doc/template/examples files: port recent changes

[features.git] / lib / doc / ja / Tutorial.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx
index 1b03a31e31a310c2e3f877d044393db5b131fe23..8a89bda98b7721cbefbf1d17a96622eea9e1ea80 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Tutorial.lyx
@@ -5,26 +5,6 @@
 \save_transient_properties true
 \origin /systemlyxdir/doc/ja/
 \textclass jsbook
-\begin_preamble
-% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
-%
-%This preamble is designed to ensure that the document prints
-% out as advertised. If you mess with this preamble,
-% parts of the document may not print out as expected.  If you
-% have problems LaTeXing this file, please contact 
-% the documentation team
-% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
-   \pdfbookmark[1]{Contents}{}
-   \myTOC
-   \cleardoublepage
-   \pagenumbering{arabic} }
-\end_preamble
 \use_default_options false
 \maintain_unincluded_children false
 \begin_local_layout
@@ -302,10 +282,6 @@ reference "sec:latexusers"
 \begin_layout Itemize
 \SpecialChar LyX
 のすべての機能の詳しい説明
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -321,10 +297,6 @@ reference "sec:latexusers"
 \begin_layout Itemize
 \SpecialChar LaTeX
 の詳しい説明
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -519,28 +491,6 @@ arg   "buffer-view"
 を押して，\SpecialChar LaTeX
 を実行させ，PDFファイルを作ります．\SpecialChar LyX
 は，PDFビューアを開いて，印刷したときにあなたの文書がどのように見えるかを表示します．
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-PDFビューアをバックグラウンドで起動したままにしておけば，時間を節約することができます．
-\family sans
-表示\SpecialChar menuseparator
-更新
-\family default
-を選ぶか，ツールバーボタン
-\begin_inset Info
-type  "icon"
-arg   "buffer-update"
-\end_inset
-
-を押して，\SpecialChar LaTeX
-を走らせた後，単にPDFビューアのウインドウをクリックすれば（あるいは最小化を解除すれば）よいのです．
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- 
 \end_layout
 
 \begin_layout Itemize
@@ -563,6 +513,70 @@ arg   "buffer-update"
 \begin_layout Standard
 おめでとうございます！最初の\SpecialChar LyX
 文書を書くことができました．後は，すべて詳細にすぎません．
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+A hint
+\lang japanese
+:
+\series default
+ PDFビューアをバックグラウンドで起動したままにしておけば，時間を節約することができます．
+\family sans
+表示\SpecialChar menuseparator
+更新
+\family default
+を選ぶか，ツールバーボタン
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-update"
+\end_inset
+
+を押して，\SpecialChar LaTeX
+を走らせた後，単にPDFビューアのウインドウをクリックすれば（あるいは最小化を解除すれば）よいのです．
+\lang english
+Under Windows still use 
+\family sans
+\lang japanese
+文書
+\family default
+\SpecialChar menuseparator
+
+\family sans
+表示
+\family default
+を選ぶか
+\lang english
+or
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "buffer-view"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+respectively
+\lang japanese
+．
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+Another hint:
+\series default
+ In case you are using a high-resolution display, the LyX toolbar icons
+ are quite small.
+ To change their size, right-click into a toolbar.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -608,10 +622,6 @@ arg   "redo"
 \end_inset
 
 ）を選択して，新しい方に戻ってください．
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_deeper
@@ -1554,10 +1564,6 @@ Article
 特別な文書クラス
 \emph default
 」の節をご参照ください．
-\begin_inset Separator latexpar
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard