Updates to Japanese docs and po file, from Koji.

[lyx.git] / lib / doc / ja / Shortcuts.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
index a8819282e44874b99fce4167e324c2a63192c5d2..e07a33b0059ea38cbc53fee6edc801e42b8a40c4 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
@@ -1,26 +1,54 @@
-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 503
 \begin_document
 \begin_header
-\textclass jarticle
+\origin unavailable
+\textclass jsarticle
 \use_default_options false
 \maintain_unincluded_children false
+\begin_local_layout
+InsetLayout            Flex:Ruby
+LyxType                charstyle
+LatexType              command
+LatexName              ruby
+BgColor                none
+LabelString            "ルビ"
+Decoration             Conglomerate
+Argument post:1
+LabelString    "ルビ文"
+MenuString     "ルビ文(S)|S"
+Decoration     Conglomerate
+Font
+Size           tiny
+EndFont
+LabelFont
+Size           tiny
+EndFont
+Mandatory      1
+EndArgument
+Preamble
+\IfFileExists{okumacro.sty}
+{\usepackage{okumacro}}
+{\newcommand{\ruby}[2]{#2}}
+EndPreamble
+End
+\end_local_layout
 \language japanese
-\language_package default
+\language_package auto
 \inputencoding auto
 \fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
 \font_default_family default
 \use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
-
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
 \graphics default
-\default_output_format pdf3
+\default_output_format pdf
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
@@ -29,15 +57,24 @@
 \use_hyperref false
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_amsmath 1
-\use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 1
+\use_package amssymb 1
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
 \cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
 \use_bibtopic false
 \use_indices false
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
+\justification true
 \use_refstyle 0
 \index 索引
 \shortcut idx
@@ -61,11 +98,13 @@
 \begin_body
 
 \begin_layout Title
-LyXキーボードショートカット
+\SpecialChar LyX
+キーボードショートカット
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-LyXプロジェクトチーム
+\SpecialChar LyX
+プロジェクトチーム
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -79,28 +118,39 @@ arg   "bind_file"
 
 
 \family default
-が定義しているショートカットを列挙しています。
-\lang english
-You can change the shortcuts in the menu 
-\family sans
-Tools\SpecialChar \menuseparator
-Preferences\SpecialChar \menuseparator
-Editing\SpecialChar \menuseparator
-Shortcuts
-\family default
- as described in section 
-\begin_inset Quotes eld
+が定義している
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ショートカット
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-Shortcuts
-\begin_inset Quotes erd
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
- of the LyX 
+を列挙しています。捷径は、\SpecialChar LyX
+
 \emph on
-User's Guide
+ユーザーの手引き
 \emph default
-.
+の「捷径」の節に述べられているように、
+\family sans
+ツール\SpecialChar menuseparator
+設定\SpecialChar menuseparator
+編集\SpecialChar menuseparator
+捷径
+\family default
+で変更できます。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection*
@@ -132,10 +182,29 @@ User's Guide
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
@@ -151,7 +220,7 @@ User's Guide
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -169,7 +238,7 @@ User's Guide
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -491,10 +560,29 @@ arg   "buffer-previous"
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
@@ -510,7 +598,7 @@ arg   "buffer-previous"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1198,14 +1286,14 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="14" columns="6">
 <features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1217,13 +1305,32 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1236,7 +1343,7 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1254,14 +1361,14 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1288,7 +1395,7 @@ arg   "math-insert \\alpha"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1342,7 +1449,7 @@ arg   "math-insert \\Delta"
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1369,7 +1476,7 @@ arg   "math-insert \\beta"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1423,7 +1530,7 @@ arg   "math-insert \\varepsilon"
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -1450,7 +1557,7 @@ arg   "math-insert \\chi"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2318,14 +2425,14 @@ arg   "math-insert \\Psi"
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="15" columns="6">
 <features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2337,13 +2444,32 @@ arg   "math-insert \\Psi"
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2356,7 +2482,7 @@ arg   "math-insert \\Psi"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2374,14 +2500,14 @@ arg   "math-insert \\Psi"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2404,7 +2530,7 @@ arg   "math-mode"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2458,7 +2584,7 @@ arg   "math-insert \\bar"
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2481,7 +2607,7 @@ arg   "math-display"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2535,7 +2661,7 @@ arg   "math-insert \\dot"
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -2562,7 +2688,7 @@ arg   "math-insert \\sum"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -3529,10 +3655,29 @@ arg   "math-insert \\superseteq"
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
 \begin_layout Plain Layout
 ショートカット
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 </cell>
 <cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
@@ -3548,7 +3693,7 @@ arg   "math-insert \\superseteq"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3566,7 +3711,7 @@ arg   "math-insert \\superseteq"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+捷径
 \end_layout
 
 \end_inset