#LyX 2.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 497
+\lyxformat 501
\begin_document
\begin_header
-\origin /systemlyxdir/doc/ja/
+\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
%% Added by the translator
% speed up the longtable calculation
\setcounter{LTchunksize}{100}
-% used for scaled and rotated boxes
-\@ifundefined{rotatebox}{\usepackage{graphicx}}{}
-
% used for colored tables
\@ifundefined{textcolor}
{\usepackage{color}}{}
\use_default_options false
\begin_modules
initials
+graphicboxes
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\begin_local_layout
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
-\font_roman default
-\font_sans default
-\font_typewriter default
-\font_math auto
+\font_roman "default" "default"
+\font_sans "default" "default"
+\font_typewriter "default" "default"
+\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
-\font_sf_scale 100
-\font_tt_scale 100
+\font_sf_scale 100 100
+\font_tt_scale 100 100
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\family sans
-第2.1.x版
+第2.2.x版
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_inset
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Note Greyedout
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-【註】
-\series default
-\SpecialChar LaTeX
-パッケージvarioref第1.4w版のバグによって、終止符を活用する言語(仏語等)を文書言語にすると、相互参照形式の一部で\SpecialChar LaTeX
-エラーが発生します。回避策については、
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset CommandInset href
-LatexCommand href
-target "http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexBugs#toc5"
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-を参照してください。
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
\begin_layout Standard
-本節で述べられているコマンドを使用するには、文書プリアンブルで
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-
-\series bold
-
-\backslash
-@ifundefined{rotatebox}
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Phantom HPhantom
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\series bold
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-{
-\backslash
-usepackage{graphicx}}{}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-というコマンドを使用して、
-\series bold
-graphicx
-\series default
-
-\begin_inset Index idx
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
-\SpecialChar LaTeX
-ぱっけーじ@\SpecialChar LaTeX
-パッケージ ! graphicx
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\SpecialChar LaTeX
-パッケージを読み込む必要があります。
+\lang english
+To use the boxes described in this section, the module
+\family sans
+GraphicBoxes
+\family default
+ must be loaded in the document settings.
\end_layout
\begin_layout Standard
\end_layout
\begin_layout Standard
-何かを回転させたい場合には、回転させたボックスに入れましょう。そのようなボックスは、\SpecialChar TeX
-コードで以下のような書式で
-\series bold
-\backslash
-rotatebox
-\series default
-コマンドを使用すれば作成することができます。
+\lang english
+To rotate material, you can put it into a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Rotatebox
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\lang english
+The rotation origin can be specified via the inset
+\family sans
+Origin
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Origin
+\family default
+) in the form
\series bold
-
-\backslash
-rotatebox[回転の原点]{回転角}{ボックスの内容}
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-回転の原点は、
-\series bold
+\lang japanese
origin=位置
\series default
-ã\81®å½¢ã\81§æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¾ã\81\99ã\80\82ä½\8dç½®ã\81¨ã\81\97ã\81¦æ\8c\87å®\9aå\8f¯è\83½ã\81ªã\81®ã\81¯ã\80\81
+。位置として指定可能なのは、
\emph on
c
\emph default
\end_layout
\begin_layout Standard
-以下の例では、「回転した」文章の前に\SpecialChar TeX
-コードで
-\series bold
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\lang english
+In the following example
+\series bold
+origin=c
\series default
-というコマンドを挿入し、文章の後に\SpecialChar TeX
-コードで閉じ括弧
+ was inserted to the
+\family sans
+Option
+\family default
+ inset and
\series bold
-}
+60
\series default
-でボックスを閉じています。
+ was inserted to the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset.
\end_layout
\begin_layout Standard
これは、
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
\end_layout
\end_inset
-回転した
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+回転した
\end_layout
\end_inset
- 文章を含む行です。
+文章を含む行です。
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_layout Standard
これは、
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+\begin_layout Plain Layout
+origin=r
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=r]{-60}{
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
枠付き文章と
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{60}{
+\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
\end_layout
\end_inset
-\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+60
+\end_layout
+
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
これは、
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
\begin_layout Plain Layout
+origin=lb
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origin=lb]{90}{
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
回転した画像と
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=l]{-90}{
+\begin_layout Plain Layout
+-90
\end_layout
\end_inset
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+表を含む行です。
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
\begin_layout Plain Layout
-}
+\series bold
+\lang english
+Note:
+\series default
+ If the
+\family sans
+Angle
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get \SpecialChar LaTeX
+
+ errors when viewing/exporting the document.
\end_layout
\end_inset
-表を含む行です。
+
\end_layout
\begin_layout Subsection
\end_layout
-\begin_layout Standard
-素材を伸縮させるには、\SpecialChar TeX
-コードで
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
-コマンドと
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
-\series default
-コマンドが使えます。
-\end_layout
-
\begin_layout Standard
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox
-\series default
-は以下の書式で使用します。
+\lang english
+To scale material put it into a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+ Such a box is inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Scalebox
+\family default
+.
\end_layout
\begin_layout Standard
-\series bold
-
-\backslash
-scalebox{水平方向}[垂直方向]{ボックスの内容}
+\lang english
+The
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+V-Factor)
+\family default
+.
+ Input there there horizontal and vertical scale factor, respectively.
+ If no
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ inset is used, the horizontal factor will also be used as the vertical
+ one.
\end_layout
\begin_layout Standard
-水平方向と垂直方向は、それぞれ対応する伸縮因子です。垂直方向の伸縮因子を省略した場合には、水平方向の伸縮因子が垂直方向にも適用されます。
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-たとえば、
+\lang english
+To get for example the double text size, compared to the document text size,
+ insert
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{2}{こんにちは}
+2
\series default
-というコマンドは、文書の本文の大きさに比して2倍に引き延ばされた
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ into the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset.
+ An example
+\lang japanese
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
\end_layout
\end_inset
-を生成します。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
-これに対し、
-\series bold
-\backslash
-scalebox{2}[1]{こんにちは}
+\series bold
+\lang english
+2
\series default
-は、
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ distorts the
+\lang japanese
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{2}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+2
\end_layout
\end_inset
-こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+こんにちは
\end_layout
\end_inset
-ã\82\92å¤\89å½¢ã\81\95ã\81\9bã\81¾ã\81\99ã\80\82
+。
\end_layout
\begin_layout Standard
-伸縮因子に負の値が与えられると、ボックスの内容は鏡像になります。したがって、
-\series bold
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{こんにちは}
+\lang english
+If the scaling factor is negative, the box content will be mirrored.
+ Therefore
+\series bold
+-1
\series default
-というコマンドは、右のように反転文字を生成するのに使用できます：
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ can be used to create mirror writing
+\lang japanese
+:
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{
+\begin_layout Plain Layout
+-1
\end_layout
\end_inset
-こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+こんにちは
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{こんにちは}
+\lang english
+-1
\series default
-とすると
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+ reflects the
+\lang japanese
+
+\begin_inset Flex Scalebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-scalebox{1}[-1]{
+\begin_layout Plain Layout
+1
\end_layout
\end_inset
-こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+-1
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+こんにちは
\end_layout
\end_inset
-のようにベースラインで鏡像にします。
+
+\lang english
+at the base line.
\end_layout
\begin_layout Standard
+\lang english
+The
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Reflectbox
+\family default
+) is equivalent to
\series bold
-
-\backslash
-scalebox{-1}[1]{ボックスの内容}
+-1
\series default
-と同じ働きをするものとして
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+ as
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ and
+\series bold
+1
+\series default
+ as
+\family sans
+V-Factor
+\family default
+for a
+\family sans
+Scalebox
+\family default
+.
+\end_layout
+\begin_layout Standard
-\series bold
+\lang english
+\begin_inset Note Greyedout
+status open
-\backslash
-reflectbox{ボックスの内容}
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+Note:
\series default
+ If the
+\family sans
+H-Factor
+\family default
+ inset is empty or contains other characters than numbers you will get LaTeX
+ errors when viewing/exporting the document.
+\end_layout
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-というコマンドがあります。
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
-指定した幅や丈にボックスを伸縮させるには、
-\series bold
-\backslash
-resizebox
-\series default
-を使用します。このコマンドの書式は
-\end_layout
+\lang english
+The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ (menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Custom Insets\SpecialChar menuseparator
+Resizebox
+\family default
+) is used to scale the content to a defined width and height.
+ The
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ inset has the mandatory inset
+\family sans
+Width
+\family default
+ and the optional inset
+\family sans
+Height
+\family default
+ (inserted via the menu
+\family sans
+Insert\SpecialChar menuseparator
+Height)
+\family default
+.
+ Input there there width and height, respectively, as value with a unit.
+
+\lang japanese
-\begin_layout Standard
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "tab:単位"
-\series bold
+\end_inset
-\backslash
-resizebox{幅}{丈}{ボックスの内容}
-\end_layout
-\begin_layout Standard
-です。上記二つのコマンド引数のうち一つが感嘆符「
+\lang english
+ lists the possible units.
+ If there is an exclamation mark
\series bold
!
\series default
-」であるならば、ボックスの内容の縦横比が一定に保たれるように大きさが調節されます。
+ in of of the two insets, the size is set so that the aspect ratio of the
+ box content is kept.
+ If no
+\family sans
+Height
+\family default
+ inset is used an exclamation mark will internally be used for the height.
\end_layout
\begin_layout Standard
\series bold
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{こんにちは}
+\lang english
+2cm
\series default
-というコマンドの出力は、
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+1cm
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ produces
+\lang japanese
+:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{1cm}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Argument 2
+status open
\begin_layout Plain Layout
+1cm
+\end_layout
-}
+\end_inset
+
+こんにちは
\end_layout
\end_inset
-となり、
+
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{こんにちは}
+\lang english
+2cm
\series default
-というコマンドの出力は、
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+ as
+\family sans
+Width
+\family default
+ and
+\series bold
+!
+\series default
+ as
+\family sans
+Height
+\family default
+ (or no
+\family sans
+Height
+\family default
+) produces
+\lang japanese
+:
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
-こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 2
+status open
-}
+\begin_layout Plain Layout
+!
\end_layout
\end_inset
-ã\81¨ã\81ªã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82
+ã\81\93ã\82\93ã\81«ã\81¡ã\81¯
\end_layout
-\begin_layout Standard
-\begin_inset VSpace bigskip
\end_inset
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
\begin_inset Note Greyedout
status open
\begin_layout Plain Layout
\series bold
-【註】
-\backslash
-scalebox
-\series default
-や
-\series bold
-
-\backslash
-resizebox
+\lang english
+Note:
\series default
-の引数を零に設定した場合には、文書を書き出す際に\SpecialChar LaTeX
-エラーは発生しませんが、書き出したファイルは表示できなかったり、一部しか表示されなかったりします。
+ If the
+\family sans
+Width
+\family default
+ inset is empty or contains an invalid unit you will get LaTeX errors when
+ viewing/exporting the document.
\end_layout
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
-ボックスは好きな順序で組み合わせることができます。たとえば、
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
+ボックスは好きな順序で組み合わせることができます。
+\lang english
+As example a
+\family sans
+Reflectbox
+\family default
+ inside a
+\family sans
+Resizebox
+\family default
+ which is in turn inside a
+\family sans
+Rotatebox
+\family default
+:
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Flex Rotatebox
+status open
-\series bold
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+origin=c
+\end_layout
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{こんにちは}}}
-\begin_inset Newline newline
\end_inset
-\series default
-というコマンドは、
-\begin_inset Separator parbreak
+\begin_inset Argument 2
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+-45
+\end_layout
+
\end_inset
-\end_layout
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
-\begin_layout Standard
-\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
\begin_layout Plain Layout
+2cm
+\end_layout
+\end_inset
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+こんにちは
\end_layout
\end_inset
-こんにちは
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-\begin_layout Plain Layout
+\end_layout
+
+\end_inset
+
-}}}
\end_layout
\end_inset
\begin_layout Standard
\noindent
という出力になります。ボックスの内容には、以下のように、画像や表や行内数式を入れてもかまいません。
-\begin_inset Separator parbreak
-\end_inset
-
-
\end_layout
\begin_layout Standard
+\noindent
\align center
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-30}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Graphics
filename ../clipart/platypus.eps
lyxscale 50
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+2cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="2" columns="2">
<features tabularvalignment="middle">
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+
+\begin_inset Flex Resizebox
+status open
\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset Argument 1
+status open
-
-\backslash
-rotatebox[origin=c]{-45}{
-\backslash
-resizebox{2cm}{!}{
-\backslash
-reflectbox{
+\begin_layout Plain Layout
+3cm
\end_layout
\end_inset
+\begin_inset Flex Reflectbox
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$
\end_inset
-\begin_inset ERT
-status collapsed
+\end_layout
+
+\end_inset
-\begin_layout Plain Layout
-}}}
\end_layout
\end_inset
projects / lyx.git / blobdiff