German and Japanese Intro.lyx: fix a link

[lyx.git] / lib / doc / ja / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 4d1a686216fac7b7698584ddb2304c2dc122f397..25762fc99f91da66919364a9bfd9e25261a0c692 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -5940,7 +5940,7 @@ Return
 \size small
 リセット
 \size normal
-されることに注意してください。通常の場合は、新しい段落を開始すると
+されることに注意してください。
 \family default
 \series default
 \shape default
@@ -5949,7 +5949,8 @@ Return
 \bar default
 \noun default
 \color inherit
-、
+\lang english
+ Also the the nesting depth is preserved
 \family roman
 \series medium
 \shape up
@@ -5958,7 +5959,8 @@ Return
 \bar no
 \noun off
 \color none
-段落環境も入れ子階層の深さもリセットされます（入れ子については第
+\lang japanese
+ （入れ子については第
 \family default
 \series default
 \shape default
@@ -5983,60 +5985,7 @@ reference "sec:入れ子"
 \bar no
 \noun off
 \color none
-節を参照してください）。今のところ、これらは全て文脈に依存しますので、
-\family sans
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-Return
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-を押すと、段落環境も入れ子の深さもリセットされると考えておいた方が安全でしょう。新規の段落に、現在の環境と階層を維持させたいときには
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-、
-\family sans
-
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
-\end_inset
-
-
-\family roman
-\series medium
-\shape up
-\size normal
-\emph off
-\bar no
-\noun off
-\color none
-をお使い下さい
-\family default
-\series default
-\shape default
-\size default
-\emph default
-\bar default
-\noun default
-\color inherit
-。
+節を参照してください）。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -7895,7 +7844,7 @@ Return
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -11433,7 +11382,7 @@ Return
 \bar default
 \noun default
 \color inherit
-paragraph-break
+break-paragraph
 \family roman
 \series medium
 \shape up
@@ -14106,7 +14055,7 @@ status collapsed
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14211,7 +14160,7 @@ arg   "depth-increment"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14291,7 +14240,7 @@ arg   "depth-increment"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14416,7 +14365,7 @@ arg   "depth-increment"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14454,7 +14403,7 @@ arg   "paragraph-break inverse"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14591,7 +14540,7 @@ arg   "paragraph-break inverse"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14636,7 +14585,7 @@ arg   "depth-decrement"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -14972,7 +14921,7 @@ status collapsed
 ここは第2階層です。
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 の後に
@@ -15052,7 +15001,7 @@ arg   "depth-increment"
 環境なので、ラベルが黒丸になるのです（ここに来るには、
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 の後に
@@ -15096,7 +15045,7 @@ arg   "depth-increment"
 ここは第4階層です。
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 の後に
@@ -15260,7 +15209,7 @@ arg   "depth-increment"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -15288,7 +15237,7 @@ arg   "paragraph-break inverse"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 と押してから
@@ -15394,7 +15343,7 @@ arg   "depth-increment"
 もう一度
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 と
@@ -15438,7 +15387,7 @@ arg   "depth-decrement"
 もう一度
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 と
@@ -15698,7 +15647,7 @@ arg   "depth-increment"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -15802,7 +15751,7 @@ arg   "paragraph-break inverse"
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -16023,7 +15972,7 @@ Return
 環境を使います。階層を保持するためには
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paragraph-break inverse"
+arg   "break-paragraph inverse"
 \end_inset
 
 を使うことにします。
@@ -36862,6 +36811,41 @@ emph
 コマンドを使用します。
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If the characters |
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+,
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+!
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+, @ and
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+"
+\begin_inset space \space{}
+\end_inset
+
+should appear in nomenclature entries they need to be escaped by adding
+ a quote character in front of them.
+\begin_inset CommandInset nomenclature
+LatexCommand nomenclature
+symbol "\"@, \"|, \"!, \"\""
+description "The quote sign is output by writing ' \"\"\"\" '"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Subsection
 用語集項目の整序順
 \begin_inset Index idx
@@ -39786,8 +39770,7 @@ arg   "dialog-toggle findreplaceadv"
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
-強調体またはボールド体の単語を入力して検索を行うと、同じフェイスかつ同じ文字様式を持つ単語にのみ一致します。ただし、例えば強調文字は、単独で検出されるだけでなく
-、より長い強調文に含まれる部分にも一致することに注意してください。
+強調体またはボールド体の単語を入力して検索を行うと、同じフェイスかつ同じ文字様式を持つ単語にのみ一致します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -39987,13 +39970,34 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 記号は、バックスラッシュ鍵を2回押すことで入力することができます)。たとえば、
-\begin_inset Formula $([a-z]+)[[:blank:]]\backslash1$
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+[[:space:]]([[:alpha:]]+)[[:space:]]
+\backslash
+1[[:space:]]
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 という表現は、単語の繰り返しがあればそれに一致します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
+The usage of back references in the replaced text is not (yet) implemented.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\color none
+【註】
+\series default
 後方参照は、同じregexp内で使われるときでも、異なる複数のregexp内で使われるときでも機能することに注意してください。後者の場合、後方参照表現は絶対表現
 あり、例えば
 \begin_inset Formula $\backslash1$
@@ -40002,8 +40006,9 @@ status collapsed
 は、つねに入力されている全てのregexpのうち、最初の部分に一致します。
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-置換文字列での後方参照は、(まだ)実装されていないことに注意してください。
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -53717,7 +53722,6 @@ key "lyxcredit"
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 label "Credits"
@@ -53752,7 +53756,6 @@ http://www.lyx.org/Credits
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "latexcompanion"
@@ -53768,7 +53771,6 @@ The LaTeX Companion Second Edition.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "latexguide"
@@ -53785,7 +53787,6 @@ A Guide to LaTeX Fourth Edition.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "latexbook"
@@ -53802,7 +53803,6 @@ LaTeX: A Document Preparation System.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "texbook"
@@ -53820,7 +53820,6 @@ The TeXbook.
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "TeXCatalogue"
@@ -53846,7 +53845,6 @@ http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/bytopic.html
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "LaTeXFAQ"
@@ -53872,7 +53870,6 @@ http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "BibTeX"
@@ -53910,7 +53907,6 @@ http://mirrors.ctan.org/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "BibTeX-2"
@@ -53944,7 +53940,6 @@ http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "makeindex"
@@ -53982,7 +53977,6 @@ http://mirrors.ctan.org/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "xindy"
@@ -54020,7 +54014,6 @@ http://www.xindy.org/documentation.html
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "caption"
@@ -54068,7 +54061,6 @@ ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "enumitem"
@@ -54116,7 +54108,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "fancyhdr"
@@ -54164,7 +54155,6 @@ ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "hyperref"
@@ -54186,8 +54176,6 @@ Latexぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! hyperref
 \end_inset
 
 の
-\series bold
-
 \begin_inset CommandInset href
 LatexCommand href
 name "取扱説明書"
@@ -54195,8 +54183,6 @@ target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperre
 
 \end_inset
 
-
-\series default
 :
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
@@ -54216,7 +54202,6 @@ ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/hyperref.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "nomencl"
@@ -54264,7 +54249,6 @@ ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "prettyref"
@@ -54312,7 +54296,6 @@ http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "refstyle"
@@ -54360,7 +54343,6 @@ http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "tipa"
@@ -54408,7 +54390,6 @@ http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Arabic"
@@ -54442,7 +54423,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Armenian"
@@ -54476,7 +54456,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Farsi"
@@ -54510,7 +54489,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Hebrew"
@@ -54544,7 +54522,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Japanese"
@@ -54578,7 +54555,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Latvian"
@@ -54612,7 +54588,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Latvian
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Lithuanian"
@@ -54646,7 +54621,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Lithuanian
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Mongolian"
@@ -54680,7 +54654,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Mongolian
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "Vietnamese"
@@ -54714,7 +54687,6 @@ http://wiki.lyx.org/Windows/Vietnamese
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
-\labelwidthstring 参考文献
 \begin_inset CommandInset bibitem
 LatexCommand bibitem
 key "NewInLyX20"