-#LyX 1.6.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 413
\begin_document
\begin_header
-\use_default_options false
-\textclass book
+\textclass article
\begin_preamble
-% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
+% DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!!
%
%This preamble is designed to ensure that the document prints
% out as advertised. If you mess with this preamble,
-% parts of the document may not print out as expected. If you
+% parts of the document may not print out as expected. If you
% have problems LaTeXing this file, please contact
% the documentation team
% email: lyx-docs@lists.lyx.org
-% provides missing characters,
-\usepackage{textcomp}
-
\usepackage{ifpdf} % part of the hyperref bundle
\ifpdf % if pdflatex is used
- % set fonts for nicer pdf view
- \IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}
- {\usepackage[scaled=0.92]{helvet}
- \usepackage{mathptmx}
- \usepackage{courier} }
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- % and a pdf-bookmark for the TOC is added
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
- \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \myTOC
- \clearpage
- \pagenumbering{arabic} }
-
- % link all cross references and URLs in pdf output
- \usepackage[colorlinks=true, bookmarks, bookmarksnumbered,
- linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,
- pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,
- pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels,
- pdfauthor={LyX Team}, pdftex,
- pdftitle={The LyX User's Guide},pdfsubject={LyX-documentation Intro},
- pdfkeywords={LyX}]{hyperref}
-
-\else % if dvi or ps is produced
-
- % link all cross references and URLs in dvi output
- \usepackage[ps2pdf]{hyperref}
-
- % the pages of the TOC are numbered roman
- \pagenumbering{roman}
- \let\myTOC\tableofcontents
- \renewcommand\tableofcontents{%
- \pdfbookmark[1]{Contents}{}
- \myTOC
- \clearpage
- \pagenumbering{arabic} }
-
-\fi
-%\def\magyarOptions{defaults=over-1.4,footnote=huplain}
+% set fonts for nicer pdf view
+\IfFileExists{lmodern.sty}{\usepackage{lmodern}}{}
+
+\fi % end if pdflatex is used
+
+% the pages of the TOC is numbered roman
+% and a pdf-bookmark for the TOC is added
+\pagenumbering{roman}
+\let\myTOC\tableofcontents
+\renewcommand\tableofcontents{%
+\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
+\myTOC
+\cleardoublepage
+\pagenumbering{arabic} }
\end_preamble
+\use_default_options false
+\maintain_unincluded_children false
\language magyar
-\inputencoding latin2
-\font_roman times
-\font_sans helvet
-\font_typewriter courier
+\language_package default
+\inputencoding auto
+\fontencoding global
+\font_roman default
+\font_sans default
+\font_typewriter default
\font_default_family default
+\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100
\font_tt_scale 100
+
\graphics default
-\paperfontsize default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
+\paperfontsize 12
\spacing single
-\use_hyperref false
+\use_hyperref true
+\pdf_title "Bevezetés a LyX használatába"
+\pdf_author "LyX Team"
+\pdf_subject "LyX-documentation Intro"
+\pdf_keywords "LyX, documentation"
+\pdf_bookmarks true
+\pdf_bookmarksnumbered true
+\pdf_bookmarksopen true
+\pdf_bookmarksopenlevel 2
+\pdf_breaklinks false
+\pdf_pdfborder false
+\pdf_colorlinks true
+\pdf_backref false
+\pdf_pdfusetitle false
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_amsmath 1
\use_esint 0
+\use_mhchem 1
+\use_mathdots 1
\cite_engine basic
\use_bibtopic false
+\use_indices false
\paperorientation portrait
-\leftmargin 2.5cm
-\topmargin 2.5cm
-\rightmargin 2.5cm
-\bottommargin 2.5cm
-\headheight 2cm
-\headsep 1cm
-\footskip 2cm
+\suppress_date false
+\use_refstyle 0
+\index Tárgymutató
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
\secnumdepth 3
-\tocdepth 3
+\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
\quotes_language polish
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
-\author ""
-\author ""
+\html_math_output 0
+\html_css_as_file 0
+\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\size small
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
Amennyiben megjegyzése vagy hibajavítási javaslatai lennének, úgy kérem
- küldje azokat a LyX dokumentációs levelezési listára
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-mbox{
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-}
-\end_layout
+ küldje azokat a LyX dokumentációs levelezési listára
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
A LyX filozófiája
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Mi a LyX?
\end_layout
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-
+.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
\emph on
stílus
\emph default
-nak hívunk
+nak hívunk.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
Nézzünk meg egy példát:
\end_layout
\begin_layout Standard
Igen, ez minden.
Amennyiben kivág és beilleszt valahova egy fejezetet, automatikusan újra
- lesz számozva -- mindenütt.
+ lesz számozva – mindenütt.
Amennyiben a hivatkozásokat helyesen viszi be ehhez a szakaszhoz (beszúrva
a kereszt-referencia elem-et), a LyX automatikusan frissíteni fogja ezeket
az egész fájlban, így sohasem fog fejezet számot beírni, sehova.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\begin_inset Quotes prd
\end_inset
-
+.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
Ez a nagyszerű ötlet, nagymértékben csökkenti a dokumentumok elkészítésének
a nehézségeit.
Szintén emiatt mondjuk, miért nem túl jó választás a LyX, poszterek és
- röplapok készítésére -- ezekben az esetekben, ön
+ röplapok készítésére – ezekben az esetekben, ön
\emph on
pontosan
\emph default
funkcionális egységek, mint bekezdések, fejezetek, stb.
Ez nem jelenti azt, hogy a LyX-ből hiányoznak fontos funkciók.
Egyszerűen csak azt jelenti, hogy nem ez a legjobb eszköz erre a munkára
- -- ugye nem a csavarhúzóját használja egy szeg falba veréséhez.
+ – ugye nem a csavarhúzóját használja egy szeg falba veréséhez.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Eltérések a LyX és a többi szövegszerkesztő között
-\begin_inset OptArg
-status open
+\begin_inset Argument
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LyX és a többi szövegszerkesztő
bekezdésekhez különböző függő behúzásokat fog használni.
A laptöréseket szintén automatikusan kezeli.
Általánosan: a sorok, szavak, betűk és bekezdések közötti térköz változó,
- amit a LyX állít be
+ amit a LyX állít be.
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-.
+
\end_layout
\begin_layout Standard
.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Mi a LaTeX?
\end_layout
\begin_layout Standard
A LaTeX egy dokumentum előkészítő rendszer amit Leslie Lamport készített
- 1985-ben
+ 1985-ben.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
Ez a nyelv a TeX írásszedő nyelvből lett kifejlesztve, melyet Donald Knuth
készített 1984-ben.
A TeX egy szöveges (ASCII) fájlban tárolt írásszedő parancsok sorozatát
A TeX kimenete lehet egy hordozható pdf dokumentum vagy egy eszközfüggetlen
formátum fájl
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_inset
-DVI -- Device Independent
+DVI – Device Independent
\end_layout
\end_inset
\end_inset
- és stílusokkal
+ és stílusokkal.
\begin_inset Foot
status collapsed
\end_inset
-.
Az
\emph on
osztály
Íme egy összefoglaló:
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
TeX: írásszedő nyelv, makrózási képességekkel
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
LaTeX: TeX-re épülő makrócsomag
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
osztályok: dokumentum típusok leírása, LaTeX felhasználásával
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
stílusok: a LaTeX viselkedésmódjának megváltoztatása valamilyen módon
\end_layout
-\begin_layout List
+\begin_layout Labeling
\labelwidthstring 00.00.0000
LyX: vizuális WYSIWYM szövegszerkesztő, ami a LaTeX-et használja, a professzioná
lis végeredményhez.
\end_layout
\begin_layout Standard
-Csakúgy, mint a LaTeX a LyX is az írás tartalmára koncentrál --- arra amit
+Csakúgy, mint a LaTeX a LyX is az írás tartalmára koncentrál — arra amit
beír.
A számítógép fog gondoskodni arról, hogyan nézzen ki.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
A dokumentumok közötti eligazodás
\end_layout
Először is tegyen nekünk egy szívességet: ha valami nem tiszta, érthetetlen
vagy rossz, ne habozzon, tudassa velünk! A dokumentációk jelenlegi fejlesztőit
elérheti a levelezési listájukon:
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
+\family typewriter
+
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
.
Ha olyan kérdése merülne fel, amire nem ad választ a dokumentáció, azonban
sürgősen segítségre van szüksége, írjon a felhasználók listájára:
-\family typewriter
-
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-users@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-users@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
+\family typewriter
+
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
A kézikönyvek formátuma
\end_layout
\emph default
részében (a fájl neve
\family typewriter
-extended.lyx
+Additional.lyx
\family default
).
Amikor a billentyűzet-kombinációkat ismertetjük, mindig a következő jelölésmódo
az önre vonatkozó billentyűzet-kombinációt.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Kézikönyvekben használt mértékegységek
\end_layout
placement t
wide false
sideways false
-status collapsed
+status open
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset Caption
\align center
\begin_inset Tabular
<lyxtabular version="3" rows="20" columns="2">
-<features>
+<features tabularvalignment="middle">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<column alignment="center" valignment="top" width="0">
<row>
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
A kézikönyvek
\end_layout
meg a dolgokat, mint ahogy azokat megszokhatta.
\end_layout
-\begin_layout Chapter
+\begin_layout Section
Közreműködés a dokumentációs projekthez
\end_layout
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Közreműködés a LyX-hez
\end_layout
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Hiba jelentése
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-http://bugzilla.lyx.org/
+http://www.lyx.org/trac/wiki/BugTrackerHome
\end_layout
\end_inset
-ot, valamint adja meg milyen fordítót használt.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Javítások és új funkciók közreadása
\end_layout
mire vonatkozik.
\end_layout
-\begin_layout Section
+\begin_layout Subsection
Közreműködés a dokumentációhoz
\end_layout
javításához, kiegészítéséhez van javaslata.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
A kézikönyvekben talált hibák jelentése
\end_layout
\begin_layout Standard
Amennyiben talál egy hibát a dokumentációban küldjön egy levelet a
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
\begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\begin_inset space ~
A dokumentációs csapat el fogja végezni a szükséges javításokat.
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Csatlakozás a dokumentációs csapathoz
\end_layout
\begin_layout Plain Layout
-http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/doc
+http://www.lyx.org/trac/browser/lyxgit/lib/doc?rev=master
\end_layout
\end_inset
.
- A könyvtáron belül találni fog egy
-\family typewriter
-DocStyle.lyx
-\family default
- nevű fájlt.
- Olvassa végig, ez tartalmazza a dokumentációk formai szabályait.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\begin_deeper
\begin_layout Standard
-
-\family typewriter
-lyx-docs@lists.lyx.org
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:lyx-docs@lists.lyx.org
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "lyx-docs@lists.lyx.org"
+type "mailto:"
\end_inset
\end_layout
-\begin_layout Subsection
+\begin_layout Subsubsection
Csatlakozás a dokumentációk fordításához, honosításához
\end_layout
\begin_layout Standard
Ha szeretne bekapcsolódni a dokumentációk fordításába, vegye fel a kapcsolatot
a fordítókkal a következő e-mail címen:
-\family typewriter
-alex@lyx.hu
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-mailto:alex@lyx.hu
-\end_layout
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+target "alex@lyx.hu"
+type "mailto:"
\end_inset
-\family default
-.
\end_layout
\begin_layout Standard