German and Japanese Intro.lyx: fix a link

[lyx.git] / lib / doc / ja / Intro.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/Intro.lyx b/lib/doc/ja/Intro.lyx
index fe564dbf4903de41d4f953051a834949a5a5221a..1b0278cefb6020b41d9c1c6649c3aed0f10484ac 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Intro.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Intro.lyx
@@ -329,13 +329,13 @@ What You See Is All You Get
 \bar default
 \noun default
 \color inherit
-スタイル
+様式（スタイル）
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-公正を期するために付け加えれば、もっとも人気のあるオフィススイートの最新版では、同様のマークアップ法を使った、ある種のスタイルシートを使うことができます。しかし
-ã\81ªã\81\8cã\82\89ã\80\81ã\82\8fã\82\8cã\82\8fã\82\8cã\81®çµ\8cé¨\93ã\81«ã\82\88ã\82\8cã\81°ã\80\81ç\8f¾å®\9fã\81«ã\81¯ã\81»ã\81¨ã\82\93ã\81©ä½¿ã\82\8fã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\80\82
+公正を期するために付け加えれば、もっとも人気のあるオフィススイートの最新版では、同様のマークアップ法を使った、ある種の様式シートを使うことができます。しかしなが
+ら、われわれの経験によれば、現実にはほとんど使われていません。
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -2783,7 +2783,7 @@ Next
 この文書で用いられる単位の理解のために、表
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "cap:画像用単位"
+reference "tab:画像用単位"
 
 \end_inset
 
@@ -2792,7 +2792,6 @@ reference "cap:画像用単位"
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float table
-placement t
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -2803,7 +2802,7 @@ status open
 \begin_layout Plain Layout
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "cap:画像用単位"
+name "tab:画像用単位"
 
 \end_inset
 
@@ -2826,8 +2825,8 @@ name "cap:画像用単位"
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
@@ -2903,7 +2902,15 @@ in
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-インチ
+インチ (1
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+in = 2.54
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm)
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -3837,7 +3844,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc
+http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master
 \end_layout
 
 \end_inset