Merge branch 'master' of git.lyx.org:lyx

[lyx.git] / lib / doc / ja / Shortcuts.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
index 5d071afd8385dfecf0d3580f76da8c4201ed40c3..c4c0ad12469dd0d950173843fe4ef0c788e1a42c 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Shortcuts.lyx
@@ -28,7 +28,7 @@
 \spacing single
 \use_hyperref false
 \papersize default
-\use_geometry true
+\use_geometry false
 \use_amsmath 1
 \use_esint 0
 \use_mhchem 1
@@ -43,10 +43,6 @@
 \shortcut idx
 \color #008000
 \end_index
-\leftmargin 1in
-\topmargin 1in
-\rightmargin 1in
-\bottommargin 1in
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
@@ -83,21 +79,28 @@ arg   "bind_file"
 
 
 \family default
-が定義しているショートカットを列挙しています。設定ダイアログ（
+が定義しているショートカットを列挙しています。
+\lang english
+You can change the shortcuts in the menu 
 \family sans
-
-\begin_inset Info
-type  "menu"
-arg   "dialog-show prefs"
+Tools\SpecialChar \menuseparator
+Preferences\SpecialChar \menuseparator
+Editing\SpecialChar \menuseparator
+Shortcuts
+\family default
+ as described in section 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
+Shortcuts
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
 
-\family default
-）の
-\family sans
-操作性
-\family default
-パネルで別のキー設定ファイルを選択すれば、ショートカットを変更することができます。
+ of the LyX 
+\emph on
+User's Guide
+\emph default
+.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection*
@@ -469,14 +472,12 @@ arg   "buffer-previous"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="10" columns="6">
+<lyxtabular version="3" rows="15" columns="4">
 <features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
 <row>
 <cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
@@ -514,31 +515,36 @@ arg   "buffer-previous"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-動作
+コピー
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ショートカット
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "copy"
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ã\82³ã\83\94ã\83¼
+ã\83\9cã\83¼ã\83«ã\83\89ä½\93
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -549,7 +555,7 @@ arg   "buffer-previous"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "copy"
+arg   "font-bold"
 \end_inset
 
 
@@ -557,11 +563,13 @@ arg   "copy"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ボールド体
+貼り付け
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -572,7 +580,7 @@ arg   "copy"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "font-bold"
+arg   "paste"
 \end_inset
 
 
@@ -580,22 +588,22 @@ arg   "font-bold"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-検索
+強調体
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "word-find"
+arg   "font-emph"
 \end_inset
 
 
@@ -609,7 +617,7 @@ arg   "word-find"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-貼り付け
+切り取り
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -620,7 +628,7 @@ arg   "word-find"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "paste"
+arg   "cut"
 \end_inset
 
 
@@ -632,7 +640,7 @@ arg   "paste"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-強調ä½\93
+ã\82¿ã\82¤ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\82¿ä½\93
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -643,7 +651,7 @@ arg   "paste"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "font-emph"
+arg   "font-typewriter"
 \end_inset
 
 
@@ -651,11 +659,13 @@ arg   "font-emph"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-スペルチェック
+元に戻す
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -666,7 +676,7 @@ arg   "font-emph"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "dialog-show spellchecker"
+arg   "undo"
 \end_inset
 
 
@@ -674,24 +684,22 @@ arg   "dialog-show spellchecker"
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-切り取り
+下線
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "cut"
+arg   "font-underline"
 \end_inset
 
 
@@ -699,22 +707,24 @@ arg   "cut"
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-ã\82¿ã\82¤ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\82¿ä½\93
+ã\82\84ã\82\8aç\9b´ã\81\99
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="left" valignment="top" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "font-typewriter"
+arg   "redo"
 \end_inset
 
 
@@ -726,7 +736,7 @@ arg   "font-typewriter"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-しおり1を保存
+名詞体
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -737,7 +747,7 @@ arg   "font-typewriter"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "bookmark-save 1"
+arg   "font-noun"
 \end_inset
 
 
@@ -751,7 +761,7 @@ arg   "bookmark-save 1"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-元に戻す
+通常の空白
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -762,7 +772,7 @@ arg   "bookmark-save 1"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "undo"
+arg   "space-insert normal"
 \end_inset
 
 
@@ -774,7 +784,7 @@ arg   "undo"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-下線
+新規行
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -785,7 +795,7 @@ arg   "undo"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "font-underline"
+arg   "newline-insert newline"
 \end_inset
 
 
@@ -793,11 +803,13 @@ arg   "font-underline"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-しおり1に行く
+小空白
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -808,7 +820,7 @@ arg   "font-underline"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "bookmark-goto 1"
+arg   "space-insert thin"
 \end_inset
 
 
@@ -816,13 +828,11 @@ arg   "bookmark-goto 1"
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-やり直す
+改行
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -833,7 +843,7 @@ arg   "bookmark-goto 1"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "redo"
+arg   "newline-insert linebreak"
 \end_inset
 
 
@@ -841,11 +851,13 @@ arg   "redo"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-å\90\8dè©\9eä½\93
+å\88\97ã\82\92追å\8a 
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -856,7 +868,7 @@ arg   "redo"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "font-noun"
+arg   "inset-modify tabular append-column"
 \end_inset
 
 
@@ -868,7 +880,7 @@ arg   "font-noun"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-最後のしおりに行く
+行を追加
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -879,7 +891,7 @@ arg   "font-noun"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "bookmark-goto 0"
+arg   "inset-modify tabular append-row"
 \end_inset
 
 
@@ -893,7 +905,7 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-通常の空白
+列を削除
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -904,7 +916,7 @@ arg   "bookmark-goto 0"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "space-insert normal"
+arg   "inset-modify tabular delete-column"
 \end_inset
 
 
@@ -916,7 +928,7 @@ arg   "space-insert normal"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-新規行
+行を削除
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -927,7 +939,7 @@ arg   "space-insert normal"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "newline-insert newline"
+arg   "inset-modify tabular delete-row"
 \end_inset
 
 
@@ -935,11 +947,13 @@ arg   "newline-insert newline"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-階層を下げる
+列をコピー
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -950,7 +964,7 @@ arg   "newline-insert newline"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "depth-increment"
+arg   "inset-modify tabular copy-column"
 \end_inset
 
 
@@ -958,13 +972,11 @@ arg   "depth-increment"
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-小空白
+行をコピー
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -975,7 +987,7 @@ arg   "depth-increment"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "space-insert thin"
+arg   "inset-modify tabular copy-row"
 \end_inset
 
 
@@ -983,11 +995,13 @@ arg   "space-insert thin"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-æ\94¹è¡\8c
+æ¤\9cç´¢
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -998,7 +1012,7 @@ arg   "space-insert thin"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "newline-insert linebreak"
+arg   "word-find"
 \end_inset
 
 
@@ -1010,7 +1024,7 @@ arg   "newline-insert linebreak"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-階層を上げる
+スペルチェック
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1021,7 +1035,7 @@ arg   "newline-insert linebreak"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "depth-decrement"
+arg   "dialog-show spellchecker"
 \end_inset
 
 
@@ -1035,7 +1049,7 @@ arg   "depth-decrement"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-列を追加
+しおり1を保存
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1046,7 +1060,7 @@ arg   "depth-decrement"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "tabular-feature append-column"
+arg   "bookmark-save 1"
 \end_inset
 
 
@@ -1058,7 +1072,7 @@ arg   "tabular-feature append-column"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-行を追加
+階層を下げる
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1069,7 +1083,7 @@ arg   "tabular-feature append-column"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "tabular-feature append-row"
+arg   "depth-increment"
 \end_inset
 
 
@@ -1077,11 +1091,13 @@ arg   "tabular-feature append-row"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-列をコピー
+しおり1に行く
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1092,7 +1108,7 @@ arg   "tabular-feature append-row"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "tabular-feature copy-column"
+arg   "bookmark-goto 1"
 \end_inset
 
 
@@ -1100,13 +1116,11 @@ arg   "tabular-feature copy-column"
 
 \end_inset
 </cell>
-</row>
-<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-列を削除
+階層を上げる
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1117,7 +1131,7 @@ arg   "tabular-feature copy-column"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "tabular-feature delete-column"
+arg   "depth-decrement"
 \end_inset
 
 
@@ -1125,11 +1139,13 @@ arg   "tabular-feature delete-column"
 
 \end_inset
 </cell>
+</row>
+<row>
 <cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-行を削除
+最後のしおりに行く
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1140,7 +1156,7 @@ arg   "tabular-feature delete-column"
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Info
 type  "shortcut"
-arg   "tabular-feature delete-row"
+arg   "bookmark-goto 0"
 \end_inset
 
 
@@ -1152,7 +1168,7 @@ arg   "tabular-feature delete-row"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-行をコピー
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1161,11 +1177,6 @@ arg   "tabular-feature delete-row"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "tabular-feature copy-row"
-\end_inset
-
 
 \end_layout
 
@@ -3497,7 +3508,7 @@ arg   "math-insert \\superseteq"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="4" columns="6">
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="6">
 <features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
@@ -3646,7 +3657,6 @@ arg   "math-delim rangle langle"
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
- 
 \begin_inset Formula $\left[\,\right]$
 \end_inset
 
@@ -3717,98 +3727,6 @@ arg   "math-delim | |"
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\left(\,\right.$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "math-delim ( ."
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\left[\,\right.$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "math-delim [ ."
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Formula $\left\{ \,\right.$
-\end_inset
-
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Info
-type  "shortcut"
-arg   "math-delim { ."
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \end_inset