]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/ja/EmbeddedObjects.lyx
Merge branch 'master' of git.lyx.org:lyx
[lyx.git] / lib / doc / ja / EmbeddedObjects.lyx
index dfc0dea088b23078e62079f9bf1642e4213cadbd..2124b2ff4ffaf09d7f60833a0dc0d3887dfd35a3 100644 (file)
@@ -87,6 +87,9 @@
   \setboolean{colortbl}{true}}
  {\setboolean{colortbl}{false}}
 
+% used for colored table rows
+\usepackage[table]{xcolor}
+
 % used to have extra space in table cells
 \@ifundefined{extrarowheight}
  {\usepackage{array}}{}
@@ -442,15 +445,11 @@ name "sec:画像ダイアログ"
 
 \begin_layout Standard
 画像を文書に挿入するには、文中の挿入箇所にカーソルを置いて、ツールバーアイコン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset graphics"
 \end_inset
 
-
-\family default
 をクリックするか、
 \family sans
 挿入\SpecialChar \menuseparator
@@ -887,30 +886,22 @@ reference "fig:エッシャー"
 ラベル
 \family default
 メニューかツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "label-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を使用して、キャプションにラベルを挿入してください。その後、
 \family sans
 挿入\SpecialChar \menuseparator
 相互参照
 \family default
 メニューかツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を使用して、ラベルを参照することができます。LaTeXは仕上文書でのフロートの位置を調整するので、「上図」のような曖昧な参照のしかたをするのではなく、フロートを
 直接参照することが重要です。仕上文書では、「上図」ではないことが、大いにありうるからです。
 \begin_inset Newline newline
@@ -1763,6 +1754,21 @@ reference "sub:連結行"
 \end_inset
 
 回転関連のチェックボックスは、現在セルや選択範囲あるいは表全体を反時計廻りに90度回転させます。回転は、LyX内部では反映されず、出力にのみ現れます。
+\lang english
+For more information see sec.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Rotated-Table-Cells"
+
+\end_inset
+
+。
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -2044,295 +2050,211 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular append-row"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲の下に行を追加します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular append-column"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲の右に列を追加します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular delete-row"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在行あるいは選択範囲行を削除します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular delete-column"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在列あるいは選択範囲列を削除します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-top"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の上部に罫線を描画します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-bottom"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の下部に罫線を描画します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-left"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の左側に罫線を描画します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular toggle-line-right"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルや現在行、あるいは選択範囲の右側に罫線を描画します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular set-all-lines"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲の周囲に罫線を描画します。現在セルが連結列でなければ、現在行と現在列にも影響します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular unset-all-lines"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲のすべての罫線を消去します。現在セルが連結列でなければ、現在行と現在列にも影響します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-align-left"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは現在列の内容を左揃えにします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-align-center"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは現在列の内容を水平方向中央揃えにします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-align-right"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは現在列の内容を右揃えにします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular align-decimal"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルの内容を特定文字位置で揃えます。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-valign-top"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルの内容を垂直方向上揃えにします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-valign-middle"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルの内容を垂直方向中央揃えにします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular m-valign-bottom"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルの内容を垂直方向下揃えにします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular set-rotate-cell"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲を反時計廻りに90度回転します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular set-rotate-tabular"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、表全体を反時計廻りに90度回転します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multicolumn"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲を連結列にします。
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
 \labelwidthstring 00.00.0000
-
-\family sans
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multirow"
 \end_inset
 
-
-\family default
  は、現在セルあるいは選択範囲を連結行にします。
 \end_layout
 
@@ -2737,26 +2659,18 @@ status collapsed
 ラベル
 \family default
 メニューかツールバーボタンの
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "label-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を用いて、キャプションにラベルを挿入して下さい。然る後に、挿入\SpecialChar \menuseparator
 相互参照メニューかツールバーボタンの
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を用いて、このラベルを参照することができます。
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
@@ -11065,15 +10979,11 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 一つのセルが複数の列にまたがるようにするためには、行中から一つの連結セルにまとめるべき各セルを選択して、表ツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multicolumn"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を押すか、
 \family sans
 編集\SpecialChar \menuseparator
@@ -11795,15 +11705,11 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 複数行にかかるセルを連結するには、同一列中の統合したいセルをすべて選択し、ツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "inset-modify tabular multirow"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を押すか、メニュー
 \family sans
 編集\SpecialChar \menuseparator
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-色付き罫線
+
+\lang english
+Colored Rows
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-ひょうのいろ@表の色 ! けいせんぶ@罫線部
+
+\lang english
+Table Color ! for Rows
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17131,7 +17041,9 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-いろつき@色付き ! ひょうけいせんぶ@表罫線部
+
+\lang english
+Color ! for Table Rows
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17140,24 +17052,82 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-第
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "sub:罫線幅"
+
+\lang english
+In case every second table row needs to be colored there is an alternative
+ to the method described in the previous section: One loads the package
+\series bold
+xcolor
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! xcolor
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+vspace{4mm}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-節に述べられているように、表中の全罫線の線幅は、長さ
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ in the document preamble with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
 \series bold
 
 \backslash
-arrayrulewidth
+usepackage[table]{xcolor}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+xcolor
 \series default
-を使って調節することができます。本節の表では、すべて1.5
-\begin_inset space \thinspace{}
+ automatically loads also the package 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+\lang japanese
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+LaTeXぱっけーじ@LaTeXパッケージ ! colortbl
+\end_layout
+
 \end_inset
 
-ptに設定されています。
+
+\lang english
+, so 
+\series bold
+colortbl
+\series default
+ must be installed in your LaTeX-distribution, otherwise you get LaTeX-errors.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -17165,25 +17135,83 @@ status collapsed
 
 
 \backslash
-setlength{
+ifcolortbl
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+本節の以下の部分は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+colortbl
+\series default
+が導入済みのときのみ表示されます。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+The table rows are colored with the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
 \backslash
-arrayrulewidth}{1.5pt}
+rowcolors[commands]{row number}{odd row color}{even row color}
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+that is either inserted in the document preamble or as TeX-Code before the
+ first table to be colored.
+ row
+\begin_inset space ~
 \end_inset
 
+number is the number of the first row which should be colored according
+ to the odd row color.
+ commands can be additional commands that are executed before every table
+ row.
+ So for example the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
 
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-たとえば縦罫線を緑に着色するには、第
+
+\lang english
+leads to the coloring scheme of Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sub:自製書式"
+reference "tab:Table-rowcolors"
 
 \end_inset
 
-節の説明にしたがって、以下の列書式を文書プリアンブル中で作成して下さい。
+.
+ The command
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17191,34 +17219,80 @@ reference "sub:自製書式"
 \series bold
 
 \backslash
-newcolumntype{W}{!{
-\backslash
-color{green}
+rowcolors[
 \backslash
-vline}}
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-表
+
+\lang english
+leads to the coloring scheme of Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:色付き縦罫線の表"
+reference "tab:Table-rowcolors-2"
 
 \end_inset
 
-では、最右列にLaTeX変数
+.
+ If odd
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color and/or even
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+row
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+color are left empty, no color will be used so that the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
 \series bold
-WcW
-\series default
-、他の列にLaTeX変数
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+deletes all colors.
 \series bold
-Wc
+
+\backslash
+rowcolors
 \series default
-が使用されています。
+ affects all tables following that command.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-複数の色を用いたいときには、列書式をもっと定義してください。
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{white}{lightgray}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -17232,13 +17306,15 @@ status open
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:色付き縦罫線の表"
+name "tab:Table-rowcolors"
 
 \end_inset
 
-色付き縦罫線の表
+Table where every second row is colored light gray.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17249,93 +17325,122 @@ name "tab:色付き縦罫線の表"
 \begin_layout Plain Layout
 \align center
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+X
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+Y
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+Z
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+1
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-
+3
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+6
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+8
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+9
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
-\end_inset
+\begin_inset ERT
+status open
 
-表
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "tab:色付き横罫線の表"
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors[
+\backslash
+hline]{1}{lightgray}{cyan}
+\end_layout
 
 \end_inset
 
-のように、たとえば横罫線を赤にしたいときには、表ないし表フロートの前にTeXコードで
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
 
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Table-rowcolors-2"
 
-\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-hline
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
+Table where every second row is colored cyan and at which there is a line
+ between each row.
+\end_layout
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
+\end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-\begin_inset space ~
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="4" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+X
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Y
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+Z
+\end_layout
+
 \end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
 
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
 
+\begin_layout Plain Layout
+2
 \end_layout
 
 \end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+3
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+4
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+5
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+6
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+7
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+8
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+9
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+rowcolors{1}{}{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+turn off the row coloring
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+else
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+以下は、LaTeXパッケージ
+\series bold
+colortbl
+\series default
+が導入されていないときに表示されます。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+この節の内容を出力で表示させるには、
+\series bold
+colortbl
+\series default
+パッケージを導入する必要があります。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+fi
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+色付き罫線
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ひょうのいろ@表の色 ! けいせんぶ@罫線部
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+いろつき@色付き ! ひょうけいせんぶ@表罫線部
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:罫線幅"
+
+\end_inset
+
+節に述べられているように、表中の全罫線の線幅は、長さ
+\series bold
+
+\backslash
+arrayrulewidth
+\series default
+を使って調節することができます。本節の表では、すべて1.5
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+ptに設定されています。
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{1.5pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+たとえば縦罫線を緑に着色するには、第
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sub:自製書式"
+
+\end_inset
+
+節の説明にしたがって、以下の列書式を文書プリアンブル中で作成して下さい。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+newcolumntype{W}{!{
+\backslash
+color{green}
+\backslash
+vline}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+表
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:色付き縦罫線の表"
+
+\end_inset
+
+では、最右列にLaTeX変数
+\series bold
+WcW
+\series default
+、他の列にLaTeX変数
+\series bold
+Wc
+\series default
+が使用されています。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+複数の色を用いたいときには、列書式をもっと定義してください。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:色付き縦罫線の表"
+
+\end_inset
+
+色付き縦罫線の表
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+表
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:色付き横罫線の表"
+
+\end_inset
+
+のように、たとえば横罫線を赤にしたいときには、表ないし表フロートの前にTeXコードで
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+{
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドを入力して下さい。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+let
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+hline
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+ {
+\backslash
+arrayrulecolor{red}
+\backslash
+myHlineC
+\backslash
+arrayrulecolor{black}}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:色付き横罫線の表"
+
+\end_inset
+
+色付き横罫線の表
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+既定値の黒罫線に戻るには、
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+というコマンドを、表ないし表フロートの後にTeXコードで入力して下さい。表
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:色付き罫線の表"
+
+\end_inset
+
+は、縦横罫線を色付けした例です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Float table
+placement h
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Caption
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:色付き罫線の表"
+
+\end_inset
+
+色付き罫線の表
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+\align center
+\begin_inset Tabular
+<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<features tabularvalignment="middle">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+<row topspace="default">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+\begin_inset Text
+
+\begin_layout Plain Layout
+sd
+\end_layout
+
+\end_inset
+</cell>
+</row>
+</lyxtabular>
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+renewcommand{
+\backslash
+hline}{
+\backslash
+myHlineC}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+setlength{
+\backslash
+arrayrulewidth}{0.4pt}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Section
+
+\lang english
+Rotated Table Cells
+\lang japanese
+
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "sec:Rotated-Table-Cells"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Table ! Rotated Cells
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Rotated Material
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Not all DVI-viewers are able to display rotations.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Currently LyX only offers to rotate table cells by 90
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+° counter-clockwise.
+ To rotate cells by an angle of your choice, you have to add this to the
+ document preamble:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+
+\backslash
+@ifundefined{turnbox}{
+\backslash
+usepackage{rotating}}{}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+In the table cell that should be rotated, add at the beginning this command
+ as TeX-code:
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+begin{turn}{angle}
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+where angle is the rotation angle in °.
+ At the end of the cell the command
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\series bold
 
-{
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
 \backslash
-arrayrulecolor{black}}
+end{turn}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-というコマンドを入力して下さい。
+
+\lang english
+is inserted as TeX-code.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\backslash
-let
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-hline
-\end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-with-rotated-multi"
 
+\end_inset
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}
-\end_layout
+ is an example where 3
+\begin_inset space ~
+\end_inset
 
-\begin_layout Plain Layout
+cells were rotated by 45
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
 
- {
-\backslash
-arrayrulecolor{red}
-\backslash
-myHlineC
-\backslash
-arrayrulecolor{black}}
+°.
 \end_layout
 
-\end_inset
-
+\begin_layout Standard
 
+\lang english
 \begin_inset Float table
-placement h
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:色付き横罫線の表"
+name "tab:Table-with-rotated"
 
 \end_inset
 
-色付き横罫線の表
+Table with rotated cells in the first row.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17477,66 +18561,121 @@ name "tab:色付き横罫線の表"
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
+
+\lang english
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+cups
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+plates
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+begin{turn}{45}
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+
+saucers
+\begin_inset ERT
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+
+\backslash
+end{turn}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17548,6 +18687,8 @@ sd
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+45
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17557,6 +18698,8 @@ sd
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+33
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17565,7 +18708,9 @@ sd
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+21
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-既定値の黒罫線に戻るには、
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
 
 \series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ Line breaks (shortcut 
+\begin_inset Info
+type  "shortcut"
+arg   "newline-insert newline"
+\end_inset
+
+) are not allowed in rotated cells.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHlineC}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-というコマンドを、表ないし表フロートの後にTeXコードで入力して下さい。表
+
+\lang english
+If you want to rotate table cells containing line breaks, you have to put
+ the cell content into a minipage or a parbox.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+For more about these boxes see sec.
+\lang japanese
+
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "tab:色付き罫線の表"
+reference "sec:ミニページ"
 
 \end_inset
 
-は、縦横罫線を色付けした例です。
+\lang english
+and
+\lang japanese
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "sec:Parbox"
+
+\end_inset
+
+。
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ If you rotate this cell by 90
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+° the width of the box is the height of the cell.
+ Table
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:Table-with-rotated-multi"
+
+\end_inset
+
+ is an example for a rotated multiline cell where the box width was set
+ to 3
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+cm.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+
+\lang english
 \begin_inset Float table
-placement h
 wide false
 sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset Caption
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "tab:色付き罫線の表"
+name "tab:Table-with-rotated-multi"
 
 \end_inset
 
-色付き罫線の表
+Table with rotated multiline cell.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -17636,95 +18849,106 @@ name "tab:色付き罫線の表"
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
+\noindent
 \align center
+
+\lang english
 \begin_inset Tabular
-<lyxtabular version="3" rows="3" columns="3">
+<lyxtabular version="3" rows="2" columns="3">
 <features tabularvalignment="middle">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="Wc">
-<column alignment="center" valignment="top" width="0" special="WcW">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0pt">
+<column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+a
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rotate="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
-\end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
+\lang english
+\begin_inset Box Frameless
+position "t"
+hor_pos "c"
+has_inner_box 1
+inner_pos "t"
+use_parbox 0
+use_makebox 0
+width "3cm"
+special "none"
+height "1in"
+height_special "totalheight"
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 
-\end_layout
-
+\lang english
+rotated cell
+\begin_inset Newline newline
 \end_inset
-</cell>
-</row>
-<row>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
-
-\begin_layout Plain Layout
 
+with line break
 \end_layout
 
 \end_inset
-</cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
-\begin_inset Text
 
-\begin_layout Plain Layout
-sd
+
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+e
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
 </row>
-<row topspace="default">
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<row>
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+b
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
 
+\lang english
+c
 \end_layout
 
 \end_inset
 </cell>
-<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" usebox="none">
+<cell alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
 \begin_inset Text
 
 \begin_layout Plain Layout
-sd
+
+\lang english
+d
 \end_layout
 
 \end_inset
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-renewcommand{
-\backslash
-hline}{
-\backslash
-myHlineC}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-setlength{
-\backslash
-arrayrulewidth}{0.4pt}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -18836,11 +20022,9 @@ reference "tab:表セル"
 \end_inset
 
 の小数点のように、同一列の各セルの内容が、特定の文字で揃えられた方が見栄えの良いことがあります。この揃え方は、当該列にカーソルを置いて、ツールバーボタン
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/tabular-feature_align-decimal.png
-       scale 85
-       scaleBeforeRotation
-
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "inset-modify tabular align-decimal"
 \end_inset
 
 を押すか、表設定中で揃えを
@@ -22198,8 +23382,28 @@ reference "sec:フロートの参照"
 \family sans
 キャプション
 \family default
-差込枠が挿入されます。このラベルは、出力の際に自動的に文書言語に翻訳されます。ラベルの後ろには、キャプションの文章を入れ、画像ないし表は、フロート中、キャプショ
-ンの上ないし下に別の段落として挿入します。キャプションの配置に関して詳しくは、第
+差込枠が挿入されます (
+\lang english
+toolbar button 
+\lang japanese
+
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "float-insert figure"
+\end_inset
+
+
+\lang english
+ or
+\lang japanese
+\begin_inset Info
+type  "icon"
+arg   "float-insert table"
+\end_inset
+
+)。このラベルは、出力の際に自動的に文書言語に翻訳されます。ラベルの後ろには、キャプションの文章を入れ、画像ないし表は、フロート中、キャプションの上ないし下に別
+の段落として挿入します。キャプションの配置に関して詳しくは、第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
 reference "sec:キャプションの配置"
@@ -22619,15 +23823,11 @@ fig:
 相互参照
 \family default
 メニューかツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を使えば、ラベルを参照することができます。
 \begin_inset Graphics
        filename clipart/referenceQt4.png
@@ -22660,8 +23860,7 @@ arg   "dialog-show-new-inset ref"
 \family sans
 戻る
 \family default
-に変わるので、相互参照にカーソルを戻すのに使用することができます。相互参照ボックスを右クリックしても、カーソルを参照されているラベルの前に移すことができますが、
-この場合には元に戻ることができません。
+に変わるので、相互参照にカーソルを戻すのに使用することができます。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -23093,55 +24292,14 @@ extras***
 
 \series bold
 
-\backslash
-newlength{
-\backslash
-abc}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\backslash
-settowidth{
-\backslash
-abc}{
-\backslash
-space}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
 \backslash
 addto
 \backslash
 extrasenglish{
 \backslash
-renewcommand{
-\backslash
-equationautorefname}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-hspace{-
+renewcommand*{
 \backslash
-abc}}
+equationautorefname}[1]{}}
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -23184,11 +24342,13 @@ reference "sub:相互参照の書式"
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-取扱説明書
+
+\lang english
+LyX's english 
 \emph on
-数式篇
+Math
 \emph default
-は、参照の自動命名が使用されている一例です。
+ manual is an example where automatic reference naming is used.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -26718,15 +27878,11 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 注釈は、ツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "note-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 か、
 \family sans
 挿入\SpecialChar \menuseparator
@@ -26920,15 +28076,11 @@ status open
 \end_inset
 
 注釈を挿入するのにツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "note-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を使用すると、
 \family sans
 LyX注釈
@@ -26986,15 +28138,11 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Standard
 脚注は、ツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "footnote-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 か、
 \family sans
 挿入\SpecialChar \menuseparator
@@ -28274,15 +29422,11 @@ LyX内において、傍注注釈は、脚注のような外見と挙動を示
 傍注
 \family default
 メニューかツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "marginalnote-insert"
 \end_inset
 
-
-\family default
 で挿入することができます。すると、紫字で「傍注」と書かれた灰色のボックスが現れて、そこに傍注文を入れることができます。
 \end_layout
 
@@ -29079,15 +30223,11 @@ reference "sec:色付きボックス"
 ボックス
 \family default
 メニューかツールバーボタン
-\family sans
-
 \begin_inset Info
 type  "icon"
 arg   "box-insert Frameless"
 \end_inset
 
-
-\family default
 を使って挿入することができます。すると、
 \begin_inset Graphics
        filename ../clipart/BoxInsetDefaultQt4.png
@@ -29134,7 +30274,7 @@ parbox
 型については第
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
-reference "sec:Parboxes"
+reference "sec:Parbox"
 
 \end_inset
 
@@ -31308,7 +32448,7 @@ status open
 Parbox
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
-name "sec:Parboxes"
+name "sec:Parbox"
 
 \end_inset
 
@@ -32628,26 +33768,6 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ず@図 ! のかいてん@---の回転
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-ひょうのちょうせい@表の調整 ! かいてん@回転
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -32776,7 +33896,7 @@ width "1in"
 special "width"
 height "1in"
 height_special "totalheight"
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 回転した
@@ -32938,15 +34058,11 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 表を含む行です。
-\end_layout
-
-\begin_layout Subsection
-ボックスの伸縮
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81¼ã\81£ã\81\8fã\81\99\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ ! ã\81\97ã\82\93ã\81\97ã\82\85ã\81\8fã\81\95ã\81\9bã\81\9f@伸縮ã\81\95ã\81\9bã\81\9f---
\81\9a\9b³ ! ã\81®ã\81\8bã\81\84ã\81¦ã\82\93@---ã\81®å\9b\9e転
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32956,17 +34072,21 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\97ã\82\93ã\81\97ã\82\85ã\81\8f@伸縮 ! ã\81\9dã\81\96ã\81\84ã\81®@ç´ æ\9d\90ã\81®---
\81²ã\82\87ã\81\86ã\81®ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81\9bã\81\84@表ã\81®èª¿æ\95´ ! ã\81\8bã\81\84ã\81¦ã\82\93\9b\9e転
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
+ボックスの伸縮
 \begin_inset Index idx
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81\9a\9b³ ! ã\81®ã\81\97ã\82\93ã\81\97ã\82\85ã\81\8f@---ã\81®ä¼¸ç¸®
\81¼ã\81£ã\81\8fã\81\99\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ ! ã\81\97ã\82\93ã\81\97ã\82\85ã\81\8fã\81\95ã\81\9bã\81\9f@伸縮ã\81\95ã\81\9bã\81\9f---
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -32976,7 +34096,7 @@ status collapsed
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
\81²ã\82\87ã\81\86ã\81®ã\81¡ã\82\87ã\81\86ã\81\9bã\81\84@表ã\81®èª¿æ\95´ ! ã\81\97ã\82\93ã\81\97ã\82\85ã\81\8f@伸縮
\81\97ã\82\93ã\81\97ã\82\85ã\81\8f@伸縮 ! ã\81\9dã\81\96ã\81\84ã\81®@ç´ æ\9d\90ã\81®---
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -33522,6 +34642,26 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ず@図 ! のしんしゅく@---の伸縮
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Index idx
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+ひょうのちょうせい@表の調整 ! しんしゅく@伸縮
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -37996,8 +39136,11 @@ PostScriptは、「Encapsulated PostScript(EPS:ファイル拡張子「
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-文書は、
+
+\lang english
+You can export your document to PostScript using the menu 
 \family sans
+\lang japanese
 ファイル
 \family default
 \SpecialChar \menuseparator
@@ -38010,19 +39153,13 @@ PostScriptは、「Encapsulated PostScript(EPS:ファイル拡張子「
 \family sans
 Postscript
 \family default
-メニューを使用して、PostScriptに書き出すことができます。使用中の文書は、
+\lang english
+.
+ You can view your document as PostScript via the 
 \family sans
-表示
+View
 \family default
-メニューかツールバーボタン
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/buffer-view_ps.png
-       scale 85
-       scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
-
-を使用することでPostScriptとして表示させることができます。
+ menu.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -38154,27 +39291,13 @@ dvipdfm
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-使用中の文書をPDFとして表示するには、
-\family sans
-表示
-\family default
-メニューかツールバーボタン
-\begin_inset Graphics
-       filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
-       scale 85
-       scaleBeforeRotation
-
-\end_inset
 
-(これは
+\lang english
+You can view your document as PDF via the 
 \family sans
-PDF
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-(pdflatex)
+View
 \family default
-を使用します)を用います。
+ menu or by using a toolbar button.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter