他の文書、すなわちこの文書の「親」にインクルードされているときのみ表示されます(このトピックについての詳細は、取扱説明書『
+\emph on
+埋込オブジェクト篇
+\emph default
+』の「
+\emph on
+子文書
+\emph default
+」の節をご覧下さい。この項目を使用すると、子文書からその親文書を見ることができるようになります。つまり、ある書籍の一章分である子文書で作業をしている場合、
+\family sans
+表示
+\family default
+はその章だけを出力するのに対して、
+\family sans
+親文書を表示
+\family default
+は書籍全体の出力を生成します。 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+この機能で使用される形式は、文書設定(
+\family sans
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+出力\SpecialChar \menuseparator
+既定出力形式
+\family default
+メニュー:第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:出力ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+章参照)若しくはLyX設定で(
+\family sans
+ツール\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
+ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
+既定出力形式
+\family default
+メニュー:第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+章参照 )指定された既定出力書式です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+親文書を更新
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+このメニュー項目は、使用中の文書が他の文書、すなわちこの文書の「親」にインクルードされているときのみ表示されます(このトピックについての詳細は、取扱説明書『
+\emph on
+埋込オブジェクト篇
+\emph default
+』の「
+\emph on
+子文書
+\emph default
+」の節をご覧下さい。この項目を使用すると、子文書からその親文書に切り替えることなしに、その表示を更新します。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+この機能で使用される形式は、文書設定(
+\family sans
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+出力\SpecialChar \menuseparator
+既定出力形式
+\family default
+メニュー:第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:出力ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+章参照)若しくはLyX設定で(
+\family sans
+ツール\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+ファイル処理\SpecialChar \menuseparator
+ファイル形式\SpecialChar \menuseparator
+既定出力形式
+\family default
+メニュー:第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:ファイル形式"
+
+\end_inset
+
+章参照 )指定された既定出力書式です。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -30902,51 +31262,18 @@ reference "sec:文書比較"
 
 \begin_layout Subsection
 環境構成
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Lyx@LyX ! かんきょうこうせい@環境構成 | see 
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-環境構成
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
 \end_layout
 
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+\begin_layout Standard
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-かんきょうこうせい@環境構成
+Lyx@LyX ! のかんきょうこうせい@------の環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 このメニュー項目はLyXの環境設定をし直します。すなわち、LyXに必要なLaTeXパッケージとプログラムを検索します。第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
@@ -31060,7 +31387,7 @@ reference "sub:ツールバー"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー ! ひょうじゅん@標準
+つーるばー@ツールバー ! ひょうじゅん@標準------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -31769,7 +32096,7 @@ arg   "dialog-toggle toc"
 \begin_layout Plain Layout
 文書構造ウィンドウの入切切替(
 \family sans
-文書\SpecialChar \menuseparator
+表示\SpecialChar \menuseparator
 文書構造
 \family default
 )
@@ -31845,7 +32172,7 @@ arg   "toolbar-toggle table"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー ! ついか@追加 ------
+つーるばー@ツールバー ! ついか@追加------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32662,7 +32989,7 @@ arg   "thesaurus-entry"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー ! ひょうじこうしん@表示/更新 ------
+つーるばー@ツールバー ! ひょうじこうしん@表示/更新------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32726,7 +33053,7 @@ arg   "buffer-view"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
+文書\SpecialChar \menuseparator
 表示
 \end_layout
 
@@ -32756,7 +33083,7 @@ arg   "buffer-update"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
+文書\SpecialChar \menuseparator
 更新
 \end_layout
 
@@ -32786,7 +33113,7 @@ arg   "master-buffer-view"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
+文書\SpecialChar \menuseparator
 親文書を表示
 \end_layout
 
@@ -32816,7 +33143,7 @@ arg   "master-buffer-update"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
+文書\SpecialChar \menuseparator
 親文書を更新
 \end_layout
 
@@ -32878,7 +33205,7 @@ arg   "buffer-toggle-output-sync"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
+文書\SpecialChar \menuseparator
 表示(他の形式)
 \end_layout
 
@@ -32908,7 +33235,7 @@ arg   "buffer-toggle-output-sync"
 \begin_layout Plain Layout
 
 \family sans
-表示\SpecialChar \menuseparator
+文書\SpecialChar \menuseparator
 更新(他の形式)
 \end_layout
 
@@ -32943,7 +33270,7 @@ reference "sec:変更追跡機能"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー ! ひょう@表 ------
+つーるばー@ツールバー ! ひょう@表------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32957,7 +33284,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-つーるばー@ツールバー ! まくろ@マクロ ------
+つーるばー@ツールバー ! まくろ@マクロ------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32982,7 +33309,7 @@ name "cha:文書設定"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------ 設定
\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88\96\87æ\9b¸!ã\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33017,6 +33344,30 @@ defaults.lyx
 
 \begin_layout Standard
 ダイアログ中の各従属メニューを以下に説明します。
+\lang english
+There are so many document settings available that it might take a while
+ to find the one you are looking for.
+ To find a setting quicker, you can use the search field which is above
+ the submenus of the dialog.
+ If you search e.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+for 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+page
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+, you will see that some submenus will be grayed-out and disabled.
+ Only the submenus with page settings stay enabled.
+ The found page settings are labeled red in these submenus.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -33144,7 +33495,7 @@ prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33154,7 +33505,7 @@ LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33451,7 +33802,7 @@ babel
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! babel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33465,7 +33816,7 @@ polyglossia
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33533,7 +33884,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! inputenc
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33665,7 +34016,7 @@ LaTeXコマンドが必要な場合には、ファイルが大きくなる可能
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! CJK
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33700,7 +34051,7 @@ ucs
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! ucs
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! ucs
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33718,7 +34069,7 @@ inputenc
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! inputenc
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! inputenc
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33788,7 +34139,7 @@ CJK
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! CJK
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! CJK
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33822,7 +34173,7 @@ japanese
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! japanese
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! japanese
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33856,7 +34207,7 @@ japanese
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! japanese
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! japanese
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34172,7 +34523,7 @@ natbib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! natbib
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! natbib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34186,7 +34537,7 @@ jurabib
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! jurabib
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! jurabib
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34200,7 +34551,7 @@ bibtopic
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! bibtopic
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! bibtopic
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34263,7 +34614,7 @@ amsmath
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! amsmath
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! amsmath
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34277,7 +34628,7 @@ esint
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! esint
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! esint
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34291,7 +34642,7 @@ mathdots
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! mathdots
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! mathdots
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34305,7 +34656,7 @@ mhchem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! mhchem
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! mhchem
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -34943,7 +35294,7 @@ name "sub:文書のバックアップ"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81°ã\81£ã\81\8fã\81\82ã\81£ã\81·@ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¢ã\83\83ã\83\97 ! ã\81¶ã\82\93ã\81\97ã\82\87@文書
\81°ã\81£ã\81\8fã\81\82ã\81£ã\81·@ã\83\90ã\83\83ã\82¯ã\82¢ã\83\83ã\83\97 ! ã\81µã\82\93ã\81\97ã\82\88@文書
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35071,7 +35422,7 @@ status open
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ふぉんと@フォント!がめん@画面
+ふぉんと@フォント!がめん@画面------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35399,7 +35750,27 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-きーせってい@鍵設定
+きーせってい@
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+鍵
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+キー
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35409,18 +35780,38 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ばいんど@バインド | see 
+ばいんど@バインド
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-{
+ |see{
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-鍵設定
+
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+鍵
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+キー
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+設定
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -35441,7 +35832,27 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-せってい@設定 ! しょうけい@捷径
+せってい@設定 ! しょうけい@
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ショートカット
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35565,7 +35976,7 @@ math.bind
 捷径の編集
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sub:短絡キーの編集"
+name "sub:捷径の編集"
 
 \end_inset
 
@@ -35574,7 +35985,27 @@ name "sub:短絡キーの編集"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-きーせってい@鍵設定 ! へんしゅう@編集
+きーせってい@
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+鍵
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+キー
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+設定 ! のへんしゅう@------の編集
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -35721,7 +36152,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@設å®\9a ! ã\81\8dã\83¼ã\81¼ã\83¼ã\81©ã\81¯ã\81\84ã\81¡ã\81²ã\82\87う@キーボード配置表
\81\9bã\81£ã\81¦ã\81\84@設å®\9a ! ã\81\8dã\81¼ã\81©ã\81¯ã\81\84ã\81¡ã\81²ã\82\88う@キーボード配置表
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36093,7 +36524,7 @@ reference "sec:変更追跡機能"
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-げんご@言語 ! せってい@------ 設定
+げんご@言語 ! せってい@------設定
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36103,7 +36534,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-せってい@設定 ! げんご@------ 言語
+せってい@設定 ! げんご@言語------
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36144,7 +36575,7 @@ babel
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! babel
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! babel
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -36159,7 +36590,7 @@ polyglossia
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! polyglossia
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37904,7 +38335,7 @@ caption
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! caption
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! caption
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37951,7 +38382,7 @@ enumitem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! enumitem
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -37998,7 +38429,7 @@ fancyhdr
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! fancyhdr
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38045,7 +38476,7 @@ hyperref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38092,7 +38523,7 @@ nomencl
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! nomencl
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! nomencl
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38139,7 +38570,7 @@ prettyref
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! prettyref
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! prettyref
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38186,7 +38617,7 @@ refstyle
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+latexはつけじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -38666,6 +39097,21 @@ nomname}{記号一覧}
 \end_inset
 
 
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+pagedeclaration}[1]{ (#1頁参照)}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard