]> git.lyx.org Git - lyx.git/blobdiff - lib/doc/hu/Tutorial.lyx
Merge branch 'master' of git.lyx.org:lyx
[lyx.git] / lib / doc / hu / Tutorial.lyx
index 38f888e0d12ddb2bcb11564da3b9adfa98de3488..14249837c3d3b0a5e0ca1f6790678105927c7f70 100644 (file)
@@ -1,8 +1,7 @@
-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
 \begin_document
 \begin_header
-\use_default_options false
 \textclass book
 \begin_preamble
 % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
 % the documentation team
 % email: lyx-docs@lists.lyx.org
 
-% provides missing characters,
-\usepackage{textcomp}
-
 \usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
 \ifpdf % if pdflatex is used
 
  % set fonts for nicer pdf view
- \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}
-  {\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
-    \usepackage{mathptmx}
-    \usepackage{courier} }
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
-   \pdfbookmark[1]{Contents}{}
-   \myTOC
-   \clearpage
-   \pagenumbering{arabic} }
-
- % link all cross references and URLs in pdf output
- \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
-  linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
-  pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
-  pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
-  pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
-  pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX-documentation Intro},
-  pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
-\else % if dvi or ps is produced
-
- % link all cross references and URLs in dvi output
- \usepackage[ps2pdf]{hyperref}
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
-   \pdfbookmark[1]{Contents}{}
-   \myTOC
-   \clearpage
-   \pagenumbering{arabic} }
-   
-\fi
-%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
-%\usepackage{indentfirst}
-%\frenchspacing
-%\sloppypar
+ \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+  \frontmatter
+  \pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+  \myTOC
+  \mainmatter }
 \end_preamble
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
 \language magyar
+\language_package default
 \inputencoding auto
+\fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 \graphics none
-\paperfontsize default
+\default_output_format pdf2
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 12
 \spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "The LyX Tutorial"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX-documentation Tutorial"
+\pdf_keywords "LyX, documentation"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen true
+\pdf_bookmarksopenlevel 1
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
-\use_amsmath 1
+\use_amsmath 0
 \use_esint 0
+\use_mathdots 1
+\use_mhchem 1
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
-\leftmargin 2.5cm
-\topmargin 2.5cm
-\rightmargin 2.5cm
-\bottommargin 2.5cm
-\headheight 2cm
-\headsep 0.5cm
-\footskip 1cm
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Tárgymutató
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 2
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language polish
 \papercolumns 1
 \papersides 2
-\paperpagestyle default
+\paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -185,7 +176,7 @@ What You See Is What You Get
 \begin_inset Quotes prd
 \end_inset
 
- -- 
+ – 
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
 
@@ -193,7 +184,7 @@ azt kap amit lát
 \begin_inset Quotes prd
 \end_inset
 
-- a továbbiakban röviden WYSIWYG
 a továbbiakban röviden WYSIWYG
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -283,24 +274,7 @@ Ez a tankönyv példákból és feladatokból áll.
  Be kell gépelnie az összes apró idétlen dolgot, amit mi itt leírtunk és
  ki kell próbálnia az összes példát ahhoz, hogy lássa működnek.
  Ahhoz, hogy mindez kényelmesebb legyen ki is nyomtathatja a dokumentum
- PostScript
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textregistered
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-változatát.
+ PostScript változatát.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -513,20 +487,7 @@ dvips
 \family typewriter
 dvi
 \family default
--ből PostScript
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-textregistered
-\end_layout
-
-\end_inset
-
--et készít, valamint egy működő nyomtató.
+-ből PostScript-et készít, valamint egy működő nyomtató.
  Ez elég sok feltételezés, de ha önnek ezek közül valamelyik is hiányzik
  vagy nem működik, akkor önnek (vagy egy barátságos rendszergazdának) be
  kell a felsoroltakat állítania.
@@ -957,7 +918,7 @@ status collapsed
 
 Becsukhatja a dialógusablakot amint befejezte a keresést, de nyitva is hagyhatja
  ha az kényelmesebb.
- A legtöbb dialógusablak -- beleértve a 
+ A legtöbb dialógusablak  beleértve a 
 \family sans
 Keresés
 \begin_inset space ~
@@ -1759,7 +1720,7 @@ A
 \family sans
 Lista
 \family default
- környezet -- nincs a LaTeX-ben -- egy kicsit különbözik a 
+ környezet – nincs a LaTeX-ben – egy kicsit különbözik a 
 \family sans
 Leírás
 \family default
@@ -2286,7 +2247,7 @@ Haladó szolgáltatások
 \align center
 \begin_inset Tabular
 <lyxtabular version="3" rows="7" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <column alignment="center" valignment="top" width="0">
 <row>
@@ -2623,10 +2584,6 @@ Címem
  A többi mint pl.
  az 
 \family sans
-Idézet
-\family default
- és 
-\family sans
 Leírás
 \family default
  már ismerősek.
@@ -2682,11 +2639,11 @@ status collapsed
 \end_inset
 
 Egy figyelmeztetés, arra az esetre ha sablonból dolgozik.
- Amennyiben egy környezet minden szövegét kitörli -- például a 
+ Amennyiben egy környezet minden szövegét kitörli  például a 
 \family sans
 Címem
 \family default
- mező teljes tartalmát kitörli, hogy beleírja a sajátját -- és a kurzort
+ mező teljes tartalmát kitörli, hogy beleírja a sajátját  és a kurzort
  elmozdítja szöveg beírása néllkül, a környezet eltünhet.
  Ez azért van, mert egyes környezetek létének feltétele a tartalmuk.
  A visszaállításhoz csak válassza ki a környezetet a 
@@ -2718,8 +2675,8 @@ Dokumentum címek
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-A LyX (mint a LaTeX) a címet -- ami a dokumentum címét, a szerző nevét,
a dátumot és még a kivonatot is tartalmazza -- a dokumentum egy különálló
+A LyX (mint a LaTeX) a címet – ami a dokumentum címét, a szerző nevét, a
dátumot és még a kivonatot is tartalmazza – a dokumentum egy különálló
  részének tekinti.
 \end_layout
 
@@ -2853,7 +2810,7 @@ k mindig az utolsó szakaszra vagy alszakaszra fognak hivatkozni.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Mivel gyakorlatilag semmit sem tett -- a 
+Mivel gyakorlatilag semmit sem tett  a 
 \family typewriter
 dvi
 \family default
@@ -2883,7 +2840,7 @@ nézze meg a .
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Most -- helyezze a kurzort közvetlen a 
+Most  helyezze a kurzort közvetlen a 
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
 
@@ -2895,7 +2852,7 @@ szakasz
 \begin_inset Quotes prd
 \end_inset
 
- szó elé -- válassza a 
+ szó elé  válassza a 
 \family sans
 \bar under
 B
@@ -3079,7 +3036,7 @@ D
 \bar default
 VI
 \family default
-) és -- lám! -- és a hivatkozás megváltozott 
+) és – lám! – és a hivatkozás megváltozott 
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
 
@@ -3275,8 +3232,8 @@ lábjegyzet
 \end_inset
 
  becsukásának.
- Bármikor ki tudja nyitni a lábjegyzetet, azzal ha rákattint a gombra --
- ekkor átírhatja a szövegét -- majd amennyiben újra rákattint, becsukhatja
+ Bármikor ki tudja nyitni a lábjegyzetet, azzal ha rákattint a gombra 
+ ekkor átírhatja a szövegét  majd amennyiben újra rákattint, becsukhatja
  azt.
 \end_layout
 
@@ -4053,7 +4010,7 @@ Esc
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Alsó index készítése szintén ilyen egyszerű -- az elkezdéséhez az aláhúzás
+Alsó index készítése szintén ilyen egyszerű  az elkezdéséhez az aláhúzás
  jelet 
 \begin_inset Quotes pld
 \end_inset
@@ -4873,11 +4830,14 @@ környezet
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-\begin_inset Formula \[
+\begin_inset Formula 
+\[
 f(x)=\left\{ \begin{array}{cc}
 \log_{8}x & x>0\\
 0 & x=0\\
-\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0\end{array}\right.\]
+\sum_{i=1}^{5}\alpha_{i}+\sqrt{-\frac{1}{x}} & x<0
+\end{array}\right.
+\]
 
 \end_inset
 
@@ -5170,8 +5130,8 @@ tanulni
  A rövid válasz az, hogy a LyX meglehetősen sokmindenre képes amit a LaTeX
  ilyen vagy olyan formában.
  Valamint minden bizonnyal egyszerüsíti egy LaTeX dokumentum elkészítését.
- A segédeszközt -- aminek segítségével a LaTeX dokumentumokat átalakíthatjuk
- LyX által feldolgozható formára -- teljesen újraírtuk a LyX 1.4 változatához.
+ A segédeszközt  aminek segítségével a LaTeX dokumentumokat átalakíthatjuk
+ LyX által feldolgozható formára  teljesen újraírtuk a LyX 1.4 változatához.
  Mostmár képesnek kell lennie a könnyedén lekezelni a LaTeX nagy részét.
  
 \end_layout
@@ -5312,12 +5272,12 @@ reference "sec:preamble"
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-szakaszt), olyan csomagot használ, amilyet csak akar -- azonban nem lesz
+szakaszt), olyan csomagot használ, amilyet csak akar  azonban nem lesz
  WYSIWYM támogatás a csomag jellemzőihez.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-LaTeX dokumentumok importálása -- 
+LaTeX dokumentumok importálása  
 \family typewriter
 tex2lyx
 \end_layout
@@ -5483,7 +5443,7 @@ apcsolók
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsubsection
-Egyéb szedési beállítások -- Other Preamble Matter
+Egyéb szedési beállítások  Other Preamble Matter
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard