Japanese doc image files: updates and additions by Koji

[lyx.git] / lib / doc / ja / UserGuide.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
index 037a5a5dee34d5b65a59143d47c3add1c6f3a635..24eba15c306c9feec74e80f6ed3f014a72cf323a 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/ja/UserGuide.lyx
@@ -3962,7 +3962,7 @@ Return
 
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "break-paragraph inverse"
+arg   "paragraph-break inverse"
 \end_inset
 
 
@@ -6375,7 +6375,7 @@ Return
 \family default
 とは
 \family typewriter
-break-paragraph
+paragraph-break
 \family default
 関数のことであって、一方で住所の各行は段落ではありませんから、これは自然な挙動です。したがって、もし
 \family sans
@@ -6992,13 +6992,6 @@ contain hyperlinks, boxes, foot- and margin notes, notes, math, citations,
  and TeX-Code
 \end_layout
 
-\begin_layout Itemize
-
-\lang english
-contain the following characters (you will get LaTeX errors): µ ; ´ ; ³
- ; ²
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 
 \lang english
@@ -7011,12 +7004,14 @@ Verbatim
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 This is verbatim.
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
 \noindent
 \align block
+
 The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
@@ -7029,6 +7024,7 @@ The following 2 lines are empty:
 \end_layout
 
 \begin_layout Verbatim
+
 Almost everything is allowed in verbatim:"%&$§#~'`
 \backslash
 }][{|
@@ -7872,7 +7868,7 @@ status collapsed
 #2-a ここは第2階層です。
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "break-paragraph inverse"
+arg   "paragraph-break inverse"
 \end_inset
 
 を押してそれから
@@ -8785,6 +8781,13 @@ Nesting ! Separation
 \end_inset
 
 
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sub:Separate-Nestings"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8868,6 +8871,23 @@ Start New Environment
  a new list will also be created, but in the same besting level.
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+To split an existing list into two lists, set the cursor at the end of a
+ list item, press 
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "paragraph-break"
+\end_inset
+
+ and select 
+\family sans
+--Separator--
+\family default
+ in the pull-down box for environments in LyX's main toolbar.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 余白取りとページ付けおよび改行
 \begin_inset Index idx
@@ -13164,6 +13184,26 @@ reference "sub:LaTeXフォントサポート"
 
 \begin_layout Description
 
+\lang english
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(cropped) This is the same as 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+ but the result is a PDF with cropped page margins.
+ This is for example useful if you want to use LyX to generate good-looking
+ formulas to use them in other programs like for presentations.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
 \family sans
 PDF
 \begin_inset space ~
@@ -29025,7 +29065,7 @@ LuaTeX
 \series bold
 
 \begin_inset Note Greyedout
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -29042,6 +29082,20 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Description
 
+\lang english
+EPS
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(cropped) the same as 
+\family sans
+PostScript
+\family default
+ but with cropped page margins.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
 \family sans
 Graphviz
 \begin_inset space ~
@@ -29392,6 +29446,24 @@ Abiword
 
 \begin_layout Description
 
+\lang english
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(cropped) the same as 
+\family sans
+PDF
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(pdflatex)
+\family default
+ but with cropped page margins.
+\end_layout
+
+\begin_layout Description
+
 \family sans
 PDF
 \begin_inset space ~
@@ -29838,6 +29910,32 @@ reference "sub:番号の付け方-深度"
 節に説明されているように、環境の入れ子の階層を上げたり下げたりします。
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\family sans
+\lang english
+Start New Environment/Start New Parent Environment
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+These menus are only visible if it is possible to have two consecutive environme
+nts of the same type.
+ See section
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:Separate-Nestings"
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ for an explanation.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 表示メニュー
 \begin_inset Index idx