Document forest.

[lyx.git] / lib / doc / ja / Customization.lyx

diff --git a/lib/doc/ja/Customization.lyx b/lib/doc/ja/Customization.lyx
index 29e1951d9b8e92eecc0cf9d2aea89ee0fab2f7af..680f4fdddf634e33c5c0123ddcab8c688f13f0be 100644 (file)
--- a/lib/doc/ja/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/ja/Customization.lyx
@@ -34,12 +34,6 @@
 % Added only for Japanese translation
 % This is needed to use \textquotedbl (this doesn't exist in OT1 encoding)
 \usepackage[T1]{fontenc}
-% Below is to correct PDF bookmarks
-% but doesn't work because hyperref is automatically called.
-% Modify \usepackage{hyperref} line manually
-%\usepackage[dvipdfm,bookmarks=true,bookmarksnumbered=true,bookmarkstype=toc]{hyperref}
-%\ifnum 42146=\euc"A4A2 \AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode EUC-UCS2}}\else
-%\AtBeginDvi{\special{pdf:tounicode 90ms-RKSJ-UCS2}}\fi
 \end_preamble
 \options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
@@ -122,7 +116,7 @@ End
 \pdf_author "LyX Team"
 \pdf_subject "LyX-Documentation Customization"
 \pdf_keywords "LyX, documentation, customization"
-\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarks false
 \pdf_bookmarksnumbered true
 \pdf_bookmarksopen true
 \pdf_bookmarksopenlevel 1
@@ -131,7 +125,7 @@ End
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
+\pdf_quoted_options "driverfallback=dvipdfmx, linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_package amsmath 0
@@ -151,7 +145,7 @@ End
 \use_indices false
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
-\justification true
+\justification false
 \use_refstyle 0
 \branch OutDated
 \selected 0
@@ -1008,7 +1002,7 @@ configure.py
 
 \end_inset
 
- これは、LyXの再設定によって使用されるスクリプトです。これは、このスクリプトを実行したディレクトリに設定ファイルを生成します。
+ これは、LyXの環境構成によって使用されるスクリプトです。これは、このスクリプトを実行したディレクトリに設定ファイルを生成します。
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
@@ -1271,12 +1265,12 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 ツール\SpecialChar \menuseparator
-再設定
+環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-を使用して再設定を行うと、LyXは
+を使用して環境構成を行うと、LyXは
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
@@ -1414,7 +1408,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 ツール\SpecialChar \menuseparator
-再設定
+環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -5443,7 +5437,7 @@ latex
 
 です）
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 これは、英語版でのみ正しいパスになっています。独語版では
@@ -5849,8 +5843,8 @@ layout/
 
 \end_inset
 
-フォルダにコピーした後、モジュールがメニューに現れるようにするためには、LyXの再設定を行って再起動しなくてはなりません。しかしながら、モジュールの修正の場合に
-は、
+フォルダにコピーした後、モジュールがメニューに現れるようにするためには、LyXの環境構成を行って再起動しなくてはなりません。しかしながら、モジュールの修正の場合
+ã\81«ã\81¯ã\80\81
 \begin_inset Flex MenuItem
 status collapsed
 
@@ -6105,7 +6099,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 ツール\SpecialChar \menuseparator
-再設定
+環境構成
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -7932,69 +7926,6 @@ EndPreamble
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
-HTMLStyles
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- CSSスタイル情報を指定します。これは、「
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-<style>
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-」ブロック内か、ユーザーがそのように選択すれば、独立したCSSファイル内に出力されます。これは、これより以前に宣言された
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-HTMLStyles
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-や
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-AddToHTMLStyles
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-をすべて完全に上書きしてしまうことに注意してください(追加をしたい時には`
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-AddToHTMLStyles
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-を使用してください)。これは「
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-EndStyles
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-」で閉じる必要があります。
-\end_layout
-
-\begin_layout Description
-\begin_inset Flex Code
-status collapsed
-
 \begin_layout Plain Layout
 HTMLTOCSection
 \end_layout
@@ -9239,7 +9170,7 @@ Header
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Other
+PageStyle
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9249,24 +9180,22 @@ Other
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-文字列=""
+文字列="empty|plain|headings|fancy"
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-] 
+] 使用できるページ様式の一覧です。「
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-
-\backslash
-documentclass
+|
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81®é\9d\9eå¿\85é \88ã\83\91ã\83©ã\83¡ã\83¼ã\82¿ã\81¨ã\81\97ã\81¦ä»\98ã\81\91å\8a ã\81\88ã\82\8bæ\96\87æ\9b¸ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\82³ã\83³ã\83\9eで区切ります。
+ã\80\8dで区切ります。
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -9274,7 +9203,7 @@ documentclass
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-PageStyle
+Other
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -9284,22 +9213,24 @@ PageStyle
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-文字列="empty|plain|headings|fancy"
+文字列=""
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-] 使用できるページ様式の一覧です。「
+] 
 \begin_inset Flex Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-|
+
+\backslash
+documentclass
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-ã\80\8dで区切ります。
+ã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81®é\9d\9eå¿\85é \88ã\83\91ã\83©ã\83¡ã\83¼ã\82¿ã\81¨ã\81\97ã\81¦ä»\98ã\81\91å\8a ã\81\88ã\82\8bæ\96\87æ\9b¸ã\82¯ã\83©ã\82¹ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81§ã\81\99ã\80\82ã\82³ã\83³ã\83\9eで区切ります。
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard