-#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 413
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 474
\begin_document
\begin_header
-\textclass jbook
+\textclass scrbook
\begin_preamble
%% Added by the translator
% Correction for PDF bookmarks
\setboolean{colortbl}{true}}
{\setboolean{colortbl}{false}}
+% used for colored table rows
+\usepackage[table]{xcolor}
+
% used to have extra space in table cells
\@ifundefined{extrarowheight}
{\usepackage{array}}{}
% used for captions on the side
\newboolean{sidecap}
\IfFileExists{sidecap.sty}
- {\usepackage{sidecap}
+ {% \usepackage{sidecap} % This breaks title fonts with pLaTeX
\setboolean{sidecap}{true}}
{\setboolean{sidecap}{false}}
initials
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
+\begin_local_layout
+InsetLayout Flex:Ruby
+LyxType charstyle
+LatexType command
+LatexName ruby
+BgColor none
+LabelString "ルビ"
+Decoration Conglomerate
+Argument post:1
+ LabelString "ルビ文"
+ MenuString "ルビ文(S)|S"
+ Decoration Conglomerate
+ Font
+ Size tiny
+ EndFont
+ LabelFont
+ Size tiny
+ EndFont
+ Mandatory 1
+EndArgument
+Preamble
+\IfFileExists{okumacro.sty}
+ {\usepackage{okumacro}}
+ {\newcommand{\ruby}[2]{#2}}
+EndPreamble
+End
+\end_local_layout
\language japanese
\language_package default
\inputencoding auto
\font_roman default
\font_sans default
\font_typewriter default
+\font_math auto
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
-
\graphics default
-\default_output_format default
+\default_output_format pdf
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\pdf_quoted_options " linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
\papersize a4paper
\use_geometry true
-\use_amsmath 2
-\use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_package amsmath 2
+\use_package amssymb 2
+\use_package cancel 0
+\use_package esint 0
+\use_package mathdots 1
+\use_package mathtools 0
+\use_package mhchem 1
+\use_package stackrel 0
+\use_package stmaryrd 0
+\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
+\cite_engine_type default
+\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
+\justification true
\use_refstyle 0
\notefontcolor #0000ff
\index 索引
\family sans
-バージョン2.0.x
+第2.1.x版
\end_layout
\begin_layout Standard
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-がぞう@画像|see
+がぞう@画像
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-In the section
\family sans
-Graphics
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Group
+画像グループ
\family default
- you can define or join an image settings group.
-\lang japanese
-
+のセクションでは、画像設定グループを定義したり、既存のものに所属させたりすることができます。
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\86\85ã\81®ç\94»å\83\8fã\81¯ã\80\81å\85±é\80\9aã\81\97ã\81\9fè¨å®\9aã\82\92æ\8c\81ã\81¤ã\81®ã\81§ã\80\81ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\86\85ã\81®ä¸\80ã\81¤ã\81®ç\94»å\83\8fã\81®è¨å®\9aã\82\92ã\81\84ã\81\98ã\82\8bã\81¨ã\80\81è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\86\85ã\81®å\85¨ã\81¦ã\81®ç\94»å\83\8fã\81®è¨å®\9aã\81\8cå\90\8cã\81\98ã\82\88ã\81\86ã\81«å¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\97ã\81\9f
-ã\81\8cã\81£ã\81¦ã\80\81ã\81\9fã\81¨ã\81\88ã\81°ã\80\81ã\81\9fã\81\8fã\81\95ã\82\93ã\81®ç\94»å\83\8fã\81®å¯¸æ³\95ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\81¨ã\81\8dã\81«ã\82\82ã\80\81ä¸\80ã\81¤ä¸\80ã\81¤ã\81®å¯¸æ³\95ã\82\92æ\89\8bå\8b\95ã\81§å¤\89æ\9b´ã\81\9bã\81\9aã\81«æ¸\88ã\82\80ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\97¢å\98ã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«å¸°å±\9eã\81\95ã\81\9bã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ç\94»å\83\8fã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\82¯ã\82¹ã\83\88ã\83¡ã\83\8bã\83¥
-ã\83¼ã\82\92使ç\94¨ã\81\97ã\81¦ã\80\81æ\9c\9bã\82\80ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\90\8dã\82\92ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81\99ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\81§è¡\8cã\81\86ã\81\93ã\81¨ã\82\82ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82
+ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\86\85ã\81®ç\94»å\83\8fã\81¯ã\80\81å\85±é\80\9aã\81\97ã\81\9fè¨å®\9aã\82\92æ\8c\81ã\81¤ã\81®ã\81§ã\80\81ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\86\85ã\81®ä¸\80ã\81¤ã\81®ç\94»å\83\8fã\81®è¨å®\9aã\82\92ã\81\84ã\81\98ã\82\8bã\81¨ã\80\81è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97å\86\85ã\81®å\85¨ã\81¦ã\81®ç\94»å\83\8fã\81®è¨å®\9aã\81\8cå\90\8cã\81\98ã\82\88ã\81\86ã\81«å¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\97ã\81\9fã\81\8c
+ã\81£ã\81¦ã\80\81ã\81\9fã\81¨ã\81\88ã\81°ã\80\81ã\81\9fã\81\8fã\81\95ã\82\93ã\81®ç\94»å\83\8fã\81®å¯¸æ³\95ã\82\92å¤\89æ\9b´ã\81\97ã\81\9fã\81\84ã\81¨ã\81\8dã\81«ã\82\82ã\80\81ä¸\80ã\81¤ä¸\80ã\81¤ã\81®å¯¸æ³\95ã\82\92æ\89\8bå\8b\95ã\81§å¤\89æ\9b´ã\81\9bã\81\9aã\81«æ¸\88ã\82\80ã\81®ã\81§ã\81\99ã\80\82æ\97¢å\98ã\81®ã\82°ã\83«ã\83¼ã\83\97ã\81«å¸°å±\9eã\81\95ã\81\9bã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ç\94»å\83\8fã\81®ã\82³ã\83³ã\83\86ã\82¯ã\82¹ã\83\88ã\83¡ã\83\8bã\83¥ã\83¼
+を使用して、望むグループ名をチェックすることで行うこともできます。
\end_layout
\begin_layout Standard
画像書式は、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:画像書式"
+reference "sec:画像形式"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Section
-画像書式
+画像形式
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:画像書式"
+name "sec:画像形式"
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\8cã\81\9eã\81\86ã\81\97ã\82\87ã\81\97ã\81\8d@ç\94»å\83\8fæ\9b¸式
+ã\81\8cã\81\9eã\81\86ã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@ç\94»å\83\8få½¢式
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-ã\81\9a@å\9b³ ! ã\81\8cã\81\9eã\81\86ã\81\97ã\82\87ã\81\97ã\81\8d@ç\94»å\83\8fæ\9b¸式
+ã\81\9a@å\9b³ ! ã\81\8cã\81\9eã\81\86ã\81\91ã\81\84ã\81\97ã\81\8d@ç\94»å\83\8få½¢式
\end_layout
\end_inset
\family typewriter
ImageMagick
\family default
-というプログラムを使用しています。バックグラウンドで変換が発生することを避けて作業能率を上げようとお考えならば、出力ファイル書式に直接埋め込める画像書式のみを使
-用するとよいでしょう。出力ファイル書式は、付録
+というプログラムを使用しています。バックグラウンドで変換が発生することを避けて作業能率を上げようとお考えならば、出力ファイル形式に直接埋め込める画像形式のみを使
+用するとよいでしょう。出力ファイル形式は、付録
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "cha:ファイル出力形式"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-GIF|see
+GIF
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-PNG|see
+PNG
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-JPG|see
+JPG
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-SVG|see
+SVG
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-EPS|see
+EPS
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-SVG|see
+SVG
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
各種の揃えを適用した同一行中の表：
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="top">
+<features rotate="0" tabularvalignment="top">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="bottom">
+<features rotate="0" tabularvalignment="bottom">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="69" columns="3">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
\end_inset
-節の最初の淡色表示注釈をご覧下さい。
+節の最初の淡色注釈をご覧下さい。
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-節の最初の淡色表示注釈をご覧下さい。
+節の最初の淡色注釈をご覧下さい。
\end_layout
\end_inset
\family sans
キャプション
\family default
-を使用すれば、フロートのキャプション環境を長尺表でも使用することができます。キャプションを入れることができる行はひとつだけです。
+を使用すれば、フロートのキャプション環境を長尺表でも使用することができます。キャプションは、
+\family sans
+冒頭ヘッダ
+\family default
+・
+\family sans
+ヘッダ
+\family default
+・
+\family sans
+フッタ
+\family default
+・
+\family sans
+末尾フッタ
+\family default
+のいずれかに入れなくてはなりません。それぞれのヘッダ・フッタに入れることができる行は、ひとつだけです。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
キャプション付き長尺表
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
参照された長尺表
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
既定幅のなが〜いフルタイトル・既定幅のなが〜いフルタイトル・既定幅のなが〜いフルタイトル
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="5">
-<features islongtable="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row caption="true">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
5
\end_inset
cm幅のなが〜いフルタイトル
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-次頁以降の表のキャプションを、1頁めとは異なるものにしたい場合には、キャプションを
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-caption*{キャプション文}
-\backslash
-
-\backslash
-%
-\end_layout
+次頁以降の表のキャプションを、
+\lang english
+mark a empty row as header which contains a caption.
+ Then right-click on the caption and select in the context menu
+\family sans
+Caption
+\begin_inset space ~
+\end_inset
-\begin_layout Standard
-というTeXコードコマンドを使って、ヘッダとして指定したダミーのキャプション行に入れて下さい。表
+(LongTableNoNumber)
+\family default
+\lang japanese
+。表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:別キャプション"
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="59" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
+<features rotate="0" islongtable="true" longtabularalignment="center">
+<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
例示用電話帳
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
</row>
-<row endhead="true">
-<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<row endhead="true" caption="true">
+<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Caption LongTableNoNumber
\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-caption*{例示用電話帳の続き}
-\backslash
-
-\backslash
-%
+例示用電話帳の続き
\end_layout
\end_inset
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell multicolumn="2" alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
</cell>
</row>
<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="left" valignment="top" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="38" columns="3">
-<features islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
+<features rotate="0" islongtable="true" lastFootEmpty="true" longtabularalignment="center">
<column alignment="left" valignment="top" width="0cm">
<column alignment="left" valignment="top" width="3cm">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row caption="true">
+<row endfirsthead="true" caption="true">
<cell multicolumn="1" alignment="left" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
表セル内で強制改頁をしている表
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-を生成するには、まず3×3表を作り、最初のセルを右クリックして現れるメニューから、
+を生成するには、まず3
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+3表を作り、最初のセルを右クリックして現れるメニューから、
\family sans
設定
\family default
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cmよりも短いため、一行しか表示されません。そこで二行とも表示するために、両端揃え改行（短絡キー
+cmよりも短いため、一行しか表示されません。そこで二行とも表示するために、両端揃え改行（
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ショートカット
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert linebreak"
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" firstHeadTopDL="true" firstHeadBottomDL="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0in">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<row>
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
中央揃え連結列の下にちょうど半分の幅を持つ列が2つある表
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="1.25cm" special=">{\centering}m{1.25cm-6.2pt}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="middle" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2.5cm" special=">{\centering}m{2.5cm}">
\begin_inset Text
\end_inset
-を生成するには、3×3表の第一行の最初の二つのセルを選択して、右クリックして現れるメニューから
+を生成するには、3
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+3表の第一行の最初の二つのセルを選択して、右クリックして現れるメニューから
\family sans
設定
\family default
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
連結セルの下の列が正確に半分になっていない表
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="1.25cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none" width="2.5cm">
\begin_inset Text
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Standard
+連結行で新しい行に移るには、強制改行(
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ショートカット
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-\lang english
-To start a new line in a multirow you can use a forced line break (shortcut
-
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
\end_inset
-) but this will not respect the cell lines as demonstrated in this table:
+)を使用できますが、この場合、下記の例に示されているようにセル行との整合を顧慮しません。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="middle" width="2cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell multirow="3" alignment="left" valignment="middle" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-aaa
+いいい
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-aaa
+いいい
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-wrong cell
+おかしなセル
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-ccc
+ははは
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-ddd
+ににに
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-bbb
+ろろろ
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-eee
+ほほほ
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Therefore be careful with forced line breaks.
+したがって、強制改行を使うのは注意が必要です。
\end_layout
\begin_layout Subsection
-
-\lang english
-Cells with diagonal line(s)
+対角線付きのセル
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To tell the reader what is meant by column and row headings in a table,
- it is helpful to split the first cell of the table by one or two diagonal
- lines.
- This can be achieved by loading the LaTeX-package
+読者に表中の行見出しや列見出しが何を意味しているかを伝えるには、表の第１セルに対角線を一本ないし二本引いて分割すると便利です。これは、LaTeXパッケージの
\series bold
diagbox
\series default
-\lang japanese
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
- in the document preamble.
- The package provides the command
+を文書プリアンブルに読み込むことによって実現できます。このパッケージには、
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- that is inserted as TeX-Code and that can take 2 or 3
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-arguments:
+というコマンドがありますので、以下のように、これに２ないし３の引数をつけて、TeXコードで挿入します。
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-diagbox[options]{lower left}{upper right}
+diagbox[オプション]{左下}{右上}
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-diagbox[options]{lower left}{upper left}{upper right}
+diagbox[オプション]{左下}{左上}{右上}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The first scheme divides the cell by a single diagonal line and the arguments
- are placed below and above this line.
- The second scheme divides the cell by 2
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-lines.
+最初の書式は、第１セルを一本の対角線で分割し、引数の内容がその上下に入れられます。二つ目の書式は、第１セルを二本の線で分割します。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Here is an example table where
+下記は、
\series bold
\backslash
-diagbox
+diagbox
\series default
-is used in the 2-argument scheme in the first cell:
+を第１セル中に２引数書式で使用した表の例です。
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Name
+名称
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Parameter
+パラメータ
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Thickness in nm
+厚み(nm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Transparency in %
+透明度(%)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Hardness in MPa
+硬度(MPa)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
80
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
504
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Dark Multi-P
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
60
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
72
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
982
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Crystal Clear Pro
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
18
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
86
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
374
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The 3-argument scheme is for example useful for cross-tables of sports leagues
- or distances:
+3引数書式は、例えばスポーツリーグや距離を示すクロス表に便利です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team home
+ホームチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+結果
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+アウェイチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
---
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
3:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
---
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
---
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For larger cross-tables one might use split cells in 2 or every corner of
- the table like in this example:
+大きなクロス表では、下記のように、2つないし全部のコーナーセルに対角線を入れると良いかもしれません。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+ホームチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+結果
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+アウェイチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+ホームチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+結果
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+アウェイチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
---
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:3
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
3:1
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
---
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
1:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
0:0
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
---
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+ホームチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+結果
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+アウェイチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Tigers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Panthers
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Falcons
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\end_inset
-Team home
+ホームチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Result
+結果
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Team away
+アウェイチーム
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To rotate the diagonal lines, the command option
+対角線を廻すために、コマンドオプションとして
\series bold
-dir=direction
+dir=方角
\series default
- is used.
-
+を使用しています。
\emph on
-direction
+方角
\emph default
- is either
+は、
\series bold
NE
\series default
-,
+・
\series bold
DE
\series default
-,
+・
\series bold
SW
\series default
- or
+・
\series bold
NW
\series default
- and represent a point of a compass.
-
+のいずれかで、コンパスでの位置を示します。例えば、
\series bold
SW
\series default
- is for example the south-west corner.
- Thus in the lower left cell of the above table the command
+は南西かど(south-west)を示します。したがって、上の表の左下のセルでは、
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-diagbox[dir=SW]{Team home}{Result}{Team away}
+diagbox[dir=SW]{ホームチーム}{結果}{アウェイチーム}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is used.
- If no direction is given, it will be NW.
+というコマンドを使用しています。方角を指定しなければ、NWを指定したのと同じ事になります。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The necessary width of split cells is automatically calculated.
- Thus if you set a fixed column width smaller than the calculated one, the
- cell's content will protrude the cell borders:
+対角線を引いたセルに必要な幅は、自動的に計算されます。したがって、計算された幅よりも小さい固定列幅を指定してしまうと、下記の例のように、セルの中身がはみ出てしま
+います。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="3cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Name
+名称
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Parameter
+パラメータ
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Thickness in nm
+厚み(nm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you need a certain width for columns with a split cell, use the command
- option
+対角線を引いたセルの列に一定の幅が必要な場合は、コマンドオプションとして
\series bold
width=3cm
\series default
- (replace '3cm' by the width you need).
- In the following table the width of the first column is set to 4
+ (必要に応じて「3cm」を必要な幅に変更)を与えてください。下記の表では、第1列の幅が4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm.
- For
+cmに設定してあります。
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- a width of 4
+全体の幅は、本文幅(この場合は4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm + 2
+cm)に、本文とセル罫線との間隔の2倍を加えたものになるので、
+\series bold
+
+\backslash
+diagbox
+\series default
+には4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-
-\backslash
-tabcolsep is necessary because the overall width is the width for the text
- (in this case the 4
+cm + 2
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm) plus two times the separation of the text and the cell border.
- The calculation of the width cannot be done in the command option of
+
+\backslash
+tabcolsepの幅が必要です。幅の計算は、
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- so one needs to create a new length which can be used later.
- This is done with the TeX-Code commands
+のコマンドオプション内では行うことができないので、前もって新しい長さを定義しておく必要があります。これは、TeXコードコマンドで
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To enable calculations in LaTeX one needs to load the package
+とすれば実現できます。LaTeX内で計算を行うには、文書プリアンブル中で
\series bold
calc
\series default
-\lang japanese
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
- in the document preamble.
+パッケージを読み込んでおく必要があります。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-In this table you can now use the command
+さて、この表の第1セルで
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
diagbox[width=
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-in the first cell:
+というコマンドを使用します。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="4cm">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Thickness in nm
+厚み (nm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Note that the split cell needs to be the widest one in the column.
- Otherwise the length of the diagonal line cannot be calculated correctly
- like in this table:
+対角線の引いたセルは、当該列中で最も幅広くなっていなくてはなりません。さもないと、次の表のように、対角線の長さが正しく計算できなくなってしまいます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Thickness in nm
+厚み (nm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-In this case use the
-\series bold
-width
-\series default
- option of the
+このような場合には、
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- command.
- It is then not necessary to add 2
+コマンドの
+\series bold
+width
+\series default
+オプションを使用してください。こうすると、セル幅が列幅に等しくなるので、2
\backslash
-tabcolsep because the cell width is now the width of the column.
- In this table a width of 3
+tabcolsepを足す必要はなくなります。下記の表では、3
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cm is used:
+cm幅を使用しています。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Thickness in nm
+厚み (nm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For multiple text lines in split cells one needs some extra height to fit
- the text to the cell.
- This can be achieved with the
+対角線を引いたセルに複数行を入力するには、文章をセルに合わせるために高さを追加する必要があります。これは、
\series bold
\backslash
diagbox
\series default
- option
+にオプション
\series bold
height=3cm
\series default
- (replace '3cm' by the height you need).
- In the following table the command
+を与えることで実現できます(「3cm」は必要な高さに置き換えてください)。下記の表では、第1セルに
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
diagbox[width=3cm,height=1.4cm]{A
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is used in the first cell.
- The command
+というコマンドを使用しています。ここでコマンド
\series bold
\backslash
\backslash
\series default
- creates hereby the line break.
+は改行をするためのものです
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\lang english
-Breaking lines with
\family sans
Ctrl+Return
\family default
- is only possible when the column has a fixed width.
+を使っての改行は、列が固定幅の時のみ、使用することができます。
\end_layout
\end_inset
-
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status open
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Thickness in nm
+厚み (nm)
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
Perfect Green
\end_layout
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
45
\end_layout
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For more info about the LaTeX-package
+LaTeXパッケージ
\series bold
diagbox
\series default
-, see its documentation
-\lang japanese
-,
+についての詳しい情報は、取扱説明書
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "diagbox"
\end_inset
-.
+をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Section
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-検知器の厚み [µm]
+検知器の厚み [
+\begin_inset Formula $\mu m$
+\end_inset
+
+]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-エッジ角 [°]
+エッジ角 [度]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-空間分解能 [µm]
+空間分解能 [
+\begin_inset Formula $\mu m$
+\end_inset
+
+]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-µm表示
+\begin_inset Formula $\mu m$
+\end_inset
+
+表示
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="8" columns="4">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-検知器の厚み [µm]
+検知器の厚み [
+\begin_inset Formula $\mu m$
+\end_inset
+
+]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-エッジ角 [°]
+エッジ角 [度]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-空間分解能 [µm]
+空間分解能 [
+\begin_inset Formula $\mu m$
+\end_inset
+
+]
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-µm表示
+\begin_inset Formula $\mu m$
+\end_inset
+
+表示
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
colortbl
\series default
パッケージを使用しない色付き表
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-If you add the options
+また、文書設定中で、文書クラスオプションに
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-to the document class options in the document settings, you can additionally
- use further 61
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-colors.
- These colors are listed in appendix
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+を与えると、さらに６１色を使用することができます。これらの色は、附録
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "chap:List-of-dvips-colornames"
+reference "chap:dvips色名一覧"
\end_inset
-.
- One of these colors,
+に列挙されています。それらの色の１つ、
\family sans
Maroon
\family default
-, is used as example in Table
-\lang japanese
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+が、例として表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:色付き表"
\end_inset
-.
+に使用されています。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-cmyk：シアン（
+cmyk： シアン（
\bar under
c
\bar default
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-rgb：赤（
+rgb： 赤（
\bar under
r
\bar default
\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
-gray：グレー
+gray： グレー
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-というTeXコードコマンドを書き込みます。これによって、第一セルの列色指定が上書きされてしまうことに注意してください。
-\lang english
-The last cell of the last row is colored maroon by inserting the TeX-Code
- command
+というTeXコードコマンドを書き込みます。これによって、第一セルの列色指定が上書きされてしまうことに注意してください。最終行の最後のセルは、
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-ã\81¨ã\81\84ã\81\86TeXã\82³ã\83¼ã\83\89ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\82\92æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81§ã\80\81ã\83\9eã\82¼ã\83³ã\82¿に色づけされています。この後、
+ã\81¨ã\81\84ã\81\86TeXã\82³ã\83¼ã\83\89ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\82\92æ\9b¸ã\81\8dè¾¼ã\82\80ã\81\93ã\81¨ã\81§ã\80\81ã\83\9eã\83«ã\83¼ã\83³に色づけされています。この後、
\family sans
編集\SpecialChar \menuseparator
文字様式
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
colortbl
\series default
パッケージを使用した色付き表
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=">{\columncolor{darkgreen}\centering}c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" special=">{\columncolor{darkgreen}\centering}c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+色付き行
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ひょうのいろ@表の色 ! ぎょうぜんたい@行全体
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+いろつき@色付き ! ひょうのぎょう@表の行
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+表の行を交互に色付けする必要がある場合、前節に述べたのとは別な方法があります。文書プリアンブルに
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+usepackage[table]{xcolor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドを使用して、
+\series bold
+xcolor
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! xcolor
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+パッケージを読み込むのです。
+\series bold
+xcolor
+\series default
+は、自動的に
+\series bold
+colortbl
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! colortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+パッケージも読み込むので、LaTeXエラーを防ぐためには、お使いのLaTeX頒布版中に
+\series bold
+colortbl
+\series default
+も導入されていなくてはなりません。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+ifcolortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+本節の以下の部分は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+colortbl
+\series default
+が導入済みのときのみ表示されます。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+表の行は、文書プリアンブル中か、色付けする最初の表の前にTeXコードで
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors[コマンド]{行番号}{奇数行の色}{偶数行の色}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドを使用すれば、色付けすることができます。ここで、「行番号」は、奇数行色で色付けする最初の行の番号です。「コマンド」は、各行の前で実行したいコマンド
+を付加する時に用います。したがって、例えば
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドは、表
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:表-行色"
+
+\end_inset
+
+のようなカラースキームをもたらします。また、
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors[
+\backslash
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドを用いると、表
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:表-行色-2"
+
+\end_inset
+
+のようなカラースキームになります。「奇数行の色」ないし「偶数行の色」(またはその両方)が空のときは、色付けはされませんので、
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドはすべての色付けを削除することになります。
+\series bold
+
+\backslash
+rowcolors
+\series default
+は、コマンドに続くすべての表に影響を及ぼします。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:表-行色"
+
+\end_inset
+
+隔行が灰色に着色された表
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+X
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Y
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Z
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+6
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+8
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+9
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors[
+\backslash
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:表-行色-2"
+
+\end_inset
+
+隔行でシアン色に着色され、行間に線の入った表
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+X
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Y
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Z
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+2
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+6
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+8
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+9
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+行色を解除
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+以下は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+colortbl
+\series default
+が導入されていないときに表示されます。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+この節の内容を出力で表示させるには、
+\series bold
+colortbl
+\series default
+パッケージを導入する必要があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="WcW">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="WcW">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Section
-
-\lang english
-Table Width Calculation
+表幅の計算
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "sec:Table-Width-Calculation"
+name "sec:表幅の計算"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For wide tables it is sometimes difficult to assure that the table does
- not protrude over the page margin.
- Setting a fixed width for every column of the table is the solution, but
- what amount of space is needed for each column?
+幅広の表では、表がページ余白に突き出てしまわないように調整するのが難しいことがあります。表中の全列に固定幅を設定する方法もありますが、では各列にどれくらいの幅を
+設ければ良いのでしょうか？
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The table width
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
+表幅
+\begin_inset Formula $W_{\text{表}}$
\end_inset
- can be calculated: Every column has the width of the specified column width
-
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
+は計算することができます。各列の実際の幅は、指定した列幅
+\begin_inset Formula $W_{\text{列}}$
\end_inset
- (that the content of the column can consume) plus two times the separation
- between the column content and the column border (LaTeX length
+に、列の内容と列罫線との間の余白(LaTeX長
\series bold
-
+
\backslash
tabcolsep
\series default
-, default 6
+・既定値6
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt) plus the width of a border line (LaTeX length
+pt)の２倍と、罫線幅(LaTeX長
\series bold
\backslash
arrayrulewidth
\series default
-, default 0.4
+・既定値0.4
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-pt): So if all
+pt)を加えたものになります。したがって、もし同じ幅の
\begin_inset Formula $n$
\end_inset
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-columns have the same width, the table width is
-\lang japanese
-
+列を作るならば、表幅は
\begin_inset Formula
\begin{equation}
-W_{\mathrm{table}}=n\left(W_{\mathrm{column}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
+W_{\text{表}}=n\left(W_{\text{列}}+2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)+\backslash\mbox{arrayrulewidth}
\end{equation}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The available width for a table is the space between the page margins or
- the width of a text column (for a two-column document) (LaTeX length
+となります。表が使用できる幅は、ページ余白の間の幅か、本文段幅(二段組文書の場合)です(LaTeX長
\series bold
\backslash
columnwidth
\series default
-).
- If all table columns should have the same width and
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{table}}$
+)。表の列をすべて同じ幅にするとすれば、
+\begin_inset Formula $W_{\text{表}}$
\end_inset
- should be 1
+が1
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\backslash
-columnwidth,
-\begin_inset Formula $W_{\mathrm{column}}$
+columnwidthになりますので、
+\begin_inset Formula $W_{\text{列}}$
\end_inset
- can easily be calculated.
+は簡単に計算できます。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To be able to perform calculations you need to load the LaTeX-package
+計算を行わせる場合には、文書プリアンブル中でLaTeXパッケージ
\series bold
calc
\series default
-\lang japanese
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
- in the document preamble.
- To set the width in the table dialog you have to use the field
+を読みこませる必要があります。表ダイアログ中で幅を設定するには、
\family sans
-LaTeX argument
+LaTeXの引数
\family default
-.
- The command scheme for this field is the same that is explained in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\lang japanese
-
+フィールドに書きこまなくてはなりません。このフィールドのコマンドスキームは、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:連結列の計算"
\end_inset
-
-\lang english
-.
- For a table with 5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-columns with an uniform width and centered text, enter there for each column
- the command
+節で説明したのと同様です。同幅中央揃え5列の表ならば、各列の同フィールドに
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For a table with 5
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-columns where 2 should have 0.75
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-times the width than the 3 others, the calculation is
-\lang japanese
-
+というコマンドを入力します。5列の表で、うち2列が他の3列の幅の0.75倍であるような表の場合には、計算は
\begin_inset Formula
\begin{align}
-\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\mathrm{column}}+2\cdot0.75\, W_{\mathrm{column}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
+\backslash\mbox{columnwidth} & =3\, W_{\text{列}}+2\cdot0.75\, W_{\text{列}}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\nonumber \\
& \phantom{=\,}+5\left(2\backslash\mbox{tabcolsep}+\backslash\mbox{arrayrulewidth}\right)\nonumber \\
- & =4.5\, W_{\mathrm{column}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
-W_{\mathrm{column}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
+ & =4.5\, W_{\text{列}}+62.4\,\mathrm{pt}\nonumber \\
+W_{\text{列}} & =\frac{\backslash\mbox{columnwidth}-62.4\,\mathrm{pt}}{4.5}
\end{align}
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-In the table therefore the command
+となります。したがって、表中の広い列には
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is used for the wider columns and
+というコマンドを用い、狭い列には
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-for the smaller ones:
+というコマンドを用いることにすると、以下の表が出来上がります。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}*\real{0.75}}">
<column alignment="center" valignment="top" width="20col%" special=">{\centering}p{(1\columnwidth-62.4pt)/\real{4.5}}">
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
通常の表
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top">
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="6" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="left" valignment="top">
<row>
<cell alignment="left" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="1">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="decimal" decimal_point="." valignment="top" width="0pt">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
-<features booktabs="true" tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" booktabs="true" tabularvalignment="middle">
<column alignment="right" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt" special="@{}l">
<row>
\end_inset
-のような方法を用いる必要があります。この表は、4×2表として作成されており、見出しは中央揃え連結列です。第1列には、右揃えで演算子を含む前半部を収め、第2列には
-、左揃えで残りを収めます。演算子の周りに通常加えられる空白を得るために、第2列の各セルの冒頭には、小空白が加えられています。通常、表の列間に加えられる余白を削る
-ために、
+のような方法を用いる必要があります。この表は、4
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+2表として作成されており、見出しは中央揃え連結列です。第1列には、右揃えで演算子を含む前半部を収め、第2列には、左揃えで残りを収めます。演算子の周りに通常加えら
+れる空白を得るために、第2列の各セルの冒頭には、小空白が加えられています。通常、表の列間に加えられる余白を削るために、
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="6">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
-<column alignment="right" valignment="top" width="0">
-<column alignment="left" valignment="top" width="0" special="@{}l">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
+<column alignment="right" valignment="top">
+<column alignment="left" valignment="top" special="@{}l">
<row>
<cell multicolumn="1" alignment="center" valignment="top" bottomline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-12×
+12
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-1024×
+1024
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-32×
+32
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Calculating the required width for normal columns as described in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "sec:Table-Width-Calculation"
+reference "sec:表幅の計算"
\end_inset
- or for spanned columns as described in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\lang japanese
-
+節のようにして通常列の必要幅を計算したり、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:連結列の計算"
\end_inset
-
-\lang english
- is very annoying if you have several tables where a calculation is necessary.
-
-\lang japanese
- そこで楽をするために、プリアンブルでセル・列書式を定義してしまえば、それを文書中のすべての表で使うことができます。書式は、以下のように定義します。
+節のように連結列の必要幅を計算したりするのは、計算の必要な表が複数あるときには、とても大変です。そこで楽をするために、プリアンブルでセル・列書式を定義してしまえ
+ば、それを文書中のすべての表で使うことができます。書式は、以下のように定義します。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-節で述べたように、最初の単語がハイフネートされる問題を回避するためのものです。すると連結列を作成する際には、表ダイアログのLaTeX引数で
+節で述べたように、最初の単語がハイフネートされる問題を回避するためのものです。すると連結列を作成する際には、表ダイアログの
+\family sans
+LaTeXの引数
+\family default
+で
\end_layout
\begin_layout Standard
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="middle" width="2.5cm" special="M{2.5cm}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="S{2.5cm}{2}">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0">
-<column alignment="center" valignment="middle" width="0" special="K{red}">
+<column alignment="center" valignment="middle" special="S{2.5cm}{2}">
+<column alignment="center" valignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="middle" special="K{red}">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Vc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="VcV">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="Vc">
+<column alignment="center" valignment="top" special="VcV">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special=":c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top" special=":c">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\backslash
hdashline
\series default
-が挿れられており、第3行の最初のセルには、TeXコードのコマンド
+が挿れられており、第4行の最初のセルには、TeXコードのコマンド
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Tables with dashed lines can also be colored as shown by Table
-\lang japanese
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+点罫を持つ表も、表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:Colored-table-with"
\end_inset
-.
+のように色付けをすることができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-thicker lines for better visualization of the line color
+罫線色が見易いように線を太く
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-color gaps between dashes green
+緑点罫の間の色付き余白
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-color horizontal, dashed lines red
+色付き水平線・点罫赤
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-color partial horizontal, dashed lines yellow
+色付き部分水平線・点罫黄色
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-
-\lang english
-Colored table with dashed lines
+点罫線の色付き表
\end_layout
\end_inset
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="5" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=">{\columncolor{darkgreen}\centering}c">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="center" valignment="top" width="0pt" special=":c">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+既定値に戻す
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+既定値に戻す
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+既定値に戻す
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-reset to default
+既定値に戻す
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The coloring of lines, columns and lines works as decribed in section
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\lang japanese
-
+行や列、罫線の着色は、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:色付きの表"
\end_inset
-
-\lang english
-.
- Coloring horizontal lines works analogically as described there as well,
- one only needs to replace in the commands
+節に述べられているように動作します。水平線の着色も、
\series bold
\backslash
myHlineC
\series default
- by
+コマンドを
\series bold
\backslash
myHdashline
\series default
- and
-\backslash
-
+に置き換え、
\series bold
+
+\backslash
hline
\series default
- by
+を
\series bold
\backslash
hdashline
\series default
-; so one uses the command
+に置き換えれば、そこで述べられているのと同様に機能します。したがって、以下のようなコマンドを使います。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
-\lang english
-To color
\series bold
\backslash
cdashline
\series default
-, the command is
+に色をつけるならば、コマンドは
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To get back the black line color, one needs to insert the following commands
- as TeX-Code behind the table:
+のようになります。黒の罫線に戻すには、以下のコマンドを表の後ろにTeXコードで挿入する必要があります。
\end_layout
\begin_layout Standard
-\lang english
-For
\series bold
\backslash
hdashline
+\series default
+の場合は
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-and for
+とし、
\series bold
\backslash
cdashline
+\series default
+の場合は
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To color the gaps between the dashes the command
+としてください。点線の間の余白に色をつけるには、表の前にTeXコードで
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-dashgapcolor{color}
+dashgapcolor{色}
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-can be used in front of a table as TeX-Code.
- color is hereby the name of a defined color.
- The command
+とすれば良いです。ここで「色」は、定義済みの色名です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-unsets the changes made by
+というコマンドは、
\series bold
\backslash
dashgapcolor
\series default
-.
+が行った変更を元に戻します。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\color none
-\lang english
-Note
-\series default
-: If there are multiple commands in a cell, the command of
+【註】1つのセル中に複数のコマンドがある場合、
\series bold
arydshln
\series default
- needs to be the first one in the cell.
- Therefore in cell
-\emph on
-k
-\emph default
- of Table
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+のコマンドが、そのセル中で最初に来る必要があります。したがって、表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:Colored-table-with"
\end_inset
- the command
+のセル
+\emph on
+k
+\emph default
+では、
\series bold
\backslash
hdashline
\series default
- is before
+コマンドが
\series bold
\backslash
rowcolor
\series default
-.
+の前に来ています。
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-\color none
-\lang english
-Note:
+【註】
\series default
- The LaTeX-package
+LaTeXパッケージ
\series bold
arydshln
\series default
- must be loaded in the document preamble before the LaTeX-package
-\lang japanese
-
+は、文書プリアンブル中でLaTeXパッケージ
\series bold
colortbl
\series default
-\color inherit
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\color none
-.
+よりも前に読み込まれている必要があります。
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-For more information about dashed lines see the documentation of
-\lang japanese
-
+点罫について詳しい情報は、
\series bold
arydshln
\series default
-,
+の取扱説明書
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "arydshln"
\end_inset
-.
+をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Chapter
\series default
折返し型
\family default
-のフロート型があります。
-\lang english
-The latter are explained in sec.
-\lang japanese
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
+のフロート型があります。後者は、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:折返しフロート"
\end_inset
-.
+節に説明があります。
\end_layout
\begin_layout Subsection
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\family default
メニューかツールバーボタンを使用して、フロートのキャプションにラベルを挿入してください。
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/labelQt4.png
+ filename clipart/labelQt4.png
scale 85
scaleBeforeRotation
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-Note:
-\series default
- It is recommended to use the LaTeX-package
+【註】LaTeXパッケージ
\series bold
-refstyle
+prettyref
\series default
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
\end_layout
\end_inset
- because
-\series bold
-prettyref
-\series default
+は、LyXの取り得るラベル
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
-\begin_inset Index idx
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ! prettyref
+ショートカット
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\end_inset
- does not know all of LyX's possible label shortcuts
+
\begin_inset Foot
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
+例えば、
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
- is for example LyX's shortcut for labels in figure captions.
+は図キャプションを表すLyX
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ショートカット
\end_layout
\end_inset
- and is not internationalized.
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+です。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+を全部は解釈できず、国際化もされていないので、
+\series bold
+refstyle
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! refstyle
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+を使用することを推奨します。
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-LyX's english
+LyXの取扱説明書『
\emph on
-Math
+数式篇
\emph default
- manual is an example where automatic reference naming is used.
+』では、参照名の自動命名が使用されています。
\end_layout
\begin_layout Subsection
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_inset
-\begin_inset space \hfill{}
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset CommandInset label
-LatexCommand label
-name "tab:従属表を縦に並べたもの"
-
-\end_inset
-
-従属表を縦に並べたもの。(a)は4セルから成る表、(b)は5セルから成る表。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Float table
-wide false
-sideways false
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
+\begin_inset space \hfill{}
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:従属表を縦に並べたもの"
+
+\end_inset
+
+従属表を縦に並べたもの。(a)は4セルから成る表、(b)は5セルから成る表。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Float table
+wide false
+sideways false
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="1" columns="4">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+試験
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+試験
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+試験
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+試験
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
+\noindent
\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="1" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-試験
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-試験
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-試験
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-試験
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="1" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Standard
LyXでフロートのキャプションを横に配置するには、以下のコマンド群を文書プリアンブルに追加する必要があります。
+\begin_inset Newpage pagebreak
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-というコマンドを、フロートの前にTeXコードで入れてください。
-\lang english
-And insert the command
+というコマンドを、フロートの前にTeXコードで入れてください。そして、元のフロート定義に戻したいところで、
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-in TeX-Code at the point where you want to get back to the original float
- definition.
+というTeXコードを入れてください。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The default caption width is the width of the image/table.
- For thin image/tables, like in Table
-\lang japanese
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+キャプション幅の既定値は、画像幅ないし表幅です。しかし、表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:表横キャプション"
\end_inset
-,
-\lang english
-this leads to captions that are too thin.
- You can increase the width by specifying a factor that will be multiplied
- with the image/table width to get the caption width.
- The caption width will automatically be recalculated in case it would protrude
- over the page or column margin due to the specified width.
- The
+のように幅狭の表では、これではキャプションの幅が狭くなりすぎます。キャプション幅を増やすには、画像幅ないし表幅に掛ける因数を指定することができます。指定した幅で
+は、キャプションがページ余白ないし段余白に突き出てしまうような場合は、キャプション幅は自動的に再計算してくれます。
\emph on
-factor
+因数
\emph default
- can either be given as optional argument for
-\series bold
-
-\backslash
-FigBesBeg
-\series default
-:
+は、
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-\lang english
\backslash
-FigBesBeg[factor]
+FigBesBeg[因数]
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-or in the definition of
+のように、
\series bold
\backslash
FigBesBeg
\series default
- by replacing the
-\series bold
-1.0
-\series default
- with another value.
- If you do the latter, your factor will be the default if
+への非必須引数として与えることもできますし、
\series bold
\backslash
FigBesBeg
\series default
- is used without an argument.
- For Table
-\lang japanese
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+の定義中で
+\series bold
+1.0
+\series default
+を他の値に変更することもできます。表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
-reference "tab:cap-beside-tab-wider"
+reference "tab:図横幅広"
\end_inset
-
-\lang english
-the factor 5 was used.
+では、因子5が指定されています。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\lang english
-Note:
-\series default
- For floats with captions set beside, you cannot use the float placement
- option
+【註】キャプションを横につけたフロートでは、フロート配置オプションの
\family sans
-Here
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-definitely
+何としても現在地に置く
\family default
- because it is not supported by
+は、
\series bold
sidecap
\series default
-.
+がサポートしていないので、使用することができません。.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+【訳註】
+\series default
+LaTeXパッケージ
+\series bold
+sidecap
+\series default
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! sidecap
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+は、pLaTeXと互換性がなく、特に文書全体の見出しのフォントが適切に表示できなくなってしまうため、本日本語訳では当該パッケージを使用していません。その使用例に
+ついては、取扱説明書『
+\emph on
+埋め込み機能篇
+\emph default
+』(つまりこの文書)のLyX文書本体を見るか、出力結果を見たい場合には英語版を出力するようにしてください。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Float figure
wide false
sideways false
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Float table
wide false
sideways false
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "tab:cap-beside-tab-wider"
-
-\end_inset
-
-This is a caption is wider than the one in Table
-\lang japanese
+name "tab:図横幅広"
-\begin_inset space ~
\end_inset
-
+これは表
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "tab:表横キャプション"
\end_inset
-.
+よりも幅広のキャプションです
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="5">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
-\begin_layout Standard
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/LyXNoteImageQt4.png
+ filename clipart/LyXNoteImageQt4.png
display false
scale 85
scaleBeforeRotation
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/CommentNoteImageQt4.png
+ filename clipart/CommentNoteImageQt4.png
display false
scale 85
scaleBeforeRotation
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
+ filename clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
display false
scale 85
scaleBeforeRotation
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-これは、淡色表示注釈内に脚注を用いた例です。
+これは、淡色注釈内に脚注を用いた例です。
\end_layout
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-以下に述べられているように、淡色表示注釈は、青文字で表示されるよう本文書のプリアンブルで再定義されているため、ここの淡色表示注釈は、LyX本来の定義で表示される
-ように再定義されています。
+以下に述べられているように、淡色注釈は、青文字で表示されるよう本文書のプリアンブルで再定義されているため、ここの淡色注釈は、LyX本来の定義で表示されるように再
+定義されています。
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-この例から分かるように、淡色表示注釈の最初の行は少し字下げされるほか、淡色表示注釈には脚注を入れることができます。
+この例から分かるように、淡色注釈の最初の行は少し字下げされるほか、淡色注釈には脚注を入れることができます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-
-\lang english
-You can change the text color of the greyed out notes in the menu
+淡色注釈の文字色は、
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
-Colors
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+色
\family default
-.
+メニューで変更することができます。
\end_layout
\begin_layout Section
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="1">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
-に載っています。
-\lang english
-If you are using a
-\lang japanese
-
+に載っています。
\series bold
KOMA-Script
\series default
\end_inset
-
-\lang english
-document class, you can adjust all footnote settings using class-specific
- commands, see
-\lang japanese
-
+文書クラスを使用している場合には、すべての脚注設定を、クラス固有のコマンドで調節することができます(
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "KOMA-Script"
\end_inset
-.
+参照)。
\end_layout
\begin_layout Section
\family default
を使って挿入することができます。すると、
\begin_inset Graphics
- filename ../clipart/BoxInsetDefaultQt4.png
+ filename clipart/BoxInsetDefaultQt4.png
scale 85
scaleBeforeRotation
special "none"
height "1in"
height_special "depth"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "2in"
height_special "height"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "width"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1.5in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1.25in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align left
special "none"
height "1.25in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
このボックスの文章は水平方向に広げてあります。
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
影付き背景の箱型
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\align center
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-×
+
+\family default
+
+\begin_inset Formula $\times$
+\end_inset
+
+
+\family sans
+
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
-
-ミニページのもう一つの応用例としては、表内での脚注があります。LaTeXの制約のせいで、表中の脚注は、同一ページの底部には表示されません。しかし、脚注を含む表を
-ミニページ内に置けば、脚注は底部に表示され、ラテン文字で付番されます。脚注番号は、ミニページ毎に1にリセットされますが、ミニページ外ではリセットされません。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-この表の脚注は表示されません。
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-1
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-2
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-3
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-これは表中の脚注です。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-4
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-い
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ろ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-は
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-に
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ほ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-へ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-と
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ち
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset Box Frameless
-position "t"
-hor_pos "c"
-has_inner_box 1
-inner_pos "c"
-use_parbox 0
-use_makebox 0
-width "30col%"
-special "none"
-height "1in"
-height_special "totalheight"
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-\align center
-\begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-1
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-2
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-3
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-これは表中の脚注です。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-4
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-い
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ろ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-は
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-に
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ほ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-へ
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-と
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
-ち
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-</row>
-</lyxtabular>
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
\family default
を
\family sans
-makeboxコマンド
+makebox
\family default
-に設定し、幅を1幅にします。
+\lang english
+and use no explicit width
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
+width ""
+special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
status open
\family sans
整形なし改行
\family default
-メニュー（短絡キー
+メニュー（
+\begin_inset Flex Ruby
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+捷径
+\begin_inset Argument post:1
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ショートカット
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "newline-insert newline"
inner_pos "t"
use_parbox 0
use_makebox 1
-width "1in"
-special "width"
+width ""
+special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
status open
special "none"
height "1in"
height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
これは背景色を付けた文章です。これは背景色を付けた文章です。
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
-\lang english
-Objects Surrounded by Text
+本文回り込みオブジェクト
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Surrounded by text
+ほんぶんまわりこみ@本文回り込み
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Surrounded by text ! Wrap Floats
+ほんぶんまわりこみ@本文回り込み ! おりかえしふろーと@折返しフロート
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-cmのぶら下げを持ち、左揃えの折返しフロートを例示してあります
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-使うことのできる単位は付録
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "cha:LyXで使用できる単位"
-
-\end_inset
-
-に収録してあります。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-。
+cmのぶら下げを持ち、左揃えの折返しフロートを例示してあります。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Itemize
-
-\lang english
-Their numbering and referencing works as described in chap.
-\lang japanese
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
+連番や参照は、第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "chap:フロート"
\end_inset
-.
+章で述べられているように動作します。
\end_layout
\begin_layout Section
-
-\lang english
-Surrounded Fixed Objects
+固定回り込みオブジェクト
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Surrounded by text ! Fixed objects
+ほんぶんまわりこみ@本文回り込み ! こていおぶじぇくと@固定オブジェクト
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-The wrap floats described in sec.
-\lang japanese
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
+第
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sec:折返しフロート"
\end_inset
-
-\lang english
-have these positions in the paragraph:
+節の折返しフロートは、段落中で、以下のような配置がされます。
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
or
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To get an object exactly at the position where it is inserted, for example
- to get one of these positions:
+以下に示すいずれかのように、
\begin_inset VSpace defskip
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
\align center
-
-\lang english
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
\begin_inset Graphics
filename ../../images/dialog-show-new-inset_graphics.png
scale 70
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Text
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-text
+文章
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
-
-\lang english
-you can use the LaTeX-package
-\lang japanese
-
+オブジェクトを挿入した場所に正確に配置したい時には、
\series bold
picinpar
\series default
\end_inset
-.
-
-\lang english
-Here is an example
-\lang japanese
-:
+LaTeXパッケージを使うことができます。下記はその用例です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\size small
-\lang english
It was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
that occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly
strong that it was not necessary to bring forward all the facts.
Only now, at the end of nearly ten years, am I allowed to supply those
- missing links which make up the whole of that remarkable chain
-\lang japanese
-.
+ missing links which make up the whole of that remarkable chain.
\size default
\begin_inset ERT
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-Footnote of the paragraph with the fixed object.
+固定オブジェクトのある段落の脚注
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Surrounded fixed objects are used to let text float around them, at which
- the object's position in the paragraph can be determined by the number
- of lines above it.
- In contrary to floats is it not possible to have a numbered caption.
+固定回り込みオブジェクトは、オブジェクトの周りに本文を流しこむのに用いられ、段落中のオブジェクトの位置は、オブジェクトの上の行数を指定することで決定します。フロ
+ートとは違って、連番のキャプションをつけることはできません。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-A fixed object is inserted by adding the command
+固定オブジェクトは、段落冒頭にTeXコードで
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-as TeX Code at the beginning of the paragraph.
- The first parameter in the bracket, here '2', defines the number of lines
- above the object, the second, here 'c', the position of the object.
- The positions 'l', 'c' and 'r' (for left, center, right) are possible.
- Behind the command you insert the object.
- In this example an image with a width of 40
+というコマンドを書くことによって挿入されます。角括弧中の最初のパラメータ(ここでは「2」)は、オブジェクト上に来る行数を指定し、二番目のパラメータ(ここでは「c
+」)はオブジェクトの位置を示します。位置としては、「l」「c」「r」が可能です(それぞれ左・中央・右)。このコマンドの後にオブジェクトを挿入します。この例では、
+段幅の40
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
-% of the text column width was inserted.
- The object can also be a table, a box or an equation.
- Behind the object the command
+%の画像が挿入されています。オブジェクトは、表やボックス、数式でも構いません。オブジェクトの後には、
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-},description text]
+},説明文]
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-is inserted.
- Note that the
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-
+というコマンドが挿入されています。2行目に「
\series bold
{}
\series default
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- is in the second line.
- The description text is optional.
- The text surrounding the object must be in the same paragraph as the object,
- so it must begin directly after the
+」が入っていることに注意してください。説明文は非必須です。オブジェクトに回り込む文章は、オブジェクトと同じ段落になくてはなりませんので、
\series bold
{}
\series default
-.
- At the end of the paragraph insert the command:
+の直後から書き始めてください。段落末には、
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
+というコマンドを挿入してください。固定オブジェクトのある段落では、通常のように脚注を挿入することはできません。第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:脚注"
-\lang english
-Within a paragraph with a fixed object, you cannot insert footnotes in the
- normal way.
- You have to use instead the command
+\end_inset
+
+節にあるように、代わりに、段落内で
\series bold
\backslash
footnotemark
\series default
- inside the paragraph and outside the command
+コマンドを使用し、段落外に
\series bold
\backslash
footnotetext
\series default
- as described in sec.
-\lang japanese
-
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sec:脚注"
-
-\end_inset
-
-.
+コマンドを用いてください。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Section
-
-\lang english
-Initials
+頭文字
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Initials
+かしらもじ@頭文字
\end_layout
\end_inset
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-
-\lang english
-Surrounded by text ! Initials
+ほんぶんまわりこみ@本文回り込み ! かしらもじ@頭文字
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-To use initials, you must have the LaTeX package
-\lang japanese
-
-\series bold
-lettrine
-\series default
-
+頭文字を用いるには、LaTeXパッケージ
\begin_inset Index idx
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-installed and use the module
+が導入済みでなくてはならず、文書中で
\family sans
-Initials
+頭文字
\family default
- in your document (menu
+モジュールを使用する必要があります(
\family sans
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Settings\SpecialChar \menuseparator
-Modules
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+モジュール
\family default
-).
- To insert an initial, use the style
+メニュー)。頭文字を挿入するには、
\family sans
-Initial
+頭文字
\family default
-.
- This style has a mandatory and an optional argument.
- The mandatory argument is inserted via the menu
+様式を使用してください。この様式には、1つの必須引数と2つの非必須引数があります。引数は、
\family sans
-Insert\SpecialChar \menuseparator
-Short
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-Title
+挿入
\family default
- and contains the letter that is the initial.
- To use the also the optional argument, insert another argument in front
- of the mandatory argument.
- This one contains parameters to modify the initial.
- For more information about the possible parameters see the documentation
- of
-\lang japanese
-
+メニューから挿入できます。必須引数
+\family sans
+頭文字
+\family default
+には、頭文字にする文字を入れ、引数
+\family sans
+頭文字の残り
+\family default
+には、頭文字の単語若しくは文字列の残りが入ります。引数
+\family sans
+オプション
+\family default
+には、頭文字を修正するパラメータが入ります。使うことができるパラメータについての詳細は、
\series bold
lettrine
\series default
-,
+の取扱説明書
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "lettrine"
\end_inset
-.
-
-\lang english
-The style itself contains the text that is surrounding the initial.
- The usual style is hereby that the word whose first letter is the initial,
- is printed with
+をご覧ください。この様式の段落そのものに、頭文字に回り込む文章も入れます。通常、この様式では、最初の文字を頭文字とする単語全体が、
\shape smallcaps
-small caps
+スモールキャップ体(small caps
\shape default
-.
- To tell LaTeX where this word is finished, add a closing brace '
-\series bold
-}
-\series default
-' as TeX Code behind it.
- At the end of the style there must be an opening brace '
-\series bold
-{
-\series default
-' as TeX Code.
+)で印字されます。
\end_layout
\begin_layout Standard
-
-\lang english
-Here are some examples:
+下記がその例です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Enumerate
-
-\lang english
-No optional argument, the initial is the letter 'I' in the math font
+非必須引数なし。頭文字は、数式フォント
\begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$
\end_inset
-:
+の「I」。
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-t
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 3
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+t
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
-was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
- fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
- under most unusual and inexplicable circumstances.
+ was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+ Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
The public has already learned those particulars of the crime which came
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang japanese
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\lang english
-
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
-\lang english
-Only one line is surrounding the initial, which is formed by two letters
- in standard font and no text is printed in small caps:
+頭文字に回り込む行は1行のみ。頭文字は標準フォントで2文字。スモールキャップ体で印字する文字はなし。
\end_layout
\begin_deeper
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\lang english
-was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and the
- fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair
- under most unusual and inexplicable circumstances.
+ was in the spring of the year 1894 that all London was interested, and
+ the fashionable world dismayed, by the murder of the Honourable Ronald
+ Adair under most unusual and inexplicable circumstances.
The public has already learned those particulars of the crime which came
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang japanese
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_deeper
\begin_layout Enumerate
-
-\lang english
-Magenta, hanging initial over 3
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-lines in the math font
+ぶら下がり頭文字は、数式フォント
\begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$
\end_inset
-, the text
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-t was in the spring
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- is in
+で3行にかかり、マゼンタ色。「t was in the spring」という文章を
\shape smallcaps
-small caps
+スモールキャップ体
\shape default
-; to color the initial, you must insert this command before the initial:
+。頭文字に色をつけるには、頭文字の前に
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\backslash
LettrineFontHook}{
\backslash
-color{color}}
+color{色}}
\series default
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-where the second
+というコマンドを挿入しなくてはなりません。ここで、
\emph on
-color
+色
\emph default
- can be
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-red
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-blue
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-green
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-yellow
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-cyan
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-magenta
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-,
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-black
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- or
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-white
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, and add this command to the document preamble
-\lang japanese
-:
+は「red」・「blue」・「green」・「yellow」・「cyan」・「magenta」・「black」・「white」のいずれかです。また、文書プリアン
+ブルに
\begin_inset Newline newline
\end_inset
{
\backslash
usepackage{color}}{}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\series default
+というコマンドを書きこんでおかなくてはなりません。
\end_layout
\begin_deeper
\end_inset
-\lang english
-
\begin_inset Note Note
status collapsed
\end_layout
\begin_layout Initial
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 1
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\begin_inset Argument
+\begin_inset Argument 2
status open
\begin_layout Plain Layout
\end_inset
-\lang english
-t was in the spring
-\lang japanese
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Argument 3
+status open
\begin_layout Plain Layout
-
-}
+t was in the spring
\end_layout
\end_inset
-
-\lang english
-of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world
+ of the year 1894 that all London was interested, and the fashionable world
dismayed, by the murder of the Honourable Ronald Adair under most unusual
and inexplicable circumstances.
The public has already learned those particulars of the crime which came
out in the police investigation, but a good deal was suppressed upon that
occasion, since the case for the prosecution was so overwhelmingly strong
that it was not necessary to bring forward all the facts.
-\lang japanese
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\end_deeper
\end_layout
\begin_layout Description
-
-\lang english
-GnumericSpreadsheet With this template you can insert spreadsheets
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-tables in the format of
+Gnumeric表計算表 このひな形では、
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\series default
-,
+・
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "OpenDocument"
\end_inset
-,
+・
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Microsoft Office XML"
\end_inset
- and
+・
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "Office Open XML"
\end_inset
-.
- For this feature LyX must have found the program
+形式の表計算表を挿入することができます。この機能を使用するには、LyXの初期設定中に
\family typewriter
ssconvert
\family default
- during its configuration.
- This program is part of Gnumeric, so that you must have Gnumeric installed,
- also if you don't have tables in the Gnumeric format.
- For examples and possible limitations have a look at LyX's example file
-
+プログラムが検出される必要があります。このプログラムはGnumericの一部ですので、Gnumeric以外の形式の表を読み込む場合には、Gnumericが導入済
+みである必要があります。用例と制約については、LyX用例ファイル
\emph on
spreadsheet.lyx
\emph default
-.
+をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Description
-LilyPond このひな型は、
+Lilypond組版楽譜 このひな型は、
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\series default
-プログラムで作成した楽譜の組版に使用されます。
-\lang english
-For LyX's extended support for LilyPond have a look at LyX's example file
-
+プログラムで作成した楽譜の組版に使用されます。LyXにおけるLilyPond拡張サポートについては、LyX用例ファイル
\emph on
lilypond.lyx
\emph default
-.
+をご覧ください。
\end_layout
\begin_layout Description
\emph on
pages
\emph default
-オプションを指定してください。
-\lang english
-The argument of this option is a comma separated list, containing page numbers
- (insert as option
+オプションを指定してください。このオプションの引数は、コンマ区切りのリストで、ページ番号(オプションを
\series bold
pages={3,5,6,8}
\series default
-), ranges of page numbers (
+の形で入れる)やページ範囲(
\series bold
pages={4-9}
\series default
-) or any combination.
- To insert empty pages use {}.
- E.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-g.
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
+)、あるいはこれらの組み合わせで指定できます。空のページを入れるには、{}を指定してください。例えば、
\series bold
pages={3,{},8-11,15}
\series default
- will insert page 3, an empty page, and pages 8, 9, 10, 11 and 15.
- Page ranges are specified in the syntax
+は、3ページ目と空のページ、8・9・10・11・15ページ目を挿入します。ページ範囲は、
\emph on
-start
+開始頁-終了頁
\emph default
--
-\emph on
-stop
-\emph default
-.
- This selects all pages from
+の文法で指定します。これは、
\emph on
-start
+開始頁
\emph default
- to
+と
\emph on
-stop
+終了頁
\emph default
-.
- Omitting
+の間のすべてのページを選択します。
\emph on
-start
+開始頁
\emph default
- defaults to the first page; omitting
+を省略すると、1ページ目を指定したのと同じ事になり、
\emph on
-stop
+終了頁
\emph default
- defaults to the last page of the document.
- The last page can also be selected with the keyword
+を省略すると、文書の最終ページを指定したのと同じ事になります。最終ページは、
\series bold
last
\series default
-.
- (This is only permitted in a page range.) So
+というキーワードを使って指定することもできます(これはページ範囲指定のみで有効です)。したがって、
\series bold
pages=-
\series default
- will insert all pages of the document and
+は文書の全ページを挿入することになり、
\series bold
pages=last-1
\series default
- will insert all pages in reverse order.
-\emph on
-\lang japanese
-pages
-\emph default
-オプションを指定しないと、PDFの最初のページのみが挿入されます。
+は全ページを逆順で挿入します。pagesオプションを指定しないと、PDFの最初のページのみが挿入されます。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\lang english
-The option
\series bold
noautoscale
\series default
- inserts the pages with their original size, if this option is not given,
- the pages will be resized to fith the width of the page of your document.
- In the tab
+オプションは、各ページを元々の寸法で挿入します。もしこのオプションが指定されていなければ、各ページは文書のページ幅に合うように大きさが変更されます。
\family sans
-Size and Rotation
+寸法と回転
\family default
- you can specify the width and height of the input pages and their rotation.
- If another width than 100
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Scale% is used, the option
+タブでは、取り込むページの縦横の大きさと回転角を指定することができます。100縮尺%以外の幅が指定されると、
\series bold
noautoscale
\series default
- will be overwritten.
- For more info and possible options, have a look into the documentation
- of the LaTeX-package
+オプションは無視されます。詳しい情報と取り得るオプション値については、LaTeXパッケージ
\series bold
pdfpages
\series default
-\lang japanese
-
+の取扱説明書
\begin_inset CommandInset citation
LatexCommand cite
key "pdfpages"
\end_inset
-.
+をご参照ください。
\begin_inset Index idx
status collapsed
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-
-\lang english
-To use this template in a
+このひな型を
\family sans
Beamer
\family default
- presentation you need to first insert an
+プレゼンテーションで使用するには、まず
\family sans
-EndFrame
+フレーム終了
\family default
- environment and in a subsequent paragraph a TeX Code box containing the
- command
+環境を挿入して、続く段落でTeXコードボックスを挿入し、
\series bold
\backslash
setbeamertemplate{background canvas}{}
\series default
-.
- Then you can insert as many paragraphs containing the PDFPages template
- as you wish.
- Behind the included PDF pages you can resume the Beamer presentation by
- beginning a new frame or by starting a new section.
- To avoid stray blank pages prior to the PDF pages, make sure to use the
-
+というコマンドを入力してください。すると、PDFページのひな型を含んだ段落を好きなだけ入れることができるようになります。取り込んだPDFページの後で、新しいフレ
+ームを開始するか、新しい節を開始することによって、Beamerプレゼンテーションに復帰することができます。PDFページの前に空白ページができてしまうのを防ぐため
+に、ひな型を含む段落には、
\family sans
-Default
+既定
\family default
- alignment for the paragraph containing the template.
+配置を用いるようにしてください。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
-Here is an included PDF which is rotated by -5°:
-\lang japanese
-
-\begin_inset External
- template PDFPages
+下記は、-5度回転させたPDFを取り込んだものです。
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Graphics
filename ../clipart/Abstract.pdf
- extra LaTeX "noautoscale, pages=-"
rotateAngle -5
- rotateOrigin bottomleft
+ rotateOrigin leftBottom
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+【訳註】LaTeXパッケージ
+\series bold
+pdfpages
+\series default
+は、pdflatexに基づいており、LaTeXでは組版ができない(LaTeXパッケージ
+\series bold
+pdfpages
+\series default
+取扱説明書
+\begin_inset CommandInset citation
+LatexCommand cite
+key "pdfpages"
+
+\end_inset
+
+参照)ため、この外部素材はpLaTeXでは使用することができません。英文版の取扱説明書では、上記のPDFは、
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+ファイル\SpecialChar \menuseparator
+外部素材
+\family default
+で
+\family sans
+ひな型
+\family default
+に
+\family sans
+PDFページ
+\family default
+を指定して挿入されていますが、ここでは
+\family sans
+挿入\SpecialChar \menuseparator
+画像
+\family default
+を使用して挿入しています。
+\end_layout
\end_inset
\family sans
画像
\family default
-ダイアログを使って挿入される画像と同じように取り扱うことができます。
-\lang english
-The difference to the normal image input is that only raster images are
- allowed; that means that PDF and EPS-images are not supported
-\lang japanese
-.
-
-\lang english
-Here is an inserted raster image:
-\lang japanese
-
+ダイアログを使って挿入される画像と同じように取り扱うことができます。通常の画像の取り込みと違うのは、ラスター画像のみを使うことができることです。つまり、PDFや
+EPS画像はサポートされていません。右記は、ラスター画像を挿入した例です。
\begin_inset External
template RasterImage
- filename ../clipart/ToolbarEnvBox.png
+ filename clipart/ToolbarEnvBox.png
\end_inset
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="4" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
は、新規頁から始まるように挿入され、改頁して終わります。
\end_layout
-\begin_layout Standard
-大きな文書のうち、特定の章だけの作業を行っている際に、コンパイル時間を短縮したい場合、取り込んだファイルの各々を派生枝の中に入れる方法があります
-\begin_inset Foot
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-派生枝は、LyX
-\emph on
-ユーザーの手引き
-\emph default
-の
-\emph on
-派生枝
-\emph default
-の節に説明されています。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-。派生枝を有効化したり無効化したりすることによって、取り込んだファイルのどれを出力に表示させるかを決めることができます。
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-LyXのバグにより、どのファイルを取り込むかを決める他の方法として、現在のところ、LaTeXコマンドの
-\series bold
-
-\backslash
-includeonly
-\series default
-を使用することはできません。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
\begin_inset Note Greyedout
status open
\end_layout
+\begin_layout Standard
+コンパイル時間を短縮したり、執筆中のbookの特定の章のみを配布したいなどの理由で、親文書内の特定の子文書のみを表示させたり書きだしたりしたい場合には、子文書の
+一部を出力から排除することができます。これは、
+\family sans
+文書\SpecialChar \menuseparator
+設定\SpecialChar \menuseparator
+子文書
+\family default
+メニューから行うことができます。そこの一覧中の各子文書の
+\family sans
+出力に含める
+\family default
+列をダブルクリックすることによって、その子文書を排除したり取り込んだりすることができます(これは「Input」ではなく「Include」で埋めこまれた文書に対し
+てのみ機能することにご注意ください)。
+\family sans
+カウンタと引用を維持
+\family default
+オプションを有効にすると、LyXは、すべてのページ番号と参照等が、文書全体を処理した時と同じように正しくなるようにします。これは、選択した部分文書が、文書全体の
+コンテクストの中で表現されるのと全く同じようにしておきたい時に便利です。しかしながら、この機能を実現するには、LyXはバックグラウンドで文書全体を処理しなくては
+なりません。したがって、コンパイルの時間を節約し、カウンタや参照が必ずしも正しくなくてもいい場合には、このチェックボックスは外しておいてください。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+あるいは、取り込んだファイルの各々を派生枝の中に入れる方法があります
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+派生枝は、LyX
+\emph on
+ユーザーの手引き
+\emph default
+の
+\emph on
+派生枝
+\emph default
+の節に説明されています。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+。派生枝を有効化したり無効化したりすることによって、取り込んだファイルのどれを出力に表示させるかを決めることができます。この方法は、Inputで取り込んだ部分文
+書についても動作するという利点があります。ただし、カウンタと参照は、この方法では維持されるとは限りません。
+\end_layout
+
\begin_layout Chapter
プログラムコードリスト
\begin_inset CommandInset label
\end_inset
のように参照することができます。
+\lang english
+A list of listings which contains all listings with captions can be created
+ via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar \menuseparator
+List
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+/
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+TOC\SpecialChar \menuseparator
+List of Listings
+\family default
+.
+ The list entries are the listing caption and the listing number
+\lang japanese
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
Example Listing float containing a formula
status open
\begin_layout Plain Layout
-\begin_inset Caption
+\begin_inset Caption Standard
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset CommandInset label
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top">
+<column alignment="center" valignment="top">
<row>
<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
\begin_inset Text
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-DVI|see
+DVI
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
DVI
\family default
メニューを使用して、DVIに書き出すことができます。
-\lang english
-You can view your document as DVI via the
\family sans
-View
+表示
\family default
- menu.
+メニューから、文書をDVIとして表示させることもできます。
\end_layout
\begin_layout Section
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-PostScript|see
+PostScript
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
-{
+|see{
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Chapter
-
-\lang english
-List of dvips color names
+dvips色名一覧
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
-name "chap:List-of-dvips-colornames"
+name "chap:dvips色名一覧"
\end_inset
\begin_layout Standard
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="17" columns="4">
-<features tabularvalignment="middle">
+<features rotate="0" tabularvalignment="middle">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
<column alignment="left" valignment="top" width="0pt">
\end_inset
-
-\lang english
-Color
-\lang japanese
-
+色
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-Color name
+ 色名
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-
-\lang english
-Color
-\lang japanese
-
+色
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-Color name
+ 色名
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-
-\lang english
-Color
-\lang japanese
-
+色
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-Color name
+ 色名
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-
-\lang english
-Color
-\lang japanese
-
+色
\begin_inset ERT
status collapsed
\end_inset
-
-\lang english
-Color name
+ 色名
\end_layout
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "caption"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf"
+target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf"
\end_inset
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
name "KOMA-script"
-target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
+target "http://mirror.ctan.org/macros/latex/contrib/koma-script/scrguien.pdf"
\end_inset
\end_inset
-LaTeXパッケージ
+LaTeXパッケージ
\series bold
\begin_inset CommandInset href
\series default
-
-\lang english
-and an
-\lang japanese
-
+及び
\begin_inset CommandInset href
LatexCommand href
-name "example"
+name "用例"
target "http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/lettrine/doc/demo.pdf"
\end_inset
projects / features.git / blobdiff