-#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 221
+#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 245
+\begin_document
+\begin_header
\textclass book
\begin_preamble
\usepackage[none]{hyphenat}
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
-\spacing single
-\papersize Default
-\paperpackage a4
-\use_geometry 0
+\spacing single
+\papersize default
+\use_geometry false
\use_amsmath 0
-\use_natbib 0
-\use_numerical_citations 0
+\cite_engine basic
+\use_bibtopic false
\paperorientation portrait
\secnumdepth 2
\tocdepth 2
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
-\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle fancy
+\tracking_changes false
+\output_changes true
+\end_header
-\layout Title
+\begin_body
+\begin_layout Title
ä÷ãîä ììé÷ñ
-\layout Author
+\end_layout
+\begin_layout Author
îàú â'åï ååéñ åöååú ìé÷ñ
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
úåøâí ò"é ìéàú åâãé ÷åæîà,
-\numeric on
+\numeric on
2002
-\numeric off
+\numeric off
)áäñúîê òì úøâåí ÷åãí îàú ãéãé áø-ãåã(
-\end_inset
+\end_layout
+\end_inset
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \tableofcontents{}
-\end_inset
+\end_inset
-\layout Chapter
+\end_layout
+\begin_layout Chapter
äôéìåñåôéä ùì ìé÷ñ
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\lang english
If you cannot see anything in this document except for this paragraph, do
not despair! Everything you need is in Dekel Tsur's site:
\begin_inset LatexCommand \htmlurl{http://www.math.tau.ac.il/~dekelts/lyx/}
-\end_inset
+\end_inset
.
Get what you need, install it, and return to reading this document at your
leisure.
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
îä äéà ìé÷ñ?
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìé÷ñ äéà îòøëú ìòøéëú îñîëéí.
äöã äçæ÷ ùìä äåà îñîëéí èëðééí åîãòééí äëåììéí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
ðåñçàåú îúîèéåú, äôðéåú, äòøåú ùåìééí, áéáìéåâøôéä, àéðã÷ñ åëãåîä.
ëëåì ùäîñîê àøåê éåúø, ëê äéúøåðåú ùìä îúáèàéí éåúø, âí àí ëì äàåôöéåú
ùàúä öøéê
\lang hebrew
äï îñôåø àåèåîèé åáãé÷ú àéåú.
úåëì ìäùúîù áä âí ëãé ìëúåá îëúá ìàîà, àí ëé ÷øåá ìååãàé ùìîèøä æå
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
éù úåëðåú ôùåèåú éåúø.
äéà áôøåù àéðä îúàéîä ìäëðú ùìèéí, ôîôìèéí àå ôøñåîåú )éåñáø áäîùê( àí
ëé áîàîõ îñåéí úåëì ìòùåú
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
âí àú æä.
ëáø äùúîùå áä, ìãåâîà, ìëúéáú îæëøéí, îëúáéí, òáåãåú åãéñøèöéåú, ñéëåîé
äøöàåú, ñîéðøéí åëðñéí, úòåã úåëðä, ñôøéí )òì
, çéùä îøçå÷, ÷øéôèåìåâéä, ñôøåú, ùéøä åàôéìå ñôø éìãéí àå ùðééí(, îàîøéí
áòéúåðéí îãòééí, úñøéèéí ìîçæåú åì÷åìðåò, äöòåú òñ÷éåú\SpecialChar \ldots{}
åòåã.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìé÷ñ ìà úåëððä ëãé ìãîåú îòéï îëåðú ëúéáä îùåëììú.
áî÷åí æä éù ìä âéùä îåãøðéú ìëúéáú îñîëéí äîáåññú òì "ùôú îéúåâ" )
\lang english
áñãø ãôåñ.
òáåãú äñéãåø îúáöòú áøåáä òì éãé äîçùá, ìà äîùúîù.
òí ìé÷ñ
-\series bold
+\series bold
,
-\series default
+\series default
äëåúá éëåì ìäúøëæ áúåëï.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
çì÷ îäàúâø ùòåîã áôðéê ìôðé äùéîåù äøàùåï áìé÷ñ äåà ìùðåú âéùä.
áéîéí òáøå ëì îä ùäéä ìðå äéå îëåðåú ëúéáä, åðàìöðå ìôúç ùéèåú ëãé ìò÷åó
àú äîâáìåú ùìäï.
îøàù ëãé ìéöåø èáìä.
ëð"ì ìîëúáéí àå ìè÷ñè îéåùø àçø.
ôøå÷ îéìéí òí î÷ó áñåó äùåøä ãøù òéï æäéøä åéëåìú ìçùåá ÷ãéîä.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
áîéìéí àçøåú, äééðå çééáéí ìùéí ìá ìôøèéí ä÷èðéí ùì àéæä àåú äåìëú ìàéôä.
ëúåöàä, ëîòè ìëì îòáãé äúîìéìéí éù äéåí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
àú àåúä îðèìéåú.
éù ìäí
\lang english
.
ìîøáä äöòø, äúåöàä äñåôéú äéà ùáäøáä î÷øéí îä ùàúä î÷áì äåà ø÷ îä ùàúä
øåàä.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ëàï ðëðñú ìé÷ñ ìúîåðä.
áìé÷ñ àúä ìà öøéê ìäèøéã àú òöîê áæåèåú ëàìä.
àúä àåîø ììé÷ñ îä àúä øåöä
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
åìé÷ñ ãåàâ ìëì äùàø, áòæøú îòøëú çå÷éí äð÷øàú "ñâðåï" )
\lang english
style
\lang hebrew
(
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
ìîòï ääâéðåú éù ìöééï ùáâøñàåú äàçøåðåú ùì øåá îòáãé äúîìéìéí äôåôìøééí,
÷ééîéí ãôé ñâðåï )
\lang english
\lang hebrew
ãåîä.
òí æàú, ðéñéåððå äåà ùäí ôùåè àéðí áùéîåù.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
-\bar under
+\bar under
å
-\bar default
+\bar default
ðúçéì áãåâîà:
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ððéç ùàúä øåöä ìëúåá ãå"ç.
áäúçìä àúä øåöä ôø÷ ùé÷øà "ä÷ãîä".
àúä äåìê ìúôøéèéí, îçìéè òì âåãì äôåðè ùáå úùúîù åáåçø àåúå.
\lang hebrew
.
àç"ë àúä î÷éù "
-\numeric on
+\numeric on
1
-\numeric off
+\numeric off
.
ä÷ãîä".
ëîåáï ùàí àçøé æä úçìéè ùäôø÷ äæä öøéê ìäéåú áî÷åí àçø áîñîê, àå àí úëðéñ
ôø÷ çãù ìôðéå, úöèøê ìùðåú àú äîñôåø ùìå, ùì ëì äôø÷éí ùàçøéå, ùì úåëï
äòðééðéí, åîé éåãò àéôä òåã.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
áìé÷ñ àúä ôùåè äåìê ìçì÷ äùîàìé áéåúø ùì ìåç äàé÷åðéí, áåçø îäúôøéè
-\family sans
+\family sans
\lang english
Section
-\family default
+\family default
\lang hebrew
åî÷éù "ä÷ãîä".
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ëï, æä äëì.
àí àç"ë úâæåø åúãáé÷ àú äôø÷, äåà éîåñôø àåèåîèéú
\lang english
áëì î÷åí.
åàí úëðéñ äôðééåú ìôø÷ ëéàåú ìé÷ñ úòãëï âí àåúï.
áìé÷ñ ìà úöèøê ìòåìí, áùåí îöá, ìä÷ìéã àú îñôø äôø÷ áòöîê.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
áåàå ðçùåá òì àçéãåú.
çîéùä éîéí òáøå, àúä ôåúç àú äîñîê ùåá åîúçéì àú ôø÷
-\numeric on
+\numeric on
4
-\numeric off
+\numeric off
.
àáì ùëçú ùòùéú àú äëåúøú áâåãì
-\numeric on
+\numeric on
18
-\numeric off
+\numeric off
åá-
\lang english
bold
\lang hebrew
, áî÷åí á-
-\numeric on
+\numeric on
16
-\numeric off
+\numeric off
, åàúä îúçéì àú äëåúøú ìôø÷
-\numeric on
+\numeric on
4
-\numeric off
+\numeric off
áôåðè ùåðä îîä ùäùúîùú áôø÷
-\numeric on
+\numeric on
1
-\numeric off
+\numeric off
.
áìé÷ñ äáòéä äæå ìà ÷ééîú.
äîçùá îèôì áëì äôð÷ñðåú ùì îä öøéê ìäéåú áàéæä âåãì, ìà àúä.
àçøé äëì, áùáéì æä éù îçùáéí.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ãåâîà àçøåðä: ððéç ùàúä ëåúá øùéîä.
áîòáãé úîìéìéí àçøéí, øùéîä äéà ñúí àåñó ùì ä÷ìãåú
\lang english
ùåøåú øé÷åú ìùéí áéï òøê ìòøê, åëå'.
áìé÷ñ éù ìê ø÷ ùúé ùàìåú: àéæä ñåâ øùéîä æå, åîä ìùéí áä.
æä äëì.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìñéëåí, äøòéåï äáñéñé ùì ìé÷ñ äåà: öééï ìîçùá îä àúä òåùä, åìà àéê àúä òåùä
àú æä.
áî÷åí "
\lang hebrew
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
, ãäééðå, îä ùàúä øåàä òì äîñê æää ìôìè, äîåãì ùì ìé÷ñ äåà "
\lang english
\lang hebrew
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
àðé ìà îúëååï ìúøâí àå ìäñáéø àå øàùé äúéáåú äàìä.
âí áàðâìéú öøéê ì÷øåà ìôçåú àú äùòåø äîåãøê ëãé ìäáéï ìîä áàîú äëååðä
\lang english
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
æäå øòéåï øá ëåç ùîôùè îàåã àú äîëðé÷ä ùì ëúéáú îñîëéí.
\lang hebrew
ø÷ ùäåà ìà äëìé äîúàéí ìòáåãä äæàú.
àúä ìà îùúîù áîáøâ ëãé ìú÷åò îñîøéí, áñåôå ùì ãáø.
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
äáãìéí áéï ìé÷ñ ìîòáãé úîìéìéí àçøéí
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
ìà, àðçðå ìà øåöéí ìôúåç áâ'éäàã øòéåðé.
àðçðå ø÷ çåùáéí ùçùåá ìöééï àú äúëåðåú ùì ìé÷ñ.
åàçú îäúëåðåú äîøëæéåú ùì ìé÷ñ,
99%
\lang hebrew
îäàðùéí ìâáé òéáåã úîìéìéí.
-\end_inset
+\end_layout
+\end_inset
-\layout Standard
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
ðúçéì áøùéîä ùì ãáøéí ùìà úîöà áìé÷ñ:
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ñøâì
-\layout Itemize
-
-
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\end_layout
-\layout Standard
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+\begin_layout Standard
ìîøáä äöòø àéï àôùøåú ìôúåç ùåøä òáøéú áè÷ñè àðâìé áìé
\lang english
note
\lang hebrew
...
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
\lang english
tab stops
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
øååçéí ëôåìéí )ìãåâîà, ä÷ùä òì
\lang english
Enter
\lang hebrew
ôòîééí åîòìä(
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
åäñøâì åä-
\lang english
tab
\lang hebrew
ìé÷ñ îåñéôä àåúí áî÷åîåú äðëåðéí ìä÷ùø.
çåñø äàôùøåú
-\bar under
+\bar under
-\bar default
+\bar default
ìéöåø ùúé ùåøåú øé÷åú
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
øöåôåú
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
úòöáï áäúçìä, àáì ëùúúøâì ìâéùú ä-
\lang english
WYSIWYM
\lang hebrew
, ääâéåï ùìä éúáäø.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
äãáøéí äáàéí ÷ééîéí áìé÷ñ, àáì ìà îùúîùéí áäí ëîå
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
ùàúä øâéì:
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ùìéèä áàéðãðèöéä )ééùåø(
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
îòáø ãôéí
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
îøååç ùåøåú )ãäééðå øååç áåãã, ëôåì åëå'(
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
øååç, ìøåçá åìâåáä
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ôåðèéí åâãìéí
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
àåúéåú îåáìèåú, îåèåú, îåãâùåú
-\bar under
+\bar under
-\bar default
+\bar default
åëãåîä
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
äúîéëä áòáøéú áàìä ëøâò òìåáä áéåúø
\lang english
---
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìîøåú ùëì àìä
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
÷ééîéí áìé÷ñ, áãøê ëìì ìà úæã÷÷ ìäí.
ìé÷ñ ãåàâ ìëì æä áùáéìê,
-\bar under
+\bar under
-\bar default
+\bar default
áäúàí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
ìîä ùàúä òåùä áëì øâò.
äôåðèéí, äâãìéí åñåâé ääãâùä áçì÷éí ùåðéí ùì äîñîê ð÷áòéí àåèåîèéú.
äééùåø ùì ôñ÷àåú ùåðåú úìåé áä÷ùø, åôñ÷àåú ùåðåú îéåùøåú áöåøä ùåðä.
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
àúä ìà öøéê ìòùåú ùåí ãáø îéåçã ëãé ìôúåç ãó çãù áî÷åîåú îéåçãéí, ëâåï ñåó
ôø÷.
áàåôï ëììé, äøååçéí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
áéï îéìéí, ùåøåú åôñ÷àåú ð÷áòéí ò"é ìé÷ñ
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
àôùø ìäúàéí àú ëì äôøîèøéí äàìä, )òáåø çì÷ ìà âãåì úöèøê éãò á-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
(, ìëì äîñîê àå ìàæåøéí ñôöéôééí áîñîê.
øàä ôøèéí áîãøéê ìîùúîù )
-\emph on
+\emph on
\lang english
User's Guide
-\emph default
+\emph default
\lang hebrew
( åáîñîê "úëåðåú ðåñôåú" )
-\emph on
+\emph on
\lang english
Extended Features
-\emph default
+\emph default
\lang hebrew
(.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ì÷éðåç, áúçåîéí àìä, ìãòúðå, ìé÷ñ )å-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
( òåìéí áäøáä òì îòáãé úîìéìéí øâéìéí:
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ôøå÷ îéìéí áñåôé ùåøåú
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
ìà ø÷ ùëøâò äàìâåøéúí äðãøù ëãé ìáöò æàú áòáøéú ìà îîåîù, àìà ù-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
)
\lang english
hyphenation
\lang hebrew
(.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
øùéîåú îëì ñåâ
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
îúîèé÷ä
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
èáìàåú
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
äôðéåú
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ðëåï ùìäøáä îòáãé úîìéìéí îåãøðééí éù éëåìú ìèôì áñéîðéí îúîèééí îñåéîéí,
èáìàåú å-
\lang english
hyphenation
\lang hebrew
, åìçì÷í éù
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
äâãøåú ñéâðåï áöåøä äîæëéøä àú ÷åðöôè ä-
\lang english
WYSIWYM
LaTeX
\lang hebrew
, îòøëú î÷öåòéú ìòéáåã îñîëéí ä÷ééîú ìîòìä
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
î-
-\numeric on
+\numeric on
15
-\numeric off
+\numeric off
ùðä, åòåáãú.
àí äéå áàâéí á-
\lang english
\lang hebrew
, äí úå÷ðå îæîï
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
áñãø, áñãø, àéï úåëðä áìé áâéí.
àáì áàåôï éçñé,
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
äéà úåëðä áòìú ëîåú áâéí îéðéîìéú.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ääáãì äàçøåï ùàðçðå øåöéí ìöééï áéï ìé÷ñ ìîòáãé úîìéìéí àçøéí äåà ùìé÷ñ
îùúãì îàåã ìà ìàáã àú äòáåãä ùìê.
àðçðå, öååú ìé÷ñ, éåãòéí ùìà ðîöà ëì áàâ åáàâ, åàðçðå ìà îðñéí ìäòîéã ôðéí
ùàìä "úëåðåú" ùì äúåëðä.
äééú îöôä ùëùäáàâéí äàìä îåôéòéí, ìé÷ñ éùìç àú
-\numeric on
+\numeric on
3
-\numeric off
+\numeric off
äãôéí äàçøåðéí ùìê ìîòî÷é äùëçä.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìà.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ëùìé÷ñ òó, äåà øåùí àú ëì äîñîëéí ùäçæé÷ áæëøåï ì÷åáõ çøåí.
ëùúôúç àú ìé÷ñ ùåá, åúòìä àú ä÷åáõ äîãåáø, ìé÷ñ éùàì àåúê àí ìäòìåú àú
ä÷åáõ àå àú ÷åáõ äçøåí )äåà áåã÷ îé çãù éåúø(.
îùúîùéí øáéí
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
âí àðé.
åäëì àîú
\lang english
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
ëúáå àú úæú äãå÷èåø ùìäí òí ìé÷ñ.
ìòéúéí ðãéøåú, àí áëìì, äí àéáãå ãó ìîøåú
-\bar under
+\bar under
-\bar default
+\bar default
ùäúåëðä àëï òôä îéãé ôòí.
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
îä ìòæàæì æä
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
)åìîä ùéäéä ìé àëôú(?
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
äî÷åø ìàéðôåøîöéä áçì÷ äæä äåà "
\lang english
A Guide to LaTeX2e
\lang hebrew
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
, îàú äìîåè ÷åô÷ä )
\lang english
---
\lang hebrew
øàä äôðéä áéáìéåâøôéú áîãøéê ìîùúîù )
-\emph on
+\emph on
\lang english
User's Guide
-\emph default
+\emph default
\lang hebrew
(.
-\end_inset
+\end_layout
+\end_inset
-\layout Standard
+\end_layout
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\layout Standard
+\begin_layout Standard
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
\lang english
Leslie Lamport
\lang hebrew
( á-
-\numeric on
+\numeric on
1985
-\numeric off
+\numeric off
.
äéà, áúåøä, áðåéä îòì ùôú îçùá éòåãéú áùí
\lang english
Donald Knuth
\lang hebrew
( á-
-\numeric on
+\numeric on
1984
-\numeric off
+\numeric off
.
ìà îòèéí ùðàìöå ìäùúîù á-
\lang english
PDF
\lang hebrew
, åëå'.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
\lang english
\lang hebrew
îàôùøú ìê ìäâãéø úåñôåú ìùôä, àå çáéìåú î÷øå.
ôä îúçéì äà÷ùï.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
øåá îùúîùé
\lang english
TeX
ëàï ðëðñ ìñìé ìîôåøè ìñéôåø.
äåà øöä çáéìú î÷øå ùúãáø áùôú äîùúîù, åìà áùôú äãôåñ, òí ô÷åãåú ìéöø ôø÷éí,
èáìàåú àå ðåñçàåú áöåøä ÷åðñéñèðèéú
-\series bold
+\series bold
å
-\series default
+\series default
òí îéðéîåí ùì áéìáåì îåç.
ëê ðåìã
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
áî÷áéì ìôéúåç ùì
\lang english
LaTeX
LaTeX
\lang hebrew
áùðåú ä-
-\numeric on
+\numeric on
80
-\numeric off
+\numeric off
äîàåçøåú.
áâéøñä æå éù îîù÷ ôùåè éåúø ì-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
îòáø ìçì÷é äùôä äøùîééí.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
éù ùúé ãøëéí ìäøçéá àú
\lang english
LaTeX
÷ééîéí ÷áöé ñâðåï ìîâååï ùì ùéîåùéí: ùéðåé ééùåø äùåøåú, äåñôú ôåðèéí,
èéôåì áâøôé÷ä, ëåúøåú òîåã îúåçëîåú, äúàîú äáéáìéåâøôéä, ùéðåé äî÷åí åäîøàä
ùì äòøåú ùåìééí, èáìàåú, úîåðåú, øùéîåú, åëå' åëå' åëå'.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìñéëåí:
-\layout Description
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
\lang english
TeX
\lang hebrew
ùôú äãôñä òí éëåìåú î÷øå.
-\layout Description
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
\lang english
TeX
\lang hebrew
.
-\layout Description
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
.
-\layout Description
+\end_layout
+\begin_layout Description
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
áãøê îñåéîú.
-\layout Description
+\end_layout
+\begin_layout Description
ìé÷ñ îòáã úîìéìéí åéæåàìé
\lang english
WYSIWYM
LaTeX
\lang hebrew
ëãé ìáöò àú òáåãú ääãôñä.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
äîèøä ùì ñòéó æä äéúä ìðñåú ìäñáéø ìîä ìé÷ñ ùåðä îîòáãé úîìéìéí àçøéí.
äñéáä äéà ôùåèä: ìé÷ñ îùúîù á-
\lang english
\lang hebrew
îä àúä ëåúá.
äîçùá îèôì áùàìä àéê æä öøéê ìäøàåú.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
]äòøä ì÷éðåç: òí ëì äëáåã ìçåìùåú ùì ìé÷ñ áòáøéú, ùèøçúé åöééðúé àåúï ôòîéí
îñôø )áäòøåú ùåìééí, ìîé ùôñôñ(, ìëúéáä îúîèéú áòáøéú ìîòùä àéï àìèøðèéáä.
àì úçùåá àôéìå òì ìëúåá îñîê îúîèé ùì éåúø îùðé òîåãéí á-
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.[
-\layout Chapter
+\end_layout
+\begin_layout Chapter
ùéîåù áúéòåã
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ëãé ìä÷ì òì ä÷øéàä åìàôùø ìúàø àú ëì äúëåðåú ùì ìé÷ñ, çåì÷ äúéòåã ìîñôø
÷áöéí.
ìëì àçã îèøä îùìå.
ìôðé ùîúçéìéí ìäñúòø òì àçã îä÷áöéí äàìä, ëãàé ì÷øåà àú äôø÷ äæä áîìåàå:
äåà îëéì îéãò ùéîåùé øá åäòøåú ùéëåìåú ìçñåê ìëí æîï.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìîøåú ùìé÷ñ òáø îæîï àú äð÷åãä
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
''âéøñä
\lang american
1.0
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
-\end_inset
+\end_inset
\lang hebrew
åëï àú ùàø äîñîê(.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
áðåñó, òùä ìðå èåáä
\lang english
---
\lang hebrew
àí îöàú áîãøéëéí ùìðå ôøè
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
îáìáì, ìà áøåø, àå ùâåé, àì úäññ ìåîø ìðå! ëãé ìéöåø ÷ùø òí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
äàçøàéí äðåëçééí ìúéòåã, ùìç ãåàø àì÷èøåðé àì
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang american
lyx-docs@lists.lyx.org
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
áðåñó àí éù ìê ùàìä ùàéï ìä úùåáä áøåøä áúòåã,
-\series bold
+\series bold
å
-\series default
+\series default
àúä æ÷å÷ ìúîéëä, éù øùéîú ãéåï ùì îùúîùéí áëúåáú
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang american
lyx-users@lists.lyx.org
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
ôåøîè äîãøéëéí
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
çì÷ëí îï äñúí äãôéñ àú äîãøéê)éí(.
àçøéí ÷åøàéí àåúí îúåê ìé÷ñ ë÷åáõ.
àí àúä ÷åøà àú äîãøéê éùéøåú îäîñê, äôåøîè ùìå ùåðä îæä ùì äâøñà äîåãôñú
áîñôø äéáèéí.
øàùéú, äëåúøú äéà áøàù äîñîê, ìà áãó áôðé òöîå ëîå áçì÷ îäâøñàåú äîåãôñåú.
áðåñó
-\series bold
+\series bold
,
-\series default
+\series default
úåëï äòðéðéí åäòøåú äùåìéí îåçáàéí.
ëãé ìøàåú àú úåëðä ùì äòøú ùåìééí, ùðøàú ëëä,
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
äé.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ëãé ìñâåø àåúé éù ììçåõ òì ä÷åáéä äàôåøä îùîàì ìîòìä, æå òí äîéìä
-\family sans
+\family sans
\lang english
foot
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
ìçõ òìéä òí ëôúåø äòëáø äùîàìé.
ëãé ìøàåú àú úåëï äòðééðéí, ìçõ òìéå, àå òì úôøéè ä
-\family sans
+\family sans
ðéååè
-\family default
+\family default
)
-\family sans
+\family sans
\lang english
Navigate
-\family default
+\family default
\lang hebrew
( ùáå äåà îåôéò àåèåîèéú )ðñä åúøàä!( áúòåã äòáøé îåôéòåú ÷åôñàåú öäåáåú
ëàìä:
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
)ìà îåôéò áâøñä äîåãôñú(.
äúòìí îäï.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
áîãøéê äîåãôñ, ëì ääôðéåú îåôéòåú ëîñôø
\lang english
---
òì äîñê, òí æàú, ëì ääôðéåú ðøàåú ëîå ÷åôñä àôåøä ëãì÷îï:
\begin_inset LatexCommand \ref{sec:Contrib}
-\end_inset
+\end_inset
)áîãøéê äîåãôñ éåôéò îñôø(.
àí úìçõ òì ä÷åôñä òí äëôúåø äùîàìé ùì äòëáø, úåôéò úáú ãéàìåâ òí øùéîú
ääôðéåú áîñîê.
áä÷ãîä æå éù ø÷
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
àçú áùí
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
sec:Contrib
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
àúä éëåì ìäâéò ìñòéó äîúàéí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
ò"é ìçéöä òì äëôúåø
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
-Goto\SpecialChar ~
+Goto\InsetSpace ~
Reference
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
ìçæåø æä ìà éåúø îñåáê
---
\lang hebrew
ìçéöä òì
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
Go back
-\family default
+\family default
\lang hebrew
àå ä÷ìãú
-\series bold
-\bar under
+\series bold
+\bar under
-\family sans
-\series default
-\bar default
+\family sans
+\series default
+\bar default
\lang english
C-<
-\family default
+\family default
\lang hebrew
éáéàå àåúê ìîé÷åí ä÷åãí.
îä æä
-\family sans
+\family sans
\lang english
C-<
-\family default
+\family default
\lang hebrew
? øàä ìòéì.
äôðéåú ìàéðèøðè éåôéòå âí äï ë÷åôñä àôåøä:
\begin_inset LatexCommand \htmlurl[Journal of irreproducible results]{http://www.jir.com/}
-\end_inset
+\end_inset
.
ìçõ òìéä ìôøèéí îìàéí.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
òëùéå ëùâîøðå òí çì÷ îääáãìéí áéï äâøñä äîåãôñú åäî÷ååðú, àôùø ìäúçéì òí
ôåøîè äîñîê òöîå
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
îëéååï ùäúòåã áòáøéú øçå÷ îìäéåú ùìí, ìîèä éåôéòå äñáøéí âí òì ôåøîè äúòåã
áàðâìéú åâí áòáøéú
\lang english
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
îôòí ìôòí úùéí ìá ìäçìôú ôåðèéí:
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
àåúéåú îåèåú áè÷ñè áàðâìéú )
-\emph on
+\emph on
\lang english
Emphasized Style
-\emph default
+\emph default
\lang hebrew
( îùîùåú ìäãâùä ëììéú, ôøîèøéí, ëåúøåú ùì ñôøéí, ùîåú ùì çì÷éí àçøéí ùì
äîãøéê åäòøåú îäòåøëéí.
áòáøéú, ëîåáï, àéï àåúéåú îåèåú.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ùîåú ùì úåëðéåú å÷áöéí, ô÷åãåú
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
, ÷åã åô÷åãåú ìé÷ñ éåôéòå ø÷ áàðâìéú, åáôåðè
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
Typewriter
\lang hebrew
.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ùîåú ùì úôøéèéí, ëôúåøéí, úáåú ãéàìåâ )ð÷øàåú
\lang english
popups
\lang hebrew
áúòåã áàðâìéú( åî÷ùé ô÷åãä éåôéòå áàðâìéú áôåðè
-\family sans
+\family sans
\lang english
Sans Serif
-\family default
+\family default
\lang hebrew
åáòáøéú áôåðè "
-\family sans
+\family sans
úì àáéá
-\family default
+\family default
".
î÷ùé ô÷åãä éåôéòå ëîòè ø÷ áàðâìéú.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ùîåú ùì àðùéí áàðâìéú éåôéòå á-
-\noun on
+\noun on
\lang english
Noun Style
-\noun default
+\noun default
\lang hebrew
.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
òáåø î÷ùé ÷éöåø ãøê ìúôøéèéí, åî÷ùé ô÷åãä àçøéí úåôðä áãøê ëìì ìçì÷ "î÷ùéí"
)
-\emph on
+\emph on
\lang english
Key Bindings
-\emph default
+\emph default
\lang hebrew
( ùì îñîê äúëåðåú äðåñôåú )
-\emph on
+\emph on
\lang english
Extended Features
\lang hebrew
(
-\emph default
+\emph default
á÷åáõ
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
Extended.lyx
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
ëàùø îôòí ìôòí ðöèøê ìúàø î÷ùé ô÷åãä, ðùúîù á÷éöåøéí äáàéí:
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family sans
+\family sans
\lang english
C-
-\family default
+\family default
\lang hebrew
îúééçñ ìî÷ù
-\family sans
+\family sans
\lang english
Control
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family sans
+\family sans
\lang english
S-
-\family default
+\family default
\lang hebrew
îúééçñ ìî÷ù
-\family sans
+\family sans
\lang english
Shift
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family sans
+\family sans
\lang english
M-
-\family default
+\family default
\lang hebrew
îúééçñ ìî÷ù
-\family sans
+\family sans
\lang english
Meta
-\family default
+\family default
\lang hebrew
-\SpecialChar ~
+\InsetSpace ~
\lang english
---
\lang hebrew
òì äî÷ìãú ùìê áäçìè éúëï ùäåà îñåîï ë-
-\family sans
+\family sans
\lang english
Alt
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family sans
+\family sans
\lang english
F1
-\family default
+\family default
\lang hebrew
òã
-\family sans
+\family sans
\lang english
F12
-\family default
+\family default
\lang hebrew
äí î÷ùé äôåð÷öéä.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family sans
+\family sans
\lang english
Esc
-\family default
+\family default
\lang hebrew
äåà áãøê ëìì ôùåè
-\family sans
+\family sans
\lang english
Esc
-\family default
+\family default
\lang hebrew
àí ëé éëåì âí ìäéåú îñåîï á-
-\family sans
+\family sans
\lang english
Escape
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
ùîàìä )
-\family sans
+\family sans
\lang english
Left
-\family default
+\family default
\lang hebrew
(, éîéðä )
-\family sans
+\family sans
\lang english
Right
-\family default
+\family default
\lang hebrew
(, ìîòìä )
-\family sans
+\family sans
\lang english
Up
-\family default
+\family default
\lang hebrew
( åìîèä )
-\family sans
+\family sans
\lang english
Down
-\family default
+\family default
\lang hebrew
( äí äçöéí.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
äëðñ )
-\family sans
+\family sans
\lang english
Insert
-\family default
+\family default
\lang hebrew
(, îç÷ )
-\family sans
+\family sans
\lang english
Delete
-\family default
+\family default
\lang hebrew
(,
-\family sans
+\family sans
\lang english
Home
-\family default
+\family default
\lang hebrew
,
-\family sans
+\family sans
\lang english
End
-\family default
+\family default
\lang hebrew
, ãó ìîòìä )
-\family sans
+\family sans
\lang english
PageUp
-\family default
+\family default
\lang hebrew
( åãó ìîèä )
-\family sans
+\family sans
\lang english
PageDown
-\family default
+\family default
\lang hebrew
( äí äî÷ùéí äîåôéòéí áøåá äî÷ìãåú îòì äçéöéí.
áî÷ìãåú îñåéîåú
-\family sans
+\family sans
\lang english
PageUp
-\family default
+\family default
\lang hebrew
å-
-\family sans
+\family sans
\lang english
PageDown
-\family default
+\family default
\lang hebrew
ð÷øàéí
-\family sans
+\family sans
\lang english
Prior
-\family default
+\family default
\lang hebrew
å-
-\family sans
+\family sans
\lang english
Next
-\family default
+\family default
\lang hebrew
áäúàîä.
-\layout Itemize
+\end_layout
+\begin_layout Itemize
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family sans
+\family sans
\lang english
Return
-\family default
+\family default
\lang hebrew
å-
-\family sans
+\family sans
\lang english
Enter
-\family default
+\family default
\lang hebrew
îúééçñéí ìàåúå î÷ù.
áî÷ìãåú îñåéîåú éù ø÷ î÷ù áùí
-\family sans
+\family sans
\lang english
Return
-\family default
+\family default
\lang hebrew
, áàçøåú ø÷ áùí
-\family sans
+\family sans
\lang english
Enter
-\family default
+\family default
\lang hebrew
åáëîä àôéìå îåôéòéí ùðéäí! ìé÷ñ ìà îáãéìä áéðéäí åàðçðå ðùúîù áùðéäí ììà
àáçðä.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
îôòí ìôòí éåôéò âí äè÷ñè "øàä 'úëåðåú ðåñôåú'".
ùîðå øùéîä îìàä ùì ëì ÷åîáéðöéåú äî÷ùéí äàôùøéåú òáåø ôåð÷öéä îñåéîú áñòéó
äîúàéí ìä áîãøéê áùí æä
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
àæ ëãàé ìáãå÷ âí ùí.
ùéí ìá ùðéúï ìùðåú àú ëì î÷ùé äô÷åãä ááú àçú òì éãé äçìôú îôú äî÷ùéí )
\lang english
\lang hebrew
(.
éù ùúé îôåú î÷ùéí ðôåöåú:
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
CUA
-\family default
+\family default
\lang hebrew
, áøéøú äîçãì ùîï äñúí úäéä îåëøú ìîé ùîâéò îòåìí äçìåðåú, å-
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
emacs
-\family default
+\family default
\lang hebrew
, ùúäéä ðåçä éåúø ìåúé÷é îòøëåú éåðé÷ñ.
àìà àí ëï
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
îöåéï àçøú áîôåøù, ÷éöåøé äãøê áúòåã éúéçñå úîéã ìäúàîä
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
CUA
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
àí àúä çåáá ùì àéî÷ñ, îï äñúí úöìéç ìðçù àéæä î÷ù òåùä îä áòöîê.
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
äîãøéëéí
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
äøùéîä ùìäìï
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
îúàøú àú úåëï
-\bar under
+\bar under
-\bar default
+\bar default
÷áöé äúéòåã äùåðéí:
-\layout Description
+\end_layout
-ä÷ãîä\SpecialChar ~
+\begin_layout Description
+ä÷ãîä\InsetSpace ~
)
\lang english
introduction
\lang hebrew
(
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
÷åáõ æä.
-\end_deeper
-\layout Description
+\end_layout
-ùòåø\SpecialChar ~
-îåãøê\SpecialChar ~
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+ùòåø\InsetSpace ~
+îåãøê\InsetSpace ~
)
\lang english
Tutorial
\lang hebrew
(
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
àí àúä çãù áìé÷ñ, åàó ôòí ìà äùúîùú á-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
, ëãàé ùúúçéì ëàï
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
îåôéò áúôøéèéí áòáøéú ë"îñîê ìéîåã"
\lang english
---
\lang hebrew
â
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
÷.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
àí àúä çåùá ùìè÷ñ
-\series bold
-\bar under
+\series bold
+\bar under
-\series default
-\bar default
+\series default
+\bar default
æä îùäå ùòåùéí îîðå ÷åðãåîéí
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
àå ìáéáåú áééãéù
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
ëãàé ùú÷øà ùåá àú ôø÷
-\numeric on
+\numeric on
1
-\numeric off
+\numeric off
, åàæ àú äùòåø äîåãøê.
ñáéø ùâí àçøé ùú÷øà àú äùòåø äîåãøê òãééï úçùåá ù-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
æä çåîø
-\emph on
+\emph on
-\emph default
+\emph default
âîéù æä àå àçø
\lang english
---
\lang hebrew
àáì ìôçåú úãò àéê ìäùúîù áìé÷ñ.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
àí ëáø äùúîùú áòáø á-
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
+\end_inset
)
\lang english
\lang hebrew
(.
ìøôøó òì ùàø äîñîê âí ìà éëåì ìäæé÷.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
àí, áøâò ðúåï àúä îøâéù ùàúä äåìê ìàéáåã òí ìé÷ñ, ðñä ÷åãí ëì
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
àú äùòåø äîåãøê.
äåà ð÷åãú äúçìä èåáä.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
äùòåø äîåãøê úåøâí ìòáøéú.
àí îùåí îä äúôøéè
-\family sans
-òæøä:îñîê\SpecialChar ~
+\family sans
+òæøä:îñîê\InsetSpace ~
ìéîåã
-\family default
+\family default
)
-\family sans
-\bar under
+\family sans
+\bar under
\lang english
H
-\bar default
+\bar default
elp\SpecialChar \menuseparator
-\bar under
+\bar under
T
-\bar default
+\bar default
utorial
-\family default
+\family default
\lang hebrew
( îáéà ìê àú äâøñä äàðâìéú, ôúç àú äâøñä äòáøéú ë÷åáõ: àçøé
-\family sans
+\family sans
÷åáõ:ôúç
-\family default
+\family default
áçø
-\family sans
+\family sans
ãåâîàåú
-\family default
+\family default
, åúâéò ì-
\lang english
.../lyx/examples
he_Tutorial.lyx
\lang hebrew
.
-\end_deeper
-\layout Description
+\end_layout
-äîãøéê\SpecialChar ~
-ìîùúîù\SpecialChar ~
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+äîãøéê\InsetSpace ~
+ìîùúîù\InsetSpace ~
)
\lang english
-User's\SpecialChar ~
+User's\InsetSpace ~
Guide
\lang hebrew
(
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
äúòåã äò÷øé.
ðëñä ùí àú øåá äùéîåù äáñéñé åäúëåðåú ùì ìé÷ñ.
îãøéê æä îðéç ù÷øàú àú äùòåø äîåãøê.
-\end_deeper
-\layout Description
+\end_layout
-úëåðåú\SpecialChar ~
-ðåñôåú\SpecialChar ~
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+úëåðåú\InsetSpace ~
+ðåñôåú\InsetSpace ~
)
\lang english
-Extended\SpecialChar ~
+Extended\InsetSpace ~
Features
\lang hebrew
(
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
çì÷ á
-\series bold
+\series bold
'
-\series default
+\series default
ùì äîãøéê ìîùúîù.
îñáéø àéê ìäùúîù áô÷åãåú
\lang english
LaTeX
\lang hebrew
)îåæøéí, ìòéúéí, àáì áãøê ëìì îùåáçéí(.
-\end_deeper
-\layout Description
+\end_layout
-äúàîä\SpecialChar ~
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+äúàîä\InsetSpace ~
)
\lang english
Customization
\lang hebrew
(
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
úàåø ùì úëåðåú ìé÷ñ îú÷ãîåú, ëåìì àéê ìäúàéí àú ääúðäâåú äëåììú ùì ìé÷ñ.
áôøè îãåáø áäúàîåú ùì î÷ùéí ìôåð÷öéåú, äúàîä ìùôåú ùåðåú, å÷áöé ä÷åðôéâåøöéä.
àéï ìê îä ìçôù ùí ìôðé ù÷øàú àú äùòåø äîåãøê.
-\end_deeper
-\layout Description
+\end_layout
-úöåøú\SpecialChar ~
+\end_deeper
+\begin_layout Description
+úöåøú\InsetSpace ~
)
\lang english
configuration
\lang hebrew
-(\SpecialChar ~
+(\InsetSpace ~
\lang english
LaTeX
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
÷åáõ æä îëéì øùéîú îöàé ùì äîòøëú ùìê, ùìé÷ñ éöø áòú äú÷ðúå.
áãå÷ ùí àí çñø ìê îùäå ùäééú éëåì ìøöåú.
-\end_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
ä÷áöéí äàìä îôðéí æä ìæä ìôé äöåøê.
ìãåâîà, äîãøéê ìîùúîù îëéì ëîåú îñåéîú ùì àéðôåøîöéä òì äú÷ðä åäúàîä, àáì
îôðä ìîñîê ääúàîä ìîéãò ðåñó.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
åùåá ð÷åãä çùåáä:
-\layout Standard
-\added_space_top bigskip \added_space_bottom bigskip \align center
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\align center
àí àúä çãù áìé÷ñ ìê ú÷øà àú äùòåø äîåãøê.
òëùéå.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
+\begin_inset VSpace bigskip
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
àçøú àúä òìåì ìäéåú
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
îúåñëì
-\bar under
+\bar under
-\bar default
+\bar default
ùìà ìöåøê.
ìé÷ñ òåùä ëì îä ùîòáã úîìéìéí òåùä áùáéìê
-\series bold
+\series bold
,
-\series default
+\series default
àáì áâéùä ùåðä.
-\layout Chapter
+\end_layout
+\begin_layout Chapter
àéê ìúøåí ìôøåé÷è äìé÷ñ
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
ìúøåí ììé÷ñ äúåëðä
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ìé÷ñ ðëúá øåáå ëëåìå á-
\lang english
C++
\lang hebrew
ëúåá áôøì(.
æä ôøåé÷è âãåì, åëúåöàä úîéã éäéå
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
áâéí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
åî÷åí ìùéôåø.
-\layout Subsubsection
+\end_layout
+\begin_layout Subsubsection
àéê ìãååç òì áàâ
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
àúä òìåì ìäú÷ì áäúðäâåú ùì ìé÷ñ ùúøàä ìê ëáàâ.
úòåôåú äï ðãéøåú, àáì äï ÷åøåú.
áòéåú áîîù÷ äîùúîù
\lang hebrew
ðçùáåú áàâéí çîåøéí òì éãé öååú ìé÷ñ åîèåôìåú áîìåà äøöéðåú.
àðçðå øåöéí ìùîåò àú ãòúê.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ììé÷ñ éù îòøëú ìîò÷á àçøé áàâéí áëúåáú
\begin_inset LatexCommand \htmlurl{http://bugzilla.lyx.org/}
-\end_inset
+\end_inset
.
áãå÷ ùí ìôðé ùàúä îãååç òì áàâ, ìî÷øä ùäåà ëáø ãååç.
áîòøëú äîò÷á, àå ìëúåá ìøùéîú äãéååø ùì äîôúçéí,
\begin_inset LatexCommand \url{lyx-devel@lists.lyx.org}
-\end_inset
+\end_inset
.
éù ÷éùåø ìàøëéåï îäàúø äøàùé ùì ìé÷ñ,
\begin_inset LatexCommand \htmlurl{http://www.lyx.org/}
-\end_inset
+\end_inset
.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ãéååç èåá òì áàâ öøéê ìäëéì ìëì äôçåú
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
àú äâøñä ùì ìé÷ñ ùáä îåôéòä äáòéä.
úàåø îôåøè åîãåé÷ òãéó
\lang english
ëëì ùäîúôçéí îáæáæéí éåúø æîï áæéäåé îãåé÷ ùì î÷åø äáòéä, ëê éù ìäí ôçåú
æîï ìäù÷éò áùéôåøéí àçøéí.
öééï âí
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
äîòøëú ùòìéä àúä îøéõ àú ìé÷ñ åàú âéøñúä )ìãåâîà:
\lang english
Linux 2.4.19
äåñó àú äâéøñàåú ùì äñôøéåú ùäú÷ðú òì äîòøëú, åàí æä øìáðèé, àú äâøñàåú
ùì äúåëðåú äçéöåðéåú ùáäï ìé÷ñ îùúîù.
òí îãåáø ááòéú ÷åîôéìöéä àå ÷åðôéâåøöéä, öøó àú ä÷åáõ
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
config.log
-\family default
+\family default
\lang hebrew
åàú âøñàú ä÷åîôééìø ùáä äùúîùú.
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
àí äöìçú ìâøåí ììé÷ñ ìòåó, àðà èøç ìéöø
\lang english
backtrace
stripped
\lang hebrew
, ãäééðå àéðä ëåììú
-\series bold
+\series bold
-\series default
+\series default
îéãò æä.
àí ëê, äøõ àú ìé÷ñ îúåê
\lang english
gdb
\lang hebrew
áòæøú äô÷åãä, ìîùì,
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
-gdb\SpecialChar ~
+gdb\InsetSpace ~
/users/dani/lyx-1.2.0pre4/src/lyx
-\family default
+\family default
\lang hebrew
åàæ
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
run
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
âøåí ììé÷ñ ìòåó åàæ úåçæø ì-
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
gdb
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
äô÷åãä
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
bt
-\family default
+\family default
\lang hebrew
úéöø
\lang english
.
äåñó àåúå ìãéååç
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
àí àúä øåöä ìäéåú éñåãé, äùúîù áô÷åãåú
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
info locals
-\family default
+\family default
\lang hebrew
å-
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
up
-\family default
+\family default
\lang hebrew
ëãé ìäãôéñ òøëéí ùì îùúðéí î÷åîéí áëîä ãøâåú ùì äîçñðéú.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
àí éù ùéèä áèåçä ìéöø àú äáàâ, úàåø ùìä àôéìå òãéó òì ôðé
backtrace
\lang hebrew
äåà çéåðé, ëé æä òìåì ìäéåú ëì îä ùéù ìðå.
-\layout Subsection
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
àéê ìúøåí úé÷åðéí åúëåðåú çãùåú
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
àí ùéðéú àú ä÷åã ùì ìé÷ñ åàúä çåùá ùùéðåééí àìä éëåìéí ìäéåú ùéîåùééí ìëìì
äîùúîùéí, ùìç àú äùéðåééí ùìê ë÷åáõ
\lang english
patch
\lang hebrew
( ùìê îáöò.
-\layout Section
+\end_layout
+\begin_layout Section
úøåîä ìúòåã
-\layout Standard
-
+\end_layout
+\begin_layout Standard
\begin_inset LatexCommand \label{sec:Contrib}
-\end_inset
+\end_inset
ìé÷ñ îúôúçú ììà äøó, ëì âéøñä çãùä îåñéôä úëåðåú, åìîøåú ùäúòåã î÷éó, äåà
ìà úîéã òåîã á÷öá.
ôä ðúàø îä ìòùåú àí îöàú ùâéàä, àå ùéù ìê äöòåú àéê ìùôø àú äúòåã.
-\layout Subsection
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
ãéååç òì ùâéàåú
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
àí îöàú èòåú áúòåã, ùìç ãåàø ì÷áåöú äãéåï
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
lyx-docs@lists.lyx.org
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
öååú äúòåã éáöò àú äùéðåééí äðãøùéí.
-\layout Subsection
+\end_layout
+\begin_layout Subsection
ìäöèøó ìöååú äúòåã
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
öååú äúòåã ùì ìé÷ñ úîéã öøéê òæøä
\lang english
---
\lang hebrew
ëîå ëåìí.
àí àúä îòåðééï ìúøåí, ÷åãí ëì àúä öøéê ìáöò àú äôòåìåú äáàåú.
-\layout Enumerate
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
äåøã àú äâøñä äçãùä áéåúø ùì ÷åã ìé÷ñ
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
ääøôú÷ðéí éëåìéí ìäåøéã àú äúòåã äòãëðé áéåúø îàúø ä-
\lang english
CVS
\lang hebrew
ùì ìé÷ñ.
äåà ðîöà áîåãåì
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
lyxdoc
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
éù âí îîù÷ øùú
CVS
\lang hebrew
.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
áøàù äòõ úîöà ñôøéä áùí
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
lib/doc/
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
áúåê äñôøéä äæå éù ÷åáõ áùí
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
DocStyle.lyx
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
÷øà àåúå.
äåà îëéì äåøàåú ìâáé ôåøîè ÷áöé äúòåã
\begin_inset Foot
-collapsed true
-
-\layout Standard
+status collapsed
+\begin_layout Standard
äøáä îääåøàåú á÷åáõ æä àéðï øìáðèéåú àå ãåøùåú òéáåã ìòáøéú, åäãáø àéðå
îúåòã áöåøä îñåãøú.
áñáéáåú
-\numeric on
+\numeric on
2000
-\numeric off
+\numeric off
äéä ãéåï áòðéï á÷áåöú äãéåï ùîñåëí éôä áëúåáú
\begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-docs@lists.lyx.org/msg00155.html}
-\end_inset
+\end_inset
\lang english
\lang hebrew
æä éëåì ìùîù ëð÷åãú äúçìä.
àôùø âí ìðñåú àåúé áàåôï àéùé,
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
gadykozma@hotmail.com
-\family default
+\family default
\lang hebrew
.
-\end_inset
+\end_layout
+
+\end_inset
.
-\layout Enumerate
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
÷ç éåí éåîéí îðåçä.
÷øà àú
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
DocStyle.lyx
-\family default
+\family default
\lang hebrew
ùåá.
-\layout Enumerate
+\end_layout
+\begin_layout Enumerate
÷øà àú äîãøéê ìîùúîù åàú îñîê äìéîåã.
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
äîèøä ùì äúøâéì äæä äéà ìúú ìê øòéåðåú.
äîãøéê ìîùúîù åîñîê äìéîåã äí áñáéøåú âáåää äîñîëéí äîòåãëðéí áéåúø.
æä éáäéø ìê àéê àðçðå øåöéí ùäîãøéëéí éøàå åé÷øàå.
-\end_deeper
-\layout Enumerate
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
öåø ÷ùø òí äöååú áëúåáú
-\begin_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_deeper
+\begin_layout Standard
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
-\begin_inset Note
-collapsed true
+\begin_layout Standard
-\layout Standard
+\end_layout
-\end_inset
+\end_inset
-\family typewriter
+\family typewriter
\lang english
lyx-docs@lists.lyx.org
-\layout Standard
+\end_layout
+\begin_layout Standard
ëãé ìãåï áùéðåééí ùìê åëãé ì÷áì òìéäí îùåá.
-\end_deeper
-\layout Standard
+\end_layout
+\end_deeper
+\begin_layout Standard
äùéðåééí ùìê éëåìéí ìäéåú äáäøä ùì ð÷åãä îñåéîú áè÷ñè, åòã àøâåï îçãù ùì
çì÷éí ðøçáéí ùì äúòåã.
áëì î÷øä ðùîç ì÷áìí.
-\the_end
+\end_layout
+
+\end_body
+\end_document
projects / lyx.git / blobdiff