Japanese doc image files: updates and additions by Koji

[lyx.git] / lib / doc / ja / Math.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/Math.lyx b/lib/doc/ja/Math.lyx
index 8e490e50bb5d672abbfe72da5bc11ff7688be2db..4f56252269f235a66e59d898d8fb5e9228e78d49 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Math.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Math.lyx
@@ -193,7 +193,7 @@ End
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 \graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf
 \output_sync 0
 \bibtex_command default
 \index_command default
@@ -28825,7 +28825,6 @@ reference "sub:数式の一部の多行化"
 
 \begin_layout Subsubsection
 
-\lang english
 Multiline Fractions
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
@@ -28834,7 +28833,6 @@ name "sub:Multiline-Fractions"
 \end_inset
 
 
-\lang japanese
 
 \begin_inset Index idx
 status open
@@ -34331,7 +34329,7 @@ Maxima
 \begin_layout Standard
 
 \series bold
-command-alternatives break-paragraph;math-extern maxima
+command-alternatives paragraph-break;math-extern maxima
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -36657,6 +36655,78 @@ f\SpecialChar \textcompwordmark{}
 i}
 \end_layout
 
+\begin_layout Subsection
+
+\lang english
+LaTeX-comments in formulas
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In text you can insert a comment that will only be visible in the LaTeX
+ source code of your file with the menu 
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+Note\SpecialChar \menuseparator
+Comment
+\family default
+.
+ This is not possible in a formula but you can insert LaTeX-comments with
+ the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+%
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+This creates a box in which you can write your comment.
+ Due to a bug in LyX
+\lang japanese
+
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "LyX-bug #9002"
+target "http://www.lyx.org/trac/ticket/9002"
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ 
+\lang english
+you cannot write normal text into the comment, even when you use mathematical
+ text, you will see its LaTeX-commands in the LaTeX-output.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+This a formula with a LaTeX-comment:
+\lang japanese
+
+\begin_inset Formula 
+\[
+A=B%\text{This is the comment}
+\]
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Newpage newpage
 \end_inset